Declaracin de Impacto Ambiental

Sondajes de Prospeccin y Planta Piloto de Lixiviacin

Proyecto Regalito

Anexo 9
Antecedentes para acreditar el cumplimiento del Permiso Sectorial N91 del
RSEIA - Proyecto Sondajes de Prospeccin y Planta Piloto de Lixiviacin
Regalito
ndice
1

I N T R O D U C C I N ................................................................................. 2
1.1 Descripcin de la planta de tratamiento................................................................. 3

A N T E C E D E N T E S P A R A A C R E D I T A R C U M P L I M I E N T O ................................... 3
c.1) La caracterizacin fsico-qumica y microbiolgica del caudal a tratar .................. 4
c.2) El caudal a tratar .................................................................................................... 4
c.3) Caracterizacin fsico-qumica y bacteriolgica del efluente tratado a descargar al
cuerpo o curso receptor. ........................................................................................ 4
c.4) La caracterizacin y forma de manejo y disposicin de los lodos generados por la
planta. 5

Anexo 9 Antecedentes Permiso Ambiental Sectorial N91

Declaracin de Impacto Ambiental

Sondajes de Prospeccin y Planta Piloto de Lixiviacin
Proyecto Regalito

INTRODUCCIN

El Proyecto Sondajes de Prospeccin y Planta Piloto de Lixiviacin requiere del

otorgamiento del permiso sectorial que se encuentra sealado en el Artculo 91 del
Reglamento del SEIA, ya que el proyecto deber contar con un sistema de tratamiento para
las aguas servidas generadas.
En el permiso para la construccin, modificacin y ampliacin de cualquier obra pblica o
particular destinada a la evacuacin, tratamiento o disposicin final de desages y aguas
servidas de cualquier naturaleza, a que se refiere el artculo 71 letra b)1 del D.F.L. 725/67,
Cdigo Sanitario, los requisitos para su otorgamiento y los contenidos tcnicos y formales
necesarios para acreditar su cumplimiento, sern los que se sealan en este artculo.
En el Estudio o Declaracin de Impacto Ambiental, segn sea el caso, se debern sealar
las medidas adecuadas para el control de aquellos factores, elementos o agentes del medio
ambiente que puedan afectar la salud de los habitantes, de acuerdo a2:
c)
c.1.
c.2
c.3.

En casos de plantas de tratamiento de aguas servidas:

La caracterizacin fsico-qumica y microbiolgica del caudal a tratar.
El caudal a tratar.
Caracterizacin fsico-qumica y bactereolgica del efluente tratado a descargar al
cuerpo o curso receptor.
c.4. La caracterizacin y forma de manejo y disposicin de los lodos generados por la
planta.
El Proyecto contar con un sistema particular de aguas servidas que corresponder a una
planta de tratamiento de aguas servidas.
En este documento se presentan los antecedentes necesarios para acreditar el cumplimiento
de este permiso sectorial.
1

Artculo 71: Corresponde al Servicio Nacional de Salud aprobar los proyectos relativos a la construccin,
reparacin, modificacin y ampliacin de cualquier obra pblica o particular destinada a:
a) la provisin o purificacin de agua potable de una poblacin, y
b) la evacuacin, tratamiento, o disposicin final de desages, aguas servidas de cualquier naturaleza y residuos
industriales o mineros.
Antes de poner en explotacin las obras mencionadas, ellas deben ser autorizadas por el Servicio Nacional de
Salud.

Anexo 9 Antecedentes Permiso Ambiental Sectorial N91

Declaracin de Impacto Ambiental

Sondajes de Prospeccin y Planta Piloto de Lixiviacin
Proyecto Regalito

1.1

Descripcin de la planta de tratamiento

La planta de tratamiento de aguas servidas considerada es una planta AGUASIN (modelo

LA-340) o equivalente, del tipo Lodos Activados, Modalidad Aireacin Extendida. Este tipo de
plantas posee las siguientes caractersticas que las hacen especialmente atractivas para
esta aplicacin:
Abaten slidos disueltos lo que implica una alta eficiencia de eliminacin de la
materia orgnica.
Son plantas de funcionamiento aerbico y, por lo tanto, no generan malos olores.
Son plantas de tamao reducido.
Generan un volumen reducido de lodos.
La planta se compone bsicamente de una etapa de pretratamiento para separar los slidos
no degradables, una etapa de aireacin para degradacin de la materia orgnica, una etapa
de sedimentacin para la produccin de un efluente cristalino y sin olor, y una etapa de
desinfeccin, normalmente en base a cloro, para la eliminacin de los elementos patgenos.
A continuacin, se describen las caractersticas tcnicas de la planta requerida:
Caudal Medio Mximo:
32 m3/d
Caudal Mximo Horario:
4,7 m3/h
Concentracin DBO5:
250 mg/l (0,250 kg/m3)
Carga mxima DBO5: 0,250 kg/m3 32 m3/d = 8 Kg/ da
Temperatura Diseo Agua Servida: 15 C

ANTECEDENTES

PARA

ACREDITAR CUMPLIMIENTO

A continuacin, se presentan los antecedentes para acreditar el cumplimiento del artculo 91

del Reglamento del SEIA en caso de plantas de tratamiento de aguas servidas:

Para el presente Proyecto, no aplican las letras a) y b) del presente Permiso Ambiental Sectorial.

Anexo 9 Antecedentes Permiso Ambiental Sectorial N91

Declaracin de Impacto Ambiental

Sondajes de Prospeccin y Planta Piloto de Lixiviacin
Proyecto Regalito

c.1) La caracterizacin fsico-qumica y microbiolgica del caudal a

tratar
Las aguas a tratar en la planta de tratamiento de aguas servidas poseen las caractersticas
estndares de las aguas tratadas en este tipo de plantas, las que se indican a continuacin:
Tabla 1. Caractersticas estndares de las aguas a tratar en la Planta de tratamiento de
aguas servidas
Contaminante o Indicador

Unidad

Concentracin

mg/L

350 - 1.200

15

Suspendidos totales

mg/L

100 - 350

Slidos sedimentables

mg/L

5 - 20

DBO5 (a 20 C)

Mg/L

110 - 400

DQO

mg/L

250 - 1.000

Carbono orgnico total

mg/L

8 - 290

NMP/100 ml

105 - 106

Slidos totales
Temperatura

Coliformes fecales

c.2)

El caudal a tratar

El caudal a tratar ser de aproximadamente 32 m3/da (equivalente a 0,37 l/s).

c.3) Caracterizacin fsico-qumica y bacteriolgica del efluente tratado

a descargar al cuerpo o curso receptor.
Los parmetros del efluente de la planta de tratamiento son:
:
DBO5
Slidos Suspendidos :
Coliformes fecales
:

< 35 ppm
< 35 ppm
< 1.000 NMP/100 ml

Anexo 9 Antecedentes Permiso Ambiental Sectorial N91

Declaracin de Impacto Ambiental

Sondajes de Prospeccin y Planta Piloto de Lixiviacin
Proyecto Regalito

El Titular del Proyecto se compromete a que una vez que el Proyecto se encuentre en
operacin, realizar una caracterizacin del efluente para acreditar el cumplimiento de la
normativa.

c.4) La caracterizacin y forma de manejo y disposicin de los lodos

generados por la planta.
Los lodos de la planta de tratamiento de aguas servidas no poseern sustancias reactivas o
txicas ni tampoco presentarn caractersticas de peligrosidad.
Los lodos recirculan entre el estanque de sedimentacin y aireacin. Al envejecer los lodos
van al acumulador de lodos donde son aireados y, posteriormente, son removidos y retirados
por un vehculo limpia fosas (con las autorizaciones vigentes para tal efecto) para ser
dispuesto en un relleno sanitario autorizado.
Tabla 2 Caractersticas de los lodos Generados por la Planta de Tratamiento
Parmetro

Expresin

Valor

Unidad

Slidos Suspendidos Totales

SST

1000 - 3000

mg/L

Slidos Suspendidos Voltiles

SSV

80

SSNV

20

pH

6.5 - 7.0

Ad

VL30

300 - 600

ml/30 minutos

Slidos Suspendidos No Voltiles

(Inorgnicos)
pH
Tasa de sedimentacin

SSV: Corresponden a slidos del tipo orgnico y biolgico

VL30: Volumen del lodo formado en cono Inhof de 1 litro durante 30 minutos

Anexo 9 Antecedentes Permiso Ambiental Sectorial N91