Professional Documents
Culture Documents
MARCO JURIDICO
El Derecho Registral, como rama del Derecho Civil, es una institucin
creada por el Estado, con el fin de dar proteccin jurdica y publicidad al
derecho real de propiedad, sobre bienes inmuebles y los derechos que tenga
cualquier persona en los negocios jurdicos concretos, para ser efectiva la
proteccin de estos derechos, el Estado crea las leyes sustantivas y
procedimentales, necesarias para cumplir los fines de publicidad, legalidad y
seguridad sobre la Propiedad Raz; como tambin crea las estructuras fsicas
en donde se ejercer la administracin.
LEGISLACION SALVADOREA
LEGISLACION PRIMARIA
La base jurdica del fomento y proteccin del derecho de propiedad y el
fundamento del Registro de la Propiedad Raz e Hipotecas se encuentra en
diferentes disposiciones Constitucionales, ya que la Constitucin, es la fuente
formal de mayor jerarqua del ordenamiento jurdico positivo y de la
organizacin del Estado para la persecucin de sus fines.
Dentro del principio general del Estado de Derecho Salvadoreo, se
reconoce como el origen y el fin de la actividad del Estado a la persona
humana,1 por lo que adems le asegura la proteccin de todos sus derechos
1 Vid. Art. 1 Cn. El Salvador reconoce a la persona humana como el origen y el fin de
la actividad del Estado, que est organizado para la consecucin de la justicia, de la
seguridad jurdica y del bien comn. Asimismo reconoce como persona humana a todo
ser humano desde el instante de la concepcin. En consecuencia, es obligacin del
Estado asegurar a los habitantes de la Repblica, el goce de la libertas, la salud, la
cultura, el bienestar econmico y la justicia social.
1
3 Vid. Art. 11 Cn. Ninguna persona puede ser privada del derecho a la vida, a la
libertad, a la propiedad y posesin, ni de cualquier otro de sus derechos sin ser
previamente oda y vencida en juicio con arreglo a las leyes; ni puede ser enjuiciada dos
veces por la misma causa. La persona tiene derecho al hbeas corpus cuando cualquier
individuo u autoridad restrinja ilegal o arbitrariamente su libertad. Tambin proceder
el hbeas corpus cuando cualquier autoridad atente contra la dignidad o integridad
fsica, psquica o moral de las personas detenidas.
4 Vid. Art. 22 Cn. Toda persona tiene derecho a disponer libremente de sus bienes
conforme a la ley. La propiedad es transmisible en la forma en que determinen las leyes.
Habr libre testamentifaccin.
5 Vid. Art. 105 Cn. El Estado reconoce, fomenta y garantiza el derecho de la propiedad privada sobre la
tierra rstica, ya sea individual, cooperativa, comunal o en cualquier otra forma asociativa, y no podr por
ningn concepto reducir la extensin mxima de tierra que como derecho de propiedad establece esta
Constitucin. La extensin mxima de tierra rstica perteneciente a una misma persona natural o jurdica
no podr exceder de doscientas cuarenta y cinco hectreas. Esta limitacin no ser aplicable a las
asociaciones cooperativas o comunales campesinas. Los propietarios de tierras a que se refiere el inciso
segundo de este artculo, podrn transferirla, enajenarla, partirla, dividirla o arrendarla libremente. La
tierra propiedad de las asociaciones cooperativas, comunales campesinas y beneficiarios de la Reforma
Agraria estar sujeta a un rgimen especial. Los propietarios de tierras rsticas cuya extensin sea mayor
de doscientas cuarenta y cinco hectreas, tendr derecho a determinar de inmediato la parte de la tierra
que deseen conservar, segregndola e inscribindola por separado en el correspondiente registro de la
Propiedad Raz e Hipotecas. Los inmuebles rsticos que excedan el lmite establecido por esta
Constitucin y se encuentren en proindivisin, podrn ser objeto de particin entre los copropietarios. Las
tierras que excedan la extensin establecida por esta Constitucin podrn ser transferidas a cualquier
ttulo a campesinos, agricultores en pequeo, sociedades y asociaciones cooperativas y comunales
Dentro
de
la
normativa
internacional,
tambin
es
reconocido
campesinas. La transferencias a que se refiere este inciso, deber realizarse dentro de un plazo de tres
aos. Una ley especial determinar el destino de las tierras que no hayan sido transferidas, al finalizar el
perodo anteriormente establecido. En ningn caso las tierras excedentes a que se refiere el inciso anterior
podr ser transferidas a cualquier ttulo a parientes dentro del cuarto grado de consaguinidad o segundo de
afinidad. El Estado fomentar el establecimiento, financiacin y desarrollo de la agroindustria, en los
distintos departamentos de la Repblica, a fin de garantizar el empleo de mano de obra y la
transformacin de materias primas producidas por el sector agropecuario nacional.
6 Vid. Art. 144 Cn. Los tratados internacionales celebrados por El Salvador con otros estados o con
organismos internacionales, constituyen leyes de la Repblica al entrar en vigencia, conforme a las
disposiciones del mismo tratado y de esta Constitucin. Le ley no podr modificar o derogar lo acordado
en un tratado vigente para El Salvador. En caso de conflicto entre el tratado y la ley, prevalecer el
tratado.
son
considerados
como
presupuestos
bsicos
al
13 Vid. Art. 676 C.C. Slo podrn inscribirse: 1 Los instrumentos pblicos; 2 Los instrumentos
autnticos; y 3 Los documentos privados registrados en la Alcalda Municipal, conforme a la ley de 19
de febrero de 1881, o reconocidos judicialmente de la manera que expresa el Cdigo de Procedimientos
Civiles, o legalizados por Notario conforme lo autoriza el Art. 52 de la Ley de Notariado Art. 686 C.C..En el Registro de la Propiedad se inscribirn: 1 Los ttulos o instrumentos en que se reconozca,
transfiera, modifique o cancele el dominio o posesin sobre inmuebles; 2 Los ttulos o instrumentos en
que se constituyan, transfieran, reconozcan, modifiquen o cancelen derechos de usufructo, herencia, uso,
habitacin o servidumbre sobre inmuebles; y 3 Los contratos de arrendamiento de bienes inmuebles,
cuando deban hacerse valer contra tercero.
14 Vid. Art. 651 C.C..- La tradicin es un modo de adquirir el dominio de las cosas, y consiste en la
entrega que el dueo hace de ellas a otro, habiendo por una parte la facultad e intencin de transferir el
dominio, y por otra la capacidad e intencin de adquirirlo. Lo que se dice del dominio se extiende a todos
los otros derechos reales. Art. 652 C.C..- Se llama tradente la persona que por la tradicin transfiere el
dominio de la cosa entregada por l o a su nombre, y adquirente la persona que por la tradicin adquiere
el dominio de la cosa recibida por l o a su nombre. Pueden entregar y recibir a nombre del dueo sus
mandatarios, o sus representantes legales. En las ventas forzadas que se hacen por decreto judicial a
peticin de un acreedor, en pblica subasta, la persona cuyo dominio se transfiere es el tradente, y el Juez
su representante legal. La tradicin hecha por o a un mandatario debidamente autorizado, se entiende
hecha por o al respectivo mandante.
10
16 Vid. Art. 17 C. Com.- Son comerciantes sociales todas las sociedades independientemente de los
fines que persiguen, sin perjuicio de lo preceptuado en el artculo 20. Sociedad es el ente jurdico
resultante de un contrato solemne, celebrado entre dos o ms personas, que estipulan poner en comn,
bienes o industria, con la finalidad de repartir entre s los beneficios que provengan de los negocios a que
van a dedicarse. Tales entidades gozan de personalidad jurdica, dentro de los lmites que impone su
finalidad, y se consideran independientes de los socios que las integran. No son sociedades las formas de
asociacin que tengan finalidades transitorias, es decir limitadas a un solo acto o a un corto nmero de
ellos; las que requieran con condicin de su existencia, las relaciones de parentesco entre sus miembros,
como sera la llamada sociedad conyugal; las que exijan para gozar de personalidad jurdica de un decreto
o acuerdo de la autoridad pblica o de cualquier acto distinto del contrato social y de su inscripcin; y, en
general, todas aqullas que no queden estrictamente comprendidas en las condiciones sealadas en los
tres incisos anteriores. A las formas de asociacin a que se refiere este inciso, no les sern aplicables las
disposiciones de este Cdigo.
17 Vid. Art. 676 C.C. Slo podrn inscribirse: 1 Los instrumentos pblicos; 2 Los
instrumentos autnticos; y 3 Los documentos privados registrados en la Alcalda
Municipal, conforme a la ley de 19 de febrero de 1881, o reconocidos judicialmente de
la manera que expresa el Cdigo de Procedimientos Civiles, o legalizados por Notario
conforme lo autoriza el Art. 52 de la Ley de Notariado.
18 Vid. Art. 698 C.C.-Cuando no pueda inscribirse un acto o contrato por omisiones
cometidas por el Notario, estar ste obligado a extender a su costa una nueva escritura;
sin perjuicio de las otras responsabilidades a que lo sujeta la ley. Art. 67Ley
Notariado.- Cuando un instrumento no pueda inscribirse en un registro pblico por
falta de formalidades legales debidas a culpa o descuido del notario, subsanar ste la
falta a solicitud del interesado y aun extender un nuevo instrumento a su costa, si fuere
necesario. Si la reposicin ya no fuere posible, responder por los daos y perjuicios
ocasionados a los otorgantes.
11
transacciones
realizadas
entre
particulares;
se
encuentran
21
20Vid. Art. 122 inc. 3 Cod. Trib. Los Notarios y Jueces que autoricen contratos, remates o
adjudicaciones, sujetos al pago del Impuesto a la Transferencia de Bienes Races, agregarn en los
respectivos casos el recibo original al protocolo, al juicio o diligencias correspondientes, hacindose
constar esta formalidad en el instrumento que se otorgue o en el expediente. El duplicado ser firmado y
sellado por el Notario o Juez, y agregado, segn el caso, al testimonio o certificacin que expidan dichos
funcionarios al interesado.. Art. 5. L.T.B.R. Cuando se trata de la transferencia de bienes inmuebles
bastar establecer si el inmueble es urbano o rstico, as como su extensin superficial, hacindose necesario
siempre la presentacin de la declaracin del valor del inmueble, en la cual se detallar nicamente lo que se
establece en este Artculo.
14
15
29 Art. 51. En el rgimen de participacin, cada uno de los cnyuges adquiere derecho a participar en las
ganancias obtenidas por su cnyuge, durante el tiempo en que dicho rgimen haya estado vigente.
30 Art. 62. En la comunidad diferida, los bienes adquiridos a ttulo oneroso, los frutos, rentas e intereses
obtenidos por cualquiera de los cnyuges durante la existencia del rgimen pertenecen a ambos, y se
distribuirn por mitad al disolverse el mismo.
31 Vid. Art. 46 Cd. Fam.. Cualquiera que sea el rgimen patrimonial del matrimonio, la enajenacin y
constitucin de derechos reales o personales sobre el inmueble que sirve de habitacin a la familia
necesita del consentimiento de ambos cnyuges, so pena de nulidad. La constitucin del derecho de
habitacin sobre un inmueble para la vivienda familiar, deber ser otorgada en escritura pblica o en acta
ante el Procurador General de la Repblica o los procuradores auxiliares departamentales, instrumentos
que debern inscribirse en el Registro de la Propiedad Raz e Hipoteca correspondiente.
17
18