CAPTULO V

ORDENACIN DE DICONOS Y PRESBTEROS

EN UNA MISMA ACCIN LITRGICA
I. CELEBRACIN DE RDENES PARA DICONOS Y PRESBTEROS
248. Conviene que la Iglesia local, a cuyo servicio se ordenan los
diconos y los presbteros, se prepare a la celebracin de las rdenes.
Los candidatos mismos deben prepararse con la oracin en retiro
practicando ejercicios espirituales al menos durante cinco das.
249. Tngase la celebracin en la iglesia catedral o en las iglesias de
cuyas comunidades son oriundos uno o ms de los candidatos, o en
otra iglesia de mayor importancia.
Si los ordenandos son miembros de alguna comunidad religiosa, puede
hacerse la Ordenacin en la iglesia de la comunidad en la que van a
ejercer su ministerio.
250. Celbrese la Ordenacin con la asistencia del mayor nmero
posible de fieles En domingo o da festivo, a no ser que razones
pastorales aconsejen otro da. Pero se excluyen el Triduo pascual, el
Mircoles de Ceniza, toda la Semana Santa y la Conmemoracin de
todos los fieles difuntos.
251. La Ordenacin tiene lugar dentro de la Misa celebrada en rito
estacional, una vez terminada la liturgia de la palabra y antes de la
liturgia eucarstica.
Puede emplearse la Misa ritual En la que se confieren las sagradas
rdenes excepto en las Solemnidades, los Domingos de Adviento,
Cuaresma, Pascua y los das de la octava de Pascua. En estos casos se
dice la Misa del da con sus lecturas.
Pero en otros das, si no se dice la Misa ritual, se puede tomar una de
las lecturas de las que se proponen en el Leccionario con este fin.
La oracin universal se omite, porque las letanas ocupan su lugar.
252. Proclamado el Evangelio, la Iglesia local pide al Obispo que ordene
a los candidatos. El presbtero encargado informa al Obispo, que le
pregunta, ante el pueblo, de que no existen dudas acerca de los
candidatos. Los candidatos, diconos y presbteros cada cual en su
momento, en presencia del Obispo y de todos los fieles, manifiestan la
voluntad de cumplir su ministerio, segn los deseos de Cristo y de la
Iglesia bajo la autoridad del Obispo. En las letanas todos imploran la
gracia de Dios en favor de los candidatos.
253. Por la imposicin de las manos del Obispo y la Plegaria de
Ordenacin, se les confiere a los candidatos al diaconado el don del
Espritu Santo para su funcin diaconal. Estas son las palabras que
pertenecen a la naturaleza del sacramento y que por tanto se exigen
para la validez del acto: cfr. supra n. 187.
Inmediatamente despus de la Plegaria de Ordenacin se revisten los
ordenados con la estola diaconal y con la dalmtica para que se
manifieste visiblemente el ministerio que desde ahora van a ejercer en
la liturgia.

Por la entrega del libro de los Evangelios se indica la funcin diaconal

de proclamar el Evangelio en las celebraciones litrgicas y tambin de
predicar la fe de la Iglesia de palabra y de obra.
254. Despus de que todos han orado de nuevo, sigue la Ordenacin
de los presbteros.
Por la imposicin de las manos del Obispo y la Plegaria de Ordenacin,
se confiere a los candidatos el don del Espritu Santo para su funcin
presbiteral. Estas son las palabras que pertenecen a la naturaleza del
sacramento y que por tanto se exigen para la validez del acto: cfr.
supra n. 112.
Inmediatamente despus de la Plegaria de Ordenacin, se revisten los
ordenados con la estola presbiteral y con la casulla para que se
manifieste visiblemente el ministerio que desde ahora van a ejercer en
la liturgia.
Este ministerio se declara ms ampliamente por medio de otros signos:
por la uncin de las manos se significa la peculiar participacin de los
presbteros en el sacerdocio de Cristo; por la entrega del pan y del vino
en sus manos se indica el deber de presidir la celebracin eucarstica y
de seguir a Cristo crucificado.
255. El Obispo, con el beso de paz, pone en cierto modo el sello a la
acogida de los presbteros y de los diconos como nuevos
colaboradores en su ministerio. En cuanto sea posible todos o al menos
algunos presbteros saludan con un beso a los ordenados de
presbteros y, a su vez, los diconos a los recin ordenados de
diconos en seal de acogida en su Orden.
256. Los ordenados presbteros ejercen por primera vez su ministerio
en la liturgia eucarstica concelebrndola con el Obispo y con los
dems miembros del presbiterio.
Los presbteros recin ordenados ocupan el primer lugar. Y los diconos
asisten al Obispo. Uno de ellos prepara el altar, distribuye la comunin
a los fieles, sirve el cliz y proclama las moniciones.
II. LO QUE HAY QUE PREPARAR
257. Adems de lo necesario para la celebracin de la Misa estacional,
deben prepararse:
a) El libro de la Ordenacin;
b) casullas para cada uno de los ordenandos de presbteros; estolas
y dalmticas para cada uno de los que se van a ordenar de
diconos;
c) el gremial;
d) el santo crisma;
e) lo necesario para lavarse las manos el Obispo y los ordenados de
presbteros.
258. La Ordenacin hgase normalmente junto a la ctedra; pero si
fuere necesario para la participacin de los fieles, preprese la sede
para el Obispo delante del altar o en otro lugar ms oportuno.
Las sedes para los ordenandos deben prepararse de modo que los
fieles puedan ver bien la accin litrgica.

259. El Obispo y los presbteros concelebrantes visten los ornamentos

sagrados que se les exigen a cada uno para la celebracin de la Misa.
Los que van a ser ordenados presbteros llevan amito, alba, cngulo y
estola diaconal; los ordenandos diconos toman amito, alba y cngulo.
Los presbteros no concelebrantes que imponen las manos a los
elegidos para el presbiterado estn revestidos de estola sobre el alba o
sobre el traje talar con sobrepelliz.
Los ornamentos han de ser del color de la Misa que se celebra o, si no,
de color blanco; tambin pueden emplearse otros ornamentos festivos
ms nobles.

LITURGIA DE ORDENACIN DIACONAL Y PRESBITERAL

RITOS INICIALES Y LITURGIA DE LA PALABRA

Gua:
Introduccin.
El da de hoy las familias de Hernn Rivas, David Martnez, jvenes,
salesianos, y la comunidad eclesial se encuentra convocada para celebrar
como testigos la obra de Dios en la vida de estos jvenes salesianos.
Ellos desean conformarse con su vida a Cristo buen pastor, con el
sacramento del orden.
Sern en su vida y en el ministerio signos de Cristo pastor al servicio de los
jvenes.
Hernn y David son llamados a trabajar en medio de los jvenes, con el fin
de que ellos se encuentren con Cristo.
Comenzamos este encuentro con Dios y con los hermanos cantando
Entrada: canto
260. Estando todo dispuesto para la celebracin, se ordena la procesin por la
iglesia hacia el altar como de costumbre. Los que se ordenarn diconos preceden al
dicono que lleva el Evangeliario, y a los otros diconos, si los hubiere. Los que se
ordenarn presbteros siguen a los otros diconos, y precede a los presbteros
concelebrantes. El Obispo ingresa en ltimo trmino solo y -un poco ms atrs- dos
diconos que lo asistan. Al llegar al altar y, hecha la debida reverencia, todos van a los
lugares asignados.
Mientras tanto, se canta la Antfona de entrada con su salmo, u otro canto apropiado.
261. Los Ritos iniciales y la Liturgia de la Palabra se hacen del modo acostumbrado
hasta la proclamacin del Evangelio inclusive.

Acto penitencial: canto

GLORIA

ORACION COLECTA

LITURGIA DE LA PALABRA:
Gua:

Podemos tomar asiento.

Dios hecho Palabra que se comunica con nosotros. Dios hecho Palabra
para nosotros est identificado con una persona. Esa persona es
Jesucristo. El texto escrito proclamado en la liturgia se vuelve Palabra
viva que nos llama.
La Palabra escuchada con fe es, para nosotros, fuente de vida, alimento
para la oracin, luz para conocer la voluntad de Dios en los
acontecimientos y fuerza para vivir con fidelidad nuestra vocacin (C.
87)
La Palabra de Dios nos invita a escucharla con humildad, recibirla en el
corazn, guardarla en la vida, y anunciarla en el apostolado.

Primera lectura:
Salmo:
Salmo Segunda lectura:

Nos ponemos de pie y entonamos el Aleluya para recibir la proclamacin

de la Buena Noticia.

Evangelio:

Ordenacin
262. Luego comienza la Ordenacin diaconal.
El Obispo ocupa la sede preparada para la Ordenacin, y se coloca la mitra. Despus se
presentan los candidatos.

ELECCIN DEL CANDIDATO AL DIACONADO

Gua:

Podemos tomar asiento

Es este el momento en el que se inicia el rito de la ordenacin. Hernn es
llamado y el padre inspector en nombre de la comunidad lo presentar al
padre obispo N.

263. El candidato al diaconado, es llamado del siguiente modo:

Acrquese el que va a ser ordenado dicono, MIGUEL BENCHARSKY,

FEDERICO SALMERN, MARCOS LOPEZ.
El candidato responde: Aqu estoy.
Y se acerca al Obispo, a quien hace una reverencia.
305. Se ubica ante el Obispo. El que lo presenta dice:

Reverendsimo Padre, la santa Madre Iglesia pide que ordenes dicono a este
hermano nuestro.
El Obispo le pregunta:
4

Sabes si es digno?
El que lo presenta responde:

Teniendo en cuenta la consulta hecha al pueblo cristiano, y con el voto favorable

de las personas a quienes compete darlo, doy fe de que es digno.
El Obispo dice:

Con la ayuda de Dios y de nuestro Salvador Jesucristo, elegimos a este

hermano nuestro para el Orden diaconal.
Gua:

Como pueblo de Dios agradecemos por esta eleccin cantando:

Todos responden: Demos gracias a Dios. (Suele cantarse)

ELECCIN DEL CANDIDATO AL PRESBITERADO

Gua:
Ahora tambin en nombre de la comunidad inspectorial el padre
Inspector presenta a N despus de ser llamado.
265. El candidato al presbiterado, es llamado del siguiente modo:

Acrquese el que va a ser ordenado presbtero, DAVID MARTINEZ.

El candidato responde: Aqu estoy.
Y se acerca al Obispo, a quien hace una reverencia.
266. Se coloca ante el Obispo. El que lo presenta dice:

Reverendsimo Padre, la santa Madre Iglesia pide que ordenes presbtero a este
hermano nuestro.
El Obispo le pregunta:

Sabes si es digno?
El que lo presenta responde:

Teniendo en cuenta la consulta hecha al pueblo cristiano, y con el voto favorable

de las personas a quienes compete darlo, doy fe de que es digno.
El Obispo dice:

Con la ayuda de Dios y de nuestro Salvador Jesucristo, elegimos a este

hermano nuestro para el Orden presbiteral.
Gua:

Agradecemos a Dios por esta eleccin cantando:

Todos responden:

Demos gracias a Dios. (Suele cantarse)

HOMILA
267. Despus el Obispo, estando todos sentados, pronuncia la homila en la
cual, tomando como punto de partida el texto de las lecturas proclamadas en la
Liturgia de la Palabra, exhorta al pueblo y a los elegidos sobre el ministerio
diaconal y presbiteral.

PROMESA DEL ELEGIDO DICONO

Gua:

En este momento seremos testigos del dilogo entre el obispo y HERNN

sobre su disponibilidad para asumir el diaconado y sobre los compromisos
que asume con este ministerio en la colaboracin con los presbteros y en
el servicio al Pueblo imitando el ejemplo de Jesucristo.

268. Concluida la homila, solamente el candidato se pone de pie, y se coloca frente al

Obispo, quien lo interroga con estas palabras:

Querido hijo:
Antes de acercarte a recibir el Orden del diaconado manifiesta delante de la
comunidad tu propsito de recibir este ministerio:
Quieres consagrarte al servicio de la Iglesia por la imposicin de mis manos y
la gracia del Espritu Santo?
El candidato responde: S, quiero.
El Obispo:

Quieres desempear con humildad y amor el ministerio diaconal, colaborando

con el Orden sacerdotal y sirviendo al pueblo cristiano?
El candidato responde: S, quiero.
El Obispo:

Quieres vivir el misterio de la fe con alma limpia, como ensea el Apstol, y

proclamar esta fe con la palabra y las obras, segn el Evangelio y la tradicin de
la Iglesia?
El candidato responde: S, quiero.
El Obispo:

T que ests preparado para asumir el celibato: Quieres observar durante toda
tu vida el celibato por el Reino de los cielos como signo de su consagracin a
Cristo, y para servicio de Dios y de los hombres?

El candidato responde: S, quiero.

El Obispo:

Quieres conservar e incrementar el espritu de oracin, propio de tu modo de

vida, y celebrar fielmente y con ese espritu la Liturgia de las Horas segn tu
condicin junto con el pueblo de Dios, por la Iglesia, ms an, por todo el
mundo?
El candidato responde: S, quiero.
El Obispo:

Quieres imitar siempre el ejemplo de Cristo, cuyo Cuerpo y Sangre

administrars con tus manos?
El candidato responde: S, quiero, con la ayuda de Dios.
310. Luego, el candidato se acerca al Obispo y, arrodillado delante de l, pone sus manos
entre las del Obispo, quien le pregunta:
c) Si el elegido es un religioso, el Obispo dice:

Prometes respeto y obediencia al Obispo diocesano y a tu legtimo Superior?

El candidato responde: S, prometo.
El Obispo concluye:

Que Dios complete y perfeccione la obra que l mismo ha comenzado en ti.

El candidato retorna a su lugar y se sienta.

PROMESA DEL ELEGIDO PRESBTERO

Gua:

Ahora el obispo interrogar a DAVID MARTINEZ sobre los compromisos

que asume con el ministerio sacerdotal, luego del cual N renovar su
obediencia por el Reino de los Cielos.

270. Terminada la promesa del elegido dicono, el candidato al presbiterado se pone de

pie, y se coloca frente al Obispo, quien lo interroga con estas palabras:

Querido hijo:
Antes de entrar en el Orden del presbiterado, manifiesta delante de la
comunidad tu propsito de recibir este ministerio.
Quieres desempear siempre el ministerio sacerdotal en el grado de presbtero
como buen colaborador del Orden episcopal, apacentando el rebao del Seor,
guiado por el Espritu Santo?
El candidato responde: S, quiero.
El Obispo:
7

Quieres desempear digna y sabiamente el ministerio de la palabra en la

predicacin del Evangelio y en la enseanza de la fe catlica?
El candidato responde: S, quiero.
El Obispo:

Quieres celebrar con fidelidad y piadosamente los misterios del Seor,

principalmente el sacrificio de la Eucarista y el sacramento de la reconciliacin,
para alabanza de Dios y santificacin del pueblo cristiano, segn la tradicin de
la Iglesia?
El candidato responde: S, quiero.
El Obispo:

Quieres invocar la misericordia divina con nosotros, en favor del pueblo que te
sea encomendado, perseverando en el mandato de orar sin desfallecer?
El candidato responde: S, quiero.
El Obispo:

Quieres unirte cada da ms a Cristo, sumo Sacerdote, que por nosotros se

ofreci al Padre como vctima santa, y con El consagrarte para la salvacin de
los hombres?
El candidato responde: S, quiero, con la ayuda de Dios.
217.
Luego, el elegido se acerca al Obispo y, arrodillado delante de l, pone sus manos
entre las del Obispo, quien le pregunta:
c) Si el elegido es un religioso, el Obispo dice:

Prometes respeto y obediencia al Obispo diocesano y a tu legtimo Superior?

El candidato responde: S, prometo.
El Obispo concluye:

Que Dios complete y perfeccione la obra que l mismo ha comenzado en ti.

SPLICA LITNICA
Gua:

Acompaamos como comunidad a estos hermanos nuestros. Imploramos

la intercesin de todos los santos y santas de Dios.

HERNN y DAVID se postrarn, como signo de disponibilidad total y

entrega humilde a Dios. Nos ponemos de pie.

272. Todos se ponen de pie. El Obispo, sin mitra y con las manos juntas,
mirando hacia el pueblo, pronuncia la siguiente invitacin:

Queridos hermanos:
Pidamos a Dios todopoderoso que derrame abundantemente su bendicin
sobre estos hijos suyos a quienes eligi para los sagrados rdenes del
diaconado y presbiterado.
273. Los elegidos se postran. Los dems permanecen de pie.
Comienza el canto de las letanas.

Seor, ten piedad

Cristo, ten piedad
Seor, ten piedad

Seor, ten piedad

Cristo, ten piedad
Seor, ten piedad

(INVOCACION DE LOS SANTOS)

274. Terminadas las letanas, el Obispo, de pie y con las manos extendidas, dice:

Seor Dios, escucha nuestras splicas y confirma con tu gracia este ministerio
que realizamos, santifica con tu bendicin a quienes hemos juzgado aptos para
el sagrado ministerio. Por Jesucristo nuestro Seor.
Todos: Amn.
Todos permanecen de pie. El elegido al orden presbiteral vuelve a su lugar.

Ordenacin del dicono

IMPOSICIN DE LAS MANOS Y PLEGARIA DE ORDENACIN DIACONAL
Gua:
Este es el momento central de la ordenacin diaconal. Con el antiguo gesto
sacramental de la imposicin de manos y con la oracin de consagracin, el
padre Obispo conferir el orden diaconal a HERNN.
En un profundo silencio lo acompaamos con nuestra oracin.
275. El elegido al orden diaconal, se acerca al Obispo quien est de pie con mitra
delante de la sede, y se arrodilla delante de l.
276. El Obispo impone las manos sobre la cabeza del elegido en silencio.
277. El elegido permanece arrodillado ante el Obispo, quien sin mitra y con las manos
extendidas, dice la Plegaria de Ordenacin:

Asstenos, Dios todopoderoso

de quien procede toda gracia,
que estableces los ministerios
regulando sus rdenes;
inmutable en ti mismo, todo lo renuevas;
por Jesucristo, Hijo tuyo y Seor nuestro
-palabra, sabidura y fuerza tuya-,
con providencia eterna todo lo proyectas
y concedes en cada momento cuanto conviene.

A tu Iglesia, cuerpo de Cristo,

enriquecida con dones celestes variados,
articulada con miembros distintos
y unificada en admirable estructura
por la accin del Espritu Santo,
la haces crecer y dilatarse
como templo nuevo y grandioso.
Como un da elegiste a los levitas
para servir en el primitivo tabernculo,
as ahora has establecido tres rdenes de ministros
encargados de tu servicio.
As tambin, en los comienzos de la Iglesia,
los apstoles de tu Hijo,
movidos por el Espritu Santo,
eligieron, como auxiliares suyos en el ministerio cotidiano,
a siete varones acreditados ante el pueblo
a quienes, orando e imponindoles las manos,
les confiaron el cuidado de los pobres,
a fin de poder ellos entregarse con mayor empeo
a la oracin y a la predicacin de tu palabra.
Te suplicamos, Seor, que atiendas propicio
a este tu siervo,
a quien consagramos humildemente
para el orden del diaconado y el servicio de tu altar.
ENVA SOBRE L, SEOR,
EL ESPRITU SANTO,
PARA QUE FORTALECIDO
CON TU GRACIA DE LOS SIETE DONES,
DESEMPEE CON FIDELIDAD EL MINISTERIO.
Que resplandezca en l
un estilo de vida evanglica,
un amor sincero,
solicitud por pobres y enfermos,
una autoridad discreta, una pureza sin tacha
y una observancia de sus obligaciones espirituales.
Que tus mandamientos, Seor,
se vean reflejados en sus costumbres,
y que el ejemplo de su vida
suscite la imitacin del pueblo santo;
que, manifestando el testimonio de su buena conciencia,
persevere firme y constante con Cristo,
de forma que, imitando en la tierra a tu Hijo
que no vino a ser servido sino a servir,
merezca estar con l en el cielo.
Por nuestro Seor Jesucristo, tu Hijo
que vive y reina contigo
en la unidad del Espritu Santo
y es Dios, por los siglos de los siglos.
Todos responden: Amn.

10

Gua:
En este momento HERNN, recibir la estola diaconal y la dalmtica,
son ornamentos propios del dicono.

que

278. Terminada la Plegaria de Ordenacin, todos se sientan. El Obispo se pone la mitra.

El nuevo dicono se pone de pie. El padrino le impone la estola segn el modo diaconal y
le colocan la dalmtica (puede ser compartido con los padres).

ENTREGA DEL EVANGELIARIO

279.
280. Una vez revestido con sus ornamentos diaconales, el Ordenado se acerca al
Obispo. Arrodillado delante de l, recibe en sus manos el Evangeliario. El Obispo dice:

Recibe el Evangelio de Cristo del cual eres mensajero. Cree lo que lees, ensea
lo que crees, y practica lo que enseas.
El nuevo dicono regresa a su lugar.
281.

Ordenacin del presbtero

Gua:

Llegamos ahora al momento central de la ordenacin presbiteral. Ahora

DAVID por la imposicin de manos del Obispo y la oracin de consagracin
ser ordenado presbtero de la Iglesia.

Los presbteros presentes que participan de este ministerio presbiteral

impondrn tambin las manos.

Con nuestra profunda oracin y silencio acompaamos este momento.

282. Luego se acerca el elegido al orden presbiteral. Todos de pie. El Obispo deja la
mitra, y de pie mirando al pueblo, con las manos juntas, invita a los fieles a orar diciendo:

Queridos hermanos:
Pidamos a Dios todopoderoso que derrame abundantemente su gracia
sobre este hijo suyo a quien eligi para el ministerio de los presbteros.
Y todos oran en silencio por un espacio de tiempo.

IMPOSICIN DE MANOS Y PLEGARIA DE ORDENACIN

PRESBITERAL
283. El elegido se acerca al Obispo quien est de pie con mitra delante de la sede, y se
arrodilla delante de l.
284. El Obispo impone las manos sobre la cabeza del elegido sin decir nada.
Despus de imponer las manos el Obispo, todos los presbteros presentes, con estola,
imponen las manos al elegido, en silencio. Despus de imponer las manos, los presbteros
permanecen cerca del Obispo hasta terminar la Plegaria de Ordenacin, permitiendo que los
11

fieles puedan ver la celebracin.

285. El elegido se arrodilla ante el Obispo, quien sin mitra y con las manos
extendidas, dice la Plegaria de Ordenacin:

Asstenos, Seor, Padre santo,

Dios todopoderoso y eterno,
autor de la dignidad humana
y dispensador de todo don y gracia;
por ti progresan tus criaturas
y por ti se consolidan todas las cosas.
Para formar el pueblo sacerdotal,
t dispones con la fuerza del Espritu Santo
en rdenes diversos a los ministros de tu Hijo Jesucristo.
Ya en la primera Alianza aumentaron los oficios,
instituidos con signos sagrados.
Cuando pusiste a Moiss y Aarn al frente de tu pueblo,
para gobernarlo y santificarlo,
les elegiste colaboradores,
subordinados en orden y dignidad,
que les acompaaran y secundaran.
As, en el desierto, diste parte del espritu de Moiss,
comunicndolo a los setenta varones prudentes
con los cuales gobern ms fcilmente a tu pueblo.
As tambin hiciste partcipe a los hijos de Aarn
de la abundante plenitud otorgada a su padre,
para que un nmero suficiente de sacerdotes
ofreciera, segn la ley, los sacrificios,
sombra de los bienes futuros.
Finalmente, cuando lleg la plenitud de los tiempos,
enviaste al mundo, Padre santo, a tu Hijo Jess,
Apstol y Pontfice de la fe que profesamos.
l, movido por el Espritu Santo,
se ofreci a ti como sacrificio sin mancha,
y habiendo consagrado a los apstoles con la verdad,
los hizo partcipes de su misin;
a ellos, a su vez, les diste colaboradores
para anunciar y realizar por el mundo entero
la obra de la salvacin.
Tambin ahora, Seor, te pedimos nos concedas
como ayuda a nuestra limitacin,
este colaborador
que necesitamos para ejercer el sacerdocio apostlico.
TE PEDIMOS, PADRE TODOPODEROSO,
QUE CONFIERAS A ESTE SIERVO TUYO
LA DIGNIDAD DEL PRESBITERADO.
RENUEVA EN SU CORAZN
EL ESPRITU DE SANTIDAD,
RECIBA DE TI EL SEGUNDO GRADO
DEL MINISTERIO SACERDOTAL
Y SEA, CON SU CONDUCTA, EJEMPLO DE VIDA.
Sea honrado colaborador del orden de los obispos,
para que por su predicacin, y con la gracia del Espritu Santo,
la palabra del Evangelio d fruto en el corazn de los hombres
12

y llegue hasta los confines del orbe.

Sea con nosotros fiel dispensador de tus misterios,
para que tu pueblo se renueve
con el bao del nuevo nacimiento
y se alimente de tu altar;
para que los pecadores sean reconciliados
y sean confortados los enfermos.
Que en comunin con nosotros, Seor,
implore tu misericordia
por el pueblo que se les confa
y en favor del mundo entero.
As todas las naciones, congregadas en Cristo,
formarn un nico pueblo tuyo
que alcanzar su plenitud en tu Reino.
Por nuestro Seor Jesucristo, tu Hijo
que vive y reina contigo
en la unidad del Espritu Santo
y es Dios, por los siglos de los siglos.
Todos responden: Amn.

IMPOSICIN DE LA ESTOLA Y LA CASULLA SACERDOTAL

Gua:

DAVID recibe la estola propia del presbtero, luego ser revestido con la
casulla.

286. Terminada la Plegaria de Ordenacin, todos se sientan. El Obispo se pone la mitra.

El nuevo presbtero se pone de pie. Los presbteros presentes vuelven a su lugar. Un
presbtero acomoda la estola del Ordenado segn el modo presbiteral. Familiares le
colocan la casulla.

UNCIN DE LAS MANOS Y ENTREGA DEL PAN Y VINO

Gua:

Ahora el Obispo ungir sus manos con el Santo Crisma.

287. El Obispo recibe el gremial y unge con el santo Crisma las palmas de las manos del
Ordenado, que estar arrodillado delante de l, diciendo:

Jesucristo, el Seor, a quien el Padre ungi con la fuerza del Espritu Santo, te
proteja para santificar al pueblo cristiano y para ofrecer a Dios el sacrificio.
Luego el Obispo y el Ordenado se limpian las manos.

Gua:

DAVID recibe del Obispo el cliz con el vino y la patena con el pan con
los que ofrecer la Eucarista a favor del pueblo de Dios.

288.
289. Mientras tanto, los fieles presentan el pan sobre la patena y el cliz con vino y agua
13

para la celebracin de la Misa. El dicono los recibe y presenta al Obispo, quien los entrega
al Ordenado que lo recibir de rodillas dicindole:

Recibe la ofrenda del pueblo santo para presentarla a Dios. Considera lo que
realizas e imita lo que conmemoras, y conforma tu vida con el misterio de la cruz
del Seor.
290. Finalmente, el Obispo da a cada uno de los Ordenados el saludo de paz,
primero al presbtero y luego al dicono, diciendo:

La paz est contigo.

Los Ordenados responden: Y con tu espritu.
De igual modo todos, o al menos algunos de los presbteros presentes, pueden saludar
al presbtero recin ordenado significando que ha sido asociados a su Orden. Lo mismo
todos, o al menos algunos diconos, pueden saludar al dicono recin ordenado.
291.
292. La Misa contina del modo acostumbrado. El Smbolo se dice segn corresponda.
La Oracin Universal se omite.

Gua:

El nuevo sacerdote es saludado por los presbteros, y el nuevo dicono

por los diconos, quienes los reciben en el ministerio.

Acompaamos cantando: En el abrazo fraterno: canto.

Liturgia eucarstica
Gua:
Ofrecemos el pan y el vino, junto a ellos nuestro deseo de ser disponibles a ir
adonde Dios nos enve con el mismo amor con el que Jess nos am.
Cantamos para acompaar este momento.
Ofrendas: canto
293. La Liturgia eucarstica se concelebra del modo acostumbrado, omitiendo la
preparacin del cliz.

COMUNIN
Gua:
Jess permanece con nosotros como alimento y fuente de nuestro dinamismo
para el trabajo apostlico, sobre todo con los jvenes pobres, abandonados y
en peligro.
Nos fortalece para amar como l am y para anunciar como l anunci.
Nos acercamos cantando.
Comunin: canto.
295. El dicono recin ordenado comulga bajo las dos especies. Ayuda al Obispo en el
ministerio del cliz.
296. Los familiares y amigos cercanos de los Ordenados pueden recibir la comunin bajo
14

las dos especies.

297. El dicono y el presbtero recin ordenados ayudan al Obispo a distribuir la
Comunin a los fieles.
298. Terminada la distribucin de la Comunin, puede cantarse un canto de accin de
gracias. Al canto sigue la oracin para despus de la Comunin.

POSCOMUNIN
Gua:
A Mara, humilde servidora de la Palabra que acompa a nuestra familia
salesiana desde los inicios le confiamos el presbiterado y el diaconado que
comienzan a vivir hoy DAVID y HERNN.
Que sean como Don Bosco padres, hermanos y amigos de los jvenes, signos
del amor que Dios les tiene a ellos, especialmente a los ms pobres.
Pos comunin: canto (optativo).
Rito de conclusin
298. En lugar de la bendicin habitual puede darse la bendicin solemne que sigue.
Seguidamente, el Obispo, con las manos extendidas sobre los Ordenados y el pueblo,
pronuncia la bendicin:

Dios Padre, que dirige y gobierna la Iglesia, mantenga sus propsitos

y fortalezca sus corazones para que cumplan fielmente el ministerio.
Todos: Amn.
El Obispo:

El Seor que, como dicono, te ha confiado la misin de predicar el Evangelio de

Cristo, te ayude a vivir segn su Palabra para que seas su testigo entusiasta y
sincero.
Todos: Amn.
El Obispo:

A ti, nuevo presbtero, Dios te haga verdadero pastor que distribuyas la Palabra
de la vida y el Pan vivo, para que los fieles crezcan en la unidad del cuerpo de
Cristo.
Todos:

Amn.
El Obispo:

Y la bendicin de Dios todopoderoso

Padre, + Hijo, + y Espritu + Santo
descienda sobre todos ustedes y permanezca para siempre.
Todos responden: Amn.
15

300. Dada la bendicin, y despedido el pueblo por el dicono, se hace la procesin del
modo acostumbrado.

Gua:

Alegres y agradecidos por tanto don recibido le confiamos a Dios a

nuestros dos hermanos.

Seguros de ser acompaados por Jess que est con nosotros, nos
retiramos cantando.

Salida: canto

16