You are on page 1of 28

Mayo 16 / 2015

1 183

FRMULA 1: Mercedes mantuvo el liderazgo en Espaa

CHEVROLET
CRUZE
El sedn global actualiza sus cualidades
ActuAlidAd

El Polo Automotivo Jeep


cambia la realidad del
noreste brasileo

2 carburando 16 de mayo del 2015

El vehculo luce en su mascarilla el nombre del Laboratorio Nacional de Oak Ridge. Adems, su apariencia es similar a la del modelo original.

el Cobra naci
en una impresora
Shelby festejar los 50 aos de
su modelo Cobra con una rplica
producida por una mquina

no de los modelos ms famosos y exitosos de Shelby, el Cobra, cumplir 50


aos de existencia prximamente. Es por eso que
el Laboratorio Nacional de Oak Ridge, perteneciente el Departamento
de Energa de Estados Unidos, decidi crear una rplica de este vehculo en sus instalaciones.
Pero la creacin de este laboratorio no es una simple copia, pues
naci de las entraas de una impresora con tecnologa 3D, denominada BAAM (Big Area Additive
Manufacturing). Adems, median-

te este tributo tambin se pretendi


dar a conocer las ventajas de esta
nueva mquina.
Elementos como la carrocera, el
chass, la mascarilla, los reposacabezas, y muchos otros, fueron fabricados en la impresora con plstico reforzado y ibra de carbono.
Para lograrlo, el aparato utiliz tecnologa 3D para representar espacialmente la igura y las dimensiones del automotor.
El proceso de produccin total
del auto tard 24 horas, aproximadamente, y luego requiri de un
proceso de acabado de las piezas.

Fotos:www.motorpasion.com

La impresora durante el proceso


de creacin de ciertas piezas.

La mascarilla despus de haber


sido impresa en el laboratorio.

Cada una de las partes del auto


fue lijada y pulida a mano.

Ingenieros del laboratorio debieron


lijar las partes para que tuvieran un
acabado perfecto y pudieran ensamblarse en el Shelby.
Ciertos componentes del blido,
como el motor, no fueron producidos por la impresora debido a su
complejidad y a los materiales que
se emplean en su construccin.
Aunque parezca increble, el vehculo funciona como cualquier otro.
Gracias al propulsor elctrico
que equipa, capaz de generar 136
HP, el Cobra puede pasar de 0 a
100 km/h en tan solo cinco segundos. Estas cifras son alcanzadas
gracias al peso de todo el conjunto,
cifrado en 635 kilogramos.
Segn los creadores de este tributo al Cobra, esta tecnologa de
impresin en 3D ayudara a las marcas a reducir el tiempo y los gastos
durante la produccin de maquetas, prototipos o moldes de vehculos nuevos. Por ahora, los diseadores e ingenieros modelan los
prototipos con aluminio, plastilina u
otros materiales similares, algo que
podra revolucionarse con la nueva
impresora BAAM, que por ahora sigue en etapa de pruebas.
Fuente: www.motorpasion.com

16 de mayo del 2015 CARBURANDO 3

Y
LOS PRECIOS
LA TENDENCIA

n los ltimos tres aos, las restricciones a las


importaciones de vehculos y el aumento de los
aranceles que el Comit de Comercio Exterior
(Comex) ha establecido en diferentes resoluciones
han tenido un impacto considerable en los precios
de los vehculos nuevos. En la actualidad, no solamente hay menos autos disponibles en los concesionarios, sino que tambin son ms caros.
Los incrementos, que se han dado de manera progresiva, han llegado al punto de que ciertos
modelos de automotores hoy cuestan casi un 60%
ms que hace cuatro o cinco aos.
Si bien en el precio inal tambin inluyen factores
como la inclusin de nuevos dispositivos de seguridad y el recambio generacional, algunos ejemplares
alcanzan cifras prohibitivas que muchos potenciales
compradores no estn dispuestos a pagar, lo cual
frena la tradicional dinmica comercial del sector.
Por ello, la compra de un cero kilmetros dej de
ser una prioridad para una cantidad considerable
de usuarios en el 2015. No son pocos quienes preieren dar un mantenimiento oportuno y de calidad
a sus vehculos usados mientras esperan que las
condiciones macroeconmicas del pas mejoren para materializar sus aspiraciones.

Editor:FernandoRobayo.Redactor:CristhianSegarra.DirectorGrico:PontoMoreno,Editor
Grico:disonVelasco.EditordeFotografa:ArmandoPrado.Maquetacin:DaroHinostroza y lvaro Guerrero. Servicios Especiales: Agencias AFP, EFE, DPA, GDA, KRT. Correspondencia: av. Pedro Vicente Maldonado 11515, Apartado 17-01-57 Quito. Telfs. 02 2670-999 y 02
2 670-214 exts: 5380 y 5382; e-mail: carburando@elcomercio.com; Preprensa e impresin:
Grupo EL COMERCIO C.A. CARBURANDO es una publicacin de Grupo EL COMERCIO C.A.
que circula semanalmente en todo el pas. Las opiniones expresadas por periodistas,
colaboradores y agentes de informacin no siempre coinciden con las de CARBURANDO,
por lo tanto se publican bajo la exclusiva responsabilidad de sus autores. Derechos
reservados 2009. Grupo El COMERCIO C.A. Queda prohibida la reproduccin total o parcial,
por cualquier medio, de textos, ilustraciones y fotografas sin autorizacin expresa del
Grupo EL COMERCIO C.A.

SPIDER ES LA VARIANTE
CABRIO del Alfa Romeo 4C

pider es la denominacin que recibe la variante descapotable del


Alfa Romeo 4C. Por ahora nicamente est disponible una lona
desmontable como opcin de
techo, pero, segn el fabricante italiano,
ms adelante tambin se podr elegir una
pieza rgida de ibra de carbono.
Con el modelo del que se deriva comparte un motor turboalimentado de gasolina de 1,7 litros, capaz de entregar 241 caballos de potencia, y una caja automtica
de doble embrague y 6 relaciones.

En cuanto a las prestaciones, acelera


de 0 a 100 kilmetros por hora en 4,5 segundos y puede alcanzar los 257 km/h por
hora de velocidad mxima.
Los refuerzos estructurales orientados
a compensar la ausencia de techo apenas
incrementaron el peso del blido en 10 kilos, respecto de la variante cup.
El vehculo incorpora un arco de seguridad, en caso de volcamiento, que va pintado de color negro, del mismo tono que
el de los marcos del parabrisas.
Fuente: km77.com

4 CARBURANDO 16 de mayo del 2015

a alta competitividad del


mercado automotor obliga
a los fabricantes a mantener actualizados a sus vehculos, con el in de seguir
cautivando a los usuarios.
Tal es el caso de Chevrolet, que
en das pasados present localmente a la versin 2016 de su sedn global Cruze, que ahora cuenta
con algunas mejoras orientadas a
llevar al lmite la experiencia a bordo del conductor y los ocupantes.
Los cambios se enfocaron en
tres aspectos fundamentales: diseo, tecnologa y equipamiento.
Respecto de lo primero, presenta
una apariencia exterior renovada
gracias a una mascarilla ms amplia y con bordes cromados que le
aportan una imagen ms dinmica
y soisticada.
El parachoques frontal tambin
recibi modiicaciones en su diseo para recibir unas nuevas luces
diurnas tipo LED en su parte inferior, que adems de contribuir a la
seguridad activa resaltan el espritu
deportivo del modelo.

EL CRUZE 2016
renueva su oferta
El sedn global de Chevrolet es
una mejor versin de s mismo
gracias a las mejoras recibidas

El interior del vehculo presenta materiales de muy alta calidad.

Los laterales tambin lucen diferentes gracias a unos nuevos aros


de aluminio de 17 pulgadas, calzados con unos neumticos de medidas 215 / 50.
El Cruze 2016 est disponible
con caja de cambios manual y automtica. La variante con esta ltima presenta las modiicaciones
ms signiicativas en materia de
equipamiento, pues dispone de un
programador de velocidad de crucero y de un soisticado sistema de
entrada que abre automticamente
las puertas mediante sensores de
proximidad, cuando detecta la llave
a un metro de distancia.
El mismo sistema se aplica para arrancar el motor, que se realiza
con solo pulsar el botn de encendido situado a un lado del volante.
Esta versin tambin dispone del
innovador sistema de infoentretenimiento MyLink de la marca, que
representa una verdadera plataforma de conectividad.
A travs de una pantalla tctil de
siete pulgadas y alta resolucin se
puede controlar el sistema de so-

16 de mayo del 2015 carburando 5

un sistema
de apertura
de puertas y
arranque sin
llave.

Las mejoras
tecnolgicas
y de equipamiento apuntan, sobre
todo, a elevar
los niveles de
confort de los
ocupantes.

GRATIS

Para la presentacin del vehculo, llevada a cabo en das pasados en el Centro de Convenciones
Bicentenario, General Motors del
Ecuador dise una pista de pruebas en la zona donde antiguamente
se estacionaban los aviones, en el
exaeropuerto de Quito.
La intencin fue que los asistentes al evento pudieran tomar contacto con el modelo, comprobar las
bondades anunciadas por el fabricante y sacar sus propias conclusiones sobre las mejoras.
Sobre el trazado, que contemplaba aceleraciones, frenadas,
curvas cerradas y rpidos cambios de direccin, el Cruze 2016 se
mostr sumamente dcil y fcil de
manejar gracias a la precisin de su
direccin hidrulica con asistencia
progresiva, a su gil respuesta de
aceleracin y al buen tacto de los
frenos, incluso en situaciones de
alta exigencia.

POR LA COMPRA DE
4 LLANTAS RECIBE
ALINEACIN

ALINEADORA ROBTICA CON TECNOLOGA


NICA EN EL ECUADOR
N

R io Coca

N
Plaza de Toros

R io Coca

ela

dispone de

Isla Isab

automtica

Av. Rio
Amazo
nas

te con caja

nido del vehculo, enlazar con telfonos inteligentes para realizar y


atender llamadas va bluetooth, reproducir archivos de audio y hasta
visualizar fotografas.
Mecnicamente, el Cruze 2016
conserva el motor de 1,8 litros con
138 caballos de potencia y 175 Nm
de torque que impulsaba a la versin anterior. La transmisin es de
6 relaciones tanto para la variante
manual como para la automtica.
En cuanto a la seguridad, el modelo cuenta con frenos de disco en
las cuatro ruedas (ventilados adelante y slidos atrs) con sistema
antibloqueo y distribucin electrnica de la fuerza de frenado (ABS
+ EBD), control de estabilidad, airbags para conductor y pasajero,
cinturones de seguridad de tres
puntos en todas las plazas, barras
de proteccin laterales y anclajes
Isoix para sillas de nios, como los
elementos ms destacables.

Av. Rio
Amazo
nas

La varian-

6 carburando 16 de mayo del 2015

ActuAlidad

JEEP Y BRASIL alinean sus objetivos


Fernando Robayo C.
Editor CARBURANDO

l pasado 28 de abril fue un


da especial para el noreste
de Brasil y particularmente para el estado de Pernambuco. Con la presencia
de Dilma Rousseff, presidenta de
ese pas, y de Sergio Marchionne,
director ejecutivo del Grupo FCA,
entre otras personalidades, fue
inaugurada una gigantesca fbrica
de la marca Jeep en las cercanas
de la ciudad de Goiana.
La factora denominada Polo Automotivo Jeep, de 530 000 metros
cuadrados, se construy sobre lo

que antes era una plantacin de


caa de azcar en un plazo rcord
de dos aos, como producto de
un acuerdo entre el expresidente
brasileo Lula da Silva, el fallecido exgobernador pernambucano
y candidato presidencial Eduardo
Campos, y el presidente de Fiat para Latinoamrica Cledorvino Belini.
Su establecimiento marca varios hitos para el fabricante, para
el pas y para la zona, pues es la primera construida desde la constitucin del grupo automovilstico Fiat Chrysler, representa el regreso de
la produccin de Jeep en Brasil en
ms de 30 aos y tendr un gran
impacto econmico y social en la

regin donde se asienta, as como


en sus zonas aledaas, pues es la
primera de su tipo en la regin.
La decisin de su ubicacin obedeci a un compromiso con el desarrollo de Pernambuco, que durante muchos aos anhel seguir el
ejemplo de industrializacin de los
estados del sur del pas.
El reto fue enorme, ya que implicaba atraer a una considerable
cantidad de proveedores, capacitar y emplear a una fuerza laboral no caliicada proveniente de los
alrededores, y sentar las bases
de una industria indita, pujante
y dinmica que llevara progreso y
bienestar a una regin postergada.

Algunos
Hitos
La inversin para la
construccin de la fbrica fue superior a los USD
2 300 millones.
16 empresas de
proveedores estn establecidas en el parque
industrial.
LOs empLeOs repartidos entre la planta de
Jeep y las de los proveedores suman 9 000.

16 de mayo del 2015 CARBURANDO 7

La planta, capaz de producir 250 000


vehculos por
ao, atender
la demanda de
Brasil y Latinoamrica.

Sergio Marchionne, director de FCA,


habl sobre
la importancia de la nueva
planta para el
grupo.

En un portugus luido,
John Elkann,
presidente de
FCA, coment
la relevancia
de Brasil para
el fabricante.

La presidenta de Brasil,

Con la apertura de la planta de


Pernambuco, la empresa y el
pas apuestan por el desarrollo
El proyecto fue posible gracias
a una inyeccin de recursos combinada entre el fabricante y varias
entidades inancieras de Brasil.
Mientras la construccin avanzaba, Fiat consolidaba su adquisicin
paulatina y total del Grupo Chrysler,
que se concret el 1 de enero del
2014. La factora pas a convertirse en uno de los principales activos de la empresa en constitucin.
Stefan Ketter, vicepresidente
Mundial de Manufactura del Grupo
FCA, asegur que la construccin
de este complejo ha sido el proyecto ms ambicioso de la historia de la compaa, pues tambin
contempl el establecimiento de

un parque industrial integrado para empresas proveedoras de autopartes, de las cuales 16 ya cuentan
con instalaciones propias y producen en el lugar.
El modelo con el que Jeep inici
las operaciones de la lamante fbrica brasilea es el Renegade, un
SUV compacto que fue presentado
como prototipo en el Saln del Automvil de Ginebra del 2014, y que
empez a producirse en Italia en
agosto pasado.
Con una capacidad instalada para producir 250 000 unidades anuales, el grupo FCA planea
abastecer la demanda del mercado brasileo y exportar el modelo a

Dilma Rousseff, resalt


el impacto de
la planta en la
economa de
ese pas.

los pases latinoamericanos desde


inales del ao en curso.
En la planta, el grupo FCA ha implementado la ms avanzada tecnologa para la fabricacin de vehculos (hay 700 robots de ltima
generacin repartidos en diferentes procesos) y ms de 15 000 de
las mejores prcticas empresariales e industriales que hicieron posible la fusin entre Fiat y Chrysler.
El trabajo de la planta debe contribuir al cumplimiento de la ambiciosa meta de Jeep, que quiere
pasar del milln de unidades que
vendi en todo el mundo el ao pasado a 1,9 millones en el 2018. Ello
mejorara la ubicacin del Grupo

FCA en el ranking de los mayores fabricantes automovilsticos


del mundo, en el que actualmente
ocupa la sptima posicin.
Pero la planta tambin aportar
notablemente a la economa local
y nacional. Se estima que en el ao
2020 el Polo Automotor Jeep contribuir con un 6,5% al Producto Interno Bruto de Pernambuco. Solo
en el primer ao de operaciones, su
participacin en la generacin de
riqueza del estado ser del 2,5%.
Estas cifras se lograrn principalmente con el empleo de mano
de obra local, lo que signiica que su
operacin tambin tendr efectos
sociales positivos.

8 CARBURANDO 16 de mayo del 2015

RENEGADE, UN JEEP del nuevo milenio

l Jeep Renegade fue el


modelo escogido por FCA
para inaugurar la lnea de
produccin de la lamante planta de Pernambuco.
El vehculo se fabrica desde agosto pasado en la factora italiana de
Meli, de propiedad de Fiat, desde
donde se exporta al resto de Europa y a Norteamrica.
El Renegade fue concebido para convertirse en el nuevo ejemplar
de acceso a la marca, icnica en el
mundo todoterreno, pero cuya imagen se encontraba muy vinculada
al segmento premium.
Con este vehculo, Jeep ingresa al competitivo segmento de los
SUV compactos, en el que espera

obtener un buen pedazo del pastel


que actualmente se reparten Ford,
Chevrolet, Renault y Nissan, entre
otras marcas.
Con una longitud de 4,25 metros,
una gama mecnica compuesta
por motores pequeos de cuatro
cilindros y una estructura monocasco, el Renegade se inscribe en
la tendencia actual del mercado de
todoterrenos ligeros pero se aleja de la tradicin del fabricante estadounidense. Dichas cualidades
plantean un gran desafo, pues no
solo debe convencer a los nuevos
usuarios de sus bondades, sino
tambin a los ms puristas de que
es un modelo digno de llevar la insignia de la marca.

Por ello presenta ciertas caractersticas orientadas a lograr el


objetivo. Para empezar, su esttica combina elementos clsicos de
Jeep como las lneas rectas, los faros delanteros redondos y la mascarilla de siete ranuras, con formas
suavizadas, materiales de alta calidad y un diseo interior muy atractivo en los que se nota la inluencia
italiana de Fiat.
No obstante, su principal carta de presentacin es ofrecer un
comportamiento off-road muy superior al de sus rivales directos, incluso en las versiones que no disponen de traccin total.
La rigidez estructural, el dimetro de las ruedas y la altura de la

MS SOBRE
EL MODELO
LA PLATAFORMA del
Renegade es compartida
con el Fiat 500X. A su
vez, ambos toman elementos del Fiat Panda.
EL EQUIPAMIENTO de
confort y seguridad es
muy completo, incluso en
las versiones base.
EL RENEGADE llegar
a los diferentes mercados de la regin desde
inales de este ao.

16 de mayo del 2015 CARBURANDO 9

Los tres ejemplares del test drive aparecen en la


playa de Pipa, con el ocano Atlntico al fondo.

El proceso de fabricacin del Renegade en la planta de Pernambuco


cumple con los ms altos estndares de calidad del Grupo FCA.

Dentro de la estrategia de FCA,


el lamante Jeep desempear
una funcin determinante

Tras la inauguracin de la planta, los principales directivos de FCA


respondieron preguntas de los periodistas de la regin asistentes.

carrocera respecto del suelo son


algunas de las caractersticas que
lo hacen posible.
Y todo esto se logr sin renunciar a los altos niveles de confort
que el Renegade ofrece al circular
sobre supericies asfaltadas. Por
una invitacin de FCA Latinoamrica, gestionada a travs de Corporacin Maresa, su representante
en el pas, realizamos una prueba
de manejo del Jeep Renegade en
un trayecto aproximado de 500 kilmetros, en Brasil.
Luego de asistir a la inauguracin del Polo Automotor Jeep, en
Goiana, partimos desde la ciudad
de Recife hacia el norte de Brasil,
atravesando los estados de Per-

nambuco, Paraba y Ro Grande do


Norte. Nuestro destino era la playa turstica de Pipa, ubicada en este ltimo, desde donde retornamos
al da siguiente por la autopista BR101, que recorre 12 estados brasileos junto a la costa atlntica.
El trayecto se realiz a bordo de
tres unidades, una equipada con un
motor disel de 2,4 litros con caja
automtica de nueve velocidades
y traccin total (un sistema automtico por demanda) y otras dos
con motor de gasolina de 1,8 litros,
caja automtica de seis relaciones
y traccin delantera.
Todas se destacaron por su comodidad, buen desempeo y bajo
consumo de combustible.

La prueba de manejo del Jeep Renegade cubri un recorrido de


aproximadamente 500 km, por tres estados del norte de Brasil.

10 CARBURANDO 16 de mayo del 2015

El guardafangos trasero fue

En el frontal se distingue el

pintado de forma artesanal.

nmero 500 de su nombre.

La marca francesa presenta


una edicin exclusiva, llamada
Five Hundred
Von Dutch

a familia Mash creci con


la presentacin del ltimo
modelo, el Five Hundred
Von Dutch. De esta motocicleta solo se producirn
y comercializarn pocas unidades.
El lamante ejemplar cuenta con
un nivel de personalizacin muy
avanzado debido a la inluencia de
la marca de ropa Von Dutch, de la
que proviene parte de su nombre.
Estticamente, la Five Hundred
Von Dutch luce varios elementos elaborados en cuero (como el
asiento o la correa que sujeta la ta-

MASH, diseo
nico y exclusivo

pa lateral donde se aloja la batera)


y otros pintados con tonos marrones. Tambin se puede evidenciar
este material en los relojes del cuadro de mando.
Un detalle especial albergar el
depsito de combustible, que est
pintado a mano, pues incluir el nmero de la unidad a la que corresponda en la cadena de produccin,
que estar limitada nicamente a
un total de 200 ejemplares.
La nueva propuesta de la irma
francesa se basa en la Mash Five
Hundred, que incorpora un motor
monocilndrico de 397 cm3 capaz
de generar 27 HP y 35 Nm de torque. Adems, cuenta con un sistema de inyeccin electrnica, refrigeracin por aire, freno de disco
delantero de 280 mm y tambor trasero de 160 mm, entre otros detalles muy importantes. Por ahora,
este modelo solo se comercializar en el Viejo Continente.
Fuente: www.motorpasionmoto.com

12 carburando 16 de mayo del 2015

Fotos: www.diariomotor.com

ondres, especicamente el
barrio Mayfair, fue el lugar
de nacimiento del primer
concesionario de RollsRoyce. Sobre la calle Conduit Street se estableci el primer
sitio de ventas de la marca.
A tan solo unos metros de este
lugar est la avenida Savile Row,
el lugar que albergaba a las sastreras ms famosas de la poca,
que se destacaban por el alto nivel de personalizacin de todas sus
prendas de vestir.
Talvez esta relacin cercana fue
la responsable de que la irma decidiera crear vehculos exclusivos
para sus clientes, tal y como ocurre
en el mbito de la moda. Este es el
caso de la nueva versin del Wraith,
denominada Inspired by Fashion y
que est destinada a los fans de la
marca que viven la moda con intensidad todo el tiempo.
Pero este no es el primer modelo producido con una temtica especial por parte de la marca, pues
anteriormente ya lanz al mercado al Phantom Limelight. Esa versin fue diseada exclusivamente
para el deleite de los artistas. Esta
es una muestra de que Rolls-Royce
apunta sus planes a captar nichos
de negocio especicos y totalmente exclusivos.
En lo que respecta al diseo interior del modelo, el Wraith Inspired
by Fashion se destaca por el uso de
materiales de lujo como el cuero, en
distintas tonalidades, en los asientos, en el tablero central y en las
puertas. Detalles en color amarillo,
como en la cara interna del volante, en las molduras de las puertas o

La apariencia exterior del


modelo se mantiene como
en la versin original.

Rolls-Royce WRaith
se inspira en la pasarela
La marca britnica ha iniciado una produccin
de versiones especiales de varios de sus modelos

Los componentes interiores se destacan por su elaboracin detallada y lujosa, como el volante.

16 de mayo del 2015 carburando 13

Varias modelos fueron contratadas para presentar este automotor.

El arte est presente en cada uno de losdetalles de este auto.

en los asientos, ponen un contraste


ideal en el habitculo.
Los inos y distinguidos detalles
que se pueden encontrar en el interior hacen de este vehculo una
prenda confeccionada a la perfeccin, digna de exhibirse en las ms
famosas vitrinas del mundo. Uno de

mas lneas de diseo del modelo


original. Sus formas son elegantes
y al mismo tiempo robustas. En la
parte frontal se destaca su imponente mascarilla, tpica de los otros
autos de la marca. A simple vista,
este ejemplar parecera salido de
alguna pasarela.

los puntos culminantes es el reloj


que se sita delante del asiento del
copiloto. Este elemento es exclusivo de esta versin y tiene un efecto
perla en lnea con los colores elegidos por el comprador.
En cuanto a la apariencia exterior, esta versin mantiene las mis-

Seguramente ser del gusto de


todos aquellos que rigen su estilo
de vida segn lo dicta la moda, pues
es un modelo exclusivo y hecho a
la medida para los gustos ms exigentes. Por el momento no se conoce el precio de esta obra de arte.
Fuente: www.motorpasion.com


."'$.
+.01*$. &(13 1**$. **+2 ).+' &%1*
  ,+.0%$  1"/+*  *0 $

./ #$ 15 

+(( . ,+.0 !

, #$ +* $*.+(( ($ #$/#$

!

. #$ &.+
.+*0&$. *%$.
&(2$.#+ &*%($ &(13
+.0 &"&"($0 ).+' 2. $0"

( 

)  "% '#&"%

14 carburando 16 de mayo del 2015

FERNANDO MADERA JR.


debut en la F4 italiana

eL merceDes-Benz gLa ya
est en eL mercaDo LocaL

novedad. Autolder, distribuidor


general de MercedesBenz en Ecuador,
present al lamante crossover GLA en el
pas. El vehculo est disponible con tres
niveles de equipamiento.

BriDgestone aLcanz
un rcorD Histrico
ProduccIn. El fabricante japons
Bridgestone celebr la fabricacin de la
llanta 100 millones en su planta localizada
en Cuernavaca, Mxico. Con esta cifra,
la compaa se posicion como lder
indiscutible en la produccin y venta de
neumticos en el pas azteca.

l piloto ecuatoriano Fernando Madera Jr. inici su andadura en la


Frmula 4 italiana el primer in de
semana de este mes, cuando se
llev a cabo la primera fecha vlida del certamen que rene a muchos de
los mejores talentos jvenes del mundo.
La prueba tuvo lugar en el autdromo
de Vallelunga, ubicado 30 kilmetros al
norte de Roma, y estuvo compuesta por
una sesin clasiicatoria y tres rondas de
competencia que se llevaron a cabo entre el sbado 2 y el domingo 3 de mayo.

Luego de clasiicarse en el puesto 23,


Madera pudo remontar posiciones en la
primera ronda hasta terminar en decimoquinta ubicacin, la misma desde la que
saldra en la segunda ronda del domingo.
El alto nivel de competitividad de la categora qued evidenciado en una cerrada
lucha entre todos los pilotos ubicados de
los puestos 12 al 22. Madera termin en
el puesto 18 la segunda ronda y en el 19 la
tercera y ltima.
La segunda vlida del torneo se realizar los das 30 y 31 de mayo en Monza.

DHL reaLizar entregas


en maLeteros De autos
InnovacIn. DHL, Amazon y Audi
llevarn a cabo un proyecto piloto en
Alemania para permitir que los usuarios
del courier que hagan compras en el sitio
web reciban los pedidos en la cajuela de
sus vehculos. Los tres socios garanti
zarn altos estndares de seguridad
de la mercanca y de los automviles.
El servicio est diseado para ser senci
llo, transparente y fcilmente administra
ble en todas las etapas del proceso.

16 CARBURANDO 16 de mayo del 2015

UN AUDI TT aterriz en Wrthersee

El diseo posterior del auto luce un alern muy grande.

udi particip en el famoso festival de vehculos deportivos y de lujo


Wrthersee (Austria) con
su nueva creacin, el TT
Clubsport Turbo, en das pasados.
Este lamante blido es capaz de
hacerle frente a su hermano mayor,
el R8, gracias a sus capacidades
mecnicas. Y es que esta bestia
equipa un motor de 2,5 litros TFSI
de cinco cilindros junto con un turbo y un compresor elctrico.
El conjunto propulsor, que genera 600 HP y 650 Nm de torque,
permite que el auto acelere de 0 a
100 km/h en 3,6 segundos y alcan-

Los aros del automvil cuentan con un diseo de siete radios.

La marca de los cuatro aros particip una vez ms en la cita austraca con un prototipo bestial
ce una velocidad mxima de 310
km/h sobre la carretera.
Adems, una de las mayores novedades que presenta este modelo, segn Audi, es la tecnologa del
compresor elctrico. Gracias a este sistema, el TT puede recorrer 16
metros en los primeros 2,5 segundos de aceleracin, esto signiica
que avanza casi 6 metros ms que
cualquier otro vehculo que no dis-

ponga de esta tecnologa.


Todas estas caractersticas,
sumadas a la traccin integral
quattro, hacen de este prototipo el
rival ideal para competir con el R8
sobre cualquier pista. Para detener
la marcha de este superauto, se incorporaron frenos carbocermicos (con discos de 370 milmetros
en el eje delantero) en las ruedas de
20 pulgadas. Gracias a este siste-

ma, la seguridad de los ocupantes


est garantizada, pues los frenos
son muy precisos.
Estticamente, el Clubsport Turbo luce una igura muy esbelta que
se destaca por una espectacular
mascarilla, salidas de escape laterales, detalles en color naranja, un
alern deportivo ajustable (elaborado en polmero reforzado con ibra de carbono) y un kit que ensancha al vehculo en 14 centmetros.
Por su parte, el habitculo incorpora el mismo diseo que est presente en el TT, con la nica diferencia de que este concepto cuenta
con un volante de nueva factura.

16 de mayo del 2015 CARBURANDO


El prototipo 17

Tambin se destacan los asientos


deportivos, la palanca de cambios
de la caja manual de seis relaciones y la jaula antivuelco de titanio.
Otro de los aspectos que se potenci en este automotor es la suspensin, que puede ser ajustable
para aumentar la comodidad de los
pasajeros. En la parte trasera, sobre el maletero, se encuentra una
batera que almacena la energa
recuperada durante los desplazamientos y las frenadas. Estos aspectos incrementan an ms su
presencia competitiva y su espritu provocador.
Audi se luci con esta propuesta
innovadora y potente en suelo austriaco y dej una gran impresin a
todos los asistentes y especialistas
del mundo motor. Aunque la marca
de los cuatro aros no revel si este
modelo podra llegar a la cadena de
produccin en serie, seguramente
los amantes de la irma esperarn
que esto ocurra.
Fuente: www.autobild.es

incorpora una
pantalla digital detrs del
volante. All se
emite toda la
informacin
relacionada
con el auto.

En el interior
se emplearon
materiales de
gran calidad,
como cuero
y gamuza.
Estos detalles
incrementan
su elegancia.

18 carburando 16 de mayo del 2015

Buemi es el piloto ms
ganador de la Frmula e
Muchas emociones se vivieron el pasado
in de semana
en Mnaco
despus de
disputarse la
sptima fecha
del certamen

H
Sebastien Buemi tuvo un duelo intenso con el brasileo Lucas Di Grassi, por defender el primer lugar.

Nelson Piquet Jr. luch por el segundo lugar, pero no logr adelantar a su compatriota Di Grassi.

asta antes del pasado in


de semana, la Frmula E
se haba caracterizado
por tener un ganador diferente en cada carrera.
Pero la sptima fecha del campeonato, disputada en Mnaco, rompi
con esta tendencia.
El Sebastien Buemi (del equipo
e.dams-Renault) se convirti en el
nico piloto en ganar por segunda
vez una competencia en esta categora del automovilismo, que agrupa a monoplazas 100% elctricos.
Asimismo, es el primer corredor
que logra vencer arrancando como lder en la formacin de salida,
tras repetir a orillas de la Costa Azul
la pole que logr en enero en el espectacular ePrix de Buenos Aires.
El arranque de la carrera en el
Principado fue muy bueno para
Buemi, quien domin la jornada de
inicio a in. Su estrategia dio resultado al controlar de forma inteligente a sus rivales, los experimentados
brasileos Lucas di Grassi (Audi
Sport Abt) y Nelson Piquet Jr. (China Racing), quienes terminaron segundo y tercero, respectivamente.
Ganar en Mnaco es algo especial.

16 de mayo del 2015 carburando 19

Los triunfadores de la jornada en el Principado de Mnaco

El monoplaza del piloto espaol Jaime Alguersuari tuvo que ser

disfrutaron intensamente el logro obtenido el pasado in de semana.

retirado con una gra despus de sufrir un fuerte accidente.

Saba que nadie haba vencido antes en la Frmula E saliendo desde


la pole position, as que estoy contento por haberlo conseguido, expres el suizo.
Sin embargo, la competencia se
ensuci al principio debido a un
accidente colectivo que ocurri en
la primera vuelta. Tras el incidente,
producido por la pugna entre Nicols Prost, Daniel Abt y Bruno Senna por adelantarse, la mitad de

min con Di Grassi como lder con


93 puntos, cuatro ms que Piquet
Jr. (89), mientras que Buemi es tercero con 83.
El suizo se mostr contento al inalizar la prueba y asegur que es
capaz de triunfar en todos los circuitos. Muchas gracias a todos los
chicos del equipo, una vez ms estuvieron fantsticos. Ya veremos lo
que podemos hacer en Berln, sabemos que si no cometemos nin-

los participantes debi retirarse


por el dao que sufrieron sus monoplazas. Es por eso que el Safety
Car tuvo que salir durante un par de
vueltas hasta que los blidos afectados por el incidente fueran retirados y que la pista fuera limpiada
en su totalidad.
Al inalizar la primera cita europea de la Frmula E, cuya temporada inaugural inici en septiembre en
Pekn, la clasiicacin general ter-

gn error, podemos ganar en casi todas partes, aadi Buemi en


medio de los festejos.
Habr que esperar a la siguiente cita del campeonato, que ser el
ePrix de Berln (Alemania), el prximo 23 de mayo, y a la jornada en
Mosc, el 6 de junio, para saber
cules son los pilotos ms opcionados para llevarse el primer ttulo
de la Frmula E.
Fuente: EFE y AFP

20 CARBURANDO 16 de mayo del 2015

l inicio del periplo europeo


de la Frmula 1 2015 fue un
duro golpe para todos los
equipos que participan en
el campeonato, a excepcin de Mercedes. Los resultados
del GP de Espaa sugieren que la
pelea por el ttulo nuevamente se
reducir a un duelo privado entre
Lewis Hamilton y Nico Rosberg.
Luego de las tres semanas transcurridas desde el GP de Bahrin,
las mejoras a las que varias escuderas apelaban para mejorar
el desempeo de sus blidos no

LA HEGEMONA
tiene un nombre
El nuevo doblete de Mercedes
en Espaa fue un golpe a las
aspiraciones de sus escoltas

Con el triunfo de Rosberg, la pugna en Mercedes est servida.

La del domingo fue la novena victoria de Rosberg en la F1. Volvi a ganar desde el GP de Brasil del 2014.

dieron los resultados esperados.


La tendencia se mantiene prcticamente invariable a la de las primeras cuatro carreras, y las probabilidades de que eso cambie en
lo posterior son mnimas o nulas.
En esa lgica uno de los grandes
perdedores es Ferrari, que en Catalua aspiraba a dar el salto cualitativo necesario para alcanzar a las
lechas de plata, pero se encontr
con un equipo Mercedes intratable
en clasiicacin y en carrera.
El tercer lugar de Sebastin Vettel, a medio minuto del ganador
Rosberg, y el quinto de Kimi Raikkonen, hacen prever que el progreso
de la Scuderia probablemente solo
le sirva para acabar el campeonato en segundo lugar y para lograr
un mayor beneicio econmico al
inal de la temporada, pero no ne-

16 de mayo del 2015 CARBURANDO 21

Clasificacin
Piloto

Pts.

1.

Lewis Hamilton

111

1. Mercedes

202

Nico Rosberg

91

2 Ferrari

132

3. Sebastian Vettel

80

3. Williams

81

4. Kimi Raikkonen

52

4. Red Bull

30

5. Valteri Bottas

42

5. Sauber

19

6. Felipe Massa

39

6. Lotus

16

25

7. Toro Rosso

14

16

8. Force India

11

7.

Daniel Ricciardo

8. Romain Grosjean

Escudera

Pts.

McLaren sigue con problemas y Alonso tuvo que abandonar.

cesariamente para poner in a la


sequa de ttulos de la que adolece
desde hace ya ocho aos.
Los puntos nos dicen que
nuestras soluciones son buenas,
pero la realidad muestra que no
son lo suicientemente buenas,
declar con cierta resignacin
Maurizio Arrivabene, jefe de Ferrari, luego de que otro doblete
de Mercedes se encargara de
evidenciar quin manda en la F1.
El descontento se extendi a
Red Bull, tras una nueva jornada decepcionante para el equipo
austraco, que se acostumbr a
ganarlo todo entre el 2010 y el
2013. Este ao ya lo damos por
perdido, dijo su director Christian
Horner, en alusin al octavo lugar
de Daniel Ricciardo y al dcimo de
Daniil Kvyat en Espaa.

Red Bull enfrenta su peor inicio de temporada en siete aos y


mantiene una latente disputa con
Renault, su proveedor de motores, debido a los problemas que
estos han experimentado en las
primeras carreras.
La escudera amenaza con retirarse de la F1 si la actual reglamentacin no cambia, pero a la
vez coquetea con Audi ante un
eventual ingreso a la categora
como motorista, lo cual, no obstante, no parece muy cercano.
McLaren, por su parte, sigue
sin estrenarse en los puntos. El
retiro de Fernando Alonso y el
decimosexto puesto de Jenson
Button son noticias poco alentadoras para una escudera que se
plantea ser competitiva a partir
del prximo ao.

La vida social y empresarial

22 CARBURANDO 16 de mayo del 2015

UN EVENTO DE
PRESENTACIN

M-OBB del Ecuador


present oficialmente la
unidad 722 000 ensamblada en el pas durante un encuentro emotivo. Directivos de
la marca y empleados estuvieron presentes en el acto. Luis

GM-OBB ALCANZ UNA CIFRA HISTRICA DE PRODUCCIN


Enrique Landnez, presidente
Ejecutivo de la empresa, fue el
encargado de dar la noticia.
El modelo que forma parte
de este logro histrico fue un

Chevrolet Sail Carbono Neutro.


Adems, con esta reunin se
dio inicio a una serie de eventos conmemorativos que se
realizarn para celebrar el ani-

IIASA
APORTA AL
DESARROLLO

a empresa Iiasa
contina con su
proyecto de responsabilidad social, denominado
Community
Machine
(Maquinaria
para la Comunidad). El
objetivo de esta iniciativa
es mejorar la calidad de
vida de las personas.

PRECOMPRA
para autos usados
MOTOR
CHECK
ENGINE

TRANSMISIN
FUGAS

ABS

CHOQUES
PRUEBA DE RUTA

versario 40 de mnibus-BB.
Al mismo tiempo, General Motors dio a conocer que ha vendido ms de 500 millones de
unidades en toda su historia.

Las listas son proporcionadas por


las empresas. Los precios pueden
variar de una semana a otra.

MARCAS PRECIOS 2012

AUTOS

A1 1,4 TFSI Stronic


A3 1,2 TFSI T/M
A3 1,8 TFSI T/M
A4 1,8 TFSI Multitronic
A5 2,0 TFSI Multitronic
A6 2,0 TFSI Multitronic
Q3 2,0 TFSI Stronic
TT 2,0 TFSI Stronic
Q5 2,0 TFSI Tiptronic
Q7 3,0 TFSI Tiptronic

47 300
44 990
53 990
59 990
94 990
93 990
69 990
94 990
82 990
115 000

Spark 5p 1.0L TM 4X2


Spark 5p AC 1.0L TM 4X2
Spark GT Full AC 1.2 5P TM
N300 MOVE Cargo
N300 MOVE Pasajero FULL AC 1,2
Aveo Emotion Advance GLS AC 1.6 4P
Aveo Emotion GLS AC TM 1.6 4P 4X2
Aveo Family AC TM 1.5 4P
Aveo Family STD 1.5 4P
Sail AC 1.4 4P TM 4X2
Sail AC 1.4 5P TM 4X2
Sail Full AC 1.4 4P 4X2 TM
Sail STD TM 1.4 4P
Cruze AC 1.8 4p 4x2
Cruze AC 1.8 4p 4x2 TM
D-MAX CRDI 3.0 CD 4X2 TM Disel
D-MAX CRDI 3.0 CD 4X4 TM Disel
D-MAX CRDI AC 3.0 CS 4X4 TM Disel
D-MAX CRDI Full AC 3.0 CD 4X4 Disel
D-MAX DOHC 2.4 CD 4X2 TM
D-MAX DOHC 2.4 CD 4X4 TM
D-MAX DOHC 2.4 CS 4X2 TM
D-MAX DOHC 2.4 CS 4X4 TM
D-MAX TD 2.5 CS 4X2 TM Disel
Grand Vitara Sport 1.6 L 3p AC TM 4x4
Grand Vitara 2.0 L 5p AC TM 4x2
Grand Vitara SZ Next TM 2.4 5P 4x2
Grand Vitara SZ Next TA 2.4 5P 4x2
Grand Vitara SZ Next AC TM 2.4 5P 4x4

13 340
14 140
16 890
16 490
17 890
22 290
19 690
16 190
15 190
17 650
17 050
18 880
16 850
29 999
29 100
28 990
36 490
34 990
39 490
27 990
35 990
25 990
35 100
25 490
24 390
23 490
28 990
29 990
34 690

Grand Vitara SZ Next Sport AC 2.0 5P


Tracker LT AC 1,8 5P TA
Tracker LS AC 1,8 5P TM
Captiva Sport AC 3,0 TA
Captiva Sport AC 2,4 TA
Orlando AC 2,4 4P 4x4 TA
CYZ51P 700P Camin TM 14.3 6X4
CYZ51L Camin AC 14.3 2p 6x4 TM
FSR 34N 7.8 2P 4x2 TM Diesel CN
FTR 34P 7.8 2P 4x2 TM Diesel CN
FVR 34K Camin AC 7.8 2P 4x2 TM

29 190
34 990
31 990
43 590
38 690
37 350
128 690
112 990
59 990
67 890
81 590

Jeep Compass Sport 4X2 2.0L


Jeep Compass Sport 4X2 2.4L CVT
Jeep Compass Sport 4X4 2.4L M5
Jeep Compass Sport 4x4 2.4L CVT
Dodge Journey SE 4X2
Dodge Journey SE 4X2 3 ilas
Dodge Journey SXT FWD 3.6 L/A6
Dodge Journey SXT FWD 3.6 L/A6
Jeep Grand Cherokee Laredo 4X2 3.6L
Jeep Grand Cherokee Laredo 4X4 3.6L
Jeep Grand Cherokee Limited 4X4 3.6L
Jeep Wrangler 2P Sport 4X4
Jeep Wrangler 2P Sport 4X4 MX3
Jeep Wrangler 4P Unlimited 4X4
Jeep Wrangler 4P Unlimited 4X4 MX3
Jeep Wrangler 2P Rubicon 3.6L/M6
Jeep Wrangler 2P Rubicon 3.6L/A5

35 990
37 990
39 990
39 990
39 990
45 990
49 990
55 990
66 990
75 990
86 990
59 990
67 990
69 990
75 990
69 990
76 990

CINASCAR
Chery QQ311 Full airbags
Chery Cowin 1.5 Full
Chery Fulwin Sedn 1.5 Full
Chery Fulwin Hatchback 1.5 Full
Chery Tiggo 1.6 Full
Chery Gran Tiggo 2.0
Chery Practivan Karry 11 pasajeros
Chery Camin CHC 613 3,5ton
Dongfeng S30
Dongfeng H30 Cross
Dongfeng Fun Van K07II

13 499
14 990
17 999
16 699
21 990
28 590
16 399
23 490
18 990
19 990
15 499

Dongfeng V-Force
Dongfeng V-Force Luxury
Dongfeng City Van Luxury

C3 SX 1.4
C3 Aircross 1.6 I SX
C3 Aircross 1.6 I EXC
C3 Aircross 1.6 I EXC
C4 SX PacK 1.6 I EXC T/P
C4 Sedan BV5 2.0 I
C4 Sedan BVA 2.0 I EXC
C4 Picasso BVA 2.0 I 5P
C5 BVA 1.6 I Turbo
DS3 BV5 1.6 I Turbo

Terios 4x2 Full


Delta V128L HYT doble llanta

16 399
16 699
17 899

24 990
32 990
35 990
35 990
34 990
35 990
39 990
39 990
69 990
39 990

30 128
24 080

DAEWOO
K4 6x4 12mts incluye tolva
F3 4x2 8mts incluye tolva
F7 4x2 12 toneladas
K7 6x4 22 toneladas
M2 4X2 30 toneladas
V3 6x4 48 toneladas

104 654
87 436
80 990
92 990
80 800
116 000

FOTON
Buseta VIEW 17 pasajeros
Camin AUMARK 2,5 Ton
Camin AUMARK AC 2,5 Ton
Camin AUMARK 3,9 Ton
Camin AUMARK 5,1 Ton
CaminAUMARK 7,0 Ton
Camin AUMAN 12 Ton
Tracto AUMAN 30 Ton GTL
Tracto AUMAN 45 Ton GTL

26 940
20 990
21 990
23 990
26 890
33 790
52 490
67 990
92 990

Strada Working C/E S/A


Strada Working C/E A/C
Nuevo Uno Vivace
Nuevo Uno Way
Fiorino S/A
Fiorino A/C
Nuevo Palio
Nuevo Palio A/C
Grand Siena Attractive A/C
Grand Siena Essence A/C
500 Sport A/C
500 Cabrio A/C
500 Abarth A/C

Freightliner Argosy Tracto 6x4


Freightliner M2 106 Tracto 6x4
Freightliner M2 112 Tracto
Freightliner CL 120 DD Tracto Cab.34
Freightliner M2 106 Tracto Cabina 6x4
Freightliner M2 106 Tracto 4x2

Edge 4x2
Ecosport M/T 4x2
Ecosport Titanium A/T 4x2
Escape XLS 4x2
Focus
Fusion
Expedition XLT
Explorer XLT 4X4 USA
F-150 R/C 4x2 3,7 L
F-150 R/C 4x4 3,7 L
F-150 S/C 4X2 3.7 L
F-150 S/C 4x4 5.0 L
Ranger XLS 4X2 GASOLINA

19 990
20 990
17 990
19 990
20 990
21 990
17 990
18 990
19 990
19 990
34 990
49 990
49 990

145 000
96 000
121 000
124 800
96 000
78 300

55 990
33 990
37 990
46 990
33 990
45 990
85 990
69 990
39 990
43 990
49 990
67 990
45 990

24 CARBURANDO 16 de mayo del 2015

Wingle 5 CD 2.4 A/C Full gasolina


Wingle 5 CD 2.8 A/C Full disel
Wingle 5 CD 2.8 A/C Full 4x4 disel
C30
M4
H5 Elite 4x2 A/C 2.4 TM
H5 Turbo 4x2 A/C 2.0 TM Full
H5 Turbo 4x4 A/C 2.0 TM Full

23 990
25 990
29 290
19 490
22 490
28 990
32 990
34 990

Civic LX AT/AROS
Civic EX AT TC
CRV 4x2 LX AT
CRV 4x4 EXL AT
Odyssey C/DVD
Pilot LX 4x2
Pilot EXL 4x4

39 990
45 990
49 990
59 990
78 490
76 990
89 990

i10 5P 1,1
Grand i10 5P 1,2 TM
Grand i10 5P 1,2 TM FE
Grand i10 Sedan 1,2 TM STD
Grand i10 Sedan 1,2 TM FE
i40 5P 2,0 TM
i40 5P 2,0 TA
Accent 4P 1,6
Accent 4P 1,6 Taxi
Accent 4P 1,6 AC Taxi exonerado
Elantra 4P 1,6 AC
Elantra 4P 1,6 AC Taxi exonerado
i30 5P 1,8 T/M
Sonata Hbrido 2,4 TA FE
Sonata Hbrido 2,4 TA
Gnesis New Coupe 2P 3.8 T/M
Gnesis New Coupe 2P 3.8 T/A
Equus Sedan 3.8 TA
Azera Sedan 3.0 TA
Veloster Coupe 1.6 TM FE
Tucson iX 5P 4x2 2.0 TM
Tucson iX 5P 4x2 2.0 TA
Tucson iX 5P 4x4 2.4 TA
Santa Fe 7PasTA 3,3 5P 4x4 FE
Santa Fe 7Pas 4x2 2,4 TM
Santa Fe 7Pas 4x2 2,4 TA
Santa Fe 7Pas 4x4 2,4 T/A
Grand Santa Fe 7 pas 4x4 3,3 TA FE
TQ 12 Pas. 2,5 TM DSL AC

14 990
19 990
22 990
19 990
23 490
39 990
42 990
25 990
16 990
19 990
29 990
19 990
34 990
36 400
32 789
57 990
59 990
115 990
59 990
39 990
38 990
43 990
48 990
79 990
49 990
55 990
58 990
85 990
44 990

Camin Durastar 4300 4x2 Standard 69 000


Camin Durastar 4400 4x2 Extended 82 000
Volqueta Durastar 4300 4x2 Standard 72 000
Volqueta Paystar 5600 6x4 Standard 139 000
Tracto Durastar 4400 4x2 Standard
86 000
Tracto Workstar 7600 6x4 Extended 119 000
Tracto Transtar 8600 6x4 Extended 116 000
Tracto Prostar 6x4 Low Roof
132 000
Tracto 9200 Low Roof 6x4
13 2000
Volqueta Workstar 7600 Standard
110 000

IVECO
Tracto Stralis HI-Way 44S048
155 000
Tracto 170E22T
80 432
Volqueta Trakker 380T42H 16mts 3
159 218
Volqueta 260E25 10mts 3
115 445
Volqueta Attack 170E22 8 mts 3
78 498
Camin 170E22 22 ton.
79 927
Chasis para bus CC170E24
79 610
Furgoneta Power Daily A42.12
50 563
Furgoneta Power Daily A50.12
56 945
Ambulancia Turbo Daily NJ2045 4x4 109 000
Ambulancia Power Daily NJ5037 4x2
73 347

JMC 1.75 ton.


JMC 2.5 ton.
JMC 3.5 ton.
JMC Volqueta
JMC Doble Cabina
JMC 4.0 ton.

Pick up CS 4x2 STD Turbo disel


Pick up CS 4x2 FULL Turbo disel
Pick up CS 4x4 STD Turbo disel

19 990
22 990
22 990
23 810
25 990
25 990

25 341
25 690
28 341

Pick up CS 4x4 FULL Turbo disel


Pick up CD 4x2 STD Turbo disel
Pick up CD 4x2 FULL Turbo disel
Pick up DC 4X4 disel

28 890
27 300
27 490
30 990

Mazda2 Sedn 1,5 T/M


Nuevo Mazda3 Sedn 2.0 T/M
Nuevo Mazda3 Hatchback 2.0 T/M
BT-50 2,6 cabina simple 4x4 gasolina
BT-50 2,6 cabina doble 4x2 gasolina
BT-50 2,6 cabina doble 4x2 Action
BT-50 2,6 cabina doble Rauda 4x4 A/C
BT-50 2,6 cabina doble 4x4 Action
BT-50 2,5 c. doble Action 4x2 disel
BT-50 2,5 c. doble Standard 4x4 disel
BT-50 2,5 c. doble 4x4 Tsx Outdoors
BT-50 2,5 c.doble 4x4 Tsx O. disel
CX5 2WD 2.0 L GT TA ACTIVEMATIC
CX5 2WD 2.0 L GT TM
CX9 AWD 3.7 L

22 990
36 990
39 990
28 490
25 990
28 490
29 990
34 990
29 990
34 990
38 990
37 490
49 990
44 990
89 990

Logan Familier 1.4 SA


Logan Familier 1.4 AC
Logan Expression 1.6 SA
Logan Expression 1.6 AC
Logan Dynamique 1.6
Sandero Expression 1.6 AC
Sandero Dinamique 1.6
Duster Expression 1.6 CA 4x2 Manual
Duster Expression 2.0 CA 4x2 Manual
Duster Dynamique 2.0 4X2 Automtico
Duster Dynamique 2.0 4X4 Manual
Koleos 4x2 T/M
CAMIONES
Midlum 280 Chasis cabinado
Midlum 280 Tracto camin
Kerax 330 Cabina extendida
Kerax 440 Chasis cabinado
Kerax 440 Cabina extendida
Premium Ruta 440 Tracto camin 6x2
Premium Lander 440 Tracto camin
Kerax 500 Tracto camin 6x4
Kerax 440 Tracto camin 8x4

15 990
16 990
17 270
18 250
19 990
17 990
19 990
24 990
27 990
33 990
33 990
35 990

90 608
95 088
133 280
138 880
155 680
140 000
144 480
155 680
166 880

MERCEDES B.
A 180
A 45 AMG
C200
C200 AMG
CLA 180
CLA 45 AMG
CLS 400
E200 Coupe
E300
E400 Coupe
E63 AMG
GL 400
ML 400
ML 63 AMG
SLK 200
SLK 200 AMG
GLK 250
GLA 250
GLA 45 AMG
GLK 300

67 000
133 000
101 000
122 000
90 000
143 000
165 000
122 000
140 000
155 000
222 000
200 000
160 000
258 000
126 000
135 000
100 000
92 000
142 000
108 000

301 Active
301 Allure
207 1,6 Turbo Convertible
308 1,6 Turbo AT
308 1,6 Turbo Convertible
308 1,6 Turbo Convertible AT
508 Allure
RCZ Turbo

21 990
24 990
45 990
43 990
63 990
69 990
65 990
77 890

Fabia Hatchback Ambiente FE T/M


Fabia Hatchback Sport GT T/M
Fabia Combi GT T/M
Fabia Montecarlo T/M
Octavia A5 Active Plus GT T/M
Octavia A5 Ambition GT Full
Superb Ambition EX T/A

18 479
19 999
19 998
24 870
25 759
28 335
58 901

16 de mayo del 2015 CARBURANDO 25

MOTOS

TATA
Camioneta Xenon 4x2 Full
Camioneta Xenon 4x2 Standard
Camioneta Xenon 4x4 Full
Camioneta Xenon 4x4 Standard

Prius C Sport hibrido


Prius 3G hibrido
Corolla 1.6
GT86 STD TM
RAV4 4X2 TM
4Runner 4X4 SR5
4Runner 4X4 LTD
FJ Cruiser TM90
Fortuner 2,7 MT
Fortuner 2,7 TA
Hilux 4X2 CS Chasis
Hilux 4X4 CS
Hilux 4X2 CD

Street III
Trophy SE ABS
Daytona 675R

28 290
26 498
34 990
29 990

26 250
34 990
29 810
58 960
39 990
75 990
98 990
73 990
45 430
49 500
25 250
29 990
28 100

UM
Xtreet 180
Xtreet 230
Nitrox
Power Max
Venus
DSR
MAX
Renegade Duty

2 199
2 399
1 499
1 649
1 099
1 599
1 099
1 549

ICS
110R
150S
150R Paseo
G150N
TR 200 Trabajo

1 049
1 199
1 599
1 449
1 699

VESPA
Primavera 150 Scooter
7 990
GTS 300 Scooter
9 990
GTS 300 ABS/ASR Scooter
10 590
GTS Super 300 Scooter
10 290
GTS Super 300 ABS/ASR Scooter
10 690
GTS Super Sport 300 Scooter
10 490
GTS Super Sport 300 ABS/ASR Scooter10 890
GTS Touring 300 Scooter
10 790
GTS Touring 300 ABS/ASR
10 999
946 ABS / ASR
17 500

PIAGGIO
Beverly 300

Z1
Gol HB 1.6
22 490
Voyage Estilo
22 490
Jetta 2.0 TM
29 999
Jetta 2.0 TA
33 990
Nuevo Jetta A6 TRENDLINE TM
33 990
Nuevo Jetta A6 TRENDLINE TIP
38 990
Tiguan 2.0 TREND FUN TIP
59 999
Tiguan 2.0 TREND FUN TM
55 499
Golf CONFORTLINE STD TM 1.6
36 499
Golf CONFORTLINE FULL TA 1.6
39 999
Golf GTI DSG 2.0
59 999
Amarok 4x2 TDI M/T Plus 140 Hp
39 999
Amarok 4x4 TDI M/T Plus 140 Hp
47 999
Amarok 4x2 BI TDI M/T Plus 180 Hp
46 299
Amarok 4x4 BI TDI M/T Plus 180 HP
56 999
Amarok 4x4 BI TDI A/T TRENDLINE
69 999
Amarok 4x4 BI TDI A/T HIGHLINE
74 999
Crafter 30 16+1p techo normal doble AC 58 399
Crafter 30 16+1p techo normal sin AC 56 399
Crafter 30 16+1p t.normal doble AC T 62 299
Crafter 30 16+1p techo alto doble AC 65 299
Crafter 50 21+1p techo alto doble AC 75 299

Super
Champion
Master
Brother
King

1 599
1 799
1 949
1 999
2 199

GALARDI
GL150BR Enduro
GL200BR Enduro
GL250BR Enduro
GL250ATV Cuadrn Nern
GL200 GI Paseo Gina 2015
GL250 GI Paseo Gina 2015
GL250 TO Naked Torino 2015
GL250 GP Superleggera 2015

1100
1420
1820
3290
1 600
1 890
3260
3620

TRIUMPH
Tiger 800 XC
Bonneville T100

24 990
18 990

19 490
37 990
25 990

9 790

APRILIA
STX 150 Street
ETX 150 Enduro
Shiver 750 ABS
Dorsoduro 750 ABS
Dorsoduro 1200 ABS ATC
Caponord 1200 ABS
Caponord 1200 ABS Travel

2 550
2 700
22 550
25 290
28 490
31 890
36 290

MOTO GUZZI
Stelvio 1200 NTX Doble Propsito
V7 Stone 750 CC Vintage

40 690
21 450

MV AGUSTA
F3
Rivale 800
F4
Brutale 800
Brutale 1090

29 990
30 999
38 790
25 990
34 590

26 carburando 16 de mayo del 2015

rodando

La vida social y empresarial


un inicio de
gestin positivo

nissAn evAlu
su presenciA
en chile

a subsidiaria chilena de
Nissan realiz una evaluacin de sus primeros
meses de operacin en el pas
sudamericano. Despus de la
valoracin, la empresa determin que se han establecido
bases slidas para desarrollar una gestin ptima.
El estudio revel que durante
el primer trimestre de este
ao, Nissan aument su participacin de mercado en un
punto y medio con respecto al mismo perodo del ao
anterior. Los directivos de la
empresa esperan que esta
tendencia se mantenga.

Audi orgAniz
un concurso
de hpicA

n das recientes se llev a cabo el Concurso


Nacional Audi en el Quito Tenis & Golf Club. En este
evento exclusivo de hpica,
que fue auspiciado por la
marca germana, compitieron
los exponentes ms importantes de salto, adiestramiento y vaulting.

el grupo r&B
reAliz unA
competenciA

&B Importadores organiz una carrera atltica de 4 kilmetros por


el Da de la Seguridad y Salud
Ocupacional. El parque Bicentenario, situado en el norte de la capital, fue el escenario escogido para realizar
la competencia, que reuni a
muchas personas.

You might also like