CAPITULO VIII

ESPECIFICACIONES TCNICAS
DE LETRINAS SANITARIAS DE HOYO SECO
8.01.

CARACTERISTICAS
Este tipo de letrina sanitaria tiene como caracterstica principal una caseta que
puede tener varios usos en razn de que es transportable. Generalmente las
letrinas tienen una duracin de 2 aos y se hace necesaria la construccin de otra
letrina y no es lgico que se est ejecutando otra caseta, pudiendo tener una
caseta transportable que pueda moverse cada vez que se requiera y evitar costos
innecesarios. La caseta de este tipo de letrina es en base a madera de la zona y
calamina galvanizada, los cuales para su preservacin se pintarn con pintura
esmalte. Dicha caseta se apoyar sobre un brocal ejecutado a base de piedras y
mortero.

8.02. ESPECIFICACIONES TECNICAS

8.02.01. Ubicacin
Las letrinas se ubicarn en suelos fciles de excavar y estables,
asimismo deber asegurarse que no exista presencia de napa fretica,
Generalmente se emplear en zonas de la sierra, pero no se descarta su uso en
zonas de la costa o selva, si renen las condiciones mencionadas anteriormente.
La letrina debe localizarse en un sitio seco y cercano a la vivienda, de
preferencia en la parte posterior de la vivienda en un espacio libre (corral), a una
distancia mnima de 5.00 mts. La distancia del hoyo a la pared ms cercana debe
ser de un metro como mnimo. La ubicacin de la letrina ser tal que la direccin
del viento no lleve los olores hacia la vivienda.
Adems, la letrina debe situarse a una distancia no menor de 15 mts. de
un pozo o fuente de agua, en una cota de terreno inferior a las fuentes de

abastecimiento de agua, en un lugar no sujeto a inundaciones o a invasin de

aguas superficiales.
8.02.02. Forma y Dimensionamiento del Hoyo.
El hoyo de la letrina debe ser de forma cuadrada en su parte superficial,
pudiendo ser de diversas formas en su parte inferior, en caso de ser necesario, se
emplear madera o piedra para entibar las paredes del hoyo; esto es cuando el
terreno donde se excava el hoyo est formado por material deleznable,
derrumbndose fcilmente las paredes del hoyo a medida que este se profundiza.
El hoyo a excavar puede ser redondo o cuadrado de 0.80 x 0.80 mts. de
lado. Teniendo una profundidad entre 1.50 a 2.00 mts.
a) Herramienta a utilizar
Pico, pala, barreno, balde y badilejo (para la excavacin).
b) Dimensiones y forma

c) Nmero de personas
Mnimo 2 personas.
d) Proceso de excavacin

1. Echar agua al terreno para darle

consistencia.

2. Excavar 20 cm., luego echar ms

agua y dejar que filtre.

3. Continuar excavando lo ms derecho posible

hasta llegar a la altura que indica el plano.

4. Si hubiera peligro de derrumbamiento, ser

necesario paetear con cemento las paredes
superiores del hoyo.

5. Para cavar en las partes profundas se usar el

barreno y se sacar la tierra con un balde que se
alcanzar a otra persona que estar fuera del
hoyo.
e) Precauciones para evitar derrumbamientos
1. La tierra extrada del hoyo, debe
colocarse mnimo a 80 cm. de la boca
del hoyo.
2. En caso de encontrarse con una
piedra o roca que impida seguir
cavando, tratar de retirarla sin
provocar derrumbe. Si no es posible,
cambiar de lugar de hoyo.
3. De encontrar piedras que no
dificulten la excavacin, dejarlas
como estn ya que si se sacan pueden
causar derrumbes.

4. Para salir del hoyo utilizar una

escalera.

8.02.03. Brocal
El brocal a construir servir de cimiento, sobre el que se colocar la
base de la caseta. Se construir de ladrillo de cabeza (seccin .25 x .25 mts.)
usando un mortero de 140 Kg/cm2. Se elevar .20 mts. encima del nivel del
suelo circundante y .20 mts. en la parte inferior, a fin de permitir una mayor
estabilidad del muro y que conjuntamente con el terrapln proteja al hoyo de
roedores e inundaciones, lo cual siempre causa derrumbes en las paredes.
8.02.04. Losa
La losa sirve de piso a la letrina y va colocada directamente sobre el
brocal y sostiene al asiento del usuario, la caseta y al tubo de ventilacin. Debe
construirse de tal manera que encaje perfectamente encima del brocal y con un
mnimo de grietas y aberturas en la superficie. Las dimensiones sern de 1.70 x
1.70 mts.
El espesor de la losa de concreto ser de 5 cmt. utilizando concreto de
175 kg/cm2 y refuerzo de fierro de3/8 de cada 0.20 mts. en ambos sentidos.
Debido a las cuales va ha estar expuesto el concreto de la losa, es necesario
asegurar la calidad del concreto, para esto se debe proveer una buena
compactacin y una relacin agua/cemento lo ms baja posible. Las losas de
concreto pueden hacerse en dos partes. El acabado de la losa ser frotachado
fino.
8.02.05. Asiento y Tapa
El asiento debe tener un espesor de 5 cm., un peso de 20 kg. 0.40 m. de
largo, 0.35 m. de ancho y 0.35 m. de alto.
La tapa es de madera de 0.50 x 0.40 x 0.025 m. con bisagras, pudiendo
pintarla con pintura.
El asiento puede ser de madera o de concreto. En el caso de utilizar
asientos de concreto, se harn en moldes que se armarn en una superficie plana,
aplicndose grasa o aceite quemado al molde, para luego ir llenando el molde y
apisonando cada 5 cm. el mortero cemento-arena, solo ligeramente hmedo.
A las 24 horas, se depositar el asiento en la poza de fragua. Los
asientos deben confeccionarse en moldes metlicos, ya que se consigue un mejor
acabado.
a) Colocacin de la losa
Concluida la construccin del brocal de madera, se proceder a instalar la
losa de la siguiente forma:

i)

Poner la losa sobre el brocal,

procurando que cubra bien la
boca del hoyo.

ii)

Echar con esptula la mezcla de

cemento y arena a los costados de la
losa,
de
manera
que
quede
hermticamente unida al hoyo.

8.02.06. Terrapln
La funcin es de proteger la entrada de agua en el hoyo y la base. Es
una elevacin de tierra compactada alrededor de la caseta de 30 a 40 cm. con
declive hacia el exterior.
8.02.07. Caseta
La caseta va directamente fijada sobre el brocal. Teniendo como
funcin principal brindar al usuario privacidad y comodidad y evitar el ingreso
de moscas al hoyo. El material utilizado para el armazn de la caseta ser
madera de la zona previamente tratada (usar preservantes). Asimismo como
tabiques o muros se utilizarn ladrillos asentados de soga.
La altura de la caseta es de 2.00 mts en el frente y 1.80 mts. en la parte
posterior. Debe recibir la luz natural siempre que sea posible. Pero se procurar
que se proyecte una sombra suficiente sobre el orificio, para que, an estando
destapado, no acudan las moscas.
La puerta ser de calamina y mantenindose siempre cerrada, y debe
abrirse hacia fuera.
El techo ser de calamina y se colocar, sobre las correas de madera de
2 x 3. Debe proteger de la lluvia al terrapln y las paredes de la caseta. La
estructura del techo debe permitir la circulacin del aire.
8.02.08. Tubo de Ventilacin de la Caseta
El dimetro mnimo del tubo de ventilacin ser de 4 de PVC. El
sobrero de ventilacin de igual manera ser de 4 y estar envuelto con una
malla mosquitera, el cual impedir el ingreso de las moscas u otros insectos al
pozo. Al mismo tiempo no permitir el ingreso de agua de lluvia. Deber
sobresalir por lo menos 0.40 mts. al ras del techo. As , el tubo de ventilacin
cumplir la funcin de crear una fuerte corriente ascendente de aire, sacando los
malos olores del pozo hacia el exterior de la letrina, atrayendo a las moscas hacia
el tubo, por donde emanan los malos olores del pozo hacia el exterior de la
caseta.
8.03. ESPECIFICACIONES PARA LA CONSTRUCCION DE ESTRUCTURAS
DE CONCRETO ARMADO
8.03.01. Concreto
8.03.01.01. Materiales
Dentro de los materiales tenemos a:

a) Cemento
Cumplir las especificaciones del cemento Portland ASTM. C-15062 o especificaciones para cemento Portland con agente inclusor de
aire (ASTM.C175-61).
b) Agregados
Debern cumplir las especificaciones ASTM.C-33-65 teniendo en
cuenta que los agregados que han demostrado (por ensayos o
servicio) que producen concreto de la resistencia al fuego y al
intemperismo, pueden ser empleados (previa autorizacin).
Los agregados finos, sern: lavados, graduados y resistentes; no
tendrn contenido de arcilla o limo mayor de 5% en volumen;
granulacin variable y cuando sea probada por medio de malla de
laboratorio, satisfacer los requerimientos mximos siguientes:
100% pasar la malla de 3/8
De 95 a 100% pasar la malla N 4
De 45 a 80% pasar la malla N 6
De 5 a 0% pasar la malla N 50
De 0 a 8% pasar la malla N 100
Los agregados finos sujetos al anlisis con impurezas orgnicas y
que produzcan un color ms oscuro que el stndard, sern
rechazados.
Sern mantenidos limpios y libres de todo otro material, durante el
transporte y manejo. Se almacenarn separados de otros, hasta que
sean medidos (en cargas) y colocados en la mezcladora.
Excepto lo permitido en la seccin pertinente del ACI-318 el
tamao mximo del agregado no ser mayor de un quinto de la
separacin menor entre los lados de los encofrados del miembro en
el cual se va a usar concreto, ni mayor que tres cuartas partes del
espaciamiento libre mnimo entre varillas individuales (o paquetes
de varillas).
c) Agua
Debe ser limpia y libre de cantidades de: xido, lcalis, sales,
grasas y materiales orgnicos u otras sustancias deletreas, que
puedan ser dainas para el concreto y el acero.
d) Aditivos
Slo se podr emplear aditivos aprobados por el Inspector. En
cualquier caso, queda expresamente prohibido el uso de aditivos
que contengan cloruros y/o nitratos.
8.03.01.02. Preparacin
a) Dosificacin
Los materiales disponibles, sern aquellos con los cuales se
obtenga un concreto que cumpla con el requisito de las
especificaciones, empleando un contenido mnimo de agua.

El cemento, el agregado fino y el agregado grueso, debern

dosificarse separadamente por peso; el agua se podr dosificar por
volumen, usando un equipo de medicin preciso.
Se ofrecen recomendaciones detalladas para dosificacin de
mezclas de concreto, en: Prcticas Recomendadas para
dosificacin de mezclas de concreto (ACI 613) y en: Prcticas
recomendadas para dosificacin de mezclas de concreto estructural
ligero (ACI 613-A).
b) Mezclas
La mezcla del concreto, deber hacerse en mezcladora apropiada.
No se cargar ms de la capacidad especificada. El tiempo de
batido ser cuando menos de un minuto, luego que todos los
componentes de la mezcla estn dentro del tambor. El concreto
deber ser mezclado, hasta lograr una distribucin uniforme de los
materiales; la mezcladora deber descargar ntegramente, antes de
volverse a llenar.
8.03.01.03. Vaciado
a) Transporte
El transporte se har por mtodos que no permitan la prdida del
material ni de la lechada de concreto; el tiempo que dure el
transporte, ser el menor posible. No se permitir el uso de
concreto que haya iniciado su fraguado o haya endurecido (ni an
parcialmente).
b) Colocacin
El concreto deber ser conducido desde la mezcladora al lugar del
vaciado, por mtodos que no produzcan segregacin de sus
componentes. Deber depositarse prximo a su posicin final.
El llenado deber ser realizado en forma tal, que el concreto est en
estado plstico y fluya rpidamente a los rincones y ngulos de las
formas.
Ser consolidado por medio de vibradores mecnicos internos,
aplicados directamente en su interior, en posicin vertical (vibrador
de aguja).
La intensidad y duracin de la vibracin ser tal, que logre que: el
concreto fluya, se compacte totalmente y embeba el refuerzo, tubos
y conductos. Los vibradores no debern usarse para mover el
concreto.
El vibrador deber penetrar en la capa colocada previamente, para
que las dos capas sean monolticamente consolidadas; no deber
penetrar en las capas ms bajas (que ya han obtenido la fragua
inicial). La vibracin ser interrumpida inmediatamente, cuando un
viso de mortero aparezca en la superficie.

Se deber disponer de un nmero suficiente de vibradores, para que

el concreto pueda ser compactado adecuadamente dentro de los
primeros 15 minutos despus de colocado.
La vibracin deber ser suplementada (si es necesario), por un
varillado a mano o paleteado (sobre todo en las esquinas y ngulos
de los encofrados, mientras que el concreto se encuentra en el
estado plstico y trabajable).
c) Curado
El curado se deber iniciar, tan pronto la superficie del concreto
est lo suficientemente dura. El concreto se mantendr hmedo,
durante los primeros 7 das despus del vaciado, utilizando
cualquier sistema que la prctica aconseje.
En el caso de superficies verticales (columnas y muros), el curado
se efectuar aplicando una membrana selladora.
8.03.01.04. Prueba de Resistencia
a) Especimenes
Los especimenes para verificar la resistencia del concreto, sern
hechos y curados de acuerdo con el METODO DE
FABRICACION EN EL SITIO Y CURADO DEL ESPECIMEN
PARA ENSAYOS DE FLEXION Y COMPRESION (A.S.T.M. C31).
b) Ensayo
Las pruebas de resistencia, se harn de acuerdo con el METODO
DE ENSAYOS DE RESISTENCIA A LA COMPRESION DE
CILINDROS DE CONCRETO MOLDEADO (A.S.T.M. C-3961).
c) Edad de Prueba
La edad para pruebas de resistencia, ser de 28 das. (Puede
efectuarse pruebas a los 3 y 7 das, para tener referencia de la
calidad del concreto).
d) Nmero de Ensayos
El Inspector puede efectuar (si lo cree convenientemente), un
nmero razonable de pruebas de compresin durante el proceso de
la obra; dichas pruebas deben realizarse de acuerdo con las
especificaciones dadas en el Ensayo y sern por cuenta del
contratista.
No menos de 3 especimenes deben usarse para cada prueba. Por
cada 200 m3 de concreto estructural, se tomar por lo menos 12
especimenes o 12 especimenes por da de vaciado.
e) Aceptacin
Para el caso de concreto armado, se requiere que el promedio de
cualquier grupo de 5 ensayos de resistencia, sea igual o mayor que

la resistencia especificada en los planos y que no ms del 20% de

los ensayos de resistencia, tengan valores menores que la
resistencia especificada en planos. Esto, cuando se refiere a diseo
(segn la parte IV-A del Reglamento del ACI 318-63).
Cuando los especimenes curados en el Laboratorio, no cumplieran
los requisitos de resistencia, el Inspector podr ordenar cambios en
el concreto, suficientes como para incrementar la resistencia y
cumplir con las especificaciones.
Cuando en opinin del Inspector, las resistencias de los
especimenes curados en el campo, estn en exceso o por debajo de
las resistencias de los curados en laboratorio, exigir al Contratista
que mejore los procedimientos para proteger y curar el concreto.
En caso que haya deficiencias en la proteccin y curado, el
Inspector requerir ensayos, de acuerdo con: METODOS DE
OBTENER,
PROTEGER,
REPARAR
Y
ENSAYAR
ESPECIMENES DE CONCRETO ENDURECIDO, PARA
RESISTENCIA A LA COMPRESION Y A LA FLEXION
(A.S.T.M. C-42) u ordenar prueba de carga (como se indica en el
Capitulo 2 del ACI 318-63), para aquella porcin de la estructura
donde ha sido colocado el concreto en duda.
8.04. ACERO DE REFUERZO
8.04.01. Caractersticas
Las barras de acero destinadas a refuerzo comn del concreto, debern
estar de acuerdo a los requerimientos de las ESPECIFICACIONES PARA
VARILLAS DE ACERO DE LINGOTE PARA REFUERZO DE CONCRETO
(A.S.T.M. A-l5).
El acero est especificado en los planos, en base a su carga de
fluencia; pero deber adems, ceirse a las siguientes condiciones:
-

CARGA DE ROTURA (5000-6000 kgs/cm2).

DEFORMACION MINIMA A LA ROTURA (10%).

CORRUGACIONES (ITINTEC o ASTM 305-66 T).

En caso que el acero sea obtenido en base a torsionado u otra forma

semejante de trabajo en fro, slo podr ser soldado con soldadura tipo
BOEHLER FOX SPE o ARMCO SHIELD ARC 85.
8.04.02. Suministros
Estarn libres de defectos, dobleces y curvas que no pueden ser
rpidas y enderezadas en el campo.
El acero de refuerzo no presentar xido.
8.04.03. Proteccin
En todo momento, el acero de refuerzo ser protegido de: humedad,
suciedad, mortero, concreto, etc.. Todas las barras sern adecuadamente
almacenadas en forma ordenada, a 30 cm. del suelo.

8.04.04. Colocacin
Antes de ser colocadas en su posicin, las barras de refuerzo sern
limpiadas de toda escama, xido suelto y de cualquier suciedad o recubrimiento
de material, que pueda destruir o reducir su adherencia.
Las barras sern colocadas en posicin exacta y con el espaciamiento
que indiquen los planos y sern sujetadas firmemente para impedir
desplazamiento; durante el vibrado de concreto, las barras sern aseguradas con
alambre negro (recocido N 16).
8.05.

ENCOFRADOS
8.05.01. Diseos
Los encofrados debern ser diseados para producir unidades de
concreto idnticas en forma, lneas y dimensiones, a las unidades mostradas en
los planos.
8.05.02. Materiales
Los encofrados debern ser realizados con madera apropiada (tanto en
resistencia, como en estado de conservacin).
No se utilizar puntales de madera sin aserrar.
Los encofrados para la superficie de las estructuras de concreto, sern
de madera tornillo de no menos de 5/8 de espesor (o de planchas de acero).
8.05.03. Arriostre
Los encofrados debern poseer un adecuado sistema de arriostre, para
mantener su posicin y forma durante el vaciado y endurecimiento del concreto.
No se permitir el uso de tirantes de alambre; no se colocarn dentro de
las formas: tacos, conos, arandelas u otros artefactos que dejen depresiones
mayor a 1 en la superficie del concreto.
Los encofrados debern ser sellados y ajustados, para evitar prdidas
del mortero durante el vaciado.
8.05.04. Preparacin
Todas las superficies interiores de los encofrados, estarn libre de
materiales adheridos a su superficie; despus de cada uso, se les pasar escobilla
de alambre y se recubrirn con aceite, para su posterior uso.
8.05.05. Inspeccin
Todos los encofrados sern inspeccionados inmediatamente antes que
se produzca el vaciado del concreto.
Se proveern aberturas temporales, (para facilitar la limpieza e
inspeccin, inmediatamente antes de la colocacin del concreto).
Todos los diseos de los encofrados (con sus caractersticas y con la de
los materiales empleados), se presentarn previamente al Inspector, para su
aprobacin.

8.06.

DESENCOFRADOS
El encofrado ser removido, cuando el concreto haya endurecido
suficientemente para soportar su peso propio y cualquier carga que se le
imponga.

Los tiempos mnimos para el desencofrado, son de 5 das.

El contratista deber tener en cuenta la norma pertinente (ACI.343.63).
8.07. JUNTAS DE CONSTRUCCION
Las juntas de construccin y las de dilatacin, sern ubicadas en los lugares que
indican los planos. En caso que por razones de necesidad extrema sea
indispensable colocar juntas de construccin adicionales, stas sern ejecutadas
de modo tal, de recuperar la continuidad de la estructura.