Professional Documents
Culture Documents
E 26-008-E-20
Plan
Introduccin
Valoracin clnica
Evaluacin de la movilidad articular
Evaluacin del dolor
Evaluacin propioceptiva
Evaluacin de la laxitud capsuloligamentaria
Valoracin muscular
Evaluacin de la alineacin segmentaria
Evaluacin del trosmo
Valoracin mediante palpacin
1
1
4
7
8
11
12
14
15
Evaluacin funcional
Marcha
Salto monopodal (one leg hop)
Codication Fonctionnelle de la Reprise des Activits
Sportives (COFRAS)
Escala de Lysholm-Tegner
Escala del International Knee Documentation Comittee
Escalas de la Cincinnatti knee ligament rating
Knee Injury and Osteoarthris Outcome Score (KOOS)
ndice algofuncional de Lequesne
ndice de osteoartitis de la Western Ontario and
Mc Master University (WOMAC 3.1)
15
15
16
16
16
16
16
16
16
17
Introduccin
La valoracin clnica de la rodilla mediante un anlisis
metdico de las deciencias es una etapa importante del
tratamiento rehabilitador. Complementa a la anamnesis y
estar orientada por la calidad de las informaciones mdicas y quirrgicas. Si se han realizado pruebas de imagen,
pueden corroborar los signos que se hayan observado y/u
EMC - Kinesiterapia - Medicina fsica
Volume 34 > n 2 > abril 2013
http://dx.doi.org/10.1016/S1293-2965(13)64658-7
orientar con mayor precisin su interpretacin. La valoracin clnica tambin orienta la realizacin de evaluaciones
instrumentales complementarias.
La evaluacin funcional desde una perspectiva ecolgica permite un anlisis de las incapacidades. As, se
inscribe en continuidad de la valoracin clnica y proporciona un diagnstico funcional y, en gran parte,
pronstico.
Efectuar estas valoraciones condiciona la eleccin
pertinente de las tcnicas de rehabilitacin. Permiten,
mediante su realizacin peridica, describir la evolucin
del paciente.
Las evaluaciones clnicas y funcionales de la rodilla que
se describen a continuacin se inscriben en el contexto
de la exploracin musculoesqueltica de esta articulacin,
excluyendo el aspecto neurolgico.
Valoracin clnica
Evaluacin de la movilidad articular
Articulaciones femoropatelar
y tibioperonea superior
La movilidad de la articulacin femoropatelar es un
requisito indispensable para la movilidad global de la rodilla. Su libertad condiciona la exin de la articulacin. La
evaluacin manual de su movilidad se realiza mediante
movimientos de ascenso y descenso, de traslacin medial
y lateral de la rtula (Figs. 1 a 4). Su valoracin subjetiva se
compara con la amplitud contralateral. Aunque poco ables [1] , los movimientos de bscula de la rtula mediante
apoyo sobre la base, la punta y los bordes laterales de la
rtula permiten apreciar la extensibilidad de los tejidos
blandos perirrotulianos (Figs. 5 a 8).
Figura 2. Elevacin de la rtula mediante la puesta en tensin del tendn rotuliano y los ligamentos meniscopatelares y
movilizando el cuerpo adiposo de Hoffa (echa).
Articulacin femorotibial
La movilidad de la rodilla se caracteriza a la vez
por micromovimientos (deslizamientos anteroposteriores
siolgicos), movimientos de rotacin de amplitud moderada y por movimientos de exin/extensin de gran
amplitud.
La investigacin de los micromovimientos corresponde
a la laxitud siolgica que ofrece el sistema capsuloligamentario. Su investigacin corresponde a las posiciones
de las maniobras descritas en el epgrafe correspondiente.
La evaluacin de las rotaciones se puede efectuar por
goniometra, segn la tcnica autopasiva descrita por
EMC - Kinesiterapia - Medicina fsica
Figura 11. Goniometra de la rotacin de la rodilla. Localizacin del eje epicondleo de la rodilla.
Figura 12. Goniometra de la rotacin de la rodilla. Pie en posicin neutra. Colocacin del centro del gonimetro ligeramente
sobre la mitad medial del eje epicondleo (en relacin con el
centro de rotacin).
extensibilidad del recto femoral. El rigor impone comparar entre las medidas al inicio de la sesin de rehabilitacin
articular con la del n de la sesin. Las primeras indican el potencia de amplitud utilizable espontneamente
en la vida cotidiana (por ejemplo, escaleras) y las segundas indican las amplitudes extremas que preguran las
capacidades ulteriores utilizables.
La evaluacin de la extensin ofrece en general una
correlacin interexaminador ms dbil [1] y una imprecisin relativa (ms de 3 ) [3] . Esto se debe en particular a la
dicultad de la localizacin mediante palpacin del epicndilo medial oculto por la tensin de la cintilla iliotibial
en extensin.
La tcnica de la medicin centimtrica en extensin
permite, tras una curva de aprendizaje del operador, una
medicin precisa de la diferencia de altura de los talones [4]
(Fig. 14). Est especialmente indicada para el seguimiento
preciso de la recuperacin articular en extensin (prtesis total de rodilla [PTR], ligamentoplastias) y la deteccin
de un dcit de extensin leve (lesiones meniscales, sndrome de cclope). Al ser relativa respecto a la rodilla
contralateral, necesita que se mida el posible recurvatum
contralateral mediante la elevacin pasiva del taln, apoyando el miembro sobre un plano duro como referencia
a la posicin cero. Es preferible a la medicin de la diferencia de altura de los talones en decbito prono, con la
pierna por fuera de la mesa, que es poco cmoda por la
presencia de posibles cicatrices en la cara anterior de la
rodilla y por el derrame articular.
B
Figura 14. Medicin de la extensin mediante la tcnica centimtrica.
A. Primer tiempo: se colocan en simetra las caras mediales de
las dos rodillas mediante movilizacin de los miembros a partir
de su extremidad.
B. Segundo tiempo: medida de la diferencia de altura de las
rodillas.
Dolor provocado
El dolor puede estar provocado por un conjunto de
pruebas que tienen como objetivo precisar el origen anatmico. El principio general es reproducir el dolor que
reere el paciente mediante un determinado nmero de
maniobras especcas.
Origen ligamentario
Se deben distinguir las pruebas ligamentarias de bsqueda de laxitudes frecuentemente indoloras en el
estado crnico (cf epgrafe Evaluacin de la laxitud
capsuloligamentaria) de las pruebas del dolor colocando
estas mismas estructuras en tensin. De este modo, en
los traumatismos del ligamento colateral medial (LCM),
la maniobra de valgo en exin de la rodilla puede producir dolor, ya que corresponde a una simple distensin
ligamentaria sin ruptura y, por lo tanto, sin laxitud. La
nado de dolor
persistencia de este dolor en valgo acompa
en la extensin de la rodilla y a la palpacin del LCM en su
insercin femoral puede indicar un sndrome de Palmer,
incluso de Pellegrini-Stieda. Las formaciones posterolaterales tambin pueden ser dolorosas durante una prueba
en varo con la rodilla en extensin.
EMC - Kinesiterapia - Medicina fsica
Figura 18. Palpacin de la interlnea lateral y del menisco lateral en la posicin de Cabot.
Origen tendinoso
El dolor de origen tendinoso se basa por lo general en
la contraccin contra resistencia del msculo afectado, su
palpacin y su estiramiento. El dolor puede asociarse a la
inamacin de una bolsa subyacente. Los dolores pueden
Figura 20. Prueba de Apley. El examinador imprime un movimiento combinado de presin en el eje de la pierna (echa) y de
rotaciones con diferentes grados de exin de la rodilla (puntas
de echa).
Figura 23. Localizacin del tendn del poplteo. Puntos azules: epicndilo lateral y peron, que indican el trayecto del
ligamento colateral lateral. Identicacin de la interlnea horizontalmente. El tendn del poplteo est al lado del crculo rojo.
Origen cartilaginoso
La palpacin de la interlnea femorotibial de una rodilla
degenerativa puede ser dolorosa, aunque esta palpacin
no es totalmente especca.
La palpacin de las partes colaterales del cartlago femoropatelar se realiza mediante una traslacin lateral o
medial de la rtula para poder palpar la parte accesible
de la carilla rotuliana desprendida (Figs. 26 y 27).
El examinador apoya la rtula sobre la trclea durante
un movimiento de exin de la rodilla (signo del cepillo, que aumenta las tensiones sobre esta articulacin.
Puede inducir dolor y, con mucha frecuencia, crepitacin relacionada con las irregularidades del cartlago. El
paciente reere la aparicin de dolores a menudo de
EMC - Kinesiterapia - Medicina fsica
Figura 26. Palpacin de la carilla rotuliana lateral. Con el aparato extensor relajado, la rtula se traslada a su mximo de
amplitud lateral (echa); el ndice palpa la parte accesible de
la carilla cartilaginosa.
Origen seo
La palpacin sea dolorosa se localiza principalmente
sobre la punta de la rtula y la tuberosidad tibial anterior (TTA). En el caso de una ligamentoplastia de tipo
hueso-tendn rotuliano-hueso, puede corresponder a la
toma del injerto o al oricio del tnel seo. En los
nada en ocasiones
ni
nos, la palpacin dolorosa acompa
de una tumefaccin localizada prxima a la TTA hace
pensar en una episitis de crecimiento (enfermedad de
Osgood-Schlatter) o en la punta de la rtula en una
forma de osteocondrosis (enfermedad de Sinding LarsenJohansson).
Evaluacin propioceptiva
La sensacin de posicin articular de exin/extensin
constituye uno de los elementos del enfoque propioceptivo de la rodilla.
Las modalidades de exploracin activa propuestas por
Kerkour con comparacin contralateral parecen las ms
prcticas para realizarse [6] . Se ha estudiado la precisin de
este examen, con un margen de 5 [7] .
E paciente est sentado sin contacto de la mitad inferior de la cara posterior de las nalgas con el asiento. El
sioterapeuta lleva el miembro opuesto al grado de exin objetivo deseado y lo mantiene en esta posicin. A
continuacin pide al paciente, con los ojos cerrados, que
Evaluacin de la laxitud
capsuloligamentaria
La evaluacin de la laxitud capsuloligamentaria, adems de identicar las lesiones anatmicas, constituye una
fuente importante de informacin en relacin con el enfoque de la estabilidad de la rodilla. Permite, mediante una
exploracin metdica, identicar las laxitudes de la rodilla y de este modo, en relacin con la rehabilitacin,
elaborar las estrategias de refuerzo muscular. Es indispensable comparar la laxitud que se observa en una rodilla
con la de la rodilla contralateral. La valoracin identica
las laxitudes precisando las localizaciones de las debilidades capsuloligamentarias, mientras que el paciente las
describe bajo forma de inestabilidad.
Las investigaciones de la laxitud se codican de acuerdo
con la realizacin de las siguientes pruebas, con su descripcin y correspondencias anatmicas.
Varo en extensin
En extensin, el LCL se coloca en tensin junto al conjunto de las formaciones posterolaterales, que entonces
se pueden explorar. De este modo, desaparece la laxitud
EMC - Kinesiterapia - Medicina fsica
Ms especca en la exploracin de las formaciones posterolaterales (FPL), esta prueba se realiza en una posicin
idntica a la del cajn posterior directo, pero con el pie en
rotacin externa. Las dos manos del explorador empujan
hacia atrs la parte superior de la pierna con un retroceso
ms marcado del platillo tibial lateral. Adems, la prueba
en rotacin interna (enrollamiento de los ligamentos cruzados) permite determinar si la prueba de rotacin externa
se genera nicamente por la lesin de los FPL (prueba en
rotacin interna negativa: ausencia de retroceso posteromedial) o global FPL ms LCP (prueba de rotacin interna
positiva).
Esta prueba est ms cerca de la prueba de hipermovilidad externa (HME) de Bousquet que, en idntica posicin,
provoca el retroceso del compartimento tibial lateral con
aumento de la rotacin externa de la rodilla y asociada
tambin a una traslacin anterior del platillo tibial lateral con rotacin interna. Esta laxitud rotatoria combinada
posterolateral y anterolateral corresponde para Bousquet
a una lesin del complejo oblicuo, de la unin peroneopoltea y del tendn del poplteo [9] .
10
Resalto rotatorio
Las pruebas de inestabilidad que tienen como objetivo
recrear dinmicamente la subluxacin del compartimento lateral y su reduccin no entran en la prctica
de la rehabilitacin. Esta inestabilidad, reconocida como
desagradable por el paciente, se obtiene mediante movimientos pasivos de exin/extensin con importantes
fuerza valguizantes, con la rodilla en rotacin interna.
Estas pruebas requieren una relajacin muscular prefecta
y son ms evidentes bajo anestesia.
Valoracin muscular
La apreciacin clnica muscular reposa sobre el estudio
del trosmo (cf Evaluacin del trosmo), de la capacidad muscular mediante una exploracin visual, de la
fuerza mediante prueba manual y por ltimo de la extensibilidad musculoconjuntiva.
Exploracin visual
En presencia de una debilidad de la contraccin
cuadricipital, es til la utilizacin de la clasicacin esencialmente visual en cinco grados inspirada en la de
Rachet [15] :
grado 1: contraccin visible
grado 2: ascensin completa de la rtula (2 menos:
ascenso limitado);
grado 3: extensin de la rodilla con exo activo residual;
grado 4: extensin total de la rodilla;
grado 5: volumen de calidad equivalente al otro miembro (msculo duro).
del estado de las tensiones musculares, las cuales pueden inducir tensiones de hiperpresin o de desequilibrio,
incluso restricciones de las amplitudes de las articulaciones femoropatelar y femorotibial.
Extensibilidad del recto femoral
El aumento de la distancia taln-nalga en posicin de
decbito prono en relacin a la media en posicin de
decbito supino con la cadera exionada traduce la falta
de extensibilidad del recto femoral (Fig. 41).
Distancia dedos-suelo: prueba de la cadena posterior
de los miembros inferiores
A pesar de que tambin integra la exibilidad de la
columna en exin, esta prueba constituye una primera
aproximacin a la extensibilidad posterior. Una distancia dedos-suelo (DDS) nula traduce aproximadamente una
exibilidad normal. La organizacin de esta posicin tambin traduce un posible predominio de la rigidez de los
gastrocnemios sobre los isquiotibiales por un retroceso
marcado de la pelvis (aparece exin plantar de los tobillos por retroceso de la pierna hacia atrs) (Fig. 42).
Extensibilidad de los isquiotibiales
Dos pruebas permiten una apreciacin ms localizada
de los isquiotibiales con una buena abilidad interexaminador [17] :
Prueba manual
La apreciacin manual de la fuerza de los msculos
periarticulares de la rodilla constituye una primera aproximacin que requiere el complemento de la medicin
instrumental para una mayor precisin.
Las grandes funciones musculares de exin y de extensin de la rodilla se completan por las rotaciones y, sobre
todo, por la exin plantar del tobillo segn la clasicacin y la descripcin de Daniels y Worthingham [16] .
Extensibilidad mioconjuntiva
La apreciacin de la extensibilidad mioconjuntiva de
los msculos periarticulares de la rodilla nos informa
11
12
Alineacin femoropatelar
Las tcnicas de evaluacin de la situacin y de la orientacin mediolateral de la rodilla, as como la medida del
EMC - Kinesiterapia - Medicina fsica
Figura 46. Genu valgo (A) que se corrige por rotacin externa de la cadera (B, echas) y aumenta por una rotacin interna (C, echas),
que traduce una rigidez predominante de los rotadores internos de la cadera.
ngulo Q, no son sucientemente ables [1, 18, 19] y se efectan en cadena cintica abierta (CCA), por lo que tienen
un inters clnico limitado.
Las tcnicas de recentrado rotuliano en CCC permiten apreciar las sobrecargas facetarias rotulianas en
situacin funcional. La CCC desencadena el estado de
tensin de los conjunto musculotendinosos periarticulares y su equilibrio. La rtula es un hueso (sesamoideo)
navicular integrado en el sistema extensor. Sus relaciones con la trclea estn determinadas por el compromiso
en el rail troclear y por las tensiones de los tejidos
blandos perirrotulianos. Al sustituir esta articulacin
en CCC en su contexto habitual de tensiones, esta
prueba est ms adaptada a un anlisis de malposiciones rotulianas y a su impacto doloroso. Esta prueba se
realiza en el contexto de un dolor anterior o anterolateral de la rodilla en situacin de actividad del aparato
extensor.
La prueba de recentrado rotuliano en CCC [20] se dene
en cuatro tiempos sucesivos:
primer tiempo: posicin de partida: paciente en bipedestacin en apoyo bipodal, rodilla en extensin, al
lado de una mesa que le permite tomar un apoyo
manual;
segundo tiempo: vericacin del dolor anterior
mediante una contraccin excntrica: paso al apoyo
monopodal con un control del equilibrio mediante un
apoyo manual ligero (con tres dedos como mximo).
Se requiere una exin monopodal mnima de 60 para
hacer aparecer el dolor ligado a la actividad de freno del
aparato extensor. El tronco se endereza para poner en
tensin el recto femoral (RF) (Fig. 47);
tercer tiempo: se apoyan las manos sobre el borde lateral
de la rtula y se vuelve a la posicin de partida bipodal. La rodilla se coloca en extensin total para relajar
completamente el aparato extensor. El examinador se
sita al lado del paciente y verica la libertad transversal de la rtula. A continuacin, agarra el borde lateral
de la rtula con las ltimas falanges de la mano dispuestas para efectuar una traccin de las inserciones de
la rtula;
EMC - Kinesiterapia - Medicina fsica
Figura 47. Prueba de recentrado de la rtula. La exin monopodal demuestra el dolor anterior o anterolateral habitual. El
tronco se ajusta para poner en tensin el recto femoral.
13
B
Figura 50. Choque rotuliano.
A. Primer tiempo. Con todos los dedos, se recoge el lquido sinovial en los fondos de saco sinoviales de la rodilla (echas). El ndice
se deja libre.
B. Segundo tiempo. El ndice se apoya sobre la rtula para crear
un contacto con la trclea (crculo). La ausencia de choque o la
resistencia viscosa traduce el grado de derrame.
Cavidad articular
14
El derrame articular se traduce por un aumento del volumen de dicha articulacin, con hinchazn de los fondos
de saco sinoviales. La exploracin fsica no permite diferenciar un hematros de un derrame sinovial. En un contexto traumtico, nicamente la anamnesis, que precisa la
aparicin muy rpida de un derrame, puede traducir un
hemartros. Slo la puncin puede determinar la naturaleza del lquido por su aspecto, su viscosidad y su anlisis.
La maniobra denominada de choque rotuliano o del
signo del tmpano se realiza con la rodilla en extensin.
Las dos manos del examinador recogen el derrame en los
fondos de saco para dirigirlos bajo la rtula (Fig. 50A). El
examinador ejerce un apoyo con el ndice sobre la rtula
en direccin de la trclea (Fig. 50B). El choque producido
nala la posipor el contacto de la rtula contra la trclea se
tividad de la prueba. En presencia de un derrame leve, la
recogida de los fondos de saco colaterales de la rtula se
efecta de forma minuciosa.
La presencia de un derrame se traduce en rehabilitacin
por una reexin sobre las fuerzas de apoyo y el trabajo
dinmico. El derrame tambin es un factor de inhibicin
de las bras inferiores del vasto medial [21] .
EMC - Kinesiterapia - Medicina fsica
Circulatoria
El pulso poplteo se palpa en la cara profunda de la
fosa popltea con la rodilla en exin. Aunque es difcil
localizarlo, se debe relacionar con otros signos clnicos
(claudicacin, dolores y calambres en las pantorrillas,
asociacin a la exin dorsal del tobillo), la edad, la
prctica deportiva del individuo y las pruebas complementarias para diferenciar las alteraciones compresivas
(del tipo sndrome anatmico funcional de la compresin
de la arteria popltea) de alteraciones obliterantes (del tipo
quiste adventicio poplteo o ateromatosis).
El edema de la rodilla asociado a problemas venolinfticos se caracteriza por un aumento del volumen global
de la rodilla que difunde ampliamente por la pierna y
el muslo. Su deteccin se realiza mediante la aparicin
de una fvea consecutiva a una presin localizada sobre
un contraapoyo seo (epicndilo o extremidad superior
de la cara medial de la tibia). Su deteccin supone una
indicacin de tcnicas manuales circulatorias y vendaje.
Muscular
La atroa muscular, por su rapidez de instauracin,
puede ser una consecuencia postraumtica o quirrgica
(instauracin rpida) o de una enfermedad crnica (instauracin lenta y progresiva).
Su valoracin se realiza de forma visual mediante comparacin con el otro miembro y a continuacin mediante
medida de los permetros crurales y de las piernas. La
abilidad de la medida del permetro del segmento crural presenta una mayor abilidad intraexaminador que
interexaminador [22] . Esta evaluacin se realiza con una
cinta mtrica a diferentes alturas del segmento del miembro a partir de una referencia rotuliana (base o centro),
respetando la perpendicular con el eje del segmento.
Esta medida permite investigar las diferentes masas musculares: a 5 cm por encima de la base de la rtula se
encuentra principalmente el vasto; a 15 cm, el conjunto
de los isquiotibiales y los vastos medial y lateral; a 20 cm
estn implicados los aductores. La comparacin de las
medidas es ms able cuando se comparan las diferencias
izquierda-derecha, integrando las uctuaciones circulatorias durante el da.
La medida del permetro de la pierna se realiza sobre la
parte superior de la pantorrilla y permite evaluar principalmente la amiotroa del trceps sural.
Cutnea
Aunque no se trata de una zona de predileccin de aparicin de cicatrices queloideas, la piel de la rodilla puede
presentar cicatrices hipertrcas. Se detectan por la palpacin ligera de la cicatriz en forma de hinchazn cuyo
principal tratamiento fsico est constituido por la compresin. La exibilidad de la cicatriz, su movilidad en
relacin al plano subcutneo y su color son elementos
de apreciacin de la calidad de la cicatriz.
Independientemente de una posible cicatriz, la calidad
de la piel se aprecia por su aspecto, color, temperatura y
tensin. En este sentido, el aspecto brillante de una piel
na es un signo distrco, as como un color rojizo y amoratado. El aumento de temperatura de la rodilla traduce
inamacin, incluso una infeccin subyacente.
La presencia de dermocelulalgia en la cara medial de la
rodilla al pellizco-giro demuestra un engrosamiento y una
sensibilidad viva del pliegue cutneo, que corresponde a
una afectacin radicular de L4 [23] .
EMC - Kinesiterapia - Medicina fsica
Evaluacin funcional
No se puede considerar el impacto de las afecciones de
la rodilla de forma aislada slo sobre esta articulacin,
lo que obliga a considerar el conjunto de las consecuencias funcionales sobre el miembro inferior. El enfoque
funcional se basa en el escenario observado y evaluado
por el examinador o referido por el paciente con la
ayuda de cuestionarios. La evaluacin de los resultados
de las ligamentoplastias de la rodilla ha generado varias
escalas de evaluacin. Histricamente, el primer cuestionario publicado fue por supuesto el de ODonoghue en
1995 [24] . Entre los ms utilizados internacionalmente, se
pueden citar los cuadros de Lysholm-Tegner [25] , los del
International Knee Documentation Comittee (IKDC) y
el de Cincinnati [26] . La clasicacin funcional Codication Fonctionnelle de la Reprise des Activits Sportives
(COFRAS) se utiliza principalmente en Francia. Tambin
se utilizan otras escalas menos especcas y ms adaptadas a los problemas cartilaginosos y a la evaluacin de
las prtesis de rodilla (Knee Injury and Osteoarthris Outcome Score [KOOS]). El ndice algofuncional de Lequesne
es especco de la gonartrosis.
Marcha
El anlisis de la marcha requiere experiencia por parte
del examinador, lo que se asocia a las dicultades de analizar de forma simultnea varios segmentos corporales y
a la velocidad de la movilizacin. Las cojeras ms clsicas
relacionadas con la rodilla son las cojeras de exo articular
o muscular. La cojera de un defecto articular de extensin
(superior a 5 ) corresponde a un miembro corto. Se objetiva por un colapso del hombro homolateral. La fase de
apoyo del pie se trunca en la fase de contacto del taln con
una fase directa de pie a plano, as como la fase de propulsin, que debe extender la rodilla de forma mxima.
El exo denominado muscular es una insuciencia de
control dinmico de los ltimos grados de extensin, lo
que conduce a un bloqueo estabilizador de la rodilla en
exin. Este dcit de control motor de la rodilla est
relacionado con un defecto del potencial muscular o un
dcit propioceptivo.
En este ltimo caso, una prueba de llevar una simple rodillera puede mejorar la marcha al reintegrar una
actividad dinmica de los ltimos grados de extensin
mediante la estimulacin propioceptiva exteroceptiva.
El permetro de la marcha tambin supone un valor
funcional de evaluacin. Sin ser especcas de la rodilla,
se pueden realizar pruebas de velocidad de la marcha en
una distancia de 10 metros, en particular con ancianos.
Permiten, segn el registro de la velocidad denominada
15
16
Bibliografa
[1] Cleland J. Examen clinique de lappareil locomoteur.
Tests, valuation et niveaux de preuves. Paris: Masson;
2007.
[2] Dufour M. Examen clinique articulaire et bilan.
EMC (Elsevier Masson SAS, Paris), Kinsithrapiephysique-Radaptation,
26-074-A-10,
Mdecine
2007.
[3] Jagodzinski M, Kleemann V, Angele P, Schnhaar V,
Iselborn KW, Mall G, et al. Experimental and clinical
assessment of the accuracy of knee extension measurement techniques. Knee Surg Sports Traumatol Arthrosc
2000;8:32936.
[4] Chatrenet Y. valuation du flexum et du recurvatum
du genou par la mthode centimtrique. Ann Kinesither
1994;21:4178.
[5] LaPrade RF, Konowalchuk BK. Popliteomeniscal
fascicle tears causing symptomatic lateral compartment knee pain. Am J Sports Med 2005;33:
12316.
[6] Kerkour K. Reconstruction du ligament crois antrieur (L.C.A.) : rpercussions du choix du greffon sur
la sensibilit proprioceptive du genou. Ann Kinesither
2003;13:1924.
[7] Olsson L, Lund H, Henriksen M, Roging H, bliddal H, Danneskiold-Samsoe B. Test-retest reliability
of a knee joint position sense measurement method
in sitting and prone position. Adv Physiother 2004;6:
3747.
[8] Robinson J, Bull A, Thomas R. The role of the
medial collateral ligament and posteromedial capsule
in controlling knee laxity. Am J Sports Med 2006;34:
181523.
[9] Liorzou G. Le genou ligamentaire. Examen clinique.
Paris: Springer-Verlag; 1990.
[10] Aronson PA, Gieck JH, Herthel J, Rijke AM, Ingersoll
CD. Tibiofemoral joint positioning for the valgus stress
test. J Athl Train 2010;45:35763.
[11] Yoo JC, Ahn JH, Sung KS, Wang JH, Lee SH,
Bae SW, et al. Measurement and comparison of the
difference in normal medial and lateral knee joint opening. Knee Surg Sports Traumatol Arthrosc 2006;14:
123844.
[12] Bergfeld JA, McAllister DR, Parker RD, Valdevit
AD, Kambic H. The effects of tibial rotation on
posterior translation in knees in which the posterior
cruciate ligament has been cut. J Bone Joint Surg Am
2001;83:133943.
[13] Malanga GA, Andrus S, Nadler SF, McLean J. Physical
examination of the knee: a review of the original test
description and scientific validity of common orthopedic
tests. Arch Phys Med Rehabil 2003;84:592603.
EMC - Kinesiterapia - Medicina fsica
[14] Logan MC, williams A, Lavelle J, Gedroyc W, Freeman M. What really happens during the Lachman test?
A dynamic MRI analysis of tibiofemoral motion. Am J
Sports Med 2004;32:36975.
[15] Chatrenet Y. valuation et bilan kinsithrapiques
des ligamentoplasties. Kinesither Rev 2003;13:
2830.
[16] Hislop H, Montgomery J. Le bilan musculaire de Daniels
& Worthingham. Techniques de testing manuel. Paris:
Masson; 2006.
[17] Davis DS, Quinn RO, Whiteman CT, Williams JD,
Young CR. Concurrent validity of four clinical tests used
to measure hamstring flexibility. J Strength Cond Res
2008;22:5838.
[18] Smith TO, Davies L, Donnell S. The reliability and validity of assessing medio-lateral patellar
position: a systematic review. Man Ther 2009;14:
35562.
[19] Smith TO, Hunt NJ, Donnell S. The reliability and validity of the Q-angle: a systematic review. Knee Surg
Sports Traumatol Arthrosc 2008;16:106879.
[20] Chatrenet Y, Kerkour K. Rducation des lsions ligamentaires du genou chez le sportif. Paris: Masson; 1996.
[21] Hopkins JT, Ingersoll CD, Krause BA, Edwards JE, Cordova ML. Effect of knee joint effusion on quadriceps
and soleus motoneuron pool excitability. Med Sci Sports
Exerc 2001;33:1236.
[22] Shiltz JP, Pninou G, Pineau JC, Digonnet B. Validation de la mesure primtrique des membres infrieurs.
tude de la reproductibilit de la mesure. Kinesither Rev
2005;47-48:2530.
[23] Maigne R. Douleurs dorigine vertbrale. Comprendre,
diagnostiquer et traiter. Paris: Elsevier Masson; 2006.
[24] ODonoghue DH. An analysis of end results of surgical
treatment of major injuries to the ligaments of the knee.
J Bone Joint Surg Am 1955;37:113.
[25] Tegner Y, Lysholm J. Rating systems in the evaluation
of knee ligament injuries. Clin Orthop 1985;198:439.
[26] Noyes FR, Barber SD, Mooar LA. A rationale for
assessing sports activity levels and limitations in knee
disorders. Clin Orthop 1989;246:23849.
[27] Steffen TM, Hacker TA, Mollinger L. Age- and genderrelated test performance in community-dwelling elderly
people: six minute walk test, berg balance scale, timed up
& go test, and gait speeds. Phys Ther 2002;82:12837.
[28] Pech R. Le score COFRAS : valuation du genou avant
la reprise dactivits sportives. tude prliminaire pour
sa dmarche de validation [mmoire DE]. Grenoble:
IUFMK; 2008.
[29] Oria S. Le score COFRAS : valuation fonctionnelle
du genou avant reprise sportive. tude de sa structure
interne. Kinesither Rev 2010;97:2731.
[30] chelle de Lysholm-Tegner, www.orthopaedicscore.
com/scorepages/tegner lysholm knee.html.
[31] Chaory K, Poiraudeau S. Rating scores for ACL ligamentoplasty. Ann Readapt Med Phys 2004;47:30916.
[32] Kocher MS, Steadman JR, Briggs KK, Sterett WI, Hawkins RJ. Reliability, validity and responsiveness of the
Lysholm knee scale for various chondral disorders of the
knee. J Bone Joint Surg Am 2004;86:113945.
[33] chelle IKDC (International Knee Documentation Comittee), http://www.sportsmed.org/Research/
IKDC Forms/.
[34] Cincinnatti knee ligament rating scales, www.
orthopaedicscore.com/scorepages/cincinnati.html.
[35] Nunes R, Pascoa Pinheiro J. valuation fonctionnelle du genou ligamentaire. Une analyse des chelles
dvaluation fonctionnelle post-chirurgie du ligament
crois antrieur. J Traumatol Sports 2004;21:2633.
[36] KOOS (Knee injury and Osteoarthris Outcome Score),
www.orthopaedicscore.com/scorepages/knee injury
osteopaedic outcome score.html.
17
Disponibles en www.em-consulte.com/es
Algoritmos
18
Ilustraciones
complementarias
Videos/
Animaciones
Aspectos
legales
Informacin
al paciente
Informaciones
complementarias
Autoevaluacin
Caso
clinico