Professional Documents
Culture Documents
1 183
CHEVROLET
CRUZE
El sedn global actualiza sus cualidades
ActuAlidAd
El vehculo luce en su mascarilla el nombre del Laboratorio Nacional de Oak Ridge. Adems, su apariencia es similar a la del modelo original.
el Cobra naci
en una impresora
Shelby festejar los 50 aos de
su modelo Cobra con una rplica
producida por una mquina
Fotos:www.motorpasion.com
Y
LOS PRECIOS
LA TENDENCIA
Editor:FernandoRobayo.Redactor:CristhianSegarra.DirectorGrico:PontoMoreno,Editor
Grico:disonVelasco.EditordeFotografa:ArmandoPrado.Maquetacin:DaroHinostroza y lvaro Guerrero. Servicios Especiales: Agencias AFP, EFE, DPA, GDA, KRT. Correspondencia: av. Pedro Vicente Maldonado 11515, Apartado 17-01-57 Quito. Telfs. 02 2670-999 y 02
2 670-214 exts: 5380 y 5382; e-mail: carburando@elcomercio.com; Preprensa e impresin:
Grupo EL COMERCIO C.A. CARBURANDO es una publicacin de Grupo EL COMERCIO C.A.
que circula semanalmente en todo el pas. Las opiniones expresadas por periodistas,
colaboradores y agentes de informacin no siempre coinciden con las de CARBURANDO,
por lo tanto se publican bajo la exclusiva responsabilidad de sus autores. Derechos
reservados 2009. Grupo El COMERCIO C.A. Queda prohibida la reproduccin total o parcial,
por cualquier medio, de textos, ilustraciones y fotografas sin autorizacin expresa del
Grupo EL COMERCIO C.A.
SPIDER ES LA VARIANTE
CABRIO del Alfa Romeo 4C
EL CRUZE 2016
renueva su oferta
El sedn global de Chevrolet es
una mejor versin de s mismo
gracias a las mejoras recibidas
un sistema
de apertura
de puertas y
arranque sin
llave.
Las mejoras
tecnolgicas
y de equipamiento apuntan, sobre
todo, a elevar
los niveles de
confort de los
ocupantes.
GRATIS
Para la presentacin del vehculo, llevada a cabo en das pasados en el Centro de Convenciones
Bicentenario, General Motors del
Ecuador dise una pista de pruebas en la zona donde antiguamente
se estacionaban los aviones, en el
exaeropuerto de Quito.
La intencin fue que los asistentes al evento pudieran tomar contacto con el modelo, comprobar las
bondades anunciadas por el fabricante y sacar sus propias conclusiones sobre las mejoras.
Sobre el trazado, que contemplaba aceleraciones, frenadas,
curvas cerradas y rpidos cambios de direccin, el Cruze 2016 se
mostr sumamente dcil y fcil de
manejar gracias a la precisin de su
direccin hidrulica con asistencia
progresiva, a su gil respuesta de
aceleracin y al buen tacto de los
frenos, incluso en situaciones de
alta exigencia.
POR LA COMPRA DE
4 LLANTAS RECIBE
ALINEACIN
R io Coca
N
Plaza de Toros
R io Coca
ela
dispone de
Isla Isab
automtica
Av. Rio
Amazo
nas
te con caja
Av. Rio
Amazo
nas
La varian-
ActuAlidad
Algunos
Hitos
La inversin para la
construccin de la fbrica fue superior a los USD
2 300 millones.
16 empresas de
proveedores estn establecidas en el parque
industrial.
LOs empLeOs repartidos entre la planta de
Jeep y las de los proveedores suman 9 000.
En un portugus luido,
John Elkann,
presidente de
FCA, coment
la relevancia
de Brasil para
el fabricante.
La presidenta de Brasil,
un parque industrial integrado para empresas proveedoras de autopartes, de las cuales 16 ya cuentan
con instalaciones propias y producen en el lugar.
El modelo con el que Jeep inici
las operaciones de la lamante fbrica brasilea es el Renegade, un
SUV compacto que fue presentado
como prototipo en el Saln del Automvil de Ginebra del 2014, y que
empez a producirse en Italia en
agosto pasado.
Con una capacidad instalada para producir 250 000 unidades anuales, el grupo FCA planea
abastecer la demanda del mercado brasileo y exportar el modelo a
MS SOBRE
EL MODELO
LA PLATAFORMA del
Renegade es compartida
con el Fiat 500X. A su
vez, ambos toman elementos del Fiat Panda.
EL EQUIPAMIENTO de
confort y seguridad es
muy completo, incluso en
las versiones base.
EL RENEGADE llegar
a los diferentes mercados de la regin desde
inales de este ao.
En el frontal se distingue el
MASH, diseo
nico y exclusivo
Fotos: www.diariomotor.com
ondres, especicamente el
barrio Mayfair, fue el lugar
de nacimiento del primer
concesionario de RollsRoyce. Sobre la calle Conduit Street se estableci el primer
sitio de ventas de la marca.
A tan solo unos metros de este
lugar est la avenida Savile Row,
el lugar que albergaba a las sastreras ms famosas de la poca,
que se destacaban por el alto nivel de personalizacin de todas sus
prendas de vestir.
Talvez esta relacin cercana fue
la responsable de que la irma decidiera crear vehculos exclusivos
para sus clientes, tal y como ocurre
en el mbito de la moda. Este es el
caso de la nueva versin del Wraith,
denominada Inspired by Fashion y
que est destinada a los fans de la
marca que viven la moda con intensidad todo el tiempo.
Pero este no es el primer modelo producido con una temtica especial por parte de la marca, pues
anteriormente ya lanz al mercado al Phantom Limelight. Esa versin fue diseada exclusivamente
para el deleite de los artistas. Esta
es una muestra de que Rolls-Royce
apunta sus planes a captar nichos
de negocio especicos y totalmente exclusivos.
En lo que respecta al diseo interior del modelo, el Wraith Inspired
by Fashion se destaca por el uso de
materiales de lujo como el cuero, en
distintas tonalidades, en los asientos, en el tablero central y en las
puertas. Detalles en color amarillo,
como en la cara interna del volante, en las molduras de las puertas o
Rolls-Royce WRaith
se inspira en la pasarela
La marca britnica ha iniciado una produccin
de versiones especiales de varios de sus modelos
Los componentes interiores se destacan por su elaboracin detallada y lujosa, como el volante.
."'$.
+.01*$. &(13 1**$. **+2
).+' &%1*
,+.0%$ 1"/+* *0 $
!
. #$ &.+
.+*0&$. *%$.
&(2$.#+ &*%($ &(13
+.0 &"&"($0
).+' 2. $0"
(
) "% '#&"%
eL merceDes-Benz gLa ya
est en eL mercaDo LocaL
BriDgestone aLcanz
un rcorD Histrico
ProduccIn. El fabricante japons
Bridgestone celebr la fabricacin de la
llanta 100 millones en su planta localizada
en Cuernavaca, Mxico. Con esta cifra,
la compaa se posicion como lder
indiscutible en la produccin y venta de
neumticos en el pas azteca.
La marca de los cuatro aros particip una vez ms en la cita austraca con un prototipo bestial
ce una velocidad mxima de 310
km/h sobre la carretera.
Adems, una de las mayores novedades que presenta este modelo, segn Audi, es la tecnologa del
compresor elctrico. Gracias a este sistema, el TT puede recorrer 16
metros en los primeros 2,5 segundos de aceleracin, esto signiica
que avanza casi 6 metros ms que
cualquier otro vehculo que no dis-
incorpora una
pantalla digital detrs del
volante. All se
emite toda la
informacin
relacionada
con el auto.
En el interior
se emplearon
materiales de
gran calidad,
como cuero
y gamuza.
Estos detalles
incrementan
su elegancia.
Buemi es el piloto ms
ganador de la Frmula e
Muchas emociones se vivieron el pasado
in de semana
en Mnaco
despus de
disputarse la
sptima fecha
del certamen
H
Sebastien Buemi tuvo un duelo intenso con el brasileo Lucas Di Grassi, por defender el primer lugar.
Nelson Piquet Jr. luch por el segundo lugar, pero no logr adelantar a su compatriota Di Grassi.
LA HEGEMONA
tiene un nombre
El nuevo doblete de Mercedes
en Espaa fue un golpe a las
aspiraciones de sus escoltas
La del domingo fue la novena victoria de Rosberg en la F1. Volvi a ganar desde el GP de Brasil del 2014.
Clasificacin
Piloto
Pts.
1.
Lewis Hamilton
111
1. Mercedes
202
Nico Rosberg
91
2 Ferrari
132
3. Sebastian Vettel
80
3. Williams
81
4. Kimi Raikkonen
52
4. Red Bull
30
5. Valteri Bottas
42
5. Sauber
19
6. Felipe Massa
39
6. Lotus
16
25
7. Toro Rosso
14
16
8. Force India
11
7.
Daniel Ricciardo
8. Romain Grosjean
Escudera
Pts.
UN EVENTO DE
PRESENTACIN
IIASA
APORTA AL
DESARROLLO
a empresa Iiasa
contina con su
proyecto de responsabilidad social, denominado
Community
Machine
(Maquinaria
para la Comunidad). El
objetivo de esta iniciativa
es mejorar la calidad de
vida de las personas.
PRECOMPRA
para autos usados
MOTOR
CHECK
ENGINE
TRANSMISIN
FUGAS
ABS
CHOQUES
PRUEBA DE RUTA
versario 40 de mnibus-BB.
Al mismo tiempo, General Motors dio a conocer que ha vendido ms de 500 millones de
unidades en toda su historia.
AUTOS
47 300
44 990
53 990
59 990
94 990
93 990
69 990
94 990
82 990
115 000
13 340
14 140
16 890
16 490
17 890
22 290
19 690
16 190
15 190
17 650
17 050
18 880
16 850
29 999
29 100
28 990
36 490
34 990
39 490
27 990
35 990
25 990
35 100
25 490
24 390
23 490
28 990
29 990
34 690
29 190
34 990
31 990
43 590
38 690
37 350
128 690
112 990
59 990
67 890
81 590
35 990
37 990
39 990
39 990
39 990
45 990
49 990
55 990
66 990
75 990
86 990
59 990
67 990
69 990
75 990
69 990
76 990
CINASCAR
Chery QQ311 Full airbags
Chery Cowin 1.5 Full
Chery Fulwin Sedn 1.5 Full
Chery Fulwin Hatchback 1.5 Full
Chery Tiggo 1.6 Full
Chery Gran Tiggo 2.0
Chery Practivan Karry 11 pasajeros
Chery Camin CHC 613 3,5ton
Dongfeng S30
Dongfeng H30 Cross
Dongfeng Fun Van K07II
13 499
14 990
17 999
16 699
21 990
28 590
16 399
23 490
18 990
19 990
15 499
Dongfeng V-Force
Dongfeng V-Force Luxury
Dongfeng City Van Luxury
C3 SX 1.4
C3 Aircross 1.6 I SX
C3 Aircross 1.6 I EXC
C3 Aircross 1.6 I EXC
C4 SX PacK 1.6 I EXC T/P
C4 Sedan BV5 2.0 I
C4 Sedan BVA 2.0 I EXC
C4 Picasso BVA 2.0 I 5P
C5 BVA 1.6 I Turbo
DS3 BV5 1.6 I Turbo
16 399
16 699
17 899
24 990
32 990
35 990
35 990
34 990
35 990
39 990
39 990
69 990
39 990
30 128
24 080
DAEWOO
K4 6x4 12mts incluye tolva
F3 4x2 8mts incluye tolva
F7 4x2 12 toneladas
K7 6x4 22 toneladas
M2 4X2 30 toneladas
V3 6x4 48 toneladas
104 654
87 436
80 990
92 990
80 800
116 000
FOTON
Buseta VIEW 17 pasajeros
Camin AUMARK 2,5 Ton
Camin AUMARK AC 2,5 Ton
Camin AUMARK 3,9 Ton
Camin AUMARK 5,1 Ton
CaminAUMARK 7,0 Ton
Camin AUMAN 12 Ton
Tracto AUMAN 30 Ton GTL
Tracto AUMAN 45 Ton GTL
26 940
20 990
21 990
23 990
26 890
33 790
52 490
67 990
92 990
Edge 4x2
Ecosport M/T 4x2
Ecosport Titanium A/T 4x2
Escape XLS 4x2
Focus
Fusion
Expedition XLT
Explorer XLT 4X4 USA
F-150 R/C 4x2 3,7 L
F-150 R/C 4x4 3,7 L
F-150 S/C 4X2 3.7 L
F-150 S/C 4x4 5.0 L
Ranger XLS 4X2 GASOLINA
19 990
20 990
17 990
19 990
20 990
21 990
17 990
18 990
19 990
19 990
34 990
49 990
49 990
145 000
96 000
121 000
124 800
96 000
78 300
55 990
33 990
37 990
46 990
33 990
45 990
85 990
69 990
39 990
43 990
49 990
67 990
45 990
23 990
25 990
29 290
19 490
22 490
28 990
32 990
34 990
Civic LX AT/AROS
Civic EX AT TC
CRV 4x2 LX AT
CRV 4x4 EXL AT
Odyssey C/DVD
Pilot LX 4x2
Pilot EXL 4x4
39 990
45 990
49 990
59 990
78 490
76 990
89 990
i10 5P 1,1
Grand i10 5P 1,2 TM
Grand i10 5P 1,2 TM FE
Grand i10 Sedan 1,2 TM STD
Grand i10 Sedan 1,2 TM FE
i40 5P 2,0 TM
i40 5P 2,0 TA
Accent 4P 1,6
Accent 4P 1,6 Taxi
Accent 4P 1,6 AC Taxi exonerado
Elantra 4P 1,6 AC
Elantra 4P 1,6 AC Taxi exonerado
i30 5P 1,8 T/M
Sonata Hbrido 2,4 TA FE
Sonata Hbrido 2,4 TA
Gnesis New Coupe 2P 3.8 T/M
Gnesis New Coupe 2P 3.8 T/A
Equus Sedan 3.8 TA
Azera Sedan 3.0 TA
Veloster Coupe 1.6 TM FE
Tucson iX 5P 4x2 2.0 TM
Tucson iX 5P 4x2 2.0 TA
Tucson iX 5P 4x4 2.4 TA
Santa Fe 7PasTA 3,3 5P 4x4 FE
Santa Fe 7Pas 4x2 2,4 TM
Santa Fe 7Pas 4x2 2,4 TA
Santa Fe 7Pas 4x4 2,4 T/A
Grand Santa Fe 7 pas 4x4 3,3 TA FE
TQ 12 Pas. 2,5 TM DSL AC
14 990
19 990
22 990
19 990
23 490
39 990
42 990
25 990
16 990
19 990
29 990
19 990
34 990
36 400
32 789
57 990
59 990
115 990
59 990
39 990
38 990
43 990
48 990
79 990
49 990
55 990
58 990
85 990
44 990
IVECO
Tracto Stralis HI-Way 44S048
155 000
Tracto 170E22T
80 432
Volqueta Trakker 380T42H 16mts 3
159 218
Volqueta 260E25 10mts 3
115 445
Volqueta Attack 170E22 8 mts 3
78 498
Camin 170E22 22 ton.
79 927
Chasis para bus CC170E24
79 610
Furgoneta Power Daily A42.12
50 563
Furgoneta Power Daily A50.12
56 945
Ambulancia Turbo Daily NJ2045 4x4 109 000
Ambulancia Power Daily NJ5037 4x2
73 347
19 990
22 990
22 990
23 810
25 990
25 990
25 341
25 690
28 341
28 890
27 300
27 490
30 990
22 990
36 990
39 990
28 490
25 990
28 490
29 990
34 990
29 990
34 990
38 990
37 490
49 990
44 990
89 990
15 990
16 990
17 270
18 250
19 990
17 990
19 990
24 990
27 990
33 990
33 990
35 990
90 608
95 088
133 280
138 880
155 680
140 000
144 480
155 680
166 880
MERCEDES B.
A 180
A 45 AMG
C200
C200 AMG
CLA 180
CLA 45 AMG
CLS 400
E200 Coupe
E300
E400 Coupe
E63 AMG
GL 400
ML 400
ML 63 AMG
SLK 200
SLK 200 AMG
GLK 250
GLA 250
GLA 45 AMG
GLK 300
67 000
133 000
101 000
122 000
90 000
143 000
165 000
122 000
140 000
155 000
222 000
200 000
160 000
258 000
126 000
135 000
100 000
92 000
142 000
108 000
301 Active
301 Allure
207 1,6 Turbo Convertible
308 1,6 Turbo AT
308 1,6 Turbo Convertible
308 1,6 Turbo Convertible AT
508 Allure
RCZ Turbo
21 990
24 990
45 990
43 990
63 990
69 990
65 990
77 890
18 479
19 999
19 998
24 870
25 759
28 335
58 901
MOTOS
TATA
Camioneta Xenon 4x2 Full
Camioneta Xenon 4x2 Standard
Camioneta Xenon 4x4 Full
Camioneta Xenon 4x4 Standard
Street III
Trophy SE ABS
Daytona 675R
28 290
26 498
34 990
29 990
26 250
34 990
29 810
58 960
39 990
75 990
98 990
73 990
45 430
49 500
25 250
29 990
28 100
UM
Xtreet 180
Xtreet 230
Nitrox
Power Max
Venus
DSR
MAX
Renegade Duty
2 199
2 399
1 499
1 649
1 099
1 599
1 099
1 549
ICS
110R
150S
150R Paseo
G150N
TR 200 Trabajo
1 049
1 199
1 599
1 449
1 699
VESPA
Primavera 150 Scooter
7 990
GTS 300 Scooter
9 990
GTS 300 ABS/ASR Scooter
10 590
GTS Super 300 Scooter
10 290
GTS Super 300 ABS/ASR Scooter
10 690
GTS Super Sport 300 Scooter
10 490
GTS Super Sport 300 ABS/ASR Scooter10 890
GTS Touring 300 Scooter
10 790
GTS Touring 300 ABS/ASR
10 999
946 ABS / ASR
17 500
PIAGGIO
Beverly 300
Z1
Gol HB 1.6
22 490
Voyage Estilo
22 490
Jetta 2.0 TM
29 999
Jetta 2.0 TA
33 990
Nuevo Jetta A6 TRENDLINE TM
33 990
Nuevo Jetta A6 TRENDLINE TIP
38 990
Tiguan 2.0 TREND FUN TIP
59 999
Tiguan 2.0 TREND FUN TM
55 499
Golf CONFORTLINE STD TM 1.6
36 499
Golf CONFORTLINE FULL TA 1.6
39 999
Golf GTI DSG 2.0
59 999
Amarok 4x2 TDI M/T Plus 140 Hp
39 999
Amarok 4x4 TDI M/T Plus 140 Hp
47 999
Amarok 4x2 BI TDI M/T Plus 180 Hp
46 299
Amarok 4x4 BI TDI M/T Plus 180 HP
56 999
Amarok 4x4 BI TDI A/T TRENDLINE
69 999
Amarok 4x4 BI TDI A/T HIGHLINE
74 999
Crafter 30 16+1p techo normal doble AC 58 399
Crafter 30 16+1p techo normal sin AC 56 399
Crafter 30 16+1p t.normal doble AC T 62 299
Crafter 30 16+1p techo alto doble AC 65 299
Crafter 50 21+1p techo alto doble AC 75 299
Super
Champion
Master
Brother
King
1 599
1 799
1 949
1 999
2 199
GALARDI
GL150BR Enduro
GL200BR Enduro
GL250BR Enduro
GL250ATV Cuadrn Nern
GL200 GI Paseo Gina 2015
GL250 GI Paseo Gina 2015
GL250 TO Naked Torino 2015
GL250 GP Superleggera 2015
1100
1420
1820
3290
1 600
1 890
3260
3620
TRIUMPH
Tiger 800 XC
Bonneville T100
24 990
18 990
19 490
37 990
25 990
9 790
APRILIA
STX 150 Street
ETX 150 Enduro
Shiver 750 ABS
Dorsoduro 750 ABS
Dorsoduro 1200 ABS ATC
Caponord 1200 ABS
Caponord 1200 ABS Travel
2 550
2 700
22 550
25 290
28 490
31 890
36 290
MOTO GUZZI
Stelvio 1200 NTX Doble Propsito
V7 Stone 750 CC Vintage
40 690
21 450
MV AGUSTA
F3
Rivale 800
F4
Brutale 800
Brutale 1090
29 990
30 999
38 790
25 990
34 590
rodando
nissAn evAlu
su presenciA
en chile
a subsidiaria chilena de
Nissan realiz una evaluacin de sus primeros
meses de operacin en el pas
sudamericano. Despus de la
valoracin, la empresa determin que se han establecido
bases slidas para desarrollar una gestin ptima.
El estudio revel que durante
el primer trimestre de este
ao, Nissan aument su participacin de mercado en un
punto y medio con respecto al mismo perodo del ao
anterior. Los directivos de la
empresa esperan que esta
tendencia se mantenga.
Audi orgAniz
un concurso
de hpicA
el grupo r&B
reAliz unA
competenciA