Professional Documents
Culture Documents
Resumo
Tendo como inspirao o comix underground norte-americano, os quadrinhos
alternativos brasileiros revelaram vrios artistas de talento, muitos deles reconhecidos
inclusive no exterior, e abordaram criticamente temas relevantes da realidade brasileira.
O mercado editorial de Histrias em Quadrinhos no Brasil sempre esteve sujeito s
intempries polticas e econmicas, mas, ao longo das dcadas de 1980 e 1990, com o
processo de redemocratizao e apesar da crise inflacionria, a produo alternativa de
histrias em quadrinhos conquistou o pblico-leitor. Uma das editoras mais expressivas
nesse contexto foi a Circo Editorial.
Palavras-chave
Histrias em Quadrinhos; mercado editorial; quadrinho alternativo; cultura brasileira.
Corpo do trabalho
Introduo
O papel desempenhado pela histria em quadrinhos alternativa na sociedade
brasileira, principalmente nas dcadas de 1980 e 1990, o ponto central do trabalho de
ps-doutorado realizada em 2004 na ECA-USP. Supervisionada pelo professor doutor
Waldomiro Vergueiro, esta pesquisa exploratrio-descritiva teve como objetivos
sistematizar e analisar a produo de quadrinhos criados daquele momento histrico,
especialmente as tiras e histrias publicadas pela Circo Editorial. Para tanto, foram
feitas entrevistas no estruturadas com artistas e editores (Laerte, Luiz Ge e Toninho
Mendes), procedeu-se a um levantamento documental e anlise de contedo do
material coletado (tendo como modelo a semiologia desenvolvida por Roland Barthes).
Trabalho apresentado no VII Encontro dos Ncleos de Pesquisa em Comunicao NP Produo Editorial.
Jornalista, com ps-doutorado em Comunicao pela ECA-USP, professor de graduao e mestrado da
Universidade Municipal de So Caetano do Sul, pesquisador snior do Ncleo de Pesquisa de Histria em
Quadrinhos da ECA-USP e autor dos livros Para reler os quadrinhos Disney, Histria em Quadrinhos Infantil: leitura
para crianas e adultos, O Tico-Tico 100 anos: centenrio da primeira revista de quadrinhos do Brasil e As Teorias da
Comunicao: da fala Internet (roberto.elisio@uscs.edu.br).
2
na Folha de S. Paulo, e tambm nas revistas da Circo Editorial, como ser visto a
seguir.
Paulo, passou a infncia, na dcada de 1960, no bairro paulistano da Casa Verde, onde
conheceu a vida bomia e se interessou por histrias em quadrinhos. Integrante da
gerao hippie, o futuro editor entrou em contato com publicaes alternativas, como o
jornal Pasquim e a revista Grilo. Profissionalmente, participou da imprensa
independente (jornais Ex, Movimento e Versus), e interessou-se pela edio de
quadrinhos, tendo editado o Versus quadrinhos e o Livro de quadrinhos, concebidos
por Marcos Faerman. Foi nesse momento que estreitou sua relao com Luiz G e
Angeli e teve a idia de fundar uma editora.
A data escolhida para a criao da Circo Editorial foi 26 de abril de 1984, dia em
que o Congresso rejeitou a Emenda Dante de Oliveira, que estabelecia a eleio direta
para presidente da Repblica para o sucessor do general Joo Batista Figueiredo. A
primeira publicao, o lbum no formato horizontal reunindo as tiras criadas por Angeli
e publicadas no jornal Folha de S. Paulo, primeiro nmero da Srie Trao e Riso.
Apesar de a eleio direta para presidente no ter sido aprovada, o ciclo de
governos militares, que completara duas dcadas, encontrava-se em seus estertores. Os
rigores da censura haviam diminudo e a sociedade brasileira comeava uma nova fase,
marcada por instabilidades polticas e econmicas, mas com o regime democrtico
restaurado. S nessas condies uma editora como a Circo seria concebvel. O
nascimento da Circo est diretamente relacionado ao movimento de abertura poltica.
Os reflexos da situao poltica influenciaram a forma como os artistas passaram a
utilizar o humor nas histrias em quadrinhos, que passaram a falar da sociedade e no
dos gabinetes. Entre os principais quadrinhistas que publicaram seus trabalhos nas
revistas editadas pela Circo Editorial destacam-se Angeli, Laerte, Luiz G e Glauco.
Paulistano, Arnaldo ngeli conheceu Toninho Mendes na infncia, quando
ambos comearam a ler e gostar de histrias em quadrinhos. Autodidata, Angeli iniciou
sua carreira artstica em 1970, aos 14 anos, ao publicar um desenho na revista Senhor.
Como Toninho, tambm foi influenciado pelas charges e artigos do jornal Pasquim e
pelos quadrinhos da revista Grilo. Para o jornal Folha de S. Paulo, onde trabalha desde
1974, faz charges polticas e a tira Chiclete com Banana.
Apesar de ter entrado na Escola de Comunicaes e Artes da Universidade de
So Paulo em 1969, Laerte Coutinho no chegou a se formar; mas foi no ambiente
universitrio que ao lado do artista e Luiz G (na poca, estudante da Faculdade de
Arquitetura e Urbanismo) criou uma publicao para expor seus trabalhos: a revista
Balo (na verdade, um fanzine), cujo primeiro nmero foi lanado em novembro de
5
1972. Luiz G, alm de publicar seus trabalhos na Circo Editorial, tambm foi editor da
revista Circo, lanada em outubro de 1986. Ao lado de trabalhos realizados por artistas
brasileiros, foram publicadas histrias de quadrinhistas europeus como Moebius, Abuli
e Bernet, Liberatore, Dionnet e Frank Margerin, entre outros, e norte-americanos como
Robert Crumb, todos relacionados ou advindos da produo underground. A publicao
teve apenas oito nmeros (alm da edio especial com os Piratas do Tiet, de Laerte),
encerrando-se em 1988, aps a partida de Luis G para a Inglaterra, onde foi estudar.
Outro nome importante para o surgimento da editora foi Chico Caruso. Em
1984, quando Toninho decidiu abrir a Circo Editorial e lanar os dois primeiros
nmeros da Srie Trao Riso (os livros Chiclete com Banana, de Angeli, e No tenho
palavras, de Chico Caruso), foi o autor do segundo ttulo que investiu o dinheiro
necessrio, possibilitando a edio de seu livro e o de Angeli. Como o volume de Chico
Caruso deveria reunir charges polticas que apresentassem o resultado da campanha das
Diretas-J, a coletnea de Angeli acabou sendo lanada antes.
O sucesso da Srie Trao e Riso levou Toninho Mendes a investir no lanamento
da revista Chiclete com Banana, o ttulo mais importante da editora, que chegou a
vender mais de 80 mil exemplares, e que teve a maior durao, sendo publicado de
novembro de 1985 a novembro de 1990, alm de quatro edies especiais (Bob Cuspe,
R Bordosa A morte da porraloca, Abaixo a direita! e Histrias de Amor) e outros
ttulos derivados (The Best of Chiclete com Banana 10 anos, The Best of Chiclete
Srie Tipinhos Inteis, Chiclete Remix e R Bordosa Memrias de uma Porraloca).
Apresentada em formato americano, com capa colorida e miolo com 48 pginas em
preto e branco e periodicidade bimestral, a revista tornou-se o padro para outras
publicaes da editora. O segundo lanamento neste formato foi a revista Circo e, na
seqncia, o ttulo Geraldo, do cartunista Glauco.
Seguindo o mesmo projeto, a revista Piratas do Tiet, que contava com histrias
e tiras elaboradas por Laerte e tambm com a colaborao de outros artistas, alm da
publicao de autores estrangeiros, como Harvey Pekar e Robert Crumb. Lanada em
maio de 1990, a publicao teve 14 nmeros publicados at abril de 1992. Os primeiros
seis nmeros foram impressos em formato menor e na horizontal, o que impedia sua
exposio nas bancas de jornal. A partir da edio 7, de dezembro de 1990, passou a
seguir o formato da Chiclete com Banana e da Circo. Outra publicao de Laerte foi a
revista Striptiras (uma referncia ao termo que designa a tira de quadrinhos publicada
nos Estados Unidos, comic-strips), que durou 15 nmeros, de maro de 1993 a
6
Piratas do Tiet, por exemplo, tem como cenrio a marginal onde os carros trafegam,
tendo ao fundo o parque de diverses Playcenter, j incorporado paisagem urbana de
So Paulo. O contexto urbano ganha relevncia nos trabalhos de Luiz G, que retrata a
corrida pelas ruas atrs de um balo que perde altura ou as esttuas do Ibirapuera que
ganham vida noite.
Outros smbolos e tipos da modernidade urbana podem ser encontrados nas
histrias e tiras de Laerte nas revistas Piratas do Tiet e Striptiras. Na srie dedicada ao
Condomnio (espao tpico dos centros urbanos), o edifcio se transforma em um
microcosmo do Brasil, onde se encontram personagens que sintetizam o pas: o Zelador
preguioso e submisso ao autoritrio Sndico, o severo e conservador Capito Douglas
(militar aposentado, mas sempre alerta uma aluso ditadura militar que havia
terminado h pouco), o mafioso Don Luigi e sua filha pervertida Rosa, o puxa-saco
Fagundes, entre outros. As neuroses dos habitantes do prdio so um indcio das
relaes conturbadas resultantes de uma sociedade subdesenvolvida que sofreu um
processo de urbanizao acelerado e desordenado, e na qual ainda imperam posturas
marcadas pelo atraso e pelo totalitarismo.
Tipicamente urbanos tambm so os personagens concebidos por Glauco para
suas tiras e histrias em quadrinhos: no haveria espao melhor para o consumista
Geraldo e para o moderno Casal Neuras e suas crises de cime do que uma metrpole,
onde comportamento individualista estimulado. Da mesma forma que os tipos criados
por Angeli e Laerte, as criaes de Glauco moram e so frutos da cidade grande.
Embora os quadrinhos de humor publicados nas revistas da Circo Editorial
tenham como caracterstica a stira social e a crtica do comportamento da classe mdia
urbana, no deixaram de lado a stira poltica, uma vez que, apesar do trmino da
ditadura militar, a atitude dos polticos e a situao econmica do pas continuavam a
fornecer material para contestao e reflexo. Na segunda metade da dcada de 1980, as
tenses internacionais entre Estados Unidos e Unio Sovitica, que colocavam o mundo
frente a uma possvel guerra nuclear, tambm foram abordadas comicamente pelos
quadrinhistas brasileiros. o caso do psictico Rigapov (de Angeli), sntese dos dois
principais lderes mundiais da poca, o presidente norte-americano Ronald Reagan e o
primeiro-ministro sovitico Yuri Andropov, polaridades da Guerra Fria. Sempre
segurando um controle-remoto nas mos, com o qual pode lanar msseis e acabar com
a vida na Terra, Rigapov irrita-se sem motivo e ameaa destruir o mundo, em um gesto
de megalomania, s para mostrar seu poder.
9
11
conflituosa do homem dos anos 1980 com o sexo oposto que se formou a partir das
conquistas feministas.
Os tipos femininos retratados por Angeli representam a mulher da dcada de
1980, que conquistou a liberdade sexual e conseguiu espao no mercado profissional e
na sociedade, mas, por causa de suas atitudes, acaba afastando os homens. Nesse
sentido, emblemtica R Bordosa, garota que passa a noite bebendo nos bares e, no
dia seguinte, instalada em sua banheira, tenta recordar o que aconteceu. Eleita em 1984
a Pin-up do Final do sculo pela revista Around, a personagem idealizada por Angeli
representa a desiluso sentida pela gerao de mulheres que se emancipou da famlia e
dos homens, mas no conseguiu estabilidade emocional. Ela representa a desiluso
sentida pela gerao de mulheres que se emancipou da famlia e dos homens, mas no
conseguiu estabilidade emocional. De acordo com Nery (2006, p. 58):
R Bordosa tem uma viso da sociedade de seu tempo como algo decadente e
coloca suas atitudes em um universo muito restrito, no indicando
comportamento semelhante a outras pessoas; no se reconhece como
esteretipo forjado no interior da sociedade que nega. Ela mesma aborda
questes fundamentais ao status quo casamento, integrao s normas
como positivo, mas no para ela.
Alm de beber, fumar e ter uma vida sexual desregrada, R Bordosa trata de
temas como aborto e o uso de preservativos para prevenir AIDS. Em 1987, Angeli
decidiu acabar com a personagem, casando-se com Juvenal, o garom do bar onde
costumava embriagar-se, mas acabou morrendo do tdio provocado pelo casamento.
Outra personagem feminina criada por Angeli foi Mara Tara, a cientista reprimida que
estuda o sexo das bactrias. Pudica, quando fica excitada torna-se uma mulher fatal,
obcecada por sexo, que ataca os homens com roupa de sdica. Da mesma forma que as
demais mulheres criadas por Angeli, quando a Doutora Mara transforma-se na
dominadora Mara Tara, ela acaba por intimidar os homens, que fogem diante de sua
volpia e agressividade. At mesmo Bibel se acovarda quando confrontado com a
postura ativa e selvagem de Mara Tara. Efeito semelhante nos homens tem Dona
Marta, personagem de Glauco: a secretria que assedia os office-boys e os chefes do
escritrio em que trabalha, mas sua atitude desinibida desconcerta e afugenta os
personagens masculinos.
A relao entre casais tambm explorada pelas histrias em quadrinhos da
Circo Editorial. Angeli mostra, em tiras e histrias curtas, as relaes desgastadas, os
12
relacionamentos baseados em interesse e a mesmice das convenes da vida pequenoburguesa. De acordo com Silva (2002: 65-66), as relaes afetivas constituem o tema
mais freqente das tiras de Angeli. (...) Nessas tiras, o autor ressalta a intimidade, a vida
provada do cotidiano dos casais. As Histrias de Amor criadas por Angeli revelam
que, por trs da fachada de normalidade da vida conjugal, escondem-se rancor, dio,
desdm, tdio e outros sentimentos negativos.
Glauco tambm pontua o relacionamento do moderno Casal Neuras com
momentos de cime, traio e humilhao. Essas situaes se repetem entre as quatro
paredes do lar, na praia, no restaurante ou at na rua. O clima de disputa, muitas vezes
de guerra declarada, caracteriza a vida desses personagens, sejam eles maduros ou
jovens. De maneira anloga, os Gatos, de Laerte, apesar de serem animais, vivenciam as
crises dos humanos.
Mas a relao montona e conflituosa no privilgio de casais heterossexuais.
O humor crtico dos artistas igualmente dirigido aos homossexuais. Embora sejam
minoria nas Histrias de Amor de Angeli, os gays tambm se fazem presentes, e
apresentam as mesmas insatisfaes do relacionamento entre homens e mulheres.
Outros personagens homossexuais ganharam espao nos quadrinhos publicados pela
Circo Editorial, a exemplo do j citado Nanico. Nas pginas da revista Big Bang Bang,
o quadrinhista gacho Ado Iturrusgarai publicou as histrias dos caubis homossexuais
Rock & Hudson (uma referncia ao ator Rock Hudson, que morreu de AIDS, doena
contrada devido a sua homossexualidade). De maneira diferente da imagem do caubi
difundida pelo cinema norte-americano, os dois rapazes alegres freqentam os saloons
para paquerar os homens que vo l beber e s saem em perseguio de bandidos e
ndios se eles forem bonitos.
No que se refere ao humor comportamental, os artistas da Circo Editorial
procuravam expor o ridculo presente na vida das classes dominantes da sociedade, mas
especialmente das camadas mdias urbanas. Este o caso do New Imbeciw, o jovem
urbano que freqenta os lugares badalados. Querendo ser diferente e se destacar da
massa, veste roupa de estilo moderno, fala as mesmas grias, cita ttulos de filmes
considerados cult, de cineastas do momento, de bandas que esto em alta, s para
mostrar que est atualizado. Angeli tambm criou o Psico-Burgus, oriundo das
camadas abastadas da sociedade, que se sente oprimido pelas tribos urbanas proletrias
(punks, skinheads, metaleiros etc.). Revoltado, logo se torna um burgus gordo como
seu pai e assume a gesto dos negcios da famlia.
13
Referncias bibliogrficas
BERGSON, Henri. O riso: ensaio sobre o significado do cmico. 2. ed. Lisboa, Guimares
Editores, 1993.
BREMMER, Jan, ROODENBURG, Herman. Uma histria cultural do humor. Rio de Janeiro: Record, 2000.
BRYAN, Guilherme. Quem tem um sonho no dana: cultura jovem brasileira nos anos 80. Rio
de Janeiro: Record, 2004.
FONSECA, Joaquim da. Caricatura: a imagem grfica do humor. Porto Alegre: Artes e Ofcios,
1999.
LASCH, Christopher. A cultura do narcisismo. Rio de Janeiro: Imago, 1983.
NERY, Joo Elias. Grana e R Bordosa: o humor grfico brasileiro de 1970 e 1980. So
Paulo: Terras do Sonhar/Edies Pulsar, 2006.
SILVA, Marcos A. Caricata Repblica: Z Povo e o Brasil. So Paulo: Marco Zero; CNPq,
1990.
SILVA, Nadilson M. da. Fantasias e cotidiano nas histrias em quadrinhos. So Paulo: Annablume,
2002.
15