-

Acta
Resultados de la votacin nominal - Anexo

Zpis
Vsledek jmenovitho hlasovn - Ploha

Protokol
Resultat af afstemningerne ved navneoprb - Bilag

Protokoll
Ergebnis der namentlichen Abstimmungen - Anlage

Protokoll
Nimeliste hletuste tulemused - Lisa

vo
o v oov ovo -

Minutes of proceedings
Result of roll-call votes - Annex

Procs-Verbal
Rsultat des votes par appel nominal - Annexe

Zapisnik
Rezultati poimeninog glasovanja Prilog

Processo Verbale
Risultato delle votazioni per appello nominale - Allegato

Protokols
Rezultti balsoanai pc saraksta - pielikums

Protokolas
Vardinio balsavimo rezultatai - priedas

Jegyzknyv
Nv szerinti szavazs eredmnye - mellklet

Minuti tas-seduta
Riultat tal-votazzjoni b'seja tal-ismijiet - Anness

Notulen
Uitslag van de hoofdelijke stemmingen - Bijlage

Protok
Wyniki gosowa imiennych - Zacznik

Ata
Resultado da votao nominal - Anexo

Proces-verbal
Rezultatul votului prin apel nominal - Anex

Zpisnica
Vsledok hlasovania poda mien - Prloha

Zapisnik
Izid poimenskega glasovanja - Priloga

Pytkirja
Nimenhuutonestysten tulokset - Liite

Protokoll
Resultat av omrstningarna med namnupprop Bilaga

10/06/2015
P8_PV(2015)06-10(RCV)_XC.doc

PE 560.120

AVERTISSEMENT
Les corrections de vote sont reprises sous les points de vote concerns.
Pour toute observation ventuelle concernant les corrections/intentions de vote, voir point correspondant au procsverbal.
Les corrections reprennent les demandes transmises avant 18h30. Les demandes parvenues ultrieurement (pendant
une dure maximales de 2 semaines) figureront dans la version lectronique de la prsente annexe, mise jour
rgulirement.
l'issue du dlai de 2 semaines, la liste des corrections de vote sera close en vue de la publication au Journal officiel.
Signification des sigles :+ (pour), - (contre), 0 (abstention)

PLEASE NOTE
Corrections to votes appear in the section relating to the vote concerned.
For any comments relating to corrections to votes or voting intentions, please see the corresponding item in the
Minutes.
Corrections to votes submitted before 18.30 will be included. Any corrections received within a maximum of two weeks
after that time will appear in the electronic version of this Annex, which will be updated on a regular basis.
Once the two-week deadline has passed, the list of corrections to votes will be finalised with a view to publication in
the Official Journal.
Key to symbols: + (in favour), - (against), 0 (abstention)

HINWEIS
Die Berichtigungen des Stimmverhaltens sind unter den betreffenden Abstimmungspunkten aufgefhrt.
Eventuelle Anmerkungen zu den Berichtigungen des Stimmverhaltens bzw. zum beabsichtigten Stimmverhalten siehe
unter dem entsprechenden Punkt im Protokoll.
Aufgefhrt sind die vor 18.30 Uhr bermittelten Berichtigungen. Die danach (whrend eines Zeitraums von hchstens
2 Wochen) eingegangenen Antrge sind der elektronischen Fassung dieser Anlage zu entnehmen, die regelmig
aktualisiert wird.
Nach Ablauf der 2 Wochen wird mit Blick auf die Verffentlichung im Amtsblatt die Liste der Berichtigungen des
Stimmverhaltens geschlossen.
Zeichenerklrung: + (dafr), - (dagegen), 0 (Enthaltung)

Situation / Stand: 10/06/2015 08:55

P8_PV(2015)06-10(RCV)_XC.doc

PE 560.120

SOMMAIRE

1. Modification de l'ordre du jour ..................................................................................................... 4

P8_PV(2015)06-10(RCV)_XC.doc

PE 560.120

1.

Modification de l'ordre du jour

10/06/2015 08:22:44.000

183

ALDE:

Autreviius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Charanzov, De Backer,
Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajov, Faria, Federley, Gerbrandy, Goulard, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld,
Jtteenmki, Jakovi, Jeek, Kallas, Kyuchyuk, Meissner, Michel, van Miltenburg, Mlinar, Mller, Nicolai, van
Nieuwenhuizen, Pagazaurtunda Ruiz, Petersen, Rado, Ries, Rohde, Schaake, Telika, Theurer, Toom, Trns,
Vautmans, Vyrynen, Verhofstadt

ECR:

Belder, Demesmaeker, Duncan, Ford, Fox, Gericke, Henkel, Kamall, Lewer, Loones, McClarkin, McIntyre, Nicholson,
Og, Ruohonen-Lerner, kripek, Starbatty, Stevens, von Storch, Swinburne, Tannock, Toenovsk, Van Bossuyt, Van
Orden, Zahradil, Zle

PPE:

Adaktusson, Arimont, Bach, Balz, Becker, Belet, Bogovi, Brok, Buda, Buzek, van de Camp, Caspary, del Castillo Vera,
Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csky, Delahaye, De, Daz de Mera Garca Consuegra, Ehler, Fisas Ayxel, Fjellner,
Gahler, Gl, Gardini, Gonzlez Pons, Grossette, Grzyb, Hetman, Hohlmeier, Hkmark, Hlvnyi, Hbner, Jahr,
Kalniete, Karas, Kelam, Kelly, Ksa, Kstinger, Kovatchev, Kozowska-Rajewicz, Kudrycka, de Lange, Langen,
Lavrilleux, Lenaers, Lins, McAllister, McGuinness, Mann, Matera, Mato, Metsola, Mikolik, Milln Mon, Morin-Chartier,
Murean, Nagy, Niebler, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Paunova, Peterle, Pitera, Plenkovi, Ponga, Proust, QuisthoudtRowohl, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Ruas, Rbig, Salini, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab,
Siekierski, Sgor, ojdrov, ttina, Stier, ulin, Svoboda, Szjer, Thun und Hohenstein, Tomc, Vandenkendelaere,
Voss, Wasa, Weber Manfred, Wenta, Zborsk, Zalba Bidegain, Zeller, Zwiefka

S&D:

Bresso, De Castro, Grapini, Guteland, Kofod, Kyrkos, Ludvigsson, Maka, Mois, Schaldemose, Zanonato

181

ALDE:

Marinho e Pinto, Tremosa i Balcells

ECR:

van Dalen, Pretzell

EFDD:

Affronte, Agea, Agnew, Aker, Arnott, Atkinson, Beghin, Bours, Carver, Castaldo, Coburn, Collins, Corrao, D'Amato, (The
Earl of) Dartmouth, Etheridge, Evi, Farage, Ferrara, Finch, Helmer, Hookem, James, Lundgren, Nuttall, O'Flynn,
Pedicini, Reid, Seymour, Tamburrano, Valli, Woolfe, Zanni, Zullo

GUE/NGL: Albiol Guzmn, Anderson Martina, Bjrk, Boylan, Carthy, Couso Permuy, De Masi, Eck, Ernst, Ferreira Joo, Flanagan,
Forenza, Glezos, Gonzlez Peas, Hndel, Juaristi Abaunz, Kari, Konen, Kuneva, Le Hyaric, Lpez Bermejo, Lsing,
Matlka, Matias, Mlenchon, Michels, Mineur, N Riada, Omarjee, Snchez Caldentey, Scholz, Senra Rodrguez,
Spinelli, Sylikiotis, Torres Martnez, Urbn Crespo, Vallina, Zimmer
NI:

Aliot, Annemans, Balcz, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, Chauprade, D'Ornano, Ferrand, Goddyn, Gollnisch, de Graaff,
Jalkh, Kappel, Lebreton, Le Pen Marine, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Mlin, Monot, Montel, Morvai, Philippot,
Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Vilimsky

S&D:

Anderson Lucy, Andrieu, Arena, Bayet, Bers, Borzan, Briano, Caputo, Cofferati, Corbett, Dalli, Dance, Dodds
Anneliese, Freund, Frunzulic, Gebhardt, Griffin, Jongerius, Kadenbach, Kaufmann, Kirton-Darling, Kster, Martin
David, Martin Edouard, Maurel, Moody, Nilsson, Pacu, Pirinski, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rozire,
Schlein, Schuster, Simon Sin, Stihler, Szanyi, Tarabella, Thomas, Weidenholzer

Verts/ALE: Albrecht, Andersson, Auken, Buchner, Btikofer, Ceballos, Delli, Eickhout, Engstrm, Eriksson, Evans, Giegold, Harms,
Hautala, Heubuch, Jadot, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reintke,
Sargentini, Scott Cato, Sebasti, oltes, Staes, Terricabras, Trpel, Turmes, Urtasun, Vana, danoka
37

ECR:

Krasnodbski

NI:

Papadakis Konstantinos, Zarianopoulos

PPE:

Ferber

P8_PV(2015)06-10(RCV)_XC.doc

PE 560.120

S&D:

Aguilera Garca, Ayala Sender, Blanco Lpez, Botinaru, Costa, Danti, Fernndez, Groote, Guerrero Salom, Hedh,
Krehl, Kumpula-Natri, Lange, Lauristin, Liberadzki, Lietz, ybacka, Morgano, Mosca, Negrescu, Niedermller, Panzeri,
Pavel, Pittella, Post, Rodrigues Maria Joo, Sehnalov, Silva Pereira, Simon Peter, Toia, Ulvskog, Van Brempt,
Westphal

P8_PV(2015)06-10(RCV)_XC.doc

PE 560.120