Professional Documents
Culture Documents
PANTHER AC
Technical Features
Cast-iron pump casing, treated
against corrosion and paintfinished.
Vane pump with sintered steel
rotor and acetalic resin blades.
Mechanical seal.
Bypass valve built into pump
casing.
In-built 100-micron filter, easily
accessible for cleaning.
Induction motor with aluminium
casing.
Grade of protection: IP 55.
Continuous running.
Threaded joints on pump
casing. Flanged joints available
on request (already mounted on
Panther 72).
PANTHER 72
Flow rate up to 72 l/min
PANTHER 56
Flow rate up to 68 l/min
Filter incorporated
Filter incorporated
Code
Description
Flow rate
l/min gal/min
F00730000
000731000
000730070
F00730080
000733000
000734000
000732000
000735000
Panther 56 230/50
Panther 56 230/60
Panther 56 (120V)
Panther 56 110/50
Panther 56 400/50
Panther 56 400/60
Panther 72 230/50
Panther 72 400/50
56
68
68
50
56
68
72
72
Bypass
valve
15
18
18
15
15
18
19
19
Singlephase Threephase
motor
motor
Volt/Hz
Volt/Hz
Watt
230/50
230/60
120/60
110/50
230/50
-
400/50
400/60
400/50
370
450
370
370
370
450
450
450
rpm
I/O
BSP
2800
3400
3400
2800
2800
3400
2800
2800
1
1
1
1
1
1
1
1
Inlet
filter
Weight
Kg
7,4
7,4
7,4
7,4
7,4
7,4
7,9
7,9
Packaging
mm
195x355x270
195x355x270
195x355x270
195x355x270
195x355x270
195x355x270
195x355x270
195x355x270
IT
Pompe
per travaso
DE
Umfllpumpe
ES
Bomba
para trasiego
Caractristiques techniques
Konstruktion des
Pumpengehuses aus Guss mit
Korrosionsschutzbehandlung und
Lackierung
Flgelzellenpumpe mit Rotor
aus Sinterstahl und Flgeln aus
Acetalharz.
mechanische, hermetische
Abdichtung
im Pumpengehuse eingebautes
Bypass-Ventil
im Pumpengehuse eingebauter
100 Filter, wartungsfreundlicher
Zugang
Induktionsmotor mit
Aluminiumgehuse
Schutzklasse IP55
Dauerbetrieb
Gewindeanschlsse am
Pumpengehuse. Flanschanschluss
mglich, fr Version Panther 72
bereits erhltlich.
Caractersticas tcnicas
Estructura del cuerpo de la
bomba en hierro fundido con
pintura y tratamiento anticorrosin.
Bomba de paletas con rotor en
acero sinterizado y paletas en resina
acetlica.
Sello mecnico.
Vlvula de derivacin incorporada
en el cuerpo de la bomba
Filtro 100 incorporado en
el cuerpo de la bomba, de fcil
acceso para el mantenimiento.
Motor de induccin con carcasa
en aluminio.
Grado de proteccin IP55.
Funcionamiento continuo.
Uniones roscadas en el cuerpo de
la bomba. Posibilidad de uniones
embridadas, ya disponibles en la
versin Panther 72.
campbelladv.com - rev.01/11
FR
Pompe
pour
transvasement
Les pompes Panther 56 et 72 ont
t conues sur la base dune
analyse attentive des exigences
existant dans le domaine du
transvasement et de la distribution
du gazole.
Ce sont des pompes de type
rotatif, avec des palettes
amorage automatique et elles
se caractrisent par la prsence
dun joint dtanchit mcanique
qui garantit une fiabilit trs
leve, mme lorsque que lon se
trouve de basses tempratures
dutilisation.
Compactes, sres et fiables, on
peut les utiliser pour quiper les
distributeurs de gazole ainsi que
pour les installations fixes de
transvasement.
The Company reserves the right to modify the information contained in this catalogue without any prior notice.
Certified
ISO 9001 / ISO 14001
PIUSI S.p.A.
46029 Suzzara (Mantova) ITALY
Tel. +39-0376.534561
Fax: +39-0376.536393
e-mail: piusi@piusi.com
www.piusi.com