FORUM DE LIBERT CONSACR LA FAC CENTRALE DALGER

MARCH DES TRANSFERTS EN ALGRIE

Le collectif duniversitaires
Recrutement, chkara
appelle la sauvegarde du site P.2 et rtrocommissions P.25

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR DINFORMER

AF

AF

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION. 37, RUE LARBI BEN MHIDI, ALGER - N 6962 MERCREDI 1er JUILLET 2015 - ALGRIE 20 DA - FRANCE 1,30 - GB 1 20 - ISSN 1111- 4290

DOSSIER

APRS L'ATTENTAT MEURTRIER DE SOUSSE

ELLE EST CDE DES

PRIX EXCESSIVEMENT
LEVS

Yahia Archives/Libert

Ces Algriens qui

promettent "d'envahir"
les plages tunisiennes

Supplment conomie

P.9/10/11

Viande :
le diktat
des intermdiaires

UNE RUNION DE HAUT

NIVEAU EST PROGRAMME
ENTRE LES DEUX PAYS

P.17 22

Lutte anti-terroriste :
Alger et Tunis
lheure
de loprationnel

INSPECTION DES STRUCTURES

DE SANT PRIVES

Archives/Libert

Le Dr Yazid Haddar

Fermeture
de plusieurs
cliniques P.7

La mmoire
traumatique
de la dcennie
noire algrienne
sest ractive
Publicit

AF

Mercredi 1er juillet 2015

2 Lactualit en question

LIBERTE

FORUM DE LIBERT CONSACR LA FAC CENTRALE DALGER

Le collectif duniversitaires
appelle la sauvegarde du site
Dans leurs interventions, les reprsentants du collectif nont eu de cesse de sinterroger
sur le devenir du site historique de luniversit dAlger.

Ce pays avait toutes les possibilits pour tre lexemple, mais

la volont politique nexiste
pas. Ceux qui dirigent le pays ne
laiment pas.
Au cours du dbat, dautres
membres du collectif se sont
exprims sur le sujet. Pour la
sociologue Fatma Oussedik,
la prservation dun hritage de
la priode coloniale suscite des
questions sur le rapport du
pouvoir avec luniversit.
Nous sommes dans une guerre sur la mmoire du pays, car
dfendre la socit et la nation, cest dfendre ses mmoires, a-t-elle indiqu. De
son ct, lhistorien Daho Djerbal est revenu sur lordre donn aux enseignants de se prparer quitter les lieux, notant
que le pouvoir acadmique a
t pitin par le pouvoir administratif. Dautres encore ont
parl de rumeurs et de
Zoulikha Bekkadour, Fettouma Chikhi et Nadia Bouguedoura, au Forum de Libert.
convoitises sur le terrain
nombreux spcimens encore en bon tat et la te mme bibliothque, qui, la veille de lIn- (5 hectares), ainsi que de lide dinstaller une
direction actuelle de la recherche est capable, dpendance du pays, avait t incendie par acadmie des sciences qui dpendrait de laraujourdhui, de contribuer la rhabilitation lOAS, a rappel le dvouement du personnel me et dautres structures sur dautres sites
de lherbier et mme de la bibliothque, tra- lpoque, pour sauver le maximum de livres. de la Fac centrale. Mais, tous ont appel au clasRefusant la rgression, elle a dclar que les sement et la sauvegarde luniversit dAlger
vers un financement.
Algriens, en particulier les universitaires, (Fac centrale), comme monument historique
Nous sommes dans une guerre
nont pas le droit de se taire, alors que des tu- appartenant au patrimoine national et la rde mmoires
diants, tels que Rachid Amara, Abderrahma- habilitation du site dans sa vocation de haut
Lautre intervenante est la moudjahida Zou- ne Taleb et Maurice Audin, morts dans le com- lieu de lenseignement suprieur et de la relikha Bekkadour. Luniversit que jai connue bat librateur, avaient frquent les bancs de cherche scientifique. Enfin, Fettouma Chikhi
en 1955 agonise aujourdhui. Le jardin bota- la doyenne des universits algriennes. En a annonc que des dossiers explicatifs de la sinique est, quant lui, labandon. Pourtant, 1962, nous avons fait des prouesses alors que tuation, enrichis de propositions, ont t dcette universit de 5 hectares, devenue Fac cen- nous avions peu de moyens et de comptences. poss aux ministres de lEnseignement suptrale, avait accueilli des personnalits extraor- Pendant ces dernires 50 annes, lAlgrie rieur et de la Culture, ainsi qu la prsidendinaires, a-t-elle soulign. Lancienne conser- avait les moyens. Mais qua-t-on fait de cet ar- ce de la Rpublique.
vatrice de la bibliothque de la Fac centrale, cet- gent ?, sest-elle demande, avant dajouter:
H. A.

Louiza/Libert

tat des lieux de la Fac centrale dAlger est inquitant : Dgradation des locaux et perte
de collections ; absence de
conditions de conservation ;
risque danantissement dun
patrimoine important, tmoin de lhistoire de
lexploration de lAlgrie ; atteinte la recherche et la
Par:
science ; mpris
HAFIDA AMEYAR vis--vis des enseignants universitaires et de lintelligence La sonnette dalarme a t tire par le collectif duniversitaires
algriens, toutes gnrations et toutes spcialits confondues, dans la soire du 29 juin, lors
du Forum de Libert. Dans leurs interventions,
les reprsentants du collectif nont eu de cesse de sinterroger sur le devenir du site historique de luniversit dAlger. La gologue
Fettouma Chikhi sest tendue sur les trsors
que recle lunique universit au XIXe sicle,
citant, notamment, les quatre salles de collections ddies la science et la recherche, les
nombreux ouvrages de la bibliothque universitaire, dont certains datent de 1756, tous les
travaux effectus, thses comprises, les spcimens rassembls et les revues collectionnes.
Elle a galement abord le processus dabandon de la Fac centrale dAlger, entretenu depuis plusieurs annes par les problmes de tutelle et les menaces de dmnagement. Nous
courons vers lanantissement de ce patrimoine, alors il faut faire vite pour le sauver, a-telle averti. Le Pr Nadia Bouguedoura, spcialiste en biologie vgtale, sest, pour sa part, beaucoup attarde sur limportance des herbiers
raliss par des scientifiques trangers, puis
complts par ceux dAlgrie, dont certains remontent aux annes 1900, voire bien avant, en
insistant sur lutilit des 160 000 planches de
plantes dAlger dans la recherche. Pour la
confrencire, il urge de sauvegarder les

DIMENSION ARCHITECTURALE, HISTORIQUE ET SYMBOLIQUEDU SITE

Vers un Museum au cur dAlger?

n collectif duniversitaires et chercheurs pour la sauvegarde du patrimoine scientifique de luniversit
dAlger (site de la Fac centrale) est n. Compos de plus
de 330 membres, ce collectif a initi un plaidoyer, destin montrer limportance du site de la Fac centrale dAlger, dans sa
triple dimension architecturale, historique, symbolique,
mais galement la relation indissociable entre ce site et son
contenu, savoir les collections et bibliothques. Lobjectif tant
de sauvegarder et valoriser cet important patrimoine.
Dailleurs, dans un autre document intitul Universit dAlger. Patrimoine en pril, le collectif nous fait dcouvrir toute la richesse du patrimoine des sciences naturelles, mais alerte sur ltat de dgradation des collections et bibliothques appartenant lUSTHB Houari-Boumediene, qui se trouvent sur
le site de la rue Didouche-Mourad. Dans ce cadre, il dplore
labsence dinventaire de la plupart des ouvrages, revues, plantes,

fossiles et minraux, tout en informant de limpossibilit de les

dplacer, en raison de ltat de fragilit notoire de nombre
dentre eux. Hier, lors du Forum de Libert, les reprsentants
de ce collectif ont plaid pour le classement de la Fac centrale comme monument historique, pour sauvegarder la premire universit algrienne dans la mmoire de la nation.
Ils ont, en outre, propos la cration dun Museum au cur
dAlger, sur ce site, le qualifiant de seule solution rapide
mme de rduire les dgts et de sauver les collections, les bibliothques et appareils de mesure plus que centenaires, ainsi que les autres rcoltes des chercheurs de plus dun demisicle. Selon eux, il faudrait juste amnager les locaux, raliser ventuellement une extension, prvoir un quipement pour le rangement et lexposition et prendre en charge
la formation des personnels spcialiss dans les diffrents mtiers de la musologie, pour le traitement et lentretien des

objets, leur inventaire, leur conservation et lorganisation des

expositions.
La nouvelle institution, qui aurait en parallle une extension
vers le public, serait alors alimente par la recherche effectue
dans les laboratoires (sciences de la vie et sciences de la terre).
Un tel projet serait utile plus dun titre, puisquil permettrait
notamment de faire dcouvrir la biodiversit et la godiversit de lAlgrie, tout en apportant linformation sur des questions-cls sur des plantes, des animaux et des fossiles, en tant
quindicateurs de climat ou denvironnement. Sur un autre plan,
les expositions temporaires nationales ou internationales serviraient vulgariser la connaissance du milieu naturel,
sensibiliser sur son exploitation rationnelle, susciter des
changes et crer des passerelles dans le domaine scientifique
et de la recherche.
H. A.

HAMID GRINE MILA

Les organes de rgulation installs la rentre

e ministre de la Communication estime que la wilaya de
Mila a atteint un niveau respectable en matire de couverture tlvisuelle et radiophonique. En sexprimant sur le sujet, ce mardi lors de sa
visite de travail dans la rgion, Grine dira : Mila est dans le Top Ten des
wilayas les mieux couvertes en tlvision et radio. Jouissant dune couver-

ture de 83% en radio de proximit et

de 72% en tlvision numrique terrestre (TNT), la wilaya est en passe de
connatre, selon le ministre, de nouvelles avances. Avec linstallation, ce
mardi, de lmetteur de Kef Bouderga, un quipement dune puissance de
500 watts, le taux de couverture en radio va samliorer pour atteindre le
seuil des 95% lhorizon 2016. Alors

que la couverture en TNT sera porte

76% en aot prochain, a-t-on expliqu. En voquant la mise au point
que ses services ont adresse certaines chanes de tlvision prives,
Grine fera savoir que le gouvernement ne saura tolrer des programmes
empreints de violence et qui portent atteinte des symboles et des personnalits de ltat. Lautorit de Rgulation

pourrait bien procder au retrait des

autorisations accordes ces chanes
de tlvision en cas de rcidive. Par
ailleurs, il a rvl lorganisation prochaine dlections pour la mise ne place de certains organes du secteur de
la communication, tels le Conseil de
lthique, lAutorit de rgulation et
la Commission permanente du journaliste professionnel. Des lections

sont prvues la prochaine rentre sociale pour installer certaines instances

du secteur comme lAutorit de rgulation, le Conseil dthique et la Commission permanente du journaliste
professionnel. Cette dernire, selon
le ministre, a dlivr, jusqu prsent,
2 800 cartes de journalistes professionnels.
KAMEL B.

LIBERTE

Mercredi 1er juillet 2015

Lactualit en question

VERBALISATION DE KBC TV PAR LARAV

Y a-t-il deux poids,

deux mesures?
LAutorit de rgulation de laudiovisuel a jug bon de verbaliser KBC TV sur deux missions au contenu politique,
mais sest garde dmettre le moindre avertissement lorsque, jusqu rcemment, lapologie du terrorisme
se normalisait sur dautres plateaux TV. Il aura fallu le rappel lordre du ministre de la Communication.
e prsident de lAutorit de rgulation de laudiovisuel (Arav), Miloud Chorfi, a jug ncessaire de
verbaliser KBC TV, en convoquant dimanche son directeur Ali
Djeri, dans son bureau. Les deux
missions au contenu politique sont remises
en cause sous prtexte datteinte la dignit
de personnes que lArav prsente comme
tant des symboles de ltat et hauts fonctionnaires des institutions de la Rpublique.
All oui et Djournan El-Gosto sont, en effet,
deux programmes caractre satirique.
Pas plus que lmission El-Djazaria Weekend, dont le directeur sest vu contraint de
sautocensurer, fin avril 2015, sous la pression
de la mme Autorit de rgulation de laudiovisuel. Ainsi, les deux sorties de lancien chef
du groupe parlementaire du RND, depuis son
installation en septembre 2014, la tte de
lArav, sont inscrire dans le chapitre des programmes politiquement incorrects.
Miloud Chorfi, il faut le prciser, est particulirement vigilant lorsquil sagit de critiques
ou des scnes TV tournant en drision des personnes au pouvoir. Ce qui semble loin dtre
le cas, sagissant de la Rpublique elle-mme
menace dans son fondement par des programmes faisant lapologie du terrorisme et
diffuss jusqu rcemment sur dautres

D. R.

chanes. Il aura fallu, rappelons-le, lintervention du ministre de la Communication

pour que les appels la cration dune ambassade de Daech en Algrie et autres camras caches made in EI, disparaissent des
crans des Algriens. Le rappel lordre du mi-

celles qui nabdiqueraient pas. Il reste que le ministre de la Communication peut ou ne pas le faire lorsquil
sagit du contenu dun programme
TV. Mais pour lArav il sagit plutt
de sa raison dtre. savoir, veiller
aux programmes qui peuvent vhiculer des messages de haine, appels
au meurtre, violences et apologie
du terrorisme... Reste que labsence
dun cahier des charges pouvant dfinir la rglementation algrienne
en matire de diffusion audiovisuelle laisse problmatique toute intervention pour juger de tel ou tel autre
drapage. Mais puisque lArav ne
sencombre pas de ce genre de scrupules lorsquil sagit de verbaliser
KBC TV, pourquoi ne pas le faire
lorsquil sagit des autres chanes
TV, dont le contenu peut savrer
beaucoup plus dangereux? Une manire de faire les choses qui sappaScne de lmission de Djournan El-Gosto.
rente plus des pratiques infornistre de la Communication peut, certes, tre melles. Pour preuve, Miloud Chorfi a t
considr plus fort, puisque cest ce mme d- install la tte lAutorit de rgulation de laupartement qui a dlivr des autorisations diovisuel, mais lArav na pas encore t offitemporaires ces chanes audiovisuelles de ciellement installe. Une situation, somme toudroit tranger. Cest donc lui-mme qui peut te, indite!
les retirer et il a menac de le faire pour les
MEHDI MEHENNI

MILOUD CHORFI SE DFEND DE VOULOIR CENSURER LES DEUX MISSIONS DE KBC

Ali Djerri : On ne va rien changer notre programme

es deux missions de satire politique diffuses sur KBC, Jornane El-Gosto et All oui
sont maintenues. La direction de la
chane dEl-Khabar dit avoir pris
bonne note des remarques de lArav,
mais continuera diffuser les deux
missions. LAutorit de rgulation
de laudiovisuel (Arav) que prside
Miloud Chorfi avait convoqu, pour
rappel, dimanche le directeur de
KBC, Ali Djerri, pour le verbaliser
concernant des dpassements rcurrents dans les deux missions.
LArav dans son communiqu a dnonc un contenu qui touche la
dignit de personnes, notamment
des symboles de ltat.
Ali Djerri a prcis quil a rpondu,
en effet, la convocation de lArav,
mais il a dcid de ne rien changer
au programme de la chane quil dirige. Les deux missions seront toujours diffuses, a-t-il dit, ajoutant
quil ne cdera pas devant les tentatives de censure, car la libert est une
ligne rouge pour KBC. M. Djerri estime que les autorits nont pas
lintention de construire, mais celle dattenter la libert dexpression.
Il explique que les deux missions
traitent de personnalits publiques
et quelles vont traiter encore de ces
personnalits.
voquer ce sujet est pour nous un
faux dialogue, estime-t-il, par
ailleurs, pour dire que le dbat sur
laudiovisuel est escamot. Plus
explicite, il a indiqu que sur le
plan rglementaire lArav nexiste
pas, comme lest KBC qui est de
droit tranger et lensemble des
chanes prives en Algrie. Ali Djerri fait porter le chapeau aux pouvoirs

publics qui veulent au dbut dicter

une dmarche aux tlvisions, et
la fin des courses, ils ont cr une situation indite.
La solution, selon lui, rside dans
linstallation de lArav avec un cahier
des charges pour travailler dans la
lgalit et offrir des voies de recours
lgales aux chanes en cas de problmes ou de drapages. Il a dnonc
aussi un chevauchement de prrogatives entre le ministre de tutelle
et lArav, estimant que le ministre de
la Communication voque des agrments quil a lui-mme dlivrs des
chanes trangres alors quen face,
on a une loi sur laudiovisuel. Miloud Chorfi, prsident de lArav se
dfend de vouloir censurer les deux
missions.
Il a estim dans un entretien tlphonique que lArav est dans son
rle, qui est complmentaire de
celui du ministre de tutelle. On ne
fait que notre travail, a-t-il encore
justifi, soulignant que lautorit
quil prside veille au respect des
rgles du mtier et que la loi ly autorise. Il a inform que lArav suit
de trs prs le travail des chanes de
tlvision prives et quelle intervient
presque quotidiennement sur
des dpassements constats sur le
contenu.
Miloud Chorfi considre son instance comme un bras droit des
chanes de tlvision. On est l
pour rguler, aider, couter et accompagner les chanes mais pas
pour les censurer ou leur mettre de la
pression, a-t-il dit. Interrog sur le
retard enregistr dans linstallation
de lArav, M. Chorfi a inform quelle sera installe prochainement et

quune fois lAutorit installe, le cahier des charges sera rendu public.
Nous allons le soumettre dbat
avec les autres membres de lArav, nos

partenaires et les chanes de tlvision, a-t-il dit, soulignant que le

cahier des charges sera finalis prochainement. Concernant son statut,

LDITO

M. Chorfi a dit quil a quitt

lhmicycle et quil a gel toutes ses
activits partisanes.
MOHAMED MOULOUDJ

PAR SAD CHEKRI

Trop tt, trop tard et mal

LAutorit de
rgulation a
jug plus
urgent de blmer une
autre chane cause
dune mission satirique
o sont voqus des
noms de personnes dont
ceux de symboles de
ltat et de hauts
responsables dans
diffrentes institutions
de la Rpublique. Un
crime de lse-majest,
en quelque sorte.

Autorit de rgulation de laudiovisuel (Arav) donne limpression de

passer laction pour mettre de lordre dans le secteur. Sauf que, paradoxalement, elle sy prend la fois trop tt et trop tard. Et donc, forcment, mal.
Trop tt, car le fameux cahier des charges qui doit rgir le fonctionnement
et les programmes de ces tls tarde voir le jour. Et lon se demande si,
quelque part, il ny aurait pas une volont de laisser entretenir ce rgne de
linformel, propice tous les dpassements, de part et dautre.
Trop tard, parce que cela fait des annes (dj !) que des chanes de tl prives diffusent plein rgime, et souvent en prime time, des programmes qui,
faisant fi de la moindre considration thique professionnelle, choquent des
millions dAlgriens. Tout y est pass, de la manipulation effrne de la religion et de la misogynie primaire lappel au meurtre, en passant par lapologie de la violence et du terrorisme, sans que jamais Arav ou tutelle ne manifestent une quelconque rprobation. Hormis une lettre de rappel lordre
du ministre, dont les rdacteurs, pour lanecdote, ont cru devoir commencer
par saluer lapport de ces chanes au paysage mdiatique algrien par la
qualit de leurs contenus. Ctait il y a quelques mois. Depuis, cest le silence
radio et aucune des chanes ainsi sermonnes na cess de diffuser les programmes incrimins. Bien au contraire, certaines dentre elles ont redoubl
de frocit et dimagination, allant jusqu simuler, pour les besoins dune
camra cache dgoutante, des kidnappings de Daech. Pour une chane de
tl, il ny a sans doute pas de dpassement plus grave. Mais lAutorit de rgulation a jug plus urgent de blmer une autre chane cause dune mission satirique o sont voqus des noms de personnes dont ceux de symboles
de ltat et de hauts responsables dans diffrentes institutions de la Rpublique.
Un crime de lse-majest, en quelque sorte.
Et lArav sy prend donc mal. Fatalement, car le comportement dune personne est toujours dict, du moins pour une part, par ses rfrents culturels
et lon sait la culture politique de nos responsables, levs dans le giron du
parti unique et/ou nourris la mamelle du systme.

Mercredi 1er juillet 2015

4 Lactualit en question

LIBERTE

PROMOTION AUX FONCTIONS DE DIRECTEUR DCOLE PRIMAIRE ET DINSPECTEUR DE LENSEIGNEMENT MOYEN

Le SNTE revendique une rvision

la baisse des critres de slection
Les critres arrts en commun accord entre le ministre de lducation et la direction gnrale
de la Fonction publique favorisent, pour les 4230 postes de directeur dcole primaire pourvoir,
les candidats ayant intgr le corps des enseignants avec des diplmes universitaires, classs
dans la catgorie de professeur principal qui ont exerc au moins cinq ans dans leur poste.
ans un courrier aux
termes plutt menaants dans
lespoir de voir se
prolonger la dure
de stabilit du secteur, peut-on lire comme formule
de politesse , le Syndicat national
des travailleurs de lducation
(SNTE), une organisation gravitant
autour des formations politiques
fondes par Sad Abdallah Djaballah, a demand au ministre de lducation nationale de revoir les critres de promotion aux fonctions de
directeur dcole primaire et dinspecteur de lenseignement moyen.
En effet, les critres arrts en commun accord entre le ministre de lducation et la direction gnrale de
la Fonction publique favorisent,
pour les 4230 postes de directeur
dcole primaire pourvoir, les candidats ayant intgr le corps des
enseignants avec des diplmes universitaires, classs dans la catgorie
de professeur principal qui ont exerc au moins cinq ans dans leur poste. Idem pour les 552 postes dins-

Archives Libert

Le ministre de lducation organisera bientt des concours de promotion interne.

pecteur de lenseignement moyen

qui doivent remplir la condition
dtre un professeur de lenseignement moyen.
Une condition qui limine ceux issus de la catgorie de professeur de
lenseignement fondamental et qui
nont pas le niveau universitaire

pour la plupart dentre eux. Ainsi, le

SNTE a invit dans sa correspondance dont Libert dtient une copie, la ministre de lducation nationale revoir ces critres afin de
permettre aux instituteurs et aux
professeurs de lenseignement
moyen issus de la catgorie de pro-

fesseur de lenseignement fondamental, deux catgories en voie de

disparition, se porter respectivement candidats aux concours daccs aux postes de directeur dcole
primaire et dinspecteur de lenseignement moyen.
Une revendication qui rappelle les
ateliers de linnarrable Mohamed
Kharroubi qui distribuait, au bout de
trois semaines de pseudo-formations organises dans diffrentes
stations balnaires du pays dans les
annes 1980, des titres des milliers
de semi-instruits qui, larticle 120 des
statuts du FLN aidant, ont investi des
postes diffrents niveaux de la
responsabilit dans le secteur de
lducation nationale. Un populisme
qui a dbouch sur lchec quon sait.
Certes, les critres arrts ne permettent pas de drainer de candidatures suffisantes mme de pourvoir
tous les postes vacants.
Le ministre prvoit la nomination
de chargs de missions pour grer les
tablissements scolaires et les inspections en attendant davoir des directeurs et des inspecteurs en

nombre suffisant. Mais, revendiquer linvestissement dans la formation denseignants qui, non seulement nont pas le niveau requis
pour les postes pourvoir, se retrouvent aux portes de la retraite, relve aussi du populisme.
Il convient en tout cas de souligner
que lun des axes les plus importants
de la rforme du systme ducatif
porte sur la mise niveau du corps
des enseignants. Des enseignants
qui continuent de manifester une rsistance farouche au changement, lequel implique un peu plus deffort de
leur part pour assimiler la philosophie de la rforme et matriser les
nouvelles mthodes de travail. Ils
mettent le ministre de lducation,
dont la responsabilit est engage sur
les aspects pdagogiques de cette rforme globale engageant plusieurs
dpartements ministriels ainsi que
les parents dlves, devant sa responsabilit en matirede recyclage
des employs du secteur et les critres devant tre mis en place pour
le recrutement des nouveaux.
LYAS HALLAS

LES JUGEMENTS ONT T RENDUS PAR LE TRIBUNAL CRIMINEL D'ALGER

42 peines capitales durant les 5 premiers mois 2015

e tribunal criminel prs la cour d'Alger
a prononc durant les cinq premiers
mois de l'anne en cours 42 peines capitales l'encontre de terroristes impliqus

dans des attentats meurtriers contre des civils

et des lments de l'ANP, des assassinats ou des
kidnappings entre 1995 et 2014.
Le tribunal criminel d'Alger a prononc ces

ACCIDENTS DE LA ROUTE

58 morts et 1 490 blesss en une semaine

Cinquante-huit personnes sont mortes et 1 490 autres ont t blesses dans

1 335 accidents de la circulation survenus entre le 21 et le 27 juin dans plusieurs
wilayas du pays, selon un bilan de la Protection civile rendu public hier. Le bilan le
plus lourd a t enregistr dans la wilaya d'An Defla avec 7 personnes dcdes et
48 autres blesses prises en charge par les lments de la Protection civile puis
vacues vers les centres hospitaliers suite 32 accidents de la route, ajoute la mme
source. Les pompiers ont effectu, durant la mme priode, 2 098 interventions pour
procder l'extinction de 1 656 incendies urbains, industriels et divers.
APS

peines capitales lors de deux affaires de terrorisme, l'une le 17 fvrier 2015 ou 26 inculps, dont le chef de l'organisation terroriste
Aqmi, Abdelmalek Droukdel impliqu dans
plusieurs assassinats durant les annes 1990
Alger et Boumerds, ont t condamns
mort. Seize autres condamnations mort
ont t prononces par le tribunal d'Alger le
30 mai 2015 l'encontre d'individus pour formation d'une organisation terroriste, kidnapping, homicide volontaire, attentat l'explosif dans un lieu public au centre du pays et
dans ses environs. Outre ces deux affaires, le
tribunal criminel d'Alger avait trait depuis le
mois de janvier 2015 sept autres affaires lies
au terrorisme prononant des peines allant de

IL TAIT COMPOS DE 15 PERSONNES

METLILI (GHARDAA)

Un rseau de soutien au terrorisme

dmantel Boghni
es services de scurit
ont donn un vritable
coup de pied dans la
fourmilire des soutiens au
terrorisme dans le sud de la wilaya de Tizi Ouzou o un important rseau compos de
quinze personnes a t d-

mantel au courant de la semaine dernire.

Le rseau en question a t dmantel dans la rgion de
Boghni o la plupart de ses
membres ont t arrts. Prsents avant-hier, lundi, devant
le procureur de la Rpublique

prs le tribunal de Dra El-Mizan, cinq membres de ce rseau ont t placs sous mandat de dpt, alors que les dix
autres ont t placs sous
contrle judiciaire.
Selon des sources scuritaires
locales, ctait suite lexploi-

tation de renseignements fournis par un islamiste arm arrt rcemment que cette filire de soutien aux groupes
terroristes cumant le sud de
la wilaya a t remonte par les
services de scurit.
S. LESLOUS

POUR IRRIGATION DE LEURS CHAMPS AVEC DES EAUX USES EL-TARF

3 individus condamns de 2 5 ans de prison

Trois individus ayant irrigu des champs de pastque
et de tomate au moyen deaux uses ont t condamns,
lundi par le tribunal de Drean (El-Tarf) des peines de 2
5 ans de prison ferme, a-t-on appris, mardi, de source
judiciaire. Le propritaire du champ a cop de la plus
lourde peine (5 ans) tandis que ses deux complices ont
t condamns, chacun, 2 ans de prison, a prcis cette
source. Les trois personnes en question ont t arrtes,
dfres devant la justice et places sous mandat de

3 annes de prison la rclusion perptuit pour appartenance aux groupes terroristes

activant l'intrieur et l'extrieur du pays y
compris l'affaire du fils et frre du terroriste
(abattu) Abdelhamid Abou Zed. Par ailleurs,
une peine de six mois de prison ferme a t
prononce par les mme instances judicaires
l'encontre de Alaoui Abdelghani pour outrage corps constitu sur le site facebook.
Concernant les affaires de corruption, le tribunal d'Alger a trait l'affaire de l'autoroute EstOuest dont laquelle sont impliques 16 personnes et sept socits trangres. Le tribunal
criminel d'Alger avait prononc le 7 mai dernier des peines allant de l'acquittement 10 ans
de prison ferme contre des inculps.

dpt, mercredi dernier, Drean, pour avoir mis en pril

la sant des consommateurs en irriguant leur champ de
pastque et de tomate au moyen deaux uses. Ces
individus rsidant dans la commune de Drean, plus
prcisment Oued Seba et Oued Boudelala,
arrosaient leurs parcelles avec des eaux contamines
sans se soucier des risques graves quils faisaient
encourir aux citoyens.
APS

Un commerant assassin

Un quinquagnaire, rpondant aux initiales

M. M., commerant en alimentation gnrale, a t
retrouv assassin, lundi soir vers 20h. La victime a
t retrouve les mains ligotes derrire le dos et
pendu lintrieur de son local Metlili El-Djadida,
environ 20 km de Ghardaa, selon les informations
qui nous sont parvenues. Le cadavre a t transfr
vers la morgue de lhpital principal TirichineBrahim, au chef-lieu de wilaya. Une enqute a t
ouverte par les services de scurit. Mme les
membres de sa famille nont pas chapp la haine
des jeunes de son quartier. Lorsquils se sont rendus
lhpital pour voir le dfunt, ils ont t la cible de
jets de pierres de la part des jeunes du quartier.
Heureusement que la police est intervenue et a
utilis des bombes lacrymognes pour les disperser.
Les affrontements entre les policiers et les jeunes
ont dur une vingtaine de minutes avant le retour
au calme, sans victime ni dgt. rappeler que
Ghardaa a dj connu un acte criminel similaire en
2012, lorsque des inconnus ont assassin 7 personnes
de la mme famille, commerants pour la plupart,
Thniyet El-Makhzen. Elles ont t brules vives
lintrieur du commerce.
G. CHAHINEZ

LIBERTE

Mercredi 1er juillet 2015

LE RADAR

DE LIBERT

PAGE ANIME PAR SOUHILA HAMMADI

radar@liberte-algerie.com

IL INCITE LES ALGRIENS SE RENDRE MASSIVEMENT EN TUNISIE

Ltrange appel de Djamel Ould-Abbs

WILAYA DALGER

tranges
entraves
administratives

Lex-ministre de la Sant et nanmoins snateur du tiers prsidentiel, Djamel Ould-Abbs, vient de russir une prouesse quil
convient dinscrire dans le btisier du mois
de Ramadhan. La bourde, puisque cen est
une, est dautant plus retentissante quelle a
t commise au nom de lAlliance nationale du mouvement associatif et la socit civile, quil prside lui-mme.
En effet, dans un communiqu adress lundi notre rdaction, Djamel Ould-Abbs, qui
a condamn lattentat terroriste en Tunisie,

na pas manqu dexprimer un soutien total et indfectible au peuple tunisien frre.

Lex-ministre voulait certainement assurer de
son soutien indfectible mais, hlas, le Radar de Libert a dtect lindtectable ! Et pas
seulement, puisque lappel quinous a t envoy du fax de ladministration du FLN porte lentte de la Panafricaine de mdecine
durgence et de secours dans les catastrophes
(Pamusc) et est sign au nom de lAlliance nationale du mouvement associatif et la socit civile.

EN SEPTEMBRE DANS LES LIBRAIRIES

La dernire nuit du Ras

de Yasmina Khadra
Cette fois-ci, lcrivain Yasmina Khadra
accompagne le prsident Kadhafi dans les
derniers jours de sa vie de dictateur et il le
laisse parler de son enfance et de sa vie de
mgalomanejusqu son dernier souffle,
jusqu ce que lme sextirpe du corps.
Lauteur, gal lui-mme, retrace litinraire de lhomme avec une exactitude des
faits et les personnages vrais de la chute de
Kadhafi. Le livre, qui est sous presse chez
Casbah ditions, sortira la rentre, en
mme temps que chez Julliard.

LES PAGES MAGHREB

Des applications mobiles pour connecter

petites entreprises et clients

LE CONGRS MAGHRBIN AU QUBEC VEUT

DONNER UNE MEILLEURE IMAGE DE LISLAM

Iftar festif Montral

Une vingtaine

dinvestisseurs ayant
achet au prix fort des
locaux commerciaux
partiellement livrs,
la cit 800Logements sociaux de
Bni Messous, auprs
de la Rgie foncire
dAlger, sont victimes
depuis deux ans
dentraves
administratives
incomprhensibles.
Mme si des ordres de
versement leur ont t
dment dlivrs et des
versements ont t
effectus dans les
dlais, cette Epic de la
wilaya dAlger refuse
toujours de dlivrer
des PV dinstallation et
autorisations
damnagement pour
certains, alors que
pour dautres, des
convocations sont
systmatiquement
adresses pour payer
davantage, suivant des
tarifs nouvellement
fixs, mais qui ne sont
inscrits dans aucun
document
administratif. Il a t
mme mis fin aux
fonctions dun salari
de cette mme Rgie
foncire dAlger, pour
avoir refus d'exercer
des pressions sur ces
investisseurs, pour la
plupart des
ressortissants
algriens ltranger
venus crer de la
richesse et de lemploi
dans leur pays.
Certains parmi eux ont
vu leurs locaux,
amnags cot de
dizaines de millions de
centimes, attribus
dans le cadre social !

Le Ramadhan a aussi son

ct festif. Cest ce ct que
veut montrer le Congrs
maghrbin au Qubec
(CMQ), un organisme de la
diaspora maghrbine, en
mettant profit la rencontre
de rupture du jene de mardi (hier) pour donner une
image de conciliation et de
paix de la religion musulmane que les islamistes radicaux ont ternie avec leurs
discours subversifs. Cette

rencontre, laquelle participeront des dignitaires qubcois ainsi que la classe politique, se veut aussi un moment de communion en ces
temps o les salafistes et
autres terroristes font parler
la poudre et lpe un peu
partout dans le monde, notamment en Syrie, en Libye et
en Tunisie. Des attentats terroristes que le CMQ na pas
manqu de dnoncer avec la
plus grande force.

SERVI DANS DES BARRAGES ROUTIERS

Un ftour pour viter

les accidents
Ingnieuse initiative des services de scurit, police
et gendarmerie, qui dressent tables du ftour pour les automobilistes dans des barrages routiers. lapproche de
ladhan, les automobilistes sont convis sattabler pour
un ftour avant de poursuivre leur route, faon bien judicieuse de leur viter dappuyer sur le champignon pour
arriver vite chez eux. Les repas sont servis lintrieur
des tentes riges cet effet dans de nombreux points
de contrle routier. Lopration intgre la campagne de
lutte contre les accidents de la circulation, malheureusement forte nombreuse depuis le dbut du Ramadhan.

GROUPE HTELLERIE, TOURISME ET THERMALISME

Les Pages Maghreb lancent deux nouveaux produits, MaVitrine et LaCarte, soit
des applications mobiles qui forment une
seule plateforme sociale destine connecter les commerces et les petites entreprises
leurs clients.
Chaque commerce ou entreprise peut crer

et piloter son espace sur MaVitrine en totale autonomie, depuis un simple smartphone ou une tablette. Chaque vitrine est ensuite accessible tous les usagers de la tlphonie mobile via lapplication LaCarte. Elles
sont tlchargeables gratuitement sur IOS
et Androd.

Changement la tte du directoire

Le ministre du Tourisme et de lArtisanat procdera, aujourdhui, un changement
la tte du Groupe htellerie, tourisme et
thermalisme (ex-SGP Gestour), selon des
sources proches du ministre de tutelle. Le

nouveau prsident du directoire de cette

nouvelle entit est Mohamed-Yacine Hafiane, qui occupait la mme fonction la
SGP Indjab et remplacera Abdennacer
Ouardi.

Mercredi 1er juillet 2015

6 Lactualit en question

LIBERTE

ATTRIBUTION DES MARCHS DTUDE DARCHITECTURE, DE SUIVI ET DASSISTANCE TECHNIQUE DES PROJETS

Les bureaux trangers

privilgis
Les architectes du Cnoa observeront aujourdhui un dbrayage dune journe
sur tous les chantiers du secteur public du pays.
es chantiers de ralisation de logements et
dquipements publics,
travers tout le territoire
national, seront dserts
aujourdhui par les architectes affilis au Conseil national
de lOrdre des architectes (Cnoa). Ils
rpondent au dbrayage dune journe auquel a appel leur organisation
pour dnoncer les niveaux de leurs
honoraires jugs indignes pour
des professionnels en architecture. Ils
demandent en fait lapplication de
larrt 17-1988 qui, selon le prsident du Cnoa, Djamel Chorfi, trane sur le bureau du ministre des Finances depuis 1988 ce jour. Le
SNMG est multipli par 6 alors que
certains de nos collgues et confrres
sont pays 20000 DA!, rvle M.
Chorfi dans une dclaration Libert. Notre source trouve illogique, voire inadmissible, que des
bureaux dtudes trangers bnficient de contrats pour le suivi et le
contrle de projets en Algrie avec
des honoraires 36 fois plus chers que
ceux attribus aux Algriens qui
lon a confi pourtant les mmes
missions. Si la fourchette des rmunrations se situe entre 54 000 et
100000 DA pour un spcialiste de
10 ans dexprience, celle des trangers, quant elle, avoisine les 360

D. R.
Les architectes ont dcid de dbrayer pour des difficults lies leur profession.

millions de centimes. Est-il acceptable que les tudes pour lesquelles

lon a charg des trangers soient
transfrables en euros?, sinterroge
dpit le prsident du Cnoa. Si un architecte algrien soumissionne pour
un projet, on lui exige toute une pa-

noplie de pices constituant le dossier, tandis que le march est aussitt accord aux trangers sur simple
dclaration, dplore M. Chorfi.
Pis encore, certains trangers ne
dtiennent ni un permis de travail ni
une quelconque autorisation dexer-

cer ce mtier, mais ont obtenu

quand-mme des marchs. Avec un
simple visa touristique, des architectes
trangers ont assur leurs missions de
contrle et de suivi et dassistance
technique de chantiers sans tre inquits outre-meure, regrette encore

Sit-in de travailleurs dArcelorMittal

compltement rong ses rouages, pour le rduire aujourdhui en un simple corps de pantin, un objet
inanim, regrettent-ils.De son ct, ladirection
signale que suite au mouvement de grve dclench le 22 avril 2015, la socit se trouve entirement larrt.
Le directeur gnral de lAmpta, Salah Sachelfi,
a expliqu ce sujet que deux jugements, en rfr, ont t rendus, les 4 et 13 mai 2015, en faveur de la socit, ordonnant d'abord l'vacuation
des lieux et la leve de toute entrave au travail, puis
condamnant le syndicat de cesser la grve dclenche jusqu'au jugement de l'affaire dans le
fond et, par consquent, la reprise du travail. Cependant, et malgr la teneur de ces jugements, une

COMMUNIQU DE PRESSE

Djezzy, sponsor exclusif des Soires Lumires dAlger

n Djezzy illumine vos soires ramadhanesques en sassociant la premire dition des
Soires Lumires qui commencent le 1er juillet pour finir en apothose le jour de la
clbration de la fte nationale de lIndpendance. Cette manifestation place sous le
haut patronage du ministre de lEnseignement suprieur et de la Recherche
scientifique est organise par K&A Communication en partenariat avec lAPC dAlgerCentre, sur lesplanade de la Grande Poste dAlger. L'Unesco a proclam 2015, lanne
internationale de la lumire et ses technologies. cette initiative, lAlgrie sest inscrite
en mettant en place un programme qui consiste en une srie de projections en mapping
3D sur le thme de la Lumire : La lumire dans tous ses tats, Civilisation Islamique,
Ibn Al Haytham, 1 000e anniversaire, Les Arts en lumire, et Lindpendance
nationale. Des animations ludiques assures par des mdiateurs scientifiques de la
Direction gnrale de la recherche scientifique et du dveloppement technologique
accompagneront ces projections. Les spectateurs pourront ainsi s'adonner la rsolution
de problmes en mathmatiques (casse-tte, jeux, exercices), en physique (notions
essentielles et fondamentales de l'lectricit), et en photonique (conversion de signaux
optiques, laser). Djezzy contribue activement ce show au cur de la capitale en
mettant en lumire sa marque qui va de lavant et ses valeurs citoyennes: Partage, Fun,
Accessibilit et motions. Soyez nombreux partager ces moments de joie o se mlent
beaut des lumires et innovations technologiques.

B. K.

DCLARATION DAIGLE AZUR

APRS LEUR MISE EN CONGFORC

is en cong forc par la direction, les travailleurs dArcelorMittalPipes & Tubes

Algeria (AMPTA) ont observ, lundi,
devant la wilaya dAnnaba, un sit-in pour dnoncer la situation chaotiquede lentreprise.Les
raisons : lentreprise, totalement paralyse, nest
plus en mesure de garantir les salaires des employs et a besoin dune vritable chimiothrapie pour sortir de limpasse. Colre et curement des travailleurs lors du sit-in qui a concid avec une runion de lAssemble populaire de
la wilaya (APW). Le moins que lon puisse dire:
cest le KO, affirment des travailleurs, qui dnoncent leur direction. Pour avoir opt pour une
stratgie de fuite en avant, lusure pernicieuse a

Djamel Chorfi. Pour laction de protestation, le prsident du Cnoa la

considre beaucoup plus symbolique afin dinterpeler les plus hautes
autorits du pays sur cette situation
que vit leur corporation. Autant de
questions quil abordera certainement au cours de la confrence de
presse quil animera aujourdhui au
sige de lorganisation. Pour lui, larchitecte algrien veut construire
son pays parce quil nen a pas dautre
en change. Il aspire construire des
villes o il fait bon vivre, des villes
dchange et de partage o le caractre aussi ncessaire de lactivit
commerciale ne supplante pas celui
des valeurs culturelles, o le tertiaire ne travestit pas le caractre rsidentiel, o les loisirs et les activits de
dtente trouvent leur place de faon
naturelle, souligne-t-il. Il aspire
difier, indique M. Chorfi, des villes
o lhomme est plac au centre de la
rflexion, enracines dans notre
patrimoine, mais tournes vers le
futur, des villes de technologie et de
savoir, des villes pour nos mgaprojets industriels, mais respectant la
qualit environnementale. Nanmoins, nuance-t-il, il faut lui donner
les moyens pour quil exprime son
talent en lui accordant plus de faveur
par rapport aux trangers

partie des travailleurs a dcid de ne pas redmarrer l'activit et poursuivre la grve mettant ainsi en pril l'avenir de la socit.
Dans un communiqu sur la situation de lentreprise rendu public, la direction signale que l'arrt prolong de l'activit, durant cette phase critique, risque de faire perdre la socit des
contrats importants actuellement en cours de ngociation et de la mettre dans une situation de
manque de plan de charge pour les annes venir. Cela veut dire que notre activit et notre socit sont en danger et qu'il y a risque sur les postes
de travail existants ! court terme, la crise actuelle,
aggrave par une anarchie accrue, ainsi que par
l'arrt total des activits de production et d'expdition, a mis la socit, d'une part,dans une situation de perte de confiance avec ses clients traditionnels et, d'autre part, dans une situation de
cessation de paiement comme dj expliqu aux
collectifs des travailleurs.
rappeler que les travailleurs de lex-Tuberie Sans
Soudure (TSS), dtenue 70% par le groupe ArcelorMittal et 30% par ltat algrien reprsent
par Sider, en proie dj un grave dficit financier du fait du manque de dbouchs pour les produits, sont entrs en grve gnrale et illimite
lissue dun prvis de grve dpos aprs que la direction nait pu satisfaire leurs 22 points de revendications. noter que faute de commandes
de la part des clients traditionnels dAmpta, en
loccurrence Sonatrach et Sonelgaz,les ateliers de
cette unit ont t pratiquement ferms durant de
nombreuses annes. Cependant, ArcelorMittalPipes & TubesAlgeria a pu dcrocher, aprs
de nombreuses tractations avec les responsables
de ces entreprises, un plan de charge salutaire,
mais, nanmoins, provisoire, parce que comportant des exigences trs strictes en termes de
qualit et de dlais de livraison.
B. BADIS

Lengagement
de la compagnie
sur le march algrien

Contrairement aux rumeurs

rcemment propages par
certains mdias algriens, la
compagnie arienne Aigle Azur
tient prciser quelle reste
pleinement engage auprs du
march algrien ; un march
quelle dessert en vols rguliers
depuis maintenant plus de 13
ans. LAlgrie bnficie dune
couverture optimale au sein du
rseau de la compagnie arienne
avec 10 villes relies par liaison
directe Paris et plusieurs
villes de province.
Aigle Azur a dailleurs
rcemment annonc une forte
augmentation de son offre
destination de lAlgrie pour la
priode estivale en ajoutant des
vols au dpart de Paris, Lille,
Lyon, Marseille et Mulhouse.
Depuis la fin mars, la compagnie
a intensifi ses rotations entre
Paris-Orly et lAlgrie avec
66 vols hebdomadaires dont
35 vols sur Alger, une deuxime
frquence sur Oran, plus de vols
sur Bjaa, etc.
En outre, des vols
supplmentaires seront
ajouts au plus fort de la priode
estivale au dpart de France. Au
total, la compagnie arienne
Aigle Azur propose actuellement
pas moins de 125 rotations par
semaine entre la France et
lAlgrie.

LIBERTE

Mercredi 1er juillet 2015

Lactualit en question

ENTRE EN VIGUEUR AUJOURDHUI DE LA MESURE PORTANT OBLIGATION DE LUTILISATION DU CHQUE

Le gouvernement
ne reculera pas?
deux reprises, en 2006 et 2010, le gouvernement a chou faire appliquer cette mesure,
face aux pressions des barons de linformel.
partir daujourdhui, toutes
les transactions qui dpassent cinq millions de dinars
pour limmobilier et un million de dinars pour les vhicules et dautres biens doivent tre payes par chque et tout autre
moyen de paiement scriptural prvu par la loi.
Le gouvernement a dj chou deux reprises
imposer lutilisation du chque comme
mode de paiement des transactions dpassant
un certain montant. La premire tentative remonte 2006.
Le dcret excutif n05-442 du 14 novembre
2005 fixant le seuil applicable aux paiements
devant tre effectus par les moyens de paiement
travers les circuits bancaires et financiers, devait entrer en application en septembre 2006.
Le seuil fix, lpoque, 50 000 dinars tait
particulirement bas. la veille de l'entre en
vigueur officielle de la mesure, le gouvernement fait marche arrire.
Les dispositions du dcret excutif n05-442
du 14 novembre 2005 fixant le seuil applicable
aux paiements devant tre effectus par les
moyens de paiement travers les circuits bancaire et financier sont abroges, par un autre
dcret publi au Journal officiel n53 du 30 aot
2006. Le 14 juillet 2010, un autre dcret est publi au Journal officiel n43, fixant le seuil applicable aux oprations de paiement devant
tre effectues par les moyens de paiement
travers les circuits bancaires et financiers.
Au lieu de 50 000 dinars, le seuil passe

Louiza/Libert

Ltat a toujours du mal faire respecter lusage du chque.

500 000 dinars et l'entre en vigueur du recours obligatoire est fixe au 31 mars 2011.
Mais les meutes qui ont clat en janvier 2011
ont fait reculer, une nouvelle fois, le gouvernement. Lors dun Conseil des ministres, le
prsident de la Rpublique avait charg le gouvernement dapprofondir la concertation,
l'explication et la communication sur les avantages pour l'conomie qui dcoulrent du recours
au paiement par chque pour les montants
gaux ou suprieurs 500 000 DA, et la gnralisation de la facturation toutes les tran-

sactions commerciales. Le communiqu du

Conseil des ministres avait annonc que l'application des dispositifs affrents ces deux mesures sera donc diffre jusqu la runion des
conditions requises.
Le gouvernement avait justifi la non-application de la mesure par lenvironnement qui
na pas t suffisamment prpar cette opration, notamment en matire dorganisation
des rseaux commerciaux. Les conditions
requises sont-elles aujourdhui runies pour
lapplication du dcret excutif n15-153

du 16 juin 2015 fixant le seuil applicable aux

paiements devant tre effectus par les moyens
de paiement scripturaux travers les circuits
bancaires et financiers? Au vu de ltat des
lieux aujourdhui, les choses nont pas tellement volu. Linformel a pris de lampleur.
Mme les entreprises refusent le chque et exigent le paiement cash.
Selon la Banque dAlgrie, comparativement
aux donnes dclares fin 2012, les incidents
de paiement enregistrs la centrale des impays fin 2013 sont en augmentation de plus
de 10,53% en nombre et de 13,16% en valeur,
reprsentant respectivement 44 207 chques
correspondant 50,5 milliards de dinars en
2012 et 48862 chques dune valeur de plus
de 57 milliards de dinars en 2013. Pour les particuliers, aussi, lobtention dun carnet de
chques est devenue un casse-tte chinois. Des
clients des banques attendent parfois plus de
trois mois pour se voir dlivrer un carnet de
chques.
Le gouverneur de la Banque dAlgrie a soulign rcemment que les indicateurs globaux
montrent que le niveau de lintermdiation
bancaire samliore progressivement sous
langle du dveloppement du rseau, du
nombre des comptes, du niveau des dpts collects et des crdits distribus, bien quil reste en de des niveaux atteints par certains pays
mditerranens voisins. Cependant, le potentiel en matire dinclusion financire demeure important.
MEZIANE RABHI

INSPECTION DES STRUCTURES DE SANT PRIVES

Fermeture de plusieurs cliniques

uite une opration dinspection inopine dans diffrents tablissements de sant
privs, rvlant divers dysfonctionnements, des dcisions de fermeture sont prises, selon un communiqu
du ministre de la Sant et de la Rforme hospitalire. Ainsi, une clinique prive Blida a t dfiniti-

vement ferme pour ralisation non

autorise dun bloc opratoire et
lextension non autorise des activits microchirurgicales.
Dans la wilaya de Msila, une autre
clinique a t dfinitivement ferme
pour mise en danger de mort dun
nouveau-n vacu sans respecter les
mesures de scurit, savoir sans as-

sistance respiratoire et ni daccompagnement mdical. Le propritaire de cette clinique employait galement au noir du personnel paramdical et a eu mme des vellits
dinterdire laccs des inspecteurs
son tablissement.
Tissemsilt, une officine pharmaceutique a t dfinitivement ferme

pour vente de mdicament prims. Oran, une clinique mdicochirurgicale sest vu infliger une
fermeture provisoire de 15 jours
pour manquement aux rgles dhygine.
Le bilan complet de cette opration
sera rendu public ds sa finalisation,
prcise le communiqu du minist-

re qui note, en outre, que les premiers enseignements tirer sur lurgence dactualiser le corpus rglementaire rgissant le secteur priv de
la sant, notamment le cahier des
charges, ainsi que lindispensable
mise en place dorganes de contrle vocation rgionale.

GRANDS GROUPES INDUSTRIELS

Examen prochain des plans d'action

es dirigeants des 12 nouveaux groupes
publics industriels prsenteront leurs
plans d'action au ministre de l'Industrie et des mines dans les tous prochains
jours, a indiqu, mardi Alger, le ministre de
ce secteur, Abdessalam Bouchouareb.
Lors de ces auditions, les managers de ces
groupes issus de la dernire restructuration du
secteur public marchand industriel, vont
prsenter leurs stratgies et leurs plans d'action qu'ils devront mettre en uvre une fois
avaliss, a dclar le ministre la presse en

marge de la crmonie de signature d'une

convention de partenariat entre le Groupe industriel des ciments d'Algrie (Gica) et le ministre de l'Enseignement suprieur et de la recherche scientifique. la fin de ce cycle
d'auditions, nous allons sortir avec des plans
d'action concrets et une matrice d'excution bien
prcise, a avanc M. Bouchouareb ajoutant
que le groupe mcanique sera le premier tre
auditionn.
Une fois finaliss, ces plans doivent tre prsents au Conseil des participations de l'tat

(CPE) pour adoption avant leur mise en

uvre. Le ministre a rappel que la rorganisation du secteur public marchand industriel
avait t dicte par la ncessit de donner une
nouvelle impulsion au secteur, considrant que
l'ancien schma d'organisation du secteur
public industriel ne permettait pas la flexibilit dans la gestion des entreprises publiques.
rappeler que l'tat a procd, en fvrier dernier, la cration de douze nouveaux groupes
industriels dans le cadre de la rorganisation
du secteur public marchand industriel.

RECEVEZ PLEIN DE CONTENUS ISLAMIQUES SUR VOTRE MOBILE AVEC LE SERVICE INDIT KHABBARNI DE OOREDOO

Promo Ramadhan: le Bouquet islamique du service Khabbarni 1 DA seulement

Ooredoo clbre larrive du
mois de Ramadhan avec ses
clients et lance une promotion
sur le bouquet islamique, de son
service Khabbarni, valable
durant tout le mois de sacr.
Durant ce Ramadhan, les clients
de Ooredoo peuvent bnficier du
Bouquet islamique 1 DA
seulement, leur permettant
daccder un contenu riche,
savoir: hadith, doua, boukalate,

conseils, horaires des prires,

histoire islamique et mto.
Khabbarni est le service
dinformation qui permet au
client Ooredoo de recevoir toute
lactualit en direct sur son
mobile, avec un large choix
comprenant diffrents bouquets
adapts aux besoins de chacun:
lislamique, le football, lactualit
conomique, les programmes TV,
la mto, etc. Des contenus

riches, disponibles en arabe et en

franais, et accessibles en toute
simplicit.
En plus du Bouquet islamique
propos 1 DA seulement durant
le mois de Ramadhan, le client
peut galement slectionner
dautres bouquets quil souhaite
recevoir sur son mobile, et ce, en
choisissant lune des deux
formules proposes: un
abonnement mensuel partir de

50 DA ou la demande,
en composant gratuitement
le *515#.
travers cette nouvelle
promotion, Ooredoo enrichit le
quotidien de ses clients en leur
offrant des services adapts
leurs besoins et aux meilleurs
tarifs.
Le Dpartement des relations
publiques et mdias Ooredoo

Ces entits, issues de 14 Socits de gestion des

participations de l'tat (SGP), se composent
de sept 7 groupes nouvellement crs et cinq
5 autres dj existants. Les 7 nouveaux groupes
portent sur les filires, respectivement,
de l'agro-industrie, des industries chimiques,
des quipements lectriques, lectrodomestiques et lectroniques, des industries
locales, de la mcanique, des industries mtallurgiques et sidrurgiques et des textiles et
cuirs.
Quant aux 5 groupes dj existants, il s'agit de
la Socit nationale des vhicules industriels
(SNVI), du Groupe industriel des ciments d'Algrie (Gica), du groupe pharmaceutique Saidal, de la Socit nationale des tabacs et allumettes (SNTA) et du groupe minier Manadjim Aldjazar (Manal).
Poursuivant sa dclaration la presse, le ministre a indiqu que l'Algrie allait utiliser le
bourbier ptrolier pour la production de certains ciments spciaux qui sont, jusque-l, imports, et ce, avec la contribution du ministre
de l'Enseignement suprieur et de la Recherche scientifique.
APS

Mercredi 1er juillet 2015

Publicit

LIBERTE

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

MINISTRE DE LHABITAT, DE LURBANISME ET DE LA VILLE

OPGI DE BOUMERDS
Boulevard Administratif, Boumerds
Carte dimmatriculation fiscale :
099916000817202
Tl. : 024 81.41.11 / 024 81.37.87

AVIS DINFRUCTUOSIT
Conformment aux dispositions des articles
44, 114 et 125 du dcret prsidentiel n10 236
du 07/10/2010, modifi et complt, portant
rglementation des marchs publics, lOffice de
Promotion et de Gestion Immobilire de
Boumerds, adresse Cit Administrative,
wilaya Boumerds, informe lensemble des
soumissionnaires ayant particip lavis dappel doffres national ouvert n10 236 10 2015
paru dans les quotidiens nationaux Echourouk,
El Moudjahid et Libert, relatif la ralisation
des travaux en TCE, y compris les travaux de
voirie et rseaux divers VRD de 150 logements
publics locatifs avec 20 locaux commerciaux
intgrs Baghlia dans la wilaya de
Boumerds, du programme 3 000 logements
quinquennal 2010/2014, 4e tranche 2011,
que lappel doffres est dclar infructueux
(une seule offre dpose).
ANEP 331 961 Libert du 01/07/2015

ANEP 332 661 Libert du 01/07/2015

ANEP 207 741 Libert du 01/07/2015

LIBERTE

Mercredi 1er juillet 2015

Dossier

UNE RUNION DE HAUT NIVEAU EST PROGRAMME ENTRE LES DEUX PAYS

Lutte anti-terroriste : Alger et Tunis

lheure de loprationnel
Quarante-huit heures avant cet acte ignoble, les deux pays avaient dj revu la hausse le risque
dattentats terroristes. Lurgence tant loprationnel, les deux pays passent lacte.
oins dune semaine aprs lattentat perptr
la station balnaire de Sousse
qui a cot la vie
38 touristes trangers, dont 30 Britanniques, une runion scuritaire de
haut niveau devra se tenir incessamment
Par :
FARID BELGACEM entre lAlgrie et la
Tunisie. Selon notre source, cette
rencontre dcisive runira le viceministre de la Dfense nationale et
chef dtat-major de lArme nationale populaire, Ahmed Gad Salah,
et le ministre tunisien de la Dfense, Ferhat Horchani, mais aussi de
hauts responsables chargs du renseignement et de lintervention des
deux pays, pour arrter une feuille de
route durgence pour faire face la
nouvelle vague dattentats terroristes programme par la nbuleuse dAl-Qada au Maghreb islamique
(Aqmi).
Si, pour le moment, le lieu de la rencontre est gard secret, il nen demeure pas moins que lAlgrie a exprim, au lendemain de cet ignoble
et lche attentat, son entire solidarit avec la Tunisie et sa disponibilit laider pour faire face au dfi scuritaire. Une attitude politique qui
se concrtisera trs vite en convoquant cette runion extraordinaire,
dune part, et, de lautre, qui mettra
en relief la coopration oprationnelle militaire dans la lutte antiterroriste. Il faut rappeler que, 48h
avant cet acte, les deux pays ont revu
la hausse le risque dattentats pour
prmunir les centaines de milliers de
touristes attendus en Tunisie, notamment les Algriens qui sy rendent, chaque anne, par la voie routire. Selon notre source, cette runion permettra aux deux parties,
dans un premier temps, de jauger les
capacits oprationnelles des deux
armes sur la bande frontalire et la
ncessit de renforcer les dispositifs
de contrle et de surveillance. En ce
sens, il est prvu un change, en
temps rel, dinformations et de
renseignements sur les personnes

D. R.

D. R.

Ahmed Gad Salah, chef dtat-major de lArme nationale populaire, et Ferhat Horchani, ministre tunisien de la Dfense,

suspectes et/ou recherches qui transitent via les postes frontaliers des
deux pays, y compris les ressortissants dautres nationalits qui voyagent vers ces deux pays. Autre dcision majeure attendue, lorganisation
de manuvres communes afin dacclrer la formation des units dintervention rapide en Tunisie par
les lites algriennes charges de la
lutte antiterroriste. ce propos, le
ministre tunisien de la Dfense a, rcemment, rvl que la Tunisie
compte beaucoup sur lAlgrie pour
la formation des units spcialises
dans lintervention et la lutte contre
le crime organis (drogue, armes,
immigration clandestine, etc.), principale ressource financire des
groupes terroristes. Et de rvler
que lAlgrie a form des lites spcialises dans la lutte antiterroriste et

la Tunisie sinspire de lexprience algrienne dans la lutte implacable

contre les groupes arms. Du coup,
cette runion se veut une opportunit pour les Tunisiens de bnficier
de lexpertise algrienne en termes de
police judiciaire, de police scienti-

fique et de surveillance du territoire. Ces chapitres seront renforcs par

le renseignement oprationnel et le
dploiement des dispositifs ariens,
notamment les units hliportes,
pour les besoins de ratissage et lappui aux units terrestres. En atten-

dant cette runion tant souhaite par

les Tunisiens, dautres pays, comme
la France, se sont dits prts aider
la Tunisie pour traquer les cellules
actives et latentes des groupes arms
bass sur le sol tunisien.
F. B.

RUMEURS SUR LINTERDICTION DENTRE AUX ALGRIENS DE MOINS DE 35 ANS

Dmenti du ministre tunisien du Tourisme

Le ministre du Tourisme tunisien, a apport lundi
un dmenti formel aux informations portant
interdiction dentre au territoire tunisien aux
Algriens de moins de 35 ans, quil qualifie dailleurs
de rumeur. Ce que rapportent certains sites
lectroniques sur linterdiction par les autorits
tunisiennes des Algriens de moins de 35 ans, est une
rumeur infonde Bienvenue aux frres Algriens,
indique le ministre tunisien du Tourisme sur sa page
officielle facebook, en y joignant une photo de
voitures arborant le drapeau tunisien lors dune
caravane organise Khenchela, en signe de solidarit

avec les Tunisiens suite au dernier attentat terroriste

qui a fait 38 morts sur une plage de Sousse. Ce dmenti
fait suite la publication sur des sites lectroniques
en Algrie et comptes sur les rseaux sociaux,
notamment facebook, dune information attribue la
radio Mosaque FM, faisant tat de linterdiction par la
police tunisienne du poste frontalier dOum Teboul,
dans la wilaya dEl-Tarf, aux Algriens de moins
de 35 ans, de fouler le territoire du pays voisin, en
exigeant deux dtre en possession dun pcule en
devises de 130 euros au moins, soit lquivalent de
lallocation touristique de la Banque dAlgrie.
AMAR R.

SUITE LATTENTAT TERRORISTE SURVENU VENDREDI DERNIER EN TUNISIE

Des mesures dexception au secours du tourisme

e ministre du Tourisme tunisien na pas
attendu longtemps, tant la situation
oblige, pour annoncer une srie de mesures exceptionnelles en faveur du secteur du
tourisme, et ce, afin de laider dpasser la crise. Soit quatre jours
Par :
aprs lattentat terNABILA SADOUN roriste survenu a la
station balnaire
Sousse qui a fait le dcompte macabre de
38 morts, il a t dcid, entre autres, du dploiement dune police touristique arme, et
ce, ds le 1er juillet. Celle-ci viendrait en appoint
au service de scurit propre aux tablissements touristiques qui sont appels plus de
vigilance. Selma Elloumi Rekik, ministre du
Tourisme tunisien, en confrence de presse

lundi, a annonc, pour sa part, lannulation

du timbre fiscal impos aux trangers lors de
leur dpart du territoire tunisien (30 dinars
payables la sortie du territoire) pour encourager plus de flux des touristes trangers
qui risquent dtre peu nombreux pour cette
saison estivale. Ce qui expliquerait, dailleurs,
la dcision de rduire de 30% les tarifs de transport (arien et maritime) pour les Tunisiens
rsidant l'tranger. (Le taux de rduction pris
en charge 50% par l'tat et 50% par Tunisair
ou CTN) pour combler, ventuellement, le dficit. Par contre, il nest pas question, jusquel, de rabais dans les prix de sjours touristiques, y compris pour le march algrien. La
ministre a plutt indiqu quil est dsormais
accord automatiquement un visa dentre

pour des pays comme la Chine, l'Inde, l'Iran

et la Jordanie, ainsi que des visas multiples
entres sur le territoire tunisien pour une dure d'une anne aux hommes d'affaires, aux investisseurs des pays sus-cits.
Dans le mme sillage, il a t dcid lannulation du visa d'entre sur le territoire tunisien
pour l'Angola, le Burkina-Faso, le Botswana,
la Bilorussie, le Kazakhstan et Chypre. Au
plan fonctionnement interne du secteur, la ministre a fait part du report du remboursement
des prts pour les annes 2015 et 2016 avec reprogrammation, selon la capacit de l'institution payer. Il est mme question de loctroi de nouveaux crdits exceptionnels remboursables sur sept ans, dont deux ans de grce avec garantie de remboursement prise en

charge par l'tat. Les prts tant allous pour

financer les activits de chaque institution touristique pour les annes 2015 et 2016. Le gouvernement tunisien est all plus loin dans sa
gnrosit en optant pour la rduction du taux
de TVA de 12% 8%, le rchelonnement des
crances fiscales des institutions touristiques
et le rchelonnement des crances des institutions touristiques auprs de la Steg et de la
Sonede. Ltat va jusqu prendre en charge la
CNSS des institutions touristiques qui maintiendront leurs employs en activit et donner
une prime aux employs au chmage technique suite la fermeture ou non de l'institution touristique laquelle ils sont rattachs.
N. S.

Mercredi 1er juillet 2015

10 Dossier

LIBERTE

APRS LATTENTAT MEURTRIER DE SOUSSE

Ces Algriens qui promettent

denvahir les plages tunisiennes
Ds lannonce de lattaque du vendredi 26 juin dernier contre les touristes du Riu Imperial Marhaba
de Port El-Kantaoui Sousse, les Algriens, dans leur majorit, se sont sentis interpells par le devoir
de porter aide et assistance aux frres et voisins tunisiens dans un lan de solidarit spontan et exemplaire.

D. R.
Aprs lattentat, les Algriens se mobilisent aux cts de leurs frres tunisiens.

ass les premiers moments dmotion place aux questions et aux tentatives de rponses pertinentes
sur la possibilit et la capacit du
march algrien suppler aux
marchs occidentaux pour lesquels la saison estivale 2015 en Tunisie est dj
termine. Aussi bien les questions que les rponses se situent
au niveau de la
Par :
MOURAD KEZZAR demande et de
loffre.
Le reste nest que paroles car, sur le terrain, la
Tunisie dispose dune offre touristique qui
cherche une demande pour la consommer, des
touristes dots dun pouvoir dachat venir dpenser largent ncessaire pour alimenter la balance des paiements extrieurs, faire tourner
lconomie, crer de lemploi et de la richesse.
La Tunisie avait ax sa stratgie de dveloppement touristique de 1980 2000 sur une offre
mme de capter une clientle occidentale
cherchant le farniente sur ses plages et surtout
au sein de ses complexes touristiques.
Ce nest pas pour rien si lon dit que les sniors
occidentaux trouvent moins cher un sjour
dans un complexe balnaire tunisien que de rester chez eux en Europe! Cest le tourisme de
bas de gamme, sans vises pjoratives, avec un
rapport qualit-prix dfiant toute concurrence dans le bassin mditerranen.
partir de 2000, la destination a tent doprer une monte de gamme en investissant dans
la qualit et dans un nouveau march, celui du
tourisme de bien-tre, tout en restant dans une
logique du meilleur rapport qualit-prix.
Avec la rvolution du Jasmin, la notion du
meilleur prix mme de rentabiliser les investissements est en train de remplacer celle du
meilleur rapport qualit-prix afin que lactivit touristique ne devienne pas un alibi pour la
fuite des ressources en devises du pays.
Du coup, de 2010 ce jour, une augmentation
dune moyenne de 50% est constate sur les prix
de loffre touristique tunisienne.
Souvent, cette majoration des tarifs ne sest pas
accompagne damliorations de la qualit, de
lavis de la majorit des TO metteurs vers la
Tunisie et des responsables locaux du secteur.

Quel apport de la demande algrienne

au march tunisien?

Aujourdhui, sauf surprise de dernire minute, nous allons vers une quasi-dconfiture de
la clientle occidentale et ce ne sont pas les discours connotations diplomatiques des uns et
aux accents motionnels des autres qui vont inverser une tendance dj largement amorce.
Dans ce cas, en connaissant la nature de loffre
tunisienne, la question de savoir si le march
algrien peut se substituer la demande traditionnelle europenne. Pour rpondre objectivement cette question, une tentative de cerner la demande algrienne sur le march tunisien simpose. Autrement-dit, qui sont ces Algriens habitus passer la frontire tunisienne? De quel milieu socio-professionnel viennent-ils? Quel est leur pouvoir dachat? Quel
type de sjour et dhbergement prfrent-ils,
? Les statistiques officielles tunisiennes
donnent un nombre dAlgriens qui passent

leurs vacances au pays du jasmin plus de

1 000 000 par an. Or, ici, cest le nombre de passages des frontires qui est donne, quelle que
soit la motivation qui peut tre touristique, familiale, entre riverains, contrebande, juste
pour le change de lallocation touristique en fin
danne, la main duvre,
Les seules donnes fiables dont on dispose remontent aux annes 2006-2008. Selon ces
donnes, seuls 30% des Algriens optent pour
des sjours en htellerie classe. Chez cette
clientle, le sjour est dune moyenne de 3 nuites. De par la configuration dmographique
de la population algrienne, la clientle est jeune et la part des sniors reste minime. Comme
on le voit, sur ce volet, le march algrien, par
rapport au march occidental, offre moins de
garanties de rentabilisation des investissements hteliers rigs dans les stations balnaires, qui reste le modle de dveloppement
du tourisme tunisien. Le pouvoir dachat du

touriste algrien est li sa part de la rente plus

qu sa rmunration dans une conomie
productrice de richesses. La crise sur le march des hydrocarbures, rajoute aux dernires
augmentations du prix de la destination Tunisie, commence se faire ressentir sur la bourse des Algriens affecte aux voyages, dj
prouve par les dpenses lies au logement. Il
nest pas sr que lAlgrien maintiendra,
court terme, au mme niveau dil y a 2 annes
de cela, son budget tourisme. C'est--dire si la
demande occidentale est biaise par la situation
scuritaire, la demande algrienne, elle, est freine par la perte du pouvoir dachat des mnages
la suite de la crise sur le march des hydrocarbures, entre autres.
Au rythme de la propagation de la menace terroriste, lAlgrie, elle-mme, nest pas labri
de linstabilit et lhypothse de voir notre pays
lui aussi secou par des attentats spectaculaires,
bien quil soit lointain, ne peut pas tre carte lors dune tude de march srieuse.
Enfin, le pire scnario dune escalade des actes
terroristessur le territoire tunisien, toujours
court terme, nest pas carter, non plus. Dans
ce cas, au mme titre quon cherche asscher
les sources de financement, on veillera asscher les sources des cibles potentielles.
Pass un certain niveau de rcurrence des attentats ciblant les touristes trangers, la Tunisie sera oblige mettre un frein aux arrives
des touristes occidentaux et voisins. tout moment, la limitation de la circulation des populations des deux cts de la frontire, notamment pour certaines catgories dmographiques, pourrait savrer ncessaire afin de limiter les dgts comme on dit.
Enfin, et pour finir avec une note despoir,
latout du touriste algrien, majoritairement
jeune, prfrant hbergement et dpenses
hors htels, par rapport au touriste occidental,
est quil dpense beaucoup en ville. Son apport
est plus considrable pour les conomies locales
que pour linvestissement htelier.
Si, lurgence de lconomie touristique tunisienne nest pas de sauver des milliers demplois et
de soustraire la faillite des centaines de
complexes, le march algrien pourrait-tre le
jackpot. Le cas contraire, seule la solidarit des
oprateurs europens est la solution mais, ici,
il faut convaincre un client trs port sur sa
scurit.
M. K.

INFORMATION DES ALGRIENS SUR LA SITUATION SCURITAIRE DES DESTINATIONS

Un droit des touristes et un devoir du MAE

et des agences de voyages

n ne peut pas mesurer les

annulations et les reports
des sjours des Algriens
en Tunisie en se basant sur les
seuls tmoignages des agents de
voyages pour deux raisons
essentielles. La premire est que
7 Algriens sur 10, qui ont
lhabitude de passer la frontire,
le font sans les services dune
agence de voyages. La seconde
est que le touriste algrien, de
par ses habitudes, rserve son
sjour la dernire minute. Le
mois de Ramadhan tant une
priode de fortes dpenses, la
majorit des Algriens
narrteront leur dcision finale
quant leurs vacances que la
veille des ftes de lAd, surtout
quusuellement les grands

dparts se font partir

du 20 juillet.
Malgr cela, lAlgrien, loin de la
mobilisation de foule que crent
les rseaux sociaux reste prudent
et indcis face la dtrioration
de la situation qui prvaut en
Tunisie.
ce niveau, dans des conditions
normales de gestion, deux
acteurs interviennent pour
conseiller le voyageur en gnral
et le touriste en particulier, pour
laider dcider quant son
projet daller dans tel ou tel pays.
En premier lieu, nous avons
lagent de voyages qui est, par
dfinition, un conseil voyages.
Dailleurs, la rglementation
loblige prodiguer au client
lensemble des conseils et

recommandations relatifs son

voyage. Dautant plus quen cas
de problmes, un client peut se
retourner contre son agent de
voyages pour dfaut de conseils
et demander rparation. En
second lieu, au niveau
institutionnel, nous avons les
services du ministre des
Affaires trangres du pays
metteur. La scurit du citoyen
en dplacement hors frontires
incombe son gouvernement
appel conseiller et assister
ses ressortissants. Cest la raison
dtre des fameux Travel
Warning ainsi que certains
dispositifs tel que celui qui porte
le nom de code Ariane, en
vigueur en France.
Passer des vacances ltranger

pour un citoyen, cest

consommer un produit import
et il est en droit dexiger des
conseils du vendeur, soit lagent
de voyages, et une protection de
ses droits de la part de son
gouvernement, soit le MAE, pour
ce type de produits spcifiques.
Face la situation qui prvaut en
Tunisie mais aussi en gypte et
ailleurs, les agences de voyages
et le gouvernement algriens
moderniseront-ils leur
management, respecteront-ils
les rgles de prudence en
vigueur dans le monde et ferontils, comme ailleurs, dans le
conseil aux touristes
algriensen dpart pour
ltranger ?
M. K.

LIBERTE

Mercredi 1er juillet 2015

Dossier 11
LA SAISON TAIT DJ COMPROMISE DEPUIS LE DBUT DE LANNE

Lattentat du Riu Imperial Marhaba

na fait quenfoncer le clou
Lanne 2015 a mal commenc pour la destination Tunisie et le problme de la Tunisie nest pas li uniquement
la menace terroriste qui svit, mais aussi la conjoncture politique et scuritaire qui prvaut dans la rgion.
but janvier dernier,
les chiffres de lexercice antrieur ont eu
leffet dune douche
froide sur les professionnels du tourisme tunisiens. En 2014, la Tunisie a enregistr 6 068 593 arrives contre
6 268 582 en
Par : M. KEZZAR 2013, soit une
baisse
de
3,19%. Les indicateurs du march
franais, le plus important, taient
toujours au rouge avec, pour lanne
2014, juste 720 000 arrives contre
1,4 million en 2010. Ce mauvais
signe a poursuivi le tourisme tunisien
durant les 6 premiers mois de lanne
en cours, soit jusqu la veille des attentats du Riu Imperial Marhaba.
Ainsi, pour le mois de janvier 2015,
seules 269 065 arrives ont t enregistres, soit une baisse de 21% par
rapport janvier 2014. La moiti de
ces arrives sont des Libyens avec
122 500 personnes. Les Algriens, eux,
viennent avec 72 798 personnes.
Entre le 1er janvier et le 20 mai dernier,
la destination a affich une baisse de
20% par rapport la mme priode de

D. R.
Les plages tunisiennes se vident.

lanne 2014 sur le segment des touristes en provenance du premier

march, soit la France.
Consquence de ces reculs, une baisse des recettes : elles taient, en janvier 2014, de lordre de 212 millions
de dinars pour passer, en janvier
2015, 206,5 millions de dinars soit
un recul de 2,6%. Face cette situation catastrophique, la Tunisie tait
partie dans une stratgie axe sur un
grand effort visant rassurer les mar-

chs metteurs, en premier lieu, franais sur la question de la scurit.

On pensait que quand les touristes
franais reviendront, le reste des Occidentaux suivrait le pas. La stratgie
reposait sur trois messages lis laspect scuritaire. Le premier est que les
enseignements ncessaires ont t
tirs de lattaque du Bardo perptre
en mars dernier. Le second est la forte coopration en matire de scurit avec le voisin algrien mme de

profiter se son exprience et de mutualiser les efforts. Enfin, le troisime

est quune certaine veille et anticipation existent grce aux relations privilgies avec des acteurs en Libye.
Mais les proccupations des grand TO
metteurs en direction de la Tunisie
ne se limitaient pas laspect proprement scuritaire pour justifier ces
mauvaises performances.
Il est peut tre malheureux de le
dire, mais la destination Tunisie paie,
aussi, le prix dune islamophobie
montante au point de pousser Jean
Franois Rial, le patron de voyageurs
du monde, dire que les Europens
ne veulent plus aller dans les pays musulmans. Lhygine et la propret
sont lautre grief retenu contre la
destination Tunisie par les clients
des grands TO metteurs. titre

dexemple, sur le rseau de SelectourAfat, la vente de la destination Tunisie souffrait ds le dbut de lanne
avec des retours ngatifs au mieux
deux fois sur trois, selon les dires de
sa propre prsidente et rapports par
la presse spcialise. La baisse des
chiffres relatifs la destination Tunisie
sest accentue avec lattentat du Riu
Imperial Marhaba Port El-Kantaoui Sousse. Sur le march franais,
au niveau des agences de voyages,
80% des annulations ont t constates. Et sil y a report, il est sur le march de lEurope du Sud. Reste que
dans sa chute, la destination Tunisie
risque de mettre sur le carreau un
nombre important de TO. Ces derniers doivent la construction de leurs
empires cette destination low-cost.
M. K.

Tableau volution agrgats tourisme tunisien

(source ministre du Tourisme tunisien)
Agrgats

2010

2013

2014

cart 2014/2010

Recettes en MDT

3 522,5

3 299,4

3 575,6

1.5 %

Nuites globales

35 565 104 30 001 358 29 107 239

Arrives aux frontires 6 902 749

6 268 582

6 068 593

-18.2 %
-12.1 %

LE Dr YAZID HADDAR, PSYCHOLOGUE PRATICIEN LILLE, EN FRANCE, SPCIALISTE DE LA VIOLENCE

EN CIBLANT LE RIU IMPERIAL MARHABA

Daech cherchait le coup de grce

Alors que lensemble des indicateurs du

tableau de bord du tourisme tunisien, en gnral, et sur le march franais, en particulier,
taient au rouge, un march donnait de lespoir aux professionnels et politiques tunisiens. Ctait le march britannique qui, contre
la tendance gnrale, affichait une bonne
mine avec une progression de 18%. Dire que le
choix par Daech et son excuteur du Riu
Imperial Marhaba est une pure concidence
est un raccourci. Lors de cette lche attaque,
cest justement la clientle britannique, par
laquelle lespoir de la relance devait venir, qui
a t la plus meurtrie avec au moins 20 morts
sur les 38 victimes du carnage. Drle de concidence!
M. K.

SUR LES RSEAUX SOCIAUX, ILS APPELLENT

ENVAHIR LES PLAGES TUNISIENNES

La dcennie noire sinvite dans

la mmoire collective des Algriens

M. K.

Libert: Des centaines dAlgriens annoncent sur les rseaux sociaux leur dpart
massif pour la Tunisie, aprs le Ramadhan,
pour faire du tourisme...
Yazid Haddar: Je pense que cest une raction motionnelle et elle nmane pas dune
logique raisonEntretien ralis par : nable. Dans la
M. K.
psychologie sociale, il y a un phnomne des foules, motionnellement fort, mais ds quil sagit
dune raction concrte, l il y a dautres lments, facteurs, que chaque individu prend
en considration. Il serait galement possible
que la mmoire de la dcennie noire, la tragdie noire, algrienne se soit ractive,
car le mode opratoire des terroristes religieux est le mme que celui vcu en Algrie. Il est fort possible que ces vnements
aient dclench la mmoire traumatique des
Algriens et la raction motionnelle sinscrit dans cette logique.
Il est important de savoir ce quest le tourisme
pour les Algriens, car pour le moment, aucune tude, ma connaissance, na dtermin la reprsentation du tourisme des Algriens. Cela dit, que les Algriens soient solidaires avec nos amis et frres tunisiens, je
pense que cest une bonne initiative. Mais
comment rendre concret cet lan de solidarit, l est toute la question.
Cet lan des Algriens est-il contre le terrorisme et sa matrice idologique?
Il y a un divorce entre lAlgrien et la politique.
Je pense que les Algriens ce niveau sont
livrs eux-mmes. La dception du politique
sexplique par les checs rptitifs des rformes entames, ainsi que par le rapport de

logique, la vie aprs la mort est la plus importante que la vie dans ce monde. Dans
ce raisonnement, mettre fin aux valeurs qui
dominent le monde devient lultime preuve pour accder la vie ternelle.

D. R.

Juste aprs le dernier attentat terroriste perptr Sousse, la toile sest enflamme et des
Algriens ont post des milliers de messages
de soutien la Tunisie. Certains voquent un
tsunami juste aprs la Ramadhan sur la
Tunisie. Sil est difficile de dterminer la part
du srieux de celle du farfelu dans tout cela, il
est certain que, quelque part, dans la mmoire
collective de notre peuple, notre malheur vcu
dans les annes 1990 sest invit avec force.
Autant lmotion appelle les Algriens la
solidarit avec le peuple frre et voisin tunisien, autant, le bon sens invite plus de prudence et de sagesse. Et, cest ce que nous avons
constat, ds samedi matin, au lendemain de
lattentat, au niveau des principales agences
de voyages de la place Constantine. Les
Algriens demandeurs du produit tunisien,
ceux ayant dj rserv mme avec option et
les habitus, se sont prpits chez leurs agents
de voyages habituels pour plus dinformations
sur les modalits de report et dannulation en
cas o les choses allaient mal tourner durant
les jours venir. LAlgrien a dcouvert la destination Tunisie durant les annes 1990 quand
il tait menac chez lui. La premire motivation des premiers dparts fut la scurit et non
le rapport qualit-prix. Une autre preuve, historique, que lAlgrien, tout en tant brave et
courageux, et sa lutte contre le terrorisme plaide en sa faveur, reste sensible la question de
scurit.

La mmoire traumatique
de la dcennie noire algrienne
sest ractive

force entre la classe politique dirigeante, qui

impose le statu quo, et la peur des Algriens
de revivre la dcennie noire.
Il y a aussi labsence dune culture rpublicaine au sein de nos institutions respectives,
mais galement chez le citoyen o lon on assiste lappauvrissement de la culture citoyenne. Quand certains Algriens voient que
leur quotidien, que les espaces communs ne
sont pas grs par les autorits locales ou nationales, ils se rfugient dans le modle alternatif au fondement thologique. Ils se
structurent dans des lieux de culte et, sur le
plan idologique, ils dtruisent les valeurs
citoyennes et rpublicaines.
Donc, lAlgrien lambda nagit pas contre le
terrorisme idologique, mais pour sauvegarder la paix sociale, soit la politique de lautruche. En psychanalyse, on parle dultime
dyade entre la vie et la mort, dans le sens
symploque. Cependant, une socit o la religion est de plus en plus omniprsente et
omnipotente, lidal de construire un tat dmocratique se disperse pour cder la place
celui de ltat thologique, dans sa version
dogmatique, cest--dire labolition symploque de la mort, car sur le plan eschato-

Certains pensent que le systme politique

en place finira par mettre genoux lAlgrien...
Comme je lai soulign, le jeune Algrien est
le jackpot des organisations terroristes. Jexplique: il est form par une cole qui ne lui
a pas appris lesprit critique, cest--dire la capacit dexaminer attentivement les informations (les ides, les choses, etc.) avant de
porter un jugement ou faire un choix. En
outre, la dogmatisation rigoriste, avec une
religiosit dominante et dracine de la religion ancestrale est omniprsente dans
certains mdias, dans les discours du quartier, dans la famille, dans les lieux de culte,
etc. Dans le cas algrien, le modle alternatif existe mais, dune part, la langue utilise
est le franais et, dautre part, il se referme
sur lui-mme, car il noccupe pas les dbats
publics et il narrive pas sassumer et saffirmer. Il entre, ainsi, dans la logique de survie, cest--dire tre discret, la socit ntant
pas prte pour aborder tel ou tel sujet, etc.
Cela dit, certains jeunes Algriens sont
prts pour intgrer ce genre dorganisations.
Mais, rien nest pourri. Cest l que je soutiens
lactuelle ministre de lducation nationale
dans sa qute dalgrianisation des contenus
des manuels scolaires et lintroduction de la
culture de la rflexion la place du parcurisme. La vigilance du ministre des
cultes est, elle aussi, saluer.

Mercredi 1er juillet 2015

12 Publicit

recrute pour sa nouvelle usine Stif

recrute pour sa nouvelle usine Stif

LIBERTE

DIRECTEUR DUSINE
MAGASINIER
RESPONSABLE MAINTENANCE MACHINES INDUSTRIELLES

RESPONSABLE ADMINISTRATIF
RESPONSABLE RESSOURCES HUMAINES
RESPONSABLE ACHATS LOCAUX ET TRANGERS
COMPTABLE CONFIRM

Les candidats doivent obligatoirement avoir :

- Une exprience dau moins 10 ans dans le poste pourvoir
- Lieu de travail : Stif

Les candidats doivent obligatoirement avoir :

- Une exprience dau moins 10 ans dans le poste pourvoir
- Lieu de travail : Stif

Envoyer lettre de motivation et CV

par mail :

Envoyer lettre de motivation et CV

par mail :

recrut.mti2015@yahoo.fr

recrut.mti2015@yahoo.fr

XMT

XMT

ANEP 331 901 Libert du 01/07/2015

Banque

CAISSE NATIONALE DPARGNE ET DE PRVOYANCE-BANQUE

DIRECTION DU RSEAU ORAN-CENTRE

DIRECTION DE DISTRIBUTION DE BELOUIZDAD

AVIS DE PROROGATION DE DLAI

AVIS DE COUPURE PROGRAMME

La Caisse Nationale dEpargne et de Prvoyance-Banque, Direction du

Rseau Oran-Centre, informe les soumissionnaires concerns par lavis dappel national restreint n001/DROC/2015 portant :
PRESTATIONS DENTRETIEN ET DE NETTOYAGE
DU SIGE DE LA DIRECTION DU RSEAU ORAN-CENTRE, DES AGENCES
QUI LUI SONT RATTACHES ET DU CENTRE RGIONAL DES ARCHIVES

paru dans les quotidiens nationaux El Massa et Libert les 10/06/2015 et

11/06/2015, que le dlai de remise des plis est prorog de dix (10) jours et ce,
compter de la premire parution de cet avis.
La sance douverture des plis est prvue pour le dimanche 12/07/2015 10h.

Interruption de la fourniture de lnergie lectrique pour travaux

La Direction de distribution de Belouizdad informe son aimable clientle quune coupure de
lalimentation est programme le 02/07/2015 de 09h00 16h30.
Cette coupure concernera la commune de H. Dey et touchera les quartiers suivants :

PONT DES FUSILLS RUE HASSIBA

GROUPE VAUBAN N1 41 RUE MADOUCHE ALI
IMMEUBLE 154 HAMMA EL ANNASSERS

Pour plus dinformations, la Direction de distribution met au service de son aimable

clientle les numros suivants :
021 67 24 52 / 021 67 91 62 / 021 68 55 00 / 021 67 59 77 80
ANEP n332 638 Libert du 01/07/2015

ANEP n333 491 Libert du 01/07/2015

Entreprise recrute dans limmdiat

(01) RESPONSABLE FINANCIER
- Universitaire/Diplme en rapport avec le poste - Age : 50-55 ans maximum, avec longue
exprience dans le domaine (25 ans minimum)

DIRECTION DE DISTRIBUTION DE BELOUIZDAD

AVIS DE COUPURE PROGRAMME

(01) ASSISTANTE COMPTABLE FEMME

Interruption de la fourniture de lnergie lectrique pour travaux

- Diplme en comptabilit/finance, ge de 40-45 ans, avec 10 ans dexprience

La Direction de distribution de Belouizdad informe son aimable clientle quune coupure de

lalimentation est programme le 02/07/2015 de 09h00 16h30.
Cette coupure concernera la commune de Sidi Mhamed et touchera les quartiers suivants :

(01) ASSISTANT HOMME

- Licenci en droit, g de 50 55 ans, 25 ans dexprience

(01) INGNIEUR CHIMISTE

RUE NOURREDDINE MENNANI

IMMEUBLE 13 BD BEAUPRETRE
56 RUE KHELIFA BOUKHALFA

- Ag de 40 ans, exprience de 10 ans minimum dans le domaine

* Plusieurs avantages offerts

Pour plus dinformations, la Direction de distribution met au service de son aimable
clientle les numros suivants :

Envoyer CV ladresse :
pers.recrutement15@gmail.com

021 67 24 52 / 021 67 91 62 / 021 68 55 00 / 021 67 59 77 80

F.1492

ANEP n332 639 Libert du 01/07/2015

LIBERTE

LAlgrie profonde 13

Mercredi 1er juillet 2015

TIZI OUZOU: 11500 FOYERS RACCORDS CET T ET 16000 LE SERONT DICI 2017

BRVES du Centre

Grande avance du gaz

naturel en Kabylie

BJAA: COMMERCE INFORMEL

La police met terme

loccupation des trottoirs

Lappel de lUGCA de Bjaa, adress au

maire du chef-lieu de la wilaya pour mettre
fin aux commerants illgaux pendant le
mois de Ramadhan, na pas tard avoir un
cho auprs des autorits. Depuis la nuit
davant-hier, ces vendeurs ont t empchs
par la police dexercer leurs activits sur les
trottoirs ainsi que sur les grands axes de la
ville. Laction na pas tard susciter la
raction de ces commerants informels qui
ont investi laxe principal de la ville pour
lobstruer. Il a fallu lintervention du maire
pour calmer ces jeunes vendeurs. Contact
pour de plus amples informations sur cette
opration, ladjoint au chef de Sret de
wilaya a affirm avoir t saisi par les
commerants afin dintervenir pour
radiquer ce phnomne. Nous sommes
dtermins aller jusquau bout afin de
mettre un terme ce commerce illgal, a-t-il
affirm. Avant-hier, en effet, les trottoirs ont
t vids de ces commerants.

La perce du gaz naturel enregistre une avance considrable en Kabylie. 11500

foyers seront encore raccords au rseau dans la wilaya de Tizi Ouzou dici le 5 juillet.
a direction de lnergie
et des mines de la wilaya de Tizi Ouzou
vient dannoncer le
lancement dun nouveau programme de
raccordement qui touchera
quelque 16 000 nouveaux foyers
dans les rgions de Bouzegune,
An El-Hamam et Iferhounne,
pour atteindre bientt le taux exceptionnel de 98% de raccordement travers la wilaya. Selon la
mme source, lopration, ncessitant la ralisation en cours dun
rseau de distribution de 460 km,
profitera prs de 58 000 habitants
de 33 communes de la wilaya.
Inscrits dans le cadre du quinquennal 2010-2014, ces projets
prvoient le raccordement au gaz
de 192 000 foyers, ce qui totalisera un taux de pntration du rseau de gaz naturel 68% durant
cet t contre seulement 9,7% au
dbut des annes 2000, et ce, en
dpit des difficults de raccordement dues au relief accident, trs
difficile daccs dans les rgions
montagneuses. une telle situation gographique trs complexe,
les projets de ralisation sont malheureusement contraris par des
oppositions de propritaires terriens qui entravent le bon droulement des travaux, ce qui interpelle encore une fois les lus locaux, les comits de village et les
associations travailler mutuellement pour radiquer le phnomne des oppositions. Par ailleurs,
dans un bilan annuel rendu public rcemment par la direction de
la distribution de l'lectricit et du
gaz de Tizi Ouzou (SDC), les citoyens sont informs de la mise en
place dune nouvelle procdure de
raccordement de la clientle au gaz

H. KABIR

TAMANRASSET

D. R.

Hommage la veuve de
lamenokal Hadj Moussa
Akhamok

En 2017, le raccordement au gaz naturel travers la wilaya atteindra les 98%.

naturel, et ce, dans le but damliorer les dlais de ralisation.

Cette solution offre aux clients la
possibilit de confier les travaux de
raccordement une entreprise
condition quelle soit homologue par la SDC. Cette solution
permet de financer des installations
intrieures de gaz des clients pour
les trois usages, savoir la cuisson,
le chauffage et leau chaude. Cette

offre nest valable quune seule

fois. Le montant maximum des
frais des travaux est de 30 000 DA
en TTC, chelonn sur douze
chances pour une dure de 3
ans. Le remboursement du cot de
linstallation se fera sans frais supplmentaires, est-il indiqu. Le
mme service fera galement part,
dans un autre volet, de 145 incidents lis au gaz, enregistrs du-

rant lanne 2014 et dont 115 sont

lis des agressions par des tiers
qui reprsentent 79% du total des
incidents. Cela a engendr 2 254
cas de coupures dabonns et 580
dpts de plainte lis des dpassements sur les rseaux dlectricit et de gaz, 26 cas de fraude,
284 cas dagression douvrages et
8 affaires de vol de conducteurs.
K. TIGHILT

En collaboration avec lAssemble

populaire de la wilaya de Tamanrasset et
loprateur de tlphonie Djeezy, le centre
universitaire Hadj-Moussa-Ag-Akhamok a
abrit, rcemment, la crmonie de sortie de
la 9e promotion de diplms. Compose de
450 licencis en 14 spcialits et 350
tudiants en master (10 spcialits), cette
promotion, souligne le secrtaire gnral du
CUT, Ramdane Chinoune, est le fruit de
plusieurs annes de labeur et de sacrifice
visant la promotion du savoir et la recherche
scientifique dans cette wilaya du grand Sud.
Notre interlocuteur a fait part de nouvelles
spcialits qui seront introduites, ds la
prochaine rentre universitaire, savoir
langlais et lhistoire. Revenant lambiance
de fte, les trois majors de promotion se sont
vu offrir des cadeaux en guise
dencouragement et de reconnaissance pour
leur srieux et lassiduit dont ils ont fait
preuve pendant leur cursus universitaire. La
crmonie, qui a vu la prsence des
autorits civiles et scuritaires de la wilaya,
a, faut-il le signaler, t loccasion pour faire
lloge de feu amenokal de lAhaggar et
fervent dfenseur des Touareg, Moussa Ag
Akhamok. Un vibrant hommage a t ainsi
rendu sa veuve qui a t honore sous un
tonnerre dapplaudissements et de youyous.
RABAH KARECHE

SRIE DE RENCONTRES SUR LE JENE BOUIRA

Le jene, thrapeutique mdicale

e bureau de wilaya de Bouira de lAssociation des Oulmas a mis en place un
programme durant ce mois de Ramadhan, pour mettre en exergue les bienfaits du
jene. Outre des hommes de culte, des mdecins sont invits animer des rencontres
avec des jeneurs.
Ces rencontres scientifiques et religieuses visent, selon Ahmed Moulay, prsident du bureau local de lassociation, crer un lien entre
les musulmanset les mettre au diapason de lislam et ses prceptes. Ainsi, une pliade de mdecins spcialistes ont t invits pour donner
des orientations et recommandations aux
malades chroniques.
Le Dr Lamine Sidhoum a dvelopp le thme
li la prparation psychologique et alimentaire du jeneur. Pour lui, le jene renforce
la volont de lhomme dans la rsistance
aux diverses tentations et se rpercute positivement sur sa personnalit. Un fumeur peu
rester durant le mois de Ramadhan onze
heures durant sans fumer, chose qui le met en
confiance pour abandonner la cigarette.
Pour ce qui est du rgime alimentaire, nous
sommes confronts des produits alimentaires toxiques. Notre pays est ouvert aux

OGM et lintgration des pesticides dans notre

agriculture pour augmenter la quantit influe
ngativement sur le corps de lhomme, do lapparition de plusieurs maladies telles que le cancer et lobsit.Durant le jene, nos organes
(foie, pancras, reins et intestins) liminent les
toxines. Dailleurs, des recherches, effectues aux
USA, en Angleterre et en Arabie Saoudite, ont
dmontr que le jene est une thrapie pour plusieurs maladies, notamment celles du tube digestif, affirma-t-il. Dr Harkat Djamila sest

penche sur Femmes enceintes et le Ramadhan. Toutes les recherches ont prouv que
le jene na aucune rpercussion ngative sur
la sant du bb ou celle de la maman. Mieux,
des bbs ns des mamans ayant observ le Ramadhan dpassent les autres bbs de 100g
la naissance, a-t-elle affirm.Le Dr Medjras
a abord le cas des diabtiques durant ce mois
de jene. Pour elle, le jene estun danger pour
un diabtique; il est dconseill notamment
pour ceux qui sont sous insuline. Elle exposa

les risques et complications qui peuvent en dcouler. Le Dr Djerroud Mohand Oulaid, cardiologue, expliqua que lhypertension est une
maladie dangereuse qui enregistre un nombre
de dcs plus lev que celui du cancer et des
accidents de la circulation runis. Le Ramadhan est un miracle pour cette catgorie de
malades. Cest un remde. Nous revoyons la
baisse la dose des mdicaments durant ce
mois sacr, affirma-t-il
A. DEBBACHE

OUARGLA: ENSEIGNEMENT

Les contractuels exclus du concours de recrutement protestent

Plusieurs dizaines de
professeurs exclus du concours de
recrutement se sont rassembls
devant lentre de la direction de
lducation, jen et sous des
tempratures brlantes, pour
dverser leur colre et protester
contre les abus, les manipulations
et les erreurs commises lors des
slections, ainsi que le refus du
directeur de lducation
daccepter leurs recours. Les

rsultats d'admissibilit,
consultables sur internet, ont
enflamm tous les postulants
dus.
Des licencis en littrature arabe
pour la plupart, ayant assum des
supplances de plusieurs annes,
ont t surpris de se retrouver
hors liste mme sils rpondent
aux conditions et critres de
recrutement et de promotion au
poste denseignement exigs. Ils

ont galement dnonc

lexistence derreurs dans le calcul
des moyennes, donc de
classement, ce qui expliquerait
lchec de certains dentre eux.
Selon eux, cest fait exprs.
Ces derniers ont confirm que
plusieurs noms figurant sur les
listes des admis sont des fils et
des proches de fonctionnaires de
la direction de lducation. Les
protestataires venus des

diffrentes daras et communes

de la wilaya, notamment
Touggourt et El-Hdjira, ont t
humilis, insults et empchs
par le directeur lui-mme dentrer
lintrieur de lacadmie pour
introduire leur recours au niveau
du bureau d'inscription.
Ils ont dpos plainte contre lui.
G. CHAHINEZ

LIBERTE

LAlgrie profonde 13

Mercredi 1er juillet 2015

LUTTE CONTRE LE GASPILLAGE ET LINCIVISME BOU ARRRIDJ

Lancement dune campagne

de ramassage du pain

BRVES de

OUM EL-BOUAGHI

Fermeture
de 8 commerces
durant le Ramadhan

Des contacts directs sont entrepris pour sensibiliser le grand public sur ce problme la
fois thique, conomique et environnemental.
n dispositif de
collecte du pain a
t mis en uvre
dans
plusieurs
quartiers de la
ville de Bordj Bou
Arrridj compter de dimanche.
Objectif de cette opration : lutter
contre le gaspillage alimentaire en
donnant une seconde vie au pain,
tout en maintenant les espaces
publics
en bonnes conditions
d'hygine afin dviter la prolifration des rats, des pigeons et des
chiens errants.
Les Bordjiens, cest connu, sont
de grands consommateurs de
pain ; cependant, et compte tenu
du prix relativement bas de ce
produit, certaines familles en
achtent en grandes quantits,
sans le consommer entirement,
en ce mois de Ramadhan.
Il suffit de faire un tour dans les
quartiers de la ville et de ses banlieues pour constater que des
dizaines de baguettes de pain sont
jetes dans les sachets et les poubelles. Certains habitants ont la
prsence desprit de mettre le
reste du pain rassis dans des
sachets pour les livrer des collecteurs qui passent rgulirement
devant les maisons. Les habitants de ces quartiers sont invits
dposer leur pain inutilis dans
des lieux de collecte dans des bacs
prvus cet effet. Lorsqu'il est jet
sur l'espace public, le pain contribue la multiplication des rats,
des pigeons et des chiens errants,
ce qui entrane des problmes

 Alors que la seconde semaine du

mois sacr est peine entame, les
services de contrle de la direction
du commerce de la wilaya d'Oum ElBouaghi ont procd dj 1 219
interventions durant la priode
allant du 18 au 27 juin 2015.
S'agissant des pratiques
commerciales, ces mmes services
signalent quils ont effectu 558
interventions, qui se sont soldes
par l'tablissement de 184 procsverbaux adresss la justice, la
fermeture administrative de 8
commerces et pnalis les
commerants contrevenants 60
0664 480 DA damendes pour dfaut
de facturation. D'autre part les
services de la qualit indiquent
quils ont dress 145 procs-verbaux
l'encontre de commerants
indlicats suivis de la saisie de 296
kilogrammes de denres et produits
alimentaires impropres la
consommation de mme quils ont
procd 12 prlvements
microbiologiques et physicochimiques.

D. R.

K. MESSAAD

Les Algriens ne parviennent pas rationaliser leur vritable consommation de pain.

d'hygine. Une fois collect, le

pain est achemin vers des fermes
de la rgion pour nourrir les animaux, dira Mme Belhadj Rafika,
directrice de lenvironnement de
la wilaya de Bordj Bou Arrridj et
initiatrice de cette campagne. De
plus, des contacts directs avec les
habitants pour sensibiliser le
grand public ce problme la
fois thique, conomique et environnemental sont organiss en
parallle. Une telle opration
devrait changer les mentalits en

rationnant l'achat du pain et

amener chaque famille acheter
cette denre en fonction de ses
besoins seulement. Avec l'exprience, les citoyens devraient
avoir une ide sur les quantits
ncessaires leur consommation.
C'est aussi le cas pour les restaurateurs et les hteliers qui sont
appels affiner leurs prvisions.
Si, malgr tout, des quantits de
pain restent, il est recommand
de les griller pour les utiliser dans
les diffrentes prparations culi-

naires comme les salades, les

toasts, la chapelure. Ce pain est
utilis dans diffrentes activits
dont celle qui concerne l'levage
des poules, des moutons et des
vaches. Tremp dans de l'eau, il
sert engraisser ceux qui sont
destins l'abattage. En quelques
mois, le poids de l'animal augmente s'il est aliment rgulirement au pain, a ajout la directrice de wilaya.
CHABANE BOUARISSA

CAMPAGNE MOISSONS-BATTAGES GUELMA

La CCLS de Belkheir assaillie

par les livraisons de bl
a campagne moissons-battages bat son
plein dans la wilaya de Guelma sachant
que les services de la DSA ont mobilis
d'normes moyens humains et matriels pour
assister les fellahs dans cette importante opration. Le seul point noir relev c'est l'assaut
que subit ces jours-ci la CCLS de Belkheir,
quelques encablures du chef-lieu de wilaya.
Nous nous sommes dplacs pour constater de
visu la situation qui prvaut durant ces journes ensoleilles du mois sacr du Ramadhan :
plus de deux cents camions, semi-remorques,
camionnettes et autres engins sont aligns au
bord de la route et attendent le ssame pour
livrer leurs chargements de bl dur pour
engrangement !
Un chauffeur visiblement affect par le jene
et cette attente interminable, nous confie :
Cela fait trois jours que j'attends mon tour
pour dcharger mes sacs de crales dans les
silos de la CCLS. Je vis un vritable calvaire et
je romps chaque soir mon jene dans la cabine
de mon camion, loin de mes proches ! Nous
subissons l'enfer pendant ces journes d'attente
! . Les responsables de la CCLS ont pourtant
mis en place trois quipes de travailleurs, dont
une aprs le f'tour, pour assurer la rception
des chargements de bl. Mais force est de
constater que cette opration ne rpond pas
aux attentes des fellahs qui dcrient la lenteur

lEst

et le manque flagrant de moyens de stockage.

Dans ce contexte, les autorits locales ont
rquisitionn les hangars de l'industriel
Benamor et ceux du complexe industriel de
l'ex-Sonacome et ont opt galement pour le
recours aux moyens de stockage des wilayas
limitrophes. Toutefois, un silo d'une capacit
de 200 000 tonnes est en voie de ralisation

Belkheir et sa rception est prvue

avant la
fin 2016 et deux autres seront lancs dans un
proche avenir. Cette campagne qui se droule
dans de bonnes conditions pnalise nanmoins les conducteurs de camions de crales
qui endurent des dsagrments pendant ce
mois de Ramadhan.

Une mercuriale relativement clmente

pour les mnages

HAMID BAALI

 Ce mois sacr du Ramadhan 2015 s'est illustr par l'abondance des fruits et lgumes, qui sont
cds des prix exceptionnellement bas, la grande satisfaction des chefs de famille, lesquels
remplissent ainsi aisment leurs couffins. Un petit tour aux divers marchs du chef-lieu de
wilaya, permet de constater de visu la profusion des produits agricoles mis la disposition de la
clientle, en l'occurrence la pomme de terre, la tomate frache, la salade verte, les oignons, les
concombres cds 50 dinars le kilogramme, les haricots cosser, les haricots verts, les
courgettes, les aubergines, les carottes respectivement 150, 80, 40, 60 et 70 dinars le kg.
Toutefois le citron a pris des ailes (400 dinars le kg) , les gombos 800 dinars le kg, l'ail sec 200
dinars le kg, les dioules 80 dinars la douzaine et les paquets de persil, coriandre et cleri sont
proposs 20 dinars, alors que la plaquette de 30 ufs frais cote 250 DA . Il en est de mme ces
derniers jours pour les fruits qui restent la porte des bourses modestes ; abricots, pches,
nectarines, prunes 80- 180 dinars le kg, les pommes 200 dinars, les bananes et les fraises 150
dinars. Les pastques et les melons sont proposs respectivement 40 et 100 dinars le kg.
Cependant les boucheries affichent des tarifs exorbitants, la viande d'agneau 1 400 dinars le kg,
le chevreau 1 100 dinars, la brebis 800 dinars, le veau sans os 1 300 dinars et le poulet 320
dinars le kg. Les fressures, les ttes de moutons et les tripes d'ovins caracolent respectivement 2
200, 600 et 700 dinars. Cette anne, la mnagre fait des prouesses pour concocter ses menus car
la viande est chre.
HAMID BAALI

La bande spcialise
dans le vol des pices
dtaches neutralise
An Mlila...
 Dfrs en fin de semaine
devant le parquet de An Mlila
(61kilomtres l'ouest du chef-lieu
de wilaya), les voleurs de pices
dtaches a t croue, avons-nous
appris de sources policires
concordantes. En effet, les mis en
cause au nombre de 4 et gs entre
20 et 40 ans avait drob une
importante quantit de pices
dtaches diverses (pour vhicules
lgers et lourds) du dpt d'un
commerant activant dans le
crneau de la pice dtache. Les
investigations entames
immdiatement par les lments de
police judiciaire de la mme ville
suite au dpt de plainte de la
victime, ont permis d'identifier et
darrter l'un des suspects. Ce
dernier permit aux enquteurs de
mettre la main sur ses complices,
ajoutent les mmes sources.
K. M.

TBESSA :

Un agent de scurit
se suicide sur
son lieu de travail
 Un jeune homme g de 30 ans, a
t retrouv mort, avant-hier, tt le
matin, dans son lieu de travail
Boukhadra, commune se trouvant
35 km au nord du chef-lieu de la
wilaya, a-t-on appris de sources
hospitalires. Selon nos sources, la
victime est un agent de scurit qui
exerait dans un collge CEM dans
la dite commune, il est mari et pre
de 2 enfants. Ce sont ces collgues
qui ont dcouvert le corps sans vie
pendu une poutre dans la salle des
chaudires de lcole. Alerts, les
secours et les services de scurit se
sont immdiatement dplacs sur
les lieux pour constater les faits
avant dvacuer le corps de la
victime vers lhpital central AlliaSalah de Tbessa. Une enqute
judiciaire a t ouverte par les
services de scurit territorialement
comptents.
MAALEM HAFID

LIBERTE

LAlgrie profonde 13

Mercredi 1er juillet 2015

RAMADHAN ORAN

BRVES de lOuest

Mendicit
et paroles dimams

ORAN

Dcouverte dun corps

en dcomposition...

Le corps sans vie de S. H., 57 ans, a t

dcouvert ce lundi vers 17h10 lintrieur dun
domicile dans la commune dOran. Le cadavre
en tat de dcomposition avance a t
transport la morgue de lEHU pour les
besoins dune autopsie et une enqut a t
ouverte pour connatre les circonstances de
cette mort.

Il est quasiment impossible, sinon trs difficile, de savoir la vrit sur les personnes qui
pratiquent la mendicit, comme on est dans lincapacit de distinguer avec conviction si
un mendiant est rellement indigent, explique un sociologue.

AYOUB A.

...Un maon entre la vie

et la mort

H. A., 40 ans, maon de son tat se trouve

entre la vie et la mort aprs avoir fait une chute,
ce lundi, dune hauteur de quatre tages dans
un chantier aux Castors. Une enqute a t
ouverte pour connatre les circonstances de
cette chute.
A. A.

TISSEMSILT

25 hectares de bl dur ravags

par les flammes
Archives Louiza/Libert
Le phnomne de la mendicit tend samplifier de faon disproportionne surtout durant le mois de Ramadhan.

emmes, enfants, hommes, personnes handicapes, vieillards,

jeunes et parfois des bbs forment de longues grappes
humaines devant les mosques
et dans les lieux publics Oran.
Labsence de statistiques officielles rend
difficile le travail des organismes tatiques
et des associations caritatives, tout comme
celui de la Direction de laction sociale
(DAS) qui semble proccupe par ses initiatives de prise en charge des familles
ncessiteuses. Le mois de Ramadhan est
aussi la priode qui voit un grand nombre
de mendiants, professionnels, occasionnels ou contraints mendier investir les
mosques et les lieux publics lexemple
des marchs et des banques. Bien que
nous ne disposions daucun chiffre prcis
sur le nombre des mendiants, nous
constatons que le phnomne de la mendicit tend samplifier de faon disproportionne durant le mois de Ramadhan,
affirme un responsable local. Nous avons
interrog un quinquagnaire, paraplgique, en nous confondant en excuses
aprs avoir dclin notre identit et le but
de notre intrt pour son cas. Sa femme,
digne et respectable dans son habit immacul, prend linitiative. Puisque vous tes
journaliste, crivez dans votre article que
nous sommes une famille compose de 7

membres, que mon mari que vous voyez

immobile dans sa chaise a t victime dun
accident de travail il y a 8 ans et la pension
quil reoit suffit peine acheter 10 kg de
viande par mois. Ainsi, le revenu mensuel du pre augmente chaque soir aprs
les prires superftatoires des Tarawih,
les vendredis et durant les ftes religieuses.
Mais sil existe Oran un endroit qui draine la grande foule, cest, sans conteste, la
nouvelle mosque Abdelhamid-Ibn-Badis.
Devant la mosque et ses alentours immdiats, des mendiants sont posts chacune
des entres du monumental btiment. Ils
guettent la sortie des fidles aprs les
prires et tendent leurs mains dans dinterminables litanies. Certains passants,
apitoys, sarrtent et offrent quelques
pices, dautres les ignorent ou leur jettent
une pice de monnaie par acquis de
conscience. Il est quasiment impossible
sinon trs difficile de savoir la vrit sur les
personnes qui pratiquent la mendicit,
comme on est dans lincapacit de distinguer avec conviction si un mendiant est
rellement indigent ou sil sagit seulement
de profiteurs avides de se faire facilement
de largent en mouvant les gens sur leur
sort, explique un sociologue. Il suffit de
sarmer de patience et se rendre dans les
mosques pour constater de visu lamplitude du phnomne de la mendicit. Les

moques des quartiers priphriques

nchappent pas la rgle et certains
imams vont jusqu conseiller leurs
ouailles de faire laumne ceux qui la
mritent. Fini donc la nia ou la candeur
desprit qui voulait que loffrande soit un
acte individuel que saura rcompenser le
Tout-Puissant. Un fidle en colre contre
les conseils de limam crie qui voulait
lentendre que lacte de donner son
argent est une action qui ne regarde que le
fidle. Un autre fidle surenchrit la
cantonade : Le fait quil y ait encore des
gens et des mres de famille qui mendient
avec leurs petits enfants est bien le signe
vident quil y a un problme fondamental
qui doit tre rgl dans ce pays. Un imam
que nous avons sollicit penche plutt
pour une meilleure redistribution du
Fonds national de la Zakat. Pour lui, il
serait plus judicieux dactiver la cration
de la Fondation de la Zakat qui aura un
caractre de dveloppement social en remplacement de lactuel fonds. En principe,
une bonne partie de la Fondation de la
Zakat doit tre quitablement allou pour
amliorer les conditions de vie des familles
pauvres et, pourquoi pas, assurer des possibilits de travail des membres de leurs
familles. Ainsi soit-il !
K. REGUIEG-ISSAAD

OUED-RHIOU (RELIZANE)

Interpellation dun faux-monnayeur

e magistrat instructeur prs le tribunal de Oued-Rhiou a plac sous
mandat de dpt un citoyen qui a
comparu devant lui sous le chef dinculpation de contrefaon de billets de banque
en monnaie nationale, apprend-on de

bonnes sources. Le prsum-contrefacteur

avait t interpell par les lments de
police judiciaire de Oued-Rhiou le 27 juin
2015, suite lexploitation de renseignements. La somme de 63 000 DA avait t
trouve en sa possession. Aprs vrifica-

tion, il sest avr que le nombre de billets

contrefaits slevait 15 coupures de 2
000 DA. La perquisition effectue au
domicile du prvenu a permis la dcouverte et la saisie du matriel informatique
utilis dans la confection des faux billets.
M. SEGHIER

...un cybercriminel crou

Le reprsentant du parquet
prs le tribunal de Relizane a
ordonn lincarcration dun
citoyen qui a t prsent
devant lui pour incitation dune

jeune fille mineure la

dbauche via le net, apprend-on
de bonnes sources. Lindividu
avait t identifi grce son
adresse IP et interpell par les

agents de la brigade
conomique et financire
relevant de la PJ suite une
plainte dpose par ses parents
suite la publication de ses

photos et de son numro de

tlphone, accompagns de
propos injurieux et
diffamatoires sur les rseaux
sociaux.
M. S.

Un incendie, dont lorigine na pas t

dtermine, sest dclar, dans la soire de
samedi dernier dans un champ cralier de la
ferme pilote Chaouki Rabah de Ammari, dans la
wilaya de Tissemsilt, a-t-on appris dune source
crdible. Ainsi, 25 hectares de bl dur
slectionn (G3) ont t ravags par les flammes.
R. SALEM

AN TMOUCHENT

Dcs dun ouvrier

dans un chantier

Les services des UMC de lhpital AhmedMedaghri de An Tmouchent ont enregistr

lundi matin le dcs dun ouvrier g de 55 ans
qui a trouv la mort sur un chantier de la socit
hydraulique implante dans la localit de
Chabat El Leham. La victime a succomb ses
blessures juste avant son admission aux UMC.
Selon le Dr Mahmoudi Abderrahmane mdecin
coordinateur auprs des mmes services, ce
dcs est le troisime enregistr depuis le dbut
du Ramadhan au niveau des UMC qui ont vu
dfiler durant la mme priode plus de 1200
malades au vu du nombre des consultations. La
plupart des victimes souffraient de
complications comme des AVC ou les crises
cardiaques (IDM) ou ceux victimes daccidents
de circulation au nombre de 15 ou dagressions
qui ont t vacus sur Oran.
M. LARADJ

SIDI BEL-ABBS

17 accidents de la circulation
durant le week-end

Les services de la Protection civile de Sidi BelAbbs ont enregistr136 interventions, tous
types confondus, durant ce dernier week-end. La
mme source fait tat de 17 accidents de la
circulation ayant caus deux morts, dont une
femme ge de 77 ans et 21 blesss. cela,
sajoute la dcouverte, samedi dernier du corps
sans vie dun nouveau-n abandonn dans les
toilettes de la gare routire du quartier Sakia
Hamra. Le cadavre a t dpos la morgue du
CHU Abdelkader Hassani. En matire
dincendies, les lments de la Protection civile
sont intervenus pour circonscrire dix feux de
rcoltes, notamment des feux de chaumes
dclenchs travers diffrentes communes de la
wilaya.
A. BOUSMAHA

MASCARA

Saisie de plus de 90 g
de kif Tizi

Les policiers de Tizi Mascara ont arrt ce

lundi matin, vers une heure un dealer un
point de contrle la sortie de la ville. Le mis en
cause a tent de prendre la fuite profitant de la
nuit, mais il a vite t rattrap. La fouille du
vhicule et du suspect a permis de rcuprer
une plaquette de 95 grammes de kif trait. Il a
t plac en dtention provisoire.
A. BENMECHTA

Mercredi 1er juillet 2015

14 Linternationale

IL PROMET UNE LGISLATION PLUS DURE POUR LUTTER CONTRE LE TERRORISME

APRS L'ASSASSINAT DU PROCUREUR GNRAL

IL COMPTAIT PARMI LES MEMBRES

DE LA FLOTTILLE VERS GAZA

Lex-prsident
tunisien
Marzouki
expuls par Isral

R. I.

gypte: la guerre
impitoyable dAl-Sissi
S'il y a une condamnation mort, elle sera excute, promet le prsident gyptien.

D. R.

Les autorits israliennes ont

expuls, hier, l'ex-prsident
tunisien, Moncef Marzouki, et la
dpute europenne, Ana
Miranda, aprs avoir
apprhend le bateau bord
duquel ils entendaient briser le
blocus isralien sur Gaza.
L'(ancien) prsident tunisien et
la dpute espagnole se sont
envols dans la matine.
Quatorze autres personnes sont
en cours d'expulsion, a affirm,
l'AFP, une porte-parole de
l'Autorit isralienne de
l'immigration. La marine
isralienne avait intercept
lundi le chalutier Marianne
avant de l'escorter vers le port
isralien d'Ashdod, au nord de
l'enclave palestinienne, tandis
que les trois autres navires de la
Flottille de la libert III taient
repartis vers des ports grecs. Au
total, 16 trangers se trouvaient
bord du Marianne, ainsi que
deux Israliens, le dput arabe
isralien Bassel Ghattas et un
journaliste. Ces deux derniers
ont t librs, mais M. Ghattas
pourrait tre entendu par une
commission parlementaire et
s'expose des sanctions. Au
final, la Flottille de la libert III
a atteint son but principal :
attirer l'attention locale et
mondiale sur la crise
humanitaire Gaza, qui est le
rsultat du sige qu'Isral lui
impose, a affirm M. Ghattas
la presse et dont les propos ont
t repris par lAFP. En
interceptant le bateau, Isral a
incit des militants du monde
entier envoyer flottille aprs
flottille, jusqu' ce que le blocus
soit lev, a-t-il ajout. Il y a cinq
ans, un assaut des forces
israliennes bord d'un des
bateaux d'une autre flottille
internationale s'tait sold par
la mort de 10 militants turcs. Un
incident qui avait conduit une
grave crise diplomatique entre
Ankara et Tel-Aviv. Le blocus
terrestre, arien et maritime de
la bande de Gaza a t impos
par Isral aprs l'enlvement
d'un de ses soldats en juin 2006
par le Hamas, puis renforc lors
de la prise de pouvoir du
mouvement islamiste dans
l'enclave un an plus tard.
Concrtement, il est impossible
de pntrer dans les eaux
gazaouies ou de s'loigner de
plus de six milles nautiques des
ctes de Gaza sous peine
d'essuyer des tirs de la marine
isralienne. Quant aux passages
terrestres, tous contrls par
Isral, l'exception de Rafah que
l'gypte n'ouvre qu'au comptegouttes, les contrles y sont si
drastiques que trs peu des 1,8
million de Gazaouis
parviennent quitter leur
enclave exigu et surpeuple.

LIBERTE

onfronte une pousse

de lextrmisme religieux particulirement
depuis la destitution de
lex-prsident islamiste,
Mohamed Morsi, lgypte a dcid de durcir sa lgislation
pour endiguer le flau terroriste devenu de plus en plus dangereux pour
la scurit du pays. Au lendemain de
lassassinat du procureur gnral, Hicham Barakat, dans un attentat spectaculaire dans la capitale, Le Caire, le
prsident gyptien, Abdel Fatah al-Sissi a promis une lgislation plus dure
pour lutter contre le terrorisme.Nous
n'allons pas attendre 5 ans, 10 ans pour
juger les gens qui nous tuent, s'est emport hier M. Sissi durant les funrailles de M. Barakat, le plus haut reprsentant de ltat depuis la vague des
attentats entame en 2013. La main
de la justice est entrave par les lois (...)
Nous allons amender la lgislation
pour nous permettre de rendre justice
rapidement, a-t-il dit selon des propos repris par de nombreuses agences

dans des procs de masse expditifs. Lex-prsident lu dmocratiquement, Morsi luimme, na pas chapp
la purge : il a t
condamn mort pour
des vasions de prison et
des attaques contre la
police. Selon lONG
Amnesty international
(AI), qui a publi hier
son rapport deux jours
de lanniversaire de la
destitution du prsident
islamiste, l'gypte est
devenu un tat tout-rpressif, avec plus de 41
000 personnes arrtes
depuis 2013, dont de
nombreux jeunes miliAbdel Fatah al-Sissi, prsident gyptien.
tants. Le pouvoir du
de presse. S'il y a une condamnation prsident Abdel Fattah al-Sissi cherche
mort, elle sera excute, a-t-il dit, tuer dans l'uf toute future menace
comme pour signifier sa dtermination son autorit, soutient AI. Les ma aller jusquau bout dans sa guerre nifestations de masse ont t remplaces
contre les islamistes, mme si depuis par des arrestations de masse et des
son intronisation, il a men une lutte jeunes militants croupissent derrire des
implacable contre toute opposition, is- barreaux, tmoignant que l'tat a rlamiste, mais aussi de gauche et laque. gress, pour devenir un tat tout-rPlus de 1 400 manifestants dans leur pressif. Daprs lONG, les autorits
grande majorit des islamistes ont, ont men une nouvelle vague d'arresen effet, t tus et des milliers de per- tations mi-2015, avec au moins
sonnes emprisonnes. Des centaines 160 personnes en tat de disparition
ont galement t condamnes mort force. Et les arrestations ne tou-

chent pas seulement que les islamistes.

L'gypte emprisonne des militants
pacifiques, tandis que la communaut
internationale regarde de l'autre ct.
Il y a un silence des tats, un silence des
dirigeants du monde et un silence du
Conseil des droits de l'Homme de
l'ONU, dnonce Amnesty. Elle accuse les occidentaux dont les allis de lgypte de se livrer une course des
activits commerciales lucratives avec,
notamment, des ventes et transferts
d'quipements policiers pouvant faciliter ces violations. Mme si elle
condamne le lche assassinat du procureur gnral, AI estime que les autorits ne devraient pas utiliser de
tels actes comme un prtexte pour bafouer les droits de l'Homme. Le respect de la Constitution, de la loi et des
droits de l'Homme est ncessaire pour
gagner la guerre contre le terrorisme,
a estim, pour sa part, Khaled Daoud,
responsable du parti libral Al-Dostour
dont les propos ont t rapports par
lAFP. Vous crez de nouveaux extrmistes avec ces mesures hasardeuses,
qui sont une raction de colre, plus
qu'une tude srieuse des problmes
dont il est question, a-t-il ajout. Selon un journaliste proche dAl-Sissi,
des lois plus dures devraient tre prsentes au prochain Conseil des ministres prvu aujourdhui.
R. I.

EN PLUS DAUTRES MESURES POUR LUTTER CONTRE LISLAMISME RADICAL ET LE TERRORISME

France : le gouvernement prt fermer des mosques

Le Premier ministre franais, Manuel Valls, s'est dit
hier prt, si ncessaire, fermer des mosques et
dissoudre des associations qui s'avreraient suspectes
de sympathies ou de complicits avec l'islamisme
radical et le jihadisme. Toutes les solutions sont
explores et mises en uvre pour entraver l'action des
terroristes. Et il faut empcher d'agir les associations qui
encouragent ou diffusent les appels la violence, a-t-il
dclar devant les dputs, selon des propos repris par
lAFP. S'il faut les dissoudre, nous le ferons, a lanc le
chef du gouvernement socialiste au pouvoir.

Le ministre de l'Intrieur agit et agira (...) pour fermer

les mosques quand il faut les fermer, s'attaquer aux
commerces qui alimentent financirement ce
terrorisme, s'est-il engag. Manuel Valls a list les
mesures en vigueur pour lutter contre les groupes
radicaux, outre les poursuites judiciaires : expulsion de
territoire ; dchance de nationalit franaise ;
interdiction d'entre et de sortie du territoire ; blocages
de sites Internet, suppressions de prestations sociales...
R. I.

ALORS QUIL REVENDIQUE LES ATTAQUES AU CENTRE ET AU SUD DU MALI

Ansar Eddine menace la Mauritanie

et la Cte dIvoire
omme annonc dimanche par
le site mauritanien, Sahara mdias, le groupe jihadiste Ansar
Eddine a revendiqu, hier, les attaques du week-end dernier contre
deux localits du Mali proches de la
Mauritanie et de la Cte d'Ivoire, et
menac de s'en prendre ces deux
pays. L'attaque samedi matin contre un
camp militaire Nara (centre) a fait
trois tus parmi les militaires maliens, ainsi que neuf chez les assaillants,
selon le gouvernement, tandis qu' Fakola (sud), dimanche, des btiments

administratifs et de scurit ont t saccags.Nous revendiquons l'attaque

de Nara et celle de Fakola, terres d'islam, pour punir les ennemis de l'islam,
a dclar, par tlphone, Ismal Khalil, membre d'Ansar Dine, un des
groupes jihadistes qui ont contrl le
nord du Mali de mars-avril 2012 jusqu'au lancement, en janvier 2013,
d'une intervention militaire internationale l'initiative de la France.
Nous allons multiplier les attaques en
Cte d'Ivoire, au Mali et en Mauritanie, des pays qui travaillent avec les en-

nemis de l'islam, a affirm l'AFP ce

prdicateur radical malien.
Deux autres groupes radicaux allis
d'Ansar Dine ont galement particip aux attaques de ce week-end, selon
une source scuritaire malienne cite
par lAFP, prcisant qu'ils taient
composs de Maliens et d'trangers qui
tentent de s'implanter au Centre et vers
la frontire ivoirienne.
Un ancien altermondialiste malien, Tahirou Bah, a aussi revendiqu les attaques de Nara et Fakola au nom du
Mouvement populaire pour la libra-

tion du Mali (MPPLM), se prsentant

comme le secrtaire gnral d'un mouvement arm bas la frontire avec
le Burkina Faso. Nous revendiquons
les attaques de ce week-end. Nous
sommes un groupe arm qui veut le
changement de rgime au Mali. Nous
sommes lacs, a dclar l'AFP
M. Bah, qui a dirig un mouvement altermondialiste, les Sans-voix, ayant
particip il y a quelques mois un rassemblement contre la France.
R. I.

21 SOLDATS TUS EN 4 JOURS DANS DE VIOLENTS COMBATS DANS L'EST

Libye: revers pour les troupes gouvernementales

ingt et un membres des forces
gouvernementales ont pri en
quatre jours de combats avec
une coalition de groupes islamistes
dans l'est de la Libye, pays plong
dans le chaos, a indiqu hier un mdia
officiel. Les combats, qui faisaient toujours rage hier, se droulent dans la lo-

calit dAn Mara, 25 km l'ouest de

la ville de Derna, entre les troupes du
gouvernement reconnu par la communaut internationale et celles du
Conseil des moudjahidine de Derna.
Ce Conseil est soutenu par Fajr Libya,
une coalition de plusieurs milices qui
contrle la capitale libyenne Tripoli o

elle a install un gouvernement parallle. Samedi, les forces gouvernementales ont lanc un assaut sur An Mara
pour tenter d'avancer en direction de
Derna, contrle en grande majorit
par le Conseil des moudjahidine de
Derna, selon lAFP. Les combats ont
fait depuis, 21 morts parmi les troupes

gouvernementales, a indiqu une source mdicale cite par l'agence de presse du gouvernement reconnu internationalement qui sige Al-Bayda
dans l'est libyen. La coalition des forces
Derna (1 250 km l'est de Tripoli) a
affirm avoir russi chasser les jihadistes du groupe tat islamique (EI) de

la majorit des secteurs qu'ils avaient

pris dans la ville lors de violents combats ces dernires semaines. Les forces
gouvernementales, en lanant leur assaut, cherchaient mettre profit les
combats entre les groupes islamistes et
l'EI pour progresser dans la rgion.
R. I.

LIBERTE

Mercredi 1er juillet 2015

Publicit 15

F.1476

F.1463

16 Publicit

Mercredi 1er juillet 2015

LIBERTE

F.1416

ANEP n333 728 Libert du 01/07/2015

LIBERTE

Mercredi 1er juillet 2015

Supplment conomie 17

ELLE EST CDE DES PRIX EXCESSIVEMENT LEVS

VIANDE : LE DIKTAT
DES INTERMDIAIRES

Archives/Libert

es prix de la viande rouge, trs prise pendant le

mois de Ramadhan, restent trs levs. Ils demeurent prohibitifs pour une grande partie de la
population. Moins chers, les substituts, viande congele, viande frache importe et viande de poulet, demeurent plus attractifs.
Mais quil sagisse de viande rouge ou blanche, les prix
peuvent tre rduits si les marges entre les intermdiaires et le dtaillant sont moins importantes et si lEtat
annihile les pratiques spculatives.
On peut gagner 10% 20% de baisse du prix de la viande rouge et autant pour le poulet. Mais si on touche
lalimentation des ovins et bovins, de la volaille, on peut
casser les prix. Comment ?
En produisant localement quantitativement et qualitativement laliment du btail et celui destin laviculture, en favorisant laccs des leveurs au foncier pour
la production de fourrages et en facilitant linvestissement dans ces domaines, on rduira le prix de laliment qui constitue une importante charge pour les leveurs et les aviculteurs. Du coup, la viande rouge et le
poulet seront plus accessibles. Cette perspective ouvre
galement une fentre dopportunit pour lexportation de viande rouge locale connue lextrieur pour
son excellente qualit.
Mais beaucoup reste faire pour atteindre ces deux ob-

Volont
politique
Par : K. REMOUCHE

k.remouche@gmail.com

jectifs. Dabord, ces deux dfis butent sur labsence de

volont politique dorganiser et encadrer les deux filires.
Le talon dAchille reste le systme de commercialisation archaque et spculatif qui inhibe leffort vers une
plus grande productivit. Ce march est domin par les
intermdiaires qui font la loi. Ces derniers tirent eux
les plus gros profits, orchestrent tantt la rtention de
produits tantt dautres pratiques spculatives, au dtriment du petit leveur et du consommateur. Ce systme de distribution est en outre marqu par lopacit : activits informelles et absence dun systme
didentification des intervenants. Il se pose en dautres
termes un problme dorganisation et dencadrement
de la profession.
Mais le dveloppement de ces deux filires repose galement sur les conditions techniques non matrises
par la majorit des leveurs et des aviculteurs qui influent sur la productivit et la sant des animaux. La
formation des leveurs et des aviculteurs, lapport de
la recherche, des spcialistes la modernisation des
deux filires figurent parmi les cls de russite des programmes de dveloppement de la production de viande.
Encore faut-il que nos gouvernants soient lcoute des
avis des spcialistes et des professionnels et moins passifs face cette dsorganisation du march.

18 Publicit

Mercredi 1er juillet 2015

LIBERTE

AF

LIBERTE

Supplment conomie 19

Mercredi 1er juillet 2015

VIANDE : LE DIKTAT DES INTERMDIAIRES

CAUSE DUN MARCH DSTRUCTUR

Les prix excessivement chers

Si les marges taient moins importantes, la viande pourrait
se vendre 1100-1200 DA chez le boucher.
es prix de la viande rouge sont
rests stables pendant les 10 premiers jours de Ramadhan. Mais
acheter de la viande, un met
indispensable pour une bonne
partie des mnages durant cette
priode revient excessivement cher: 1400 1450 DA le kilogramme. Ce prix nest pas
cher si on le compare avec les prix internationaux. Il n est effectivement cher que si on
Par :
K.REMOUCHE tient compte du pouvoir dachat modeste de
la majorit de la population, commente un
spcialiste de la filire.
Il reconnat que les marges entre le marchs
de gros (abattoir) et le dtaillant (boucher)
sont trs importantes. Si ces marges taient
moins leves, le prix de la viande rouge,
ovine ou bovine, pourrait atteindre 1100
1200 DA. On a un march de la viande
rouge dstructur. Comme les fruits et
lgumes, les ventes se font en plusieurs mains
(la viande passe par plusieurs intermdiaires
avant darriver labattoir), les intermdiaires dans ce march ne sont pas identifis
et les transactions restent sans factures, soit
une grande source dvasion fiscale, ajoutet-il. Lun des facteurs dans cette stabilit des
prix de la viande rouge est le niveau atteint:
1400- 1450 DA. Trop excessifs, ils expli-

viande rouge congele importe ont

t stockes en prvision du
Ramadhan 2015. En outre, quatre
conteneurs de viande frache sont
enlevs chaque semaine des
enceintes portuaires , soit 2000
tonnes de viande frache provenant
dEspagne et du Brsil qui seront
coules pendant le Ramadhan,
confie une source proche du
ministre de lAgriculture. Cette
viande frache importe est cde
entre 600 et 900 DA chez le boucher.

Les chiffres de la filire

* LAlgrie a produit 487 000 tonnes de
viande rouge en 2014. Elle prvoit une
production de 513 000 tonnes en 2015 et 620
000 tonnes en 2019. Au premier trimestre
2015, elle a atteint 109 800 tonnes.
* Concernant les viandes blanches, la
production a t de 460 000 tonnes en 2014.
Lobjectif est de ramener cette production
466 000 tonnes en 2015 et 576 000 tonnes
en 2019. Elle sest hisse 118 800 tonnes le
premier trimestre 2015. La croissance de la
production a t de 10% en 2014 par rapport
lexercice 2013.
* Un effort de fiabilisation des statistiques
nationales reste effectuer. Des sources
spcialises donnent une production de
viande rouge de 330 000 tonnes, un cheptel
dovins de 24 millions de ttes et 1,8 million
de bovins, dautres 25 millions de ttes
dovins.

2000 tonnes de viande rouge

frache importe disponible
pendant le Ramadhan

quent le dplacement dune grande partie

de la demande pendant le mois de
Ramadhan vers le poulet, la viande congele
et la viande frache importes. Cette dernire a fait son apparition chez le boucher la
veille du Ramadhan. Il convient de signaler
que des importations importantes de viande
congele et dans une moindre mesure de

LE DVELOPPEMENT DE LA PRODUCTION

Le programme du ministre de lAgriculture

La production actuelle de viandes rouges est estime 487 000
tonnes, selon le ministre de lAgriculture. La principale contrainte la
production reste la faible disponibilit alimentaire, en particulier en
milieu steppique et agropastoral et un march fortement traditionnel.
Le programme de dveloppement de la production de viandes rouges
repose sur les actions suivantes:
- lextension des superficies consacres aux plantations pastorales ;
- la mise en dfens, lentretien et lamnagement des points deau
existants et la cration de nouveaux points deau ;
- le soutien la collecte de la production nationale dorge ;
- la cration dabattoirs modernes qui joueront un rle dans la
rgulation du march.

SGP PRODA

Le groupe public rassure sur la disponibilit

Il ny aura pas de pnurie de viande
pendant le Ramadhan. Mieux encore, tous les
produits qui sont commercialiss sur le
march sont dexcellente qualit et rpondent
aux normes dhygine. Cest du moins
laffirmation de la Socit de gestion des
participations de ltat productions animales
(Proda) qui a mis en place un dispositif lui
permettant non seulement dassurer
lapprovisionnement du march dune
manire continue et rgulire, mais aussi
doffrir aux consommateurs la possibilit
dacheter les produits des prix raisonnables.
Afin de rpondre la demande des
consommateurs, durant ce mois sacr de
Ramadhan, le groupe public table sur les 4
100 points de vente ouverts sur le territoire
national et qui sont approvisionns en
fonction de la demande. En plus dassurer
lapprovisionnement du march, la SGP a fix
une gamme de prix clairement la porte des
petites bourses. titre dexemple, le poulet
dclass, dont le poids est infrieur 1,5 kg, est
cd 150 DA. Le poulet dcoup sera

Signe de cette absence de culture

commerciale, chez de nombreux
bouchers de la capitale, on ne
retrouve nulle mention crite
viande frache importe ct de
la viande frache locale qui
explique la diffrence de prix.
Autre phnomne nouveau, chez
certains bouchers, les parties
La viande rouge nest pas la porte de toutes les bourses.
nobles comme le gigot sont vendus au mme prix que dautres
viande frache ont contribu cette stabilit
moins nobles tels que le filet: 1400 DA!
des prix de la viande.
A noter que les importations de viande
Stockage de 36 000 tonnes de viande rouge congele sont en hausse : 57 000
congele importe en prvision du tonnes en 2010, 78 000 tonnes en 2014.
LAlgrie produit environ 330 000 tonnes de
Ramadhan
Ces achats ltranger ont particip la dis- viande rouge.
K. R.
ponibilit du produit. 36 000 tonnes de

commercialis entre 200 et 600 DA le

kilogramme selon les morceaux, alors que le
poulet complet est vendu 290 DA le
kilogramme. Pour ce qui est de la viande
bovine, Proda en a fix le prix 1250 DA le
kilogramme. Selon Proda, les prix ne
connatront pas de hausse durant ce mois
pour une raison simple. La disponibilit de la
production qui rassure le consommateur qui
de son ct est plus rationnel. Par ailleurs et
contrairement aux annes prcdentes, cette
anne, la socit na pas procd
limportation de viandes rouges. Tous les
produits qui sont commercialiss au niveau
des points de vente sont algriens. Cest une
production nationale. Proda explique cette
tendance par la disponibilit de la production
nationale et le comportement des
consommateurs qui nachetaient pas les
viandes importes prfrant de loin la locale.
Cest pourquoi, Proda a pris la dcision de ne
pas en importer et ne compter que sur la
production nationale la fois disponible et de
meilleure qualit.
S. S.

Outre les mesures dencouragement et dappui (insmination

artificielle, couverture sanitaire, la principale action consiste
amliorer les disponibilits fourragres, renforcer les infrastructures
de base (abattoirs). En matire de rgulation et dans la perspective du
Ramadhan, la SGP Proda est instruite pour engager un programme de
rgulation et dapprovisionnement en viandes rouges par le
truchement de ses units et filiales. Cette rgulation passe
imprativement par lintensification de la production grace aux
centres dengraissement et aux complexes dabattage. En ce sens, trois
abattoirs modernes sont rceptionns ou en voie dachvement:
Djelfa, An Mlila et Bougtob. Ces abattoirs permettront dliminer
certains intermdiaires (in document du ministre de lAgriculture).

VIANDE BLANCHE

300 points de vente ouverts

LOnab est train de
contribuer une
disponibilit du poulet
moins cher. Elle a ouvert 300
points de vente de viande
blanche congele travers
les wilayas du pays o le prix
sont moins chers de 50
DA/kilogramme par rapport
au poulet frais. A Alger, elle a
install ses points de vente
notamment la place du 1er
Mai, Hussein Dey, Chraga.
La particularit est que cette
viande congele est
dcoupe en morceaux et
emballe. Durant la priode
du Ramadhan, lOnab assure
lapprovisionnement en
viande blanche congele des
48 marchs de proximit
ouverts dans les wilayas du
pays, notamment celui de la

Safex aux Pins

maritimes.Moins de 10 000
tonnes ont t stockes pour
tre coules pendant la
priode dans le cadre du
systme de rgulation
Syrpalac, indique M.
Boudina, cadre lOnab.
Aprs la pomme de terre, le
systme Syrpalac a introduit
la viande blanche en 20092010. LOnab a t instruite
depuis pour stocker chaque
anne 10 000 tonnes. Selon
lui, si les prix sont rests
stables pendant le
Ramadhan, cest grce la
disponibilit du produit. Les
aviculteurs se sont prpars
deux mois lavance pour
offrir des quantits
suprieures de viande
blanche pendant le

Ramadhan. Le problme ce
nest pas la disponibilit mais
le systme de
commercialisation, rappellet-il. Comme pour les fruits et
lgumes, loffre tait au
rendez- vous: production de
saison. Quant la viande
rouge, M. Boudina nous a
indiqu que trois abattoirs
modernes sont en cours de
ralisation dune capacit
globale de 40 000
tonnes/an. Le premier,
Hassi Bahbah, entrera en
service en 2015, les deux
autres An Mlila et
Bougtob en 2016. Ces
abattoirs une fois entrs en
service permettront, a-t-il
ajout, de rguler le march
de la viande rouge.
K. R.

20 Supplment conomie

Mercredi 1er juillet 2015

LIBERTE

VIANDE : LE DIKTAT DES INTERMDIAIRES

MARCHS DE PROXIMIT

Les bourses moyennes

y trouvent leur compte
Des espaces de vente moins chers de produits de large consommation sont enregistrs
dans la capitale.
ne vire aux marchs de
proximit, ou dans les
espaces commerciaux de la
capitale, permet de prendre
le pouls de la mercuriale et
de disposer d'une ide sur
les prix. Contrairement aux dernires
annes o il tait chaque fois marqu par
une flambe insoutenable des prix, le
Ramadhan de cette
anne est caractris, du
Par :
SAD SMATI moins pour le moment,
par une mercuriale plutt clmente. Les bourses modestes trouvent
apparemment leur compte. Au march de
proximit, organis dans l'enceinte du sige
de l'Union nationale des travailleurs
(UGTA), la place du 1er Mai Alger, des
dizaines de citoyens, arms de couffins
investissent quotidiennement les lieux pour

faire leurs courses. Sur ce march, la viande

ovine frache est cde 1 250 DA/kg. Le
client a aussi la possibilit de sapprovisionner en viandes frache bovine conditionne
900 DA/kg. Le poulet congel et vid se vend
290 DA/kg. On peut galement y trouv des
ailes de poulet 200 DA/kg, des cuisses
350 DA/kg, du demi-poulet 330 DA/kg.
Les mme prix sont affichs au niveau de la
Safex qui accueille le march de proximit
Spcial Ramadhan ddi la consommation des produits nationaux o des produits
tels l'huile de table, la margarine, la semoule,
la farine, les pois chiches, les ptes, les jus et
les fromages, sont cds des prix d'usine.
Pour les viandes, compar aux prix pratiqus dans les espaces commerciaux, les prix
affichs au niveau de ces marchs Spcial
Ramadhan sont apparemment accessibles
aux bourses moyennes. En dehors des mar-

LALGRIEN SERAIT UN DES PLUS FAIBLES

CONSOMMATEURS DE VIANDE

Les prix des viandes rouges sont devenus

dissuasifs pour une bonne partie de la population.

sous de ceux pratiqu dans les marchs traditionnels, linstar du mythique march
couvert dEl Harrach o les prix affichs sont
lgrement plus haut mais inhabituels pour
un mois de Ramadhan. La tomate et la courgette sont proposes seulement 40 dinars le
kilogramme. La betterave, le concombre et
laubergine sont cds 60 dinars. La laitue
qui, dhabitude, ne descend pas moins de
100 dinars tait vendue 60 dinars le kilo.
Mme la carotte qui a atteint 100 dinars au
dbut du mois de jene a fini par rentrer
dans le rang peu de temps aprs. Elle est,
aujourdhui, propose 80 dinars. Le poivron et le haricot ont gard leur prix de 100
dinars et le piment celui de 140 dinars le
kilo. Idem pour loignon et la pomme de
terre qui maintiennent leur prix de 50
dinars.
S. S.

POLITIQUE CONOMIQUE

Une filire dsorganise

lobalement, lAlgrien serait
un des plus faibles consommateurs de viandes du
Maghreb. LAlgrien consomme en
moyenne 14 kg de viandes rouges
par an alors que la consommation
est de 40 kg par
an en moyenne
Par : SAD
dans le monde.
SMATI
Cette situation
est, en partie, due la faiblesse de la
production qui arrive difficilement
satisfaire la demande croissante en
viandes (souffrant elle-mme du
manque de fourrages et de matires
premires), mais aussi en raison des
prix levs des viandes rouges, devenus dissuasifs pour une bonne partie
de la population. La production
nationale en viandes rouges s'lve
430 000 tonnes par an, alors que les
besoins du march interne sont estims 480 000 tonnes dont 10%
satisfaits par les importations. La
valeur de la production de cette filire a connu une courbe ascendante
durant la mme anne atteignant
2.761 milliards de dinars, soit une
augmentation de 11% par rapport
2013. Cette filire contribue hauteur de 9,8% au produit intrieur
brut. 192 667 leveurs interviennent
dans cette filire qui regroupe 64
abattoirs quips, 323 tueries et une
centaine dtablissements de transformation. Selon lUGCAA, le
nombre de btes dans la filiale ovine
et bovine est de 25 millions de ttes.
La superficie de notre pays permettrait pourtant de multiplier ce chiffre
par cinq ou six. Mais pour cela, il
faut des investissements et cest cette
faiblesse de linvestissement dans la
filire de la production des aliments
au niveau local qui fait que jusqu
prsent, les matires premires sont
importes et les aliments reviennent

chs Spcial Ramadhan, la viande ovine

est cde entre 1400 1600 DA/kg selon
que lon sapprovisionne chez le boucher du
quartier ou lun des hypermarchs de la
capitale. La viandes bovine cote entre 950
1200 DA/kg. La diffrence de prix est galement perceptible pour les viandes
blanches, avec un poulet 395 DA/kg, des
cuisses de poulet 520 DA/kg et lescalope
de poulet 950 DA/kg. Grce ce mcanisme de vente directe du producteur au
consommateur, le prix du kg de nimporte
quel lgume au niveau de ce march ne
dpasse pas les 50 DA. Ainsi en est-il de la
pomme de terre, de la tomate et de loignon,
dont le kg ne va pas au-del des 35 DA, au
moment o les cours du concombre, de la
laitue, de la pastque, et de la pche fluctuent
entre 20 et 30 DA, et o le haricot et la carotte sont cds 50 DA le kg. Des prix en des-

chers aux leveurs. Par ailleurs, les

viandes rouges demeurent entre les
mains d'leveurs nationaux trs souvent fragiliss par les alas climatiques qui dterminent le niveau de
leur production. L'loignement des
sites d'abattage par rapport aux units de transformation, les dysfonctionnements enregistrs au niveau
de la chane de froid et le retard
accus en matire de modernisation
du rseau de boucheries ont pes sur
le dveloppement de cette filire. Sur
le march algrien, beaucoup reste
faire, car certains bouchers continuent abattre leurs btes dans des
abattoirs informels et faisant fi des
normes dhygine pourtant exiges
par la rglementation en vigueur. La
relance de la production des viandes,
cest dabord la rorganisation des
parcours pour lovin, lintroduction
de grands cheptels pour le bovin laitier (puisque cest la vache qui produit le taureau), et pour les deux la
production de lunit fourragre (le
grain actuellement import). La
solution tient dans la modernisation
de toute lagriculture qui simpose
du fait de linterfrence incontournable entre toutes les filires. Le
ministre de lAgriculture assure que
tout un programme dencouragement et de soutien pour les leveurs
a t mis en place afin de dvelopper
la filire viande. En attendant, les
viandes blanches sont totalement
importes travers lalimentation
du cheptel, les produits vtrinaires
et les quipements de production et
de transformation. Les viandes
rouges sont issues, en partie, de trs
petits cheptels au regard de la population. Reste encore rguler le
march. Car, pour linstant, ceux qui
font la loi ce sont les maquignons.
S. S.

La campagne Made in Bladi

passe la vitesse suprieure
Confronte un ralentissement de son conomie, lAlgrie a lanc
une opration visant revitaliser son secteur industriel et accrotre
la productivit agricole en se recentrant sur les produits de
fabrication locale.
es importations alimentaires ont lourdement
pes sur les dpenses publiques ces dernires
annes, et cest en grande partie grce au secteur ptrolier du pays et ses solides rsultats que
laddition pouvait tre rgle. Cependant, du fait
de lvolution la baisse des prix internationaux du
ptrole ces derniers temps, le gouvernement tente
daccrotre lintrt des consommateurs pour les
aliments produits sur son territoire et les produits
fabriqus en Algrie par le biais dune srie dinitiatives et de rformes qui comprennent des campagnes de sensibilisation et davantage de facilit
daccs au crdit la consommation pour lachat
de produits non imports. Cette politique, porte
dans une large mesure par divers organismes
publics dont le ministre du Commerce, le ministre de lIndustrie et celui de lAgriculture et du
Dveloppement rural, pourra galement tre
mene bien en amliorant la confiance des
consommateurs et en assurant la qualit et la disponibilit des produits locaux. cette fin, le
ministre du Commerce, Amara Benyounes, a
dclar aux mdias locaux quune croissance conomique forte et durable ne [pouvait] se raliser
quen sappuyant, en premier lieu, sur son propre
march intrieur tout en prenant en charge les
questions lies lamlioration de la qualit des
produits fabriqus localement, la matrise des
cots de production et la densification et au dveloppement de la chane logistique.
Cependant, si ces initiatives bnficient du soutien
du secteur priv, les niveaux peu levs de productivit et la faible valeur ajoute constituent toujours
des obstacles au dveloppement du fabriqu en
Algrie.

Des produits locaux pour le march local

Les efforts dploys par le gouvernement pour

encourager une consommation accrue des produits de fabrication locale seront tays par des
rformes juridiques, notamment par la rintroduction du produit bancaire, crdit la consommation
qui mettra des prts disposition des acheteurs de

biens produits localement.

Le journal algrien Libert a dcrit la dcision de
relancer le produit comme tant la fois bienvenue et opportune () Le secteur priv devrait galement jouer un rle dans lintensification de la
production locale. Prenant une dcision denvergure, le Forum des chefs dentreprise (FCE) a
annonc en mai quil esprait instaurer un label
Origine Algrie Garantie. Des tudes sont
actuellement en cours pour prciser les critres
remplir avant que le label ne puisse tre appos aux
produits algriens. Loprateur de tlcommunications algrien Mobilis a offert son soutien financier
linitiative et les tudes devraient tre termines
sous peu, selon le FCE.
Plus de valeur ajoute

Outre les difficults rencontres pour conqurir les

clients algriens, les producteurs locaux sont
confronts dautres obstacles, et se heurtent
notamment aux limites du systme de distribution
en place, comme on a pu le lire dans la presse. La
faible valeur ajoute constitue un autre aspect problmatique sur lequel lAlgrie devra se pencher si
elle veut voir son secteur industriel prosprer, tout
particulirement des branches telles que lindustrie
automobile. Le faible niveau de valeur ajoute que
prsentent les produits de fabrication locale a fait
lobjet dexamen lors de llaboration de la lgislation rgissant le programme de crdit la consommation en Algrie.
De plus, la Banque africaine de dveloppement
(BAD) a soulign le faible niveau de transformation valeur ajoute dans une tude publie lan
dernier au sujet de lintgration de plusieurs conomies africaines dans la chane de valeur mondiale. La BAD a rapport que sur lensemble des
importations vers lAlgrie, seuls 28,8% font lobjet
dune transformation apportant une valeur ajoute
en vue dune rexportation, les 71,2% restantes
consistant en denres alimentaires ou en biens de
consommation durables.
OXFORD BUSINESS GROUP

LIBERTE

Supplment conomie 21

Mercredi 1er juillet 2015

VIANDE : LE DIKTAT DES INTERMDIAIRES

POLITIQUE AGRICOLE

Manque de visibilit
La filire viande, linstar de celle du lait, est caractrise par une insuffisance de la production
nationale au regard de limportance de la demande. Ces deux segments de lagroalimentaire
focalisent particulirement lattention des citoyens la veille de chaque Ramadhan.
approvisionnement
du march algrien
en produits de large consommation,
dont les viandes,
connat depuis
quelque temps, voire quelques annes, des perturbations se traduisant
par des pnuries rcurrentes et des
hausses de
prix inconsiPar : A. HAMMA dres. Ce
phnomne
prend des proportions particulirement alarmantes lors de chaque Ramadhan. De fait, le panier de la mnagre pse lourdement sur le budget familial. Selon le prsident du directoire de la Socit de gestion des
participations de l'tat productions
animales (SGP Proda), l'importation
de la viande rouge congele serait de
l'ordre de 30 000 tonnes destines
couvrir la demande lors du mois de
Ramadhan.
Par ailleurs, ce responsable, dans une
dclaration faite lAPS, a indiqu
que la production nationale de viande rouge frache a atteint 450 000
tonnes durant l'anne en cours outre
450 000 tonnes de viande blanche.
Dautres sources affirment que le
cheptel ovin est estim 22 millions
de ttes et le cheptel bovin 2 millions de ttes. Sagissant de la question des prix, ce dernier estime

Louiza/Libert
Pour combler le dficit de viande, il est fait recours des importations chaque Ramadhan.

quelle est lie directement aux fluctuations de loffre et de la demande.

Il passe cependant sous silence le
poids et le rle des maquignons et
chevillards dans la formation de la
structure des prix ainsi que les pratiques spculatives auxquelles ils se
livrent.
Or, tout le monde sait que les btes
destines labattage changent plusieurs fois de main, passant du maquignon au chevillard, puis le boucher. Chacun de ces intervenants
prlevant sa marge, avant que le
produit final arrive aux consommateurs. Cest une cascade de cots
et de surcots qui, au final, se r-

percutent sur le niveau du prix de

vente des viandes. Au demeurant, le
prsident de la SGP Proda nous apprend galement, quen matire de
distribution, sa socit contribuera
la mise en place d'un rseau pour
assurer la disponibilit du produit
travers plus de 500 points de vente
l'approche du mois de Ramadhan
dont une partie dans les wilayas du
sud. Faut-il penser que le souci est de
juguler lavalanche des surcots et de
la spculation durant le Ramadhan?
Quen est-il de la valeur des importations de viandes rouges, les statistiques diffrent dune institution

lautre. Selon les Douanes algriennes, la valeur des importations

de l'Algrie de viandes rouges fraches
et congeles, durant les cinq premiers mois 2014, a atteint 124,18 millions de dollars contre 84,66 millions
durant la mme priode de 2013, en
hausse de 46,68%. Le Cnis (Centre
national de linformatique et des
statistiques), pour sa part, nous apprend travers lAPS que les quantits importes durant les 5 premiers
mois de 2014 sont estimes 34 037
tonnes contre 23 555 tonnes la
mme priode de l'anne dernire, en
hausse de 44,50.
Sagissant de la production des abattoirs, lieux de prparation du produit
avant sa mise sur le march, il semble
que deux contraintes majeures ont
t identifies: linsuffisance de ces
infrastructures ncessaires lexpansion de la filire viande travers
le territoire national et la vtust des
quipements.
Selon Abdelhakim Yousfi, inspecteur
vtrinaire de la wilaya dAlger,la
production des six abattoirs de la wilaya d'Alger a baiss au cours des
quatre dernires annes pour atteindre 32000 ttes de bovins en 2014
contre 36 000 ttes dovins. Les oprations d'abattage de bovins ont recul depuis 2010, atteignant le niveau
le plus bas l'anne dernire mme si
la capacit de ces structures permet

EN TOUTE LIBERT

d'accueillir un nombre plus important

de btail. En termes de contrle,
selon Abdelhakim Yousfi, le bilan
des activits des diffrentes inspections vtrinaires au niveau du port
d'Alger, des ports secs et des dpts
sous douane, 9500 tonnes de viande
de l'espce bovine congeles et 1600
tonnes de viande de mouton ont t
contrles. 18 600 oprations de
contrle ont par ailleurs t effectues en 2014, notamment au niveau
des locaux de vente de viandes
rouges (2706), de viandes blanches
(2568) et de poissons et viandes
congeles importes (558).
En vrit, les pouvoirs publics ont de
tout temps prconis des solutions
conjoncturelles, aux lieu et place
dune vision de dveloppement stratgique des activits du secteur
agroalimentaire qui touche le quotidien des Algriens.
Ainsi, pour combler le dficit de
loffre par rapport la demande, il est
fait recours des importations massives la veille de chaque Ramadhan.
La dficience de la fonction de rgulation et dencadrement du march des viandes a favoris lmergence des pratiques spculatives et
lanarchie qui caractrise le march.
Alors comment consommer national si on ne libre pas les nergies
productives de ce pays?
A. HAMMA

MUSTAPHA MEKIDECHE
mustaphamekideche@ymail.com

propos de la filire viandes en Algrie:

o en est-on vraiment?

vrai dire, pour une fois, jai

eu des difficults, en prparant cette chronique,
trouver une base documentaire
et statistique cohrente. Jai
mme relev un dbut de polmique entre lUnion gnrale
des commerants et artisans algriens (UGCAA) et le ministre
de lAgriculture sur les statistiques de production. Largument imparable de lUGCAA
tant que la croissance deux
chiffres affiche de la filire
viandes ne se reflte ni dans la
stabilisation des prix ni dans la
diminution des importations de
viandes rouges.Qui croire? Mais
dans tous les cas cela tmoigne
dj, premire vue, dune filire
clate et encore inorganise,
incapable en tout cas de valider
des statistiques de production et
encore mois de formuler des
propositions consensuelles de
redressement.
Essayons quand mme dy voir
clair, quand bien mme cela est
rendu encore plus compliqu
par les tudes de nos fournisseurs nord- mditerranens qui
poursuivent, quant eux,
dautres objectifs, ceux de llargissement de leurs exportations
de viande sous toutes les formes.
Certains vont jusqu prciser,
sagissant de la sous-filire bovine, que le dveloppement lo-

cal ne tarit pas le besoin des importations. Malgr tout, les recoupements statistiques que jai
faits pour les viandes rouges
donnent une production annuelle de 400000 tonnes pour
une demande estime 600000
tonnes, soit une couverture du
march national des deux tiers
au mieux, partiellement assure
par des importations, notamment lors du Ramadhan (30000
40000 t). Cette production est
ralise par 192667 leveurs
disposant de 20 millions de ttes
ovines et 2 millions de bovins. Par
ailleurs la filire ne dispose pour
un pays aussi vaste que lAlgrie
que de 64 abattoirs quips, 323
centres dabattages et 100 units
de transformation. Ceci tant, les
experts estiment que lessentiel
des goulots dtranglement de la
filire se situent en amont. Ainsi selon Akli Moussoui, ingnieur agronome, les pouvoirs
publics doivent en priorit dgager un programme de dveloppement de lalimentation animale. Force est de constater
que le dveloppement des cultures fourragres reste encore
peu perceptible en dpit des dclarations du secteur concern.
On peut reprer cette dmarche
extensive inoprante, coteuse
et inefficace dans les statistiques
donnes par lAgence nationale

de dveloppement de linvestissement (ANDI) sur la priode

2002-2013. Le nombre de projets
dengraissement de bovins et/ou
ovins est de 54 pour un montant
total de 5,620 milliards DA et 701
emplois cres. Ce qui donne en
moyenne par projet 100 millions DA (1million deuros) et 13
emplois. Ce nest pas avec des
projets de cette taille modeste
quon obtiendra le niveau de
production de viandes rouges ncessaire pour couvrir les besoins
du march. linverse, notons
que la progression significative
des surfaces agricoles irrigues
mises la disposition de la filire permettra davoir la fois des
exploitations agricoles de plus
grande taille et de produire de faon intensive les aliments du
btail, notamment les productions fourragres. Le bureau commercial dAlger de lagence conomique franaise Ubifrance qui
vient de mettre en ligne sur son
site une tude sur le march de
la filire viande en Algrie 2015,
estime que ces surfaces irrigues
vont atteindre moyen terme 1,6
million dhectares. Jajouterai
que le Comit mixte de pilotage
ad hoc regroupant le ministre
de lAgriculture et celui des Ressources en eau, install le 2 fvrier
2015, avait t charg de mettre
en uvre un programme de 2

millions dhectares lhorizon

2020.
Sagissant de la filire de viande blanche, nous disposons
dtudes prcises qui nous permettent didentifier, l aussi,
les raisons de sa dstructuration
chronique. Ainsi un article scientifique publi dans le deuxime
numro 2013 de la revue New Mdit par Ahcne Kaci (cole nationale agronomique dAlger) et
Foued Cheriet (Sup. Agro Mont-

La filire
ne dispose pour
un pays aussi vaste
que lAlgrie que de
64 abattoirs quips, 323 centres
dabattages et 100
units de transformation.

pellier) et intitul Analyse de la

comptitivit de la filire de
viande de volaille en Algrie: tentatives dexplication dune dstructuration chronique en cerne parfaitement la problmatique. Ce papier nous apprend
que, malgr des inputs subventionns, les cots de production
dlevage de poulets taient en
2007 et en Algrie de 1,67 euro
par kilo de poids vif soit trois fois
ceux des tats-Unis et du Brsil
et deux fois ceux des Pays-Bas. Le
cot aprs abattage reste dans les
mmes proportions en ajoutant quils sont le double de
ceux de la Thalande. Les facteurs
dinefficacit de la filire renvoient, selon les deux auteurs,
non seulement aux facteurs de
surcots de production mais
aussi des facteurs institutionnels et organisationnels auxquels sajoutent les facteurs lis
aux comptences et lapprentissage. Cette faiblesse de comptitivit risque lavenir, c'est-dire aprs notre accession
lOMC, dentraner la disparition
de cette filire. Aussi concluentils par un certain nombre de
mesures de nature amliorer
la comptitivit et soutenir la
concurrence internationale. Il
sagit en particulier dy injecter
de nouveaux investissements
de modernisation, dadapter les

produits avicoles aux attentes des

consommateurs, de dvelopper
de nouveaux produits forte
valeur ajoute et de mettre en
place un systme fiable de contrle de la qualit au sein de la filire.
Pour conclure on peut dire que
cette filire viandes, linstar des
autres filires agricoles et agroalimentaires souffre des mmes
dficits institutionnels et organisationnels. Elle souffre galement des mmes dficits de
qualification des ressources humaines. Elle souffre aussi dune
configuration foncire inadapte.
Produire localement veut aussi
dire produire moins cher car la
substitution aux importations ne
peut se faire nimporte quel
prix. En ces temps de rationalisation budgtaire mais aussi
daccession prochaine lOMC,
il faudra apprendre compter et
tre comptitif. Ce qui est valable pour lindustrie est valable
aussi pour les services, le BTPH et
lagriculture. Les priodes de
transition seront plus courtes
qu prvu. La sanction internationale, institutionnelle et marchande, sera froce lencontre
de qui na plus dargent. Regardez le traitement rserv la Grce. Cela devait donner rflchir.
tous.
M. M.

22 Supplment conomie
Parlons management !

Forum d'affaires algroespagnol Madrid

Relchez le contrle
et misez sur lordre
Lorganisation en quipes, le travail collaboratif sont des rponses
prouves pour faire face la complexit grandissante du monde des
affaires. Pour tre efficaces, ces modes dorganisation supposent un
style de management spcifique, fond sur la mobilisation de
lintelligence collective. Lobservation du monde des sports ou,
curieusement, celui du monde animal fournissent cet gard des
modles particulirement performants pour inspirer les entreprises
accrotre leur comptitivit et assurer leur croissance.

Production d'engins : des

contrats-programmes
de 7 milliards

Des contrats-programmes seront

conclus prochainement entre le
ministre des Travaux publics et trois
entreprises nationales du secteur de la
mcanique pour la livraison de plus de
2 100 units d'engins et de matriels de
travaux publics pour un montant global
de plus de 7 milliards de DA. Les
entreprises concernes sont la Socit
nationale des vhicules industriels
(SNVI), l'Entreprise nationale des
matriels de travaux publics (ENMTP) et
l'Entreprise nationale de production de
matriels agricoles trading (PMAT).

US dollar 1 USD 99.2969

Euro
1 EUR 109.9018

efficace. Malheureusement non encore traduit en franais, Competing

on the Edge est un ouvrage phare
pour les approches stratgiques novatrices des entreprises comptitives. Son apport rend obsoltes la
plupart des principes de lanalyse
stratgique telle, hlas, quon lenseigne encore dans la plupart des
business schools. Lapproche propose par les auteurs se fonde sur un
principe simple: identifiez quelques
rgles fondamentales qui assurent le
succs et donnez aux managers la
marge de manuvre la plus large
possible lintrieur de ces rgles.
Cest ce qui permet non seulement

e 4 juillet prochain, la
102e dition du Tour de
France cycliste sera lance. Considre comme le plus grand spectacle sportif mondial,
cette comptition offre en mme
temps une occasion dobserver des
stratgies originales du travail collectif que les cyclistes mettent en
uvre pour faire gagner leur quipe. Cest prcisment un des
exemples que Shona Brown et Kathleen Eisenhard ont choisis dans
leur ouvrage Competing on the Edgei (1) pour illustrer les principes
novateurs du travail collaboratif

BOURSE DALGER

Sance de cotation du 29/06/2015

TITRES COTS

COURS

VARIATION

TAUX DE VARIATION

575,00
380,00

0,00
0,00

0,00
0,00

ACTION

COURS DU DINAR
Achat

SMAIL SEGHIR
seghirsmail@gmail.com

BOOSTER LEFFICACIT DE VOS QUIPES?

Un forum d'affaires algro-espagnol

se tiendra le 20 juillet prochain
Madrid (Espagne) en prsence de
reprsentants de plusieurs secteurs
conomiques des deux pays, indique la
Chambre algrienne de commerce et
d'industrie (Caci). Les oprateurs
conomiques algriens sont invits
participer ce forum aux cts de leurs
homologues espagnols activant dans
les domaines de l'agriculture, l'agroindustrie, l'nergie, les infrastructures,
le BTP et le transport, l'ingnierie et les
services ainsi que le tourisme, ajoute la
Caci.

Le Fonds montaire international

(FMI) a maintenu 3,5% la hausse du
Produit intrieur brut (PIB) mondial
cette anne (2015). Un niveau qui reste
inchang par rapport ses estimations
prcdentes datant de janvier. Le recul
des prix du ptrole et des principales
matires premires va soutenir
lactivit des principales conomies
dveloppes. Revers de la mdaille, les
pays mergents et en dveloppement,
dpendant du commerce de ces
matires premire, en subiront le
contrecoup.

LIBERTE

ENTREPRISE ET MARCHS

EN BREF

FMI: croissance
mondiale de 3,5%

Mercredi 1er juillet 2015

ALLIANCE ASSURANCES Spa

NCA- ROUIBA

Vente

TITRES NON COTS

99.3119
109.9482

DERNIER COURS DE CLTURE

ACTION

EGH EL AURASSI
SAIDAL

COURS DES MATIRES PREMIRES

OBLIGATION

SPA DAHLI

Brent
61, 90 dollars/baril
Once dor
1170, 50 dollars
Bl
184, 25 euros/tonne
Mas
175 euros/tonne
Cacao
2 157 livres sterling/tonne
Caf Robusta 1 907 dollars/tonne

440,00
585,00
10 000,00

PRINCIPAUX INDICATEURS BOURSIERS

Capitalisation boursire :
Valeur transige :
Encours global des titres de crance :
Encours global des valeurs du Trsor :
Indice boursier thorique

15 054 534 825,00

1 192 833 675,00
2 360 140 000,00
409 500 000 000,00
1 232,47

de sadapter aux changements rapides de lenvironnement (marchs, technologies, rglementations) mais surtout de librer la
crativit et lesprit dinitiative des
managers. lappui de leur dmonstration, Shona Brown et Kathleen Eisenhard illustrent leur approche par ltude dtaille des
russites dentreprises leaders dans
leur secteur : Microsoft, Apple,
Amazon, 3M, Nike, Intel, BP, British Airways, Honda, Toyota
Il se trouve que la stratgie utilise
par les cyclistes dans les courses par
quipes repose sur la mise en uvre
du concept dintelligence distribue (Swarm Intelligenceii (2) en
anglais), une facult largement prsente dans le monde animal.
Comme chez les fourmis qui
construisent des termitires complexes sans plans sophistiqus; ou
chez les oiseaux migrateurs qui
nont pas besoin dhirarchie pour
tracer leur route sur plusieurs milliers de kilomtres. Lobservation de
leur activit semble obir un
ordre parfait: lordre y prvaut sur
le contrle! linverse, notre obsession du contrle explique pourquoi dans nos entreprises les organisations centralises que nous mettons en place nous empchent
daboutir cette belle synchronisation des efforts qui est la cl de la
performance. Le travail collaboratif bas sur lintelligence distribue nest pas lapanage des en-

treprises leaders. On peut lobserver

dans des environnements de travail
les plus improbables. Lauteur de ces
lignes le vrifie chaque fois quil
donne laver sa voiture dans un garage dun quartier de lest dAlger.
Ici les employs ne sont pas affects
un vhicule particulier. Ils soccupent la fois de toutes les voitures
une fois passes par latelier de lavage sous pression. Personne na
une tche dtermine, mais, au
contraire, tous assument une polyvalence totale apportant leur contribution chaque opration qui se
prsente leur porte. Tout semble
obir un ordre naturel.
Le rsultat? Un nettoyage impeccable et des voitures livres dans des
dlais trs rapides. On laura compris, adopter une telle approche
suppose que nous dployions des
qualits fortes de leadership : accepter de relcher notre propension
vouloir tout contrler et renforcer
notre aptitude btir la confiance
avec nos collaborateurs.
Mme si vous naimez pas particulirement le cyclisme, regardez
partir de samedi prochain le Tour
de France la tlvision. Vous verrez en temps rellintelligence collective luvre !
S. S.

1 - Competing on the Edge: Strategy as

Structured Chaos. Harvard Business School
Press. 1998.
2 - http://www.scholarpedia.org/article/Swarm_intelligence

LU POUR VOUS

Sonatrach: le dfi du respect des engagements

a revue Algrie nergie du ministre de lnergie a consacr
lessentiel de son dernier numro dat de mars 2015 au plan de
dveloppement de Sonatrach.
Les observateurs auront retenu le niveau considrable de lenveloppe que
Sonatrach va consacrer aux investissements prvus dans le plan de dveloppement quelle a arrt pour la
priode 2015-2019. Plus de 90 milliards de dollars seront ainsi mobiliss pour la ralisation de dizaines de
projets dans lesquels lactivit amont
se taille la part du lion avec 71 milliards de dollars, le segment aval
20% et lactivit transport par canalisations 7%. La majeure partie de ces
investissements aura effectivement
lieu au cours des trois premires an-

nes du plan: 15,5 milliards de dollars en 2015,22 milliards de dollars

en 2016 et 23 milliards de dollars en
2017. Sur ces 90 milliards de dollars,

11 milliards de dollars proviendront

de nos partenaires internationaux. Le
reste proviendra de nos fonds propres
et des alternatives quoffre le rseau
national de financement. Nos nouvelles usines ptrochimiques par
exemple ncessiteront des investissements importants. Nous avons donc
adopt une approche selon laquelle
nous financerons une partie avec
nos fonds propres et le reste par des
prts bancaires, lit-on dans la revue
Lexploration-production est au
cur de ce programme.
Avec des dpenses arrtes plus de
3 milliards de dollars par an, nous
projetons de forer une moyenne de
125 puits dexploration par an. Je suis
fier de dire que pour la premire fois
dans lhistoire de Sonatrach, nous

avons russi cette anne franchir

cette limite et que nous disposons aujourdhui de la plus forte concentration dappareils de forage jamais
ralise: quelque 93 appareils au total affects nos activits dexploration et de dveloppement, rapporte
la revue citant lentretien accord par
lex-PDG de Sonatrach, Sad Sahnoun la revue amricaine Oil and
Gas Journal.
Il est attendu daugmenter le niveau
de production prs de 225 millions
de tonnes quivalent ptrole (TEP)
lhorizon 2019 dont plus de 60% de
gaz naturel. Un montant de 48 milliards de dollars sera consacr cet
objectif. Lapport des nouveaux projets sur la priode 2015-2019 sera de
lordre de 126 millions de TEP dont

70% de gaz naturel. Les nouveaux

projets de dveloppement dans
lamont impliquent des besoins de
recrutement de 3400 ingnieurs,
cadres et techniciens suprieurs
pour la priode dont 96% dans les
fonctions cur de mtier.Mais dans
son ditorial, Ali Hached, le directeur de la revue insiste sur la ncessit du respect de ces engagements.
Pour les acteurs du secteur, habitus
de ces chiffres impressionnants et
des exploits quils sous-tendent, ils signifient dimmenses ressources de
comptences et dintelligence mobiliser pour assurer leur ralisation
(nouveaux projets) dans les dlais impartis et la qualit requise. Ils reprsentent in fine des dfis relever et des
engagements tenir.

LIBERTE

Des

Gens

& des

Mercredi 1er juillet 2015

23

Faits

Vous crivez des histoires et aimeriez les faire publier. Envoyez-les-nous ladresse suivante : libertehistoires@gmail.com. Si aprs slection elles retiennent lattention de la rdaction, elles seront publies.

CHRONIQUE DU TEMPS QUI PASSE

Rcit de Adila Katia

Les regrets ne
changent rien
1re partie
amie Fella, tudiante tout comme elle
en conomie, originaire de Msila,
son comportement a chang. Elle aspire tre plus libre et vivre comme les filles de l-bas. Fella, rsidant
la cit de jeunes filles, mne sa vie
comme elle lentend. Elle na pas de
compte rendre personne. Chaque
jeudi soir, elle se prpare partir en
bote. Et chaque fois, elle invite Ibtissem laccompagner.
-Tu ne peux pas savoir ce que tu rates
en refusant, lui dit-elle, la veille dun
anniversaire qui sera ft en bote.
Cest vraiment dommage ! Jaurais
aim que tu sois avec moi On
samuserait bien!
-Une autre fois peut-tre, rpond Ibtissem.
-Il ny en aura pas, dit Fella dune voix
trs sre. Soit tu maccompagnes demain soit on renonce notre amiti!
-Pourquoi tiens-tu tant ma prsence cette fte? Jai le sentiment
que tu me caches quelque chose. Estce que je me trompe?
-Jai un copain qui veut tout prix te
connatre, lui rvle Fella. Tu lui
plais beaucoup et il est beau garon
Je lui ai promis de tout faire
pour temmener cette fte Tu

pourrais faire un petit effort Ibtissem! Rien que cette fois! la prie-telle. Aprs, tu nentendras plus jamais
parler de sortie nocturne!
-Fella, je nai rien porter Tu vois
que mes habits ne sont jamais de la
dernire mode Je dois toujours racheter aux copines ce dont elle nont
plus envie!
-Si la tenue est le seul motif qui te retient de me rpondre par oui, je peux
te rassurer! Dis seulement oui et je
marrange pour que tu portes la plus
belle robe de la soire! lui promet
Fella. Dailleurs, tu nas jamais eu recours aux artifices pour plaire
Dame Nature a t trs gnreuse
avec toi!
-Tu nen serais pas jalouse? met Ibtissem. Cette lueur denvie dans ton
regard ne me rassure pas, plaisantet-elle. Aurais-tu quelques mystrieux desseins mon gard?
-Mystrieux? Non Je tai parl du
garon et il ny a rien dautre de ma
part, soupire Fella. Ce sera vous de
mapprendre la suite! Alors, cest OK
pour la fte?
-Appelle-moi demain matin pour le
savoir Il me faut lautorisation de
mes parents!

Dessin/Mokrane Rahim

Lorsque Ibtissem rencontre Fethi,

elle ne sattend pas vivre une histoire damour et encore moins ce
quil soit srieux avec elle au point de
lui parler de mariage ds leur deuxime rendez-vous.
Age de vingt ans, fille unique dun
vieux couple, elle nen a toujours fait
qu sa tte. Ses parents, heureux
davoir t bnis par sa venue au
monde, mme tardive, se laissant
mener par le bout du nez depuis
quelle sait parler et dire ce quelle
veut. Ses moindres dsirs sont des
ordres indiscutables.
Elle aurait t un garon que leur joie
aurait t la mme. Ibtissem est une
belle fille. Aussi studieuse que charmeuse. Dans le quartier o elle habite avec ses parents, lest dAlger,
elle est trs connue pour sa beaut et
sa gentillesse.
Grande, brune au charme fou, avec
des yeux verts rveurs, nombreux
sont les garons du quartier lui faire la cour. Sans parler des tudiants
quelle frquente luniversit. Elle est
trop belle pour quon la laisse tranquillement tudier, pour bien russir son avenir.
Aussi, depuis quelle a pris pour

Ibtissem est bien tente de se rendre

cette fte. Elle sait que son pre ne
lui refusera pas cette sortie mais sa
mre sera difficile convaincre. Elle
allait trouver mille et un prtextes
pour la retenir. Et Ibtissem est dcide y aller, rien que par curiosit.
Non pas pour la fte, mais pour le

garon. Avec un peu de chance, elle

ne sy ennuiera pas. Mais il faut avoir
le consentement de sa mre pour
imaginer ce que sera cette fte.
( SUIVRE)
A. K.
adilaliberte@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

Rcit de Yasmina Hanane

Dessin/Amouri

107e partie

Rsum : Malika interrompt la conversation des trois

mgres et les accuse dtre les instigatrices des conflits
quelles voulaient crer dans leur famille Elle prendra
la dfense de Mordjana, et leur dit que sa belle-sur
tait une femme sensible, gnreuse, et avait des doigts
en or Un tableau qui ne fera quattiser la colre de ses
auditrices qui nhsitrent pas brandir sa strilit.

Mordjana

Fettouma rtorque dune voix forte:

-Cest ta mre qui nous la confirm
Nous ne faisons que suivre ses dires.
-Ma mre veut bercer les enfants de Samir dans ses bras avant de quitter ce
monde. Cest comprhensif et lgitime Mais vous, vous navez pas vous
mler de ces chosesTenez-vous un
peu lcart de ce qui ne vous regarde
pas.
-Mais tu deviens agressive envers tes
tantes, Malika... Encore un peu, et tu
nous mettras la porte.
-Sil le faut, jirais jusque-l.
Intrigues par ses dires, les deux vieilles
femmes se turent. Aucune delles nosa
faire une autre remarque, et Malika dbarrasse la table des tasses caf, et revint pour dposer les couverts du dner:
-Mordjana va vous servir dans un momentCest elle-mme qui a fait la cuisine, et si vous ntes pas contente,
jenez.
Elle sclipse et les trois femmes demeurrent muettes de stupfaction
devant de tels propos.
Samir se glisse dans son lit, et repense
pour la nime fois sa journe. Il avait
avanc dans ses travaux, et son projet
commenait prendre forme. Il avait
aussi rencontr Ilhem et djeun avec
elle.
Il soupire. Ses sentiments envers elle devenaient de plus en plus forts. Il avait
eu tort de penser quavec du recul et
avec la venue de Mordjana, il allait loublier ou du moins matriser ses motions.

Rien faire. Son cur palpitait rien qu

penser la revoir.
Il voulait la rencontrer encore, mais ses
apprhensions lui rappelrent quil
nen avait pas le droit. Cette femme avait
dj souffert de sa faute, et tenait beaucoup lui. Pourquoi devrait-il rveiller
le pass, alors que son avenir tait
dj trac?
Il se retourne dans son lit, et zappe pour
changer de chane. Mais les missions
tl qui dhabitude le passionnaient
navaient aucun attrait pour lui ce soir.
Il se rappelle les propos de sa mre et
de ses deux tantes, alors quil traversait
la cour. Elles ne rataient aucune occasion pour discrditer Mordjana
Pourtant, il avait cru que Hasna avait
fini par apprcier sa belle-fille Il lui
avait mme sembl que parfois, elle allait jusqu' se confier elle ou lui demander conseil. Mais il savait aussi, qu
chaque fois que ses deux tantes leur
rendaient visite, sa mre changeait de
comportement. Elles avaient lart et le
pouvoir de linfluencer ngativement.
Il sentait la colre grondait en lui. En
voulait-il ses tantes, ou lui-mme?
Il nen savait rien Ce soir, il se sentait
plus malheureux que jamais. Limage
dIlhem traverse son esprit. Il eut soudain envie de lui parler
Il regarde lheure Ntait-il pas un peu
tard?
Ilhem ne devait pas dormir encore
Il se lve et jette un coup dil dans la
cour. Mordjana tait occupe faire la
vaisselle. Elle tait venue lui proposer
de dner avec ses tantes, mais il avait re-

fus. Un peu due par son refus, elle

tait revenue avec un verre de lait, et
deux morceaux de cake.
Touch par son geste, il avait sirot son
lait, et grignot un bout de gteau
sans trop dentrain.
La maison semblait silencieuse. Ses
tantes taient srement parties et sa
mre stait retire dans sa chambre avec
Malika. Heureusement que cette dernire tait l ce soir. Elle seule savait remettre ces vipres leur place.
Il soupire encore et ferme la porte de
sa chambre cl, avant de prendre son
tlphone pour appeler Ilhem.
Elle dcroche la premire sonnerie et
demande:
-Tu as des insomnies Samir?
-Tu peux le dire Je narrive mme pas
me concentrer sur les programmes de
la tl.
-Que se passe-t-il? Tu tes accroch avec
Mordjana?
-Non Ce nest pas a Jai plutt surpris une injurieuse conversation son
sujet
-Et qui en taient les auteurs?
-Mes deux tantes paternelles Elles
discutaient avec ma mre, et ne staient
pas gnes pour la discrditer.
-Qu cela ne tienne Il ne faut pas
prendre ces propos trop cur.
-Jessaye justement de matriser mes
motions
( SUIVRE)
Y. H.
y_hananedz@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

Mercredi 1er juillet 2015

24 Sport

LIBERTE

IL A EXIG DTRE PAY AVANT DE PARTIR EN STAGE EN TUNISIE

lors quon pensait

que le dossier Benlamri tait clos
pour la JSK
puisque les deux
parties avaient dclar qui voulait bien les entendre
que tout tait rentr dans lordre,
voil que lex-Husseinden vient de
faire encore des siennes. Et pour cause, aprs de nombreux contacts
entre les dirigeants de la JSK et leur
dfenseur, il a t finalement dcid
de garder Benlamri jusqu la fin de
son contrat qui court jusquen juin
2016 alors que le stoppeur kabyle
avait cri sur tous les toits quil tait
ravi de continuer son aventure sous
les couleurs de la JSK.

A
USMA

Leekens prfre
entraner
une slection
nationale
n Annonc lUSMA pour prendre
en charge la barre technique des
Rouge et Noir, le technicien belge
George Leekens frachement
dbarqu de son poste de
slectionneur des Aigles de
Carthage de Tunisie, ne semble
pas trs chaud pour driver un club.
Il prfre entraner une slection
nationale selon son conseiller,
Nacyme Besbas:Prendre un club
n'est pas aujourd'hui la priorit de
M. Leekens qui souhaite plutt
diriger une slection aprs son
excellent passage en Tunisie, a-t-il
rvl au site la Gazette du Fennec.
Contrairement ce quil a t
avanc par certains proches du
club de lUSM Alger, Leekens na
encore rien conclu avec la
direction de Haddad, et lapproche
se limite un simple contact et le
technicien, actuellement en
vacances, prfre patienter et
prendre tout son temps pour faire
son choix : Des discussions oui,
mais pas de rponse avant le 15
juillet, assurele conseiller de
Leekens en parlant des contacts
avec le club de Soustara. Leekens
est galement pressenti pour
driver la slection des lephants
de la Cte dIvoire qui reste sans
entraneur aprs la dmission, il y
a quelques mois, du technicien
franais Herv Renard. Cest
dailleurs lune des raisons qui,
probablement ont amen le belge
Leekens prendre son temps
avant de rpondre Haddad.
Tout cela se passe au moment o
le trio Zeghdoud, Hadj Adlne et
Meftah, poursuit sont travail de
prparation la tte de la barre
technique de lUSMA, et qui vient
de raliser une excellente entame
de la phase des poules de la Ligue
des champions en battant le weekend dernier le tenant du titre lES
Stif (2 1). lUSMA a le droit
desprer remporter le trophe de la
Ligue des champions, les moyens
existent et le niveau de lquipe est
favorable, donc pour quoi ne pas
jouer nos chances fond et viser
carrment la Coupe, a dclar
Mounir Zeghdoud propos de
lobjectif des Usmiste en LDC.
Les coquipiers de Youcef Belali
disputeront le 3 juillet prochain
une joute amicale face lUSM ElHarrach au stade Omar-Hammadi
de Bologhine 22h pour prparer
leur seconde sortie africaine face
au reprsentant du Soudan, ElMerrikh.
AHMED IFTICEN

Finalement, dfaut dune vritable

accalmie dans le ciel kabyle, lon eut
droit un vritable coup de thtre
lundi soir la veille du dplacement
de lquipe Hammam-Bourguiba
o Benlamri est de nouveau sorti de
sa torpeur pour faire du chantage
ses dirigeants. Selon nos sources,
Benlamri aurait appel les dirigeants
de la JSK hier vers deux heures du
matin, soit quelques heures seulement du dpart vers la Tunisie pour
exiger son argent alors que des garanties lui avaient t donnes pour
assainir prochainement toute sa situation au mme titre de certains
cadres de lquipe.
Les dirigeants kabyles nont pas apprci cette volte-face de leur joueur
et ont aussitt dcid dannuler sa
participation au stage de HammamBourguiba avec la ferme intention de
le librer une bonne fois pour toutes.
Aux dernires nouvelles, lon croit
savoir que Benlamri est en contacts
avancs avec lES Stif et les dirigeants de la JSK auraient exig des
ngociations avec son club preneur
pour fixer le montant de son transfert.
Ceci dit, les joueurs de la JSK sont
pied duvre au centre sportif de
Hammam-Bourguiba depuis hier

en fin de journe pour entamer leur

premier stage de prparation estivale
qui court jusquau 14 juillet, soit
deux ou trois jours des ftes de lAd
el-Fitr alors quun second stage de
prparation est programm du 22
juillet au 8 aot au centre sportif
dEl-Karama Casablanca o la JSK
a sjourn plusieurs fois par le
pass.
La dlgation kabyle qui tait emmene par le manager Karim Doudane et Mourad Karouf accompagn
de son nouveau staff technique, devait senvoler hier 10h 45 en direction dAnnaba par un vol rgulier
dAir Algrie, mais ce vol a enregistr un retard de deux heures puisquil
a eu finalement lieu 13h et les
joueurs kabyles sont arrivs laroport dAnnaba vers 14h pour rallier ensuite le poste-frontire de
Layoune, ct dEl-Kala, par bus affrt chez un transporteur priv
dAnnaba.
Hormis la dfection de dernire minute de Benlamri qui a t donc pri
de rester chez lui, deux joueurs titulaires taient absents lappel, en
loccurrence le dfenseur international Ziti et le milieu de terrain Ferrahi qui, aux dernires nouvelles, devraient rejoindre le groupe ds au-

D. R.

JSK-Benlamri : le divorce !

jourdhui ou au plus tard demain,

alors que les sept nouvelles recrues
de lt taient au rendez-vous. Enfin, il est noter que le Franco-Algrien Salim Baghdad qui tait attendu avant-hier lundi Tizi Ouzou

pour finaliser ses contacts avec la

JSK, na toujours pas donn signe de
vie et il semble bien que sa piste aurait dj t carte par les dirigeants kabyles.
MOHAMED HAOUCHINE

ALORS QUE LA REPRISE DES ENTRANEMENTS EST REPORTE VENDREDI

Rassi: Nous allons ngocier avec le Ahly

pour Salaheddine
rvue initialement pour aujourdhui, la reprise des entranements du Mouloudia a
t reporte vendredi prochain. Un report qui nest pas du got de lentraneur portugais, Artur Jorge, et de son adjoint brsilien, Valdo, qui ont souhait se runir avec les joueurs et
effectuer quatre cinq sances de travail avant de
senvoler pour le stage Tlemcen pour un regroupement dune dizaine de jours.
Dj, on annonce des absences pour la reprise des
entranements, alors que les joueurs franco-algriens ont tous report leur venue et pourraient
intgrer le groupe directement Tlemcen. Dans
un autre registre, pour ce qui est de lattaquant
thiopien dAl-Ahly dgypte, Salaheddine Sad,
le prsident du MCA, Abdelkrim Rassi, rvle
quil va contacter la direction dAl-Ahly pour ngocier son transfert. On avait discut dans un premier temps avec lagent de Salaheddine, mais maintenant, on va contacter directement les responsables

du club gyptien, pour en savoir plus sur la situation du joueur. vrai dire, sils veulent se mettre
autour dune table pour ngocier, nous sommes
prts le faire, sinon nous serons obligs de voir
ailleurs. Dans tous les cas, on aura des lments de
rponse dans les jours venir,prcise le premier
responsable du Mouloudia.
Concernant lavant-centre dAFC Wimbledon,
Moussa Mekki, on croit savoir que le prsident
du MCA, Rassi et le directeur gnral, Hadj Ahmed, avaient rendez-vous, hier, avec lui pour ngocier. Le joueur sera soumis des tests comme
souhait par Valdo. Pour ce qui est du Franco-Algrien, Fars Adlane (Red Star), ce dernier a finalement tout conclu avec Rassi, il ne reste que
la signature de son contrat qui se fera incessamment. Il sera, coup sr, la 6e recrue mouloudenne, aprs Mokdad, Bouhenna, Matijas, Demou et Merzougui: Certes, nous sommes trs intresss par les services de cet attaquant, mais rien

nest encore officiel, que cela soit pour lui ou pour

Mekki, tout se dcidera lors de la sance de reprise, o ils seront superviss par Artur Jorge qui reviendra, finalement, le dernier mot, nous dira
Rassi. Sagissant du milieu de terrain de lUSMH,
le Malgache Amada, qui intresse le Mouloudia,
son cas a rebondi ses derniers jours. En effet, loffre
du RC Lens ne la pas sduit ce qui ouvre une
brche au MCA. Alors quon le donnait presque
acquis du ct du RC Lens, le Malgache qui est
libre de tout engagement, na pas t emball par
loffre lensoise. en croire le site www.footsur7.fr,le club franais lui a propos 9 000 euros
comme salaire, ce qui na pas convaincu le joueur
qui a demand beaucoup plus que cette somme.
En tout cas, lex-joueur de la JSK et de lUSMH
sera fix sur son sort cette semaine. Sil ne voit rien
venir du ct du club lensois, il pourrait atterrir
au MCA.
SOFIANE MEHENNI

ESS

Hamar veut Belkaroui

rustration, dception et des regrets. Tels sont les sentiments
chez les joueurs et le staff
technique stifien lissue de la dfaite concde au stade du 8-Mai
1945 face lUSMA samedi dans le
cadre de la premire journe de la
phase de poule de la LDC.
Un chec qui met plutt un plus de
pression sur les paules du coach
Madoui et ses joueurs pour le restant
du parcours, un scnario quon aurait aim viter, a dit dailleurs, ce
titre, le technicien ententiste bien
quil na pas cess daffirmer que rien
nest encore perdu pour ce qui de la
qualification pour le dernier carr de
la comptition continentale : Il reste encore cinq matches soit quinze
points en jeu. Rien nest encore fait.
Les matches vont devenir de plus en
plus difficiles. Ce nest que le premier
round. Certes, on aurait espr dbuter par un succs. Ce nest que partie remise, a ajout lex-libero du

CRB qui a dj mis le cap avec ses

joueurs vers la prochaine sortie face
au MCEE prvu pour le 11 juillet au
stade Messaoud-Zoughar dEl-Eulma, dans le cadre de la deuxime
journe de la phase de poule.
Du ct des joueurs cest presque le
mme son de cloche puisquils dclarent unanimement que leur quipe nest pas encore limine et que
le parcours est encore long pour dire
que lESS a dj compromis ses
chances pour la qualification aux
demi-finales aprs cet chec devant
les Usmistes. Cest vrai que cest une
dfaite qui sera difficile a digrer du
moment quil y avait de la place
pour russir une bonne performance.
Mais bon, ce qui est fait est fait. Il faudra vite retrousser les manches et bien
prparer la suite du parcours. Il reste encore cinq matches avant la fin de
cette phase de poule. Tout est encore possible. Le plus important pour
nous, cest de penser prendre le

maximum de points. Un objectif qui

reste notre porte et quon va faire
de notre mieux pour latteindre,
nous a dit pour sa part le jeune dfenseur Bouchar auteur dun match
correct mme si les erreurs au niveau
de laxe central de la dfense stifienne ont t fatales sur les deux
buts des Algrois.
Par ailleurs, tout le monde aura
constat que le maillon faible du
onze du coach Madoui face lUSMA a t incontestablement la charnire centrale de la dfense. Certes,
Bouchar et Laroussi ont fait de
leur mieux mais il reste cependant
que labsence dun vrai patron a
beaucoup pes avec le dpart de
Demou et Mellouli qui remplissaient ce rle.
Et pour pallier cela, nous avons appris que le prsident Hamar a multipli les contacts au cours des dernires heures pour dnicher un bon
dfenseur central.

Lon voque ce titre la piste de Belkaroui qui aurait t relance. Libr par le Club Africain, lex-joueur
de lUSMH pourrait en effet constituer une bonne solution, ce qui a, du
reste, pouss les dirigeants stifiens
relancer les contacts avec lui pour
tenter de trouver un accord. Mme
Djabou mis au parfum par lannonce dun probable transfert de son
ex-quipier au CA vers le club champion dAlgrie en titre, laurait encourag porter les couleurs stifiennes en vue de la suite de la nouvelle saison.
Enfin, comme annonc dans ces
mmes colonnes, labsence prolonge et sans justificatifs de Dagoulou a pouss ladministration
du club agir pour le convoquer
sexpliquer bien quon annonce dj
que des mesures disciplinaires ont
t prises son encontre pour
abandon de poste, constat, du reste, par un huissier de justice.

LIBERTE

Mercredi 1er juillet 2015

Sport 25
MARCH DES TRANSFERTS EN ALGRIE

Recrutement, chkara et rtrocommissions

e ministre des Finances,
Abderrahmane Benkhalfa, sattend des rsistances aprs la dernire dcision dinterdire le payement en espces pour les transactions qui dpassent les 100 millions de centimes. Sans
Par :
doute penSAMIR LAMARI s e - t - i l ,
e n t r e
autres, aux dirigeants des clubs de
football, habitus au rglement
coup de chkara quand il sagit
surtout de payer les salaires des
joueurs. Lexemple du scandale du
MC Oran, relat dans le papier cidessous, est ce titre loquent. Il
nest pas indit et ne concerne pas
singulirement le club oranais. La
pratique de la chkara est monnaie
courante dans le football sans que
cela meuve personne.
Il suffit de passer en revue les crits
de presse quotidiens concernant le
march des transferts pour se rendre
compte de lampleur des dgts.
Les joueurs exigent plusieurs mensualits davance et en espces et
nhsitent mme pas le porter sur
la place publique. Pour le club, il y
a bien sr le souci vident dviter
toute traabilit de cet argent et
surtout avoir toute latitude de dfalquer sur la somme de substantielles commissions, qui seront ensuite distribues au prsident du club
et ses acolytes.
Quant la provenance de largent,
il est clair que la chkara contient rarement de largent propre. On parle mme dargent de la drogue et de
pots-de-vin blanchis dans le circuit
du football. Le joueur pour sa part,
par dficit de confiance, sassure
une manne confortable sans mme
avoir commenc jouer en attendant de faire le point lors du prochain mercato. Le procd lui permet galement de graisser la patte
des intermdiaires peu scrupuleux
dont parfois malheureusement des
journalistes. En tous cas, de soi-disant managers, ne possdant mme
pas des licences pour activer, forment un puissant rseau dinter-

Archives/Libert

mdiaires.
Des intermdiaires douteux
et des clubs sans stratgie
de recrutement

Ce sont eux qui sarrangent placer

les joueurs dans des clubs o ils ont
des entres, donc des complicits,
pour pouvoir la fois bnficier des
rtro-commissions de la part et des
clubs et des joueurs, explique un manager qui a pignon sur rue Alger.
Et dajouter : En fait, ces suceurs de
sang profitent de la dsorganisation
de nos clubs. La majorit dentre eux
nont pas de cellules de recrutement,
ni de stratgie dans ce volet important, trs important dans la gestion
dun club. Ce sont des clubs qui
nont pas de recruteurs affilis ou de
dtecteurs de talents, ni dinformateurs privilgis. Cela se passe au pif!
Une fois le mercato arriv, au lieu
dactiver un rseau interne de superviseurs en fonction des besoins du
club, ils se rabattent sur les intermdiaires du coin qui proposent tout et
nimporte quoi. Mme les journalistes
sy mettent de la partie pour arron-

dir les fins de mois. Cest pour cela

que vous avez larrive des arnaques multiples. En vrit, le
manque de professionnalisme des
dirigeants aboutit ce vritable
march aux puces o nimporte qui
peut vendre nimporte quoi.
Les dirigeants sont plus soucieux de
se remplir les poches que damlio-

rer la qualit de leurs effectifs. Les entraneurs ne sont mme pas

dailleurs consults quand il sagit de
renforcer le club alors quils sont les
plus mmes de localiser les besoins
de lquipe. Vous avez des quipes
qui changent chaque saison au moins
une dizaine de joueurs, cela illustre
parfaitement lchec de leur poli-

tique de recrutement et de gestion des

effectifs, souligne notre interlocuteur. Au milieu de cette anarchie ambiante, lentraneur de lUSMH
semble avoir trouv la solution.
Boualem Charef, grce un rseau
dinformateurs visiblement trs
fiable, pompe dans les divisions infrieures pour faire son march non
sans leur avoir fait passer au pralable des tests.
Des joueurs reprsentants du potentiel quils transforment au prix
dun travail colossal en pices matresses comme ce fut le cas avec Djabou, Bounedjah, Abd et autre Mazari, At Ouameur et Amada au
moment o dautres techniciens
nosaient mme leur donner une
chance. Charef est professionnel, il
simplique lui-mme pour dnicher
des jeunes talents, avec un budget minime, il fait de lUSMH lun des tnors du championnat. Mais lui, il ne
fait pas confiance des managers
charlatans et des intermdiaires cupides. Si tous les clubs faisaient comme lui, la qualit de notre championnat sera bien meilleure, affirme
notre interlocuteur.
Abderrahmane Benkhalfa peut bien
donc interdire le payement par
chque, les commissions et les pots
de vins, eux, continueront miner
le football algrien. A moins que les
pouvoirs publics ne dcident dy
mettre le hol!
S. L.

AFFAIRE MATIJAS JONATHAN

LFP, le raisonnement par labsurde!

Laffaire du recrutement par le MCA du gardien de
but de lUSMBA, Matijas Jonathan Christopher, est en
train de virer au ridicule. Au moment o les
observateurs sattendaient une sanction (amende)
contre la direction du Mouloudia pour avoir enfreint la
rglementation en vigueur dans le sens o elle a
engag un joueur encore sous contrat, la commission de
discipline, prside par Haddadj, vient de sillustrer par
une sortie pour le moins quon puisse dire absurde. En
effet, la commission de discipline demande au
prsident du MCA, Raissi, de produire un dmenti
formel dans toute la presse nationale quant
lengagement de Matijas Jonathan Christopher au sein
du club dAlger. Or, un tel dmenti est tout simplement

impossible et na surtout aucun sens puisque les

journalistes ont couvert une confrence de presse au
cour de laquelle Matijas Jonathan a t prsent
comme nouvelle recrue du MCA. Des images tl et des
photos sont disponibles ce sujet. Que cherche alors la
LFP si ce nest laver le MCA dune accusation vidente?
Il aurait t plus simple, devant lvidence des choses,
dinfliger une amende au MCA et clore le dossier au lieu
de pinailler sur des absurdits. Dailleurs, pourquoi la
LFP na-t-elle pas galement convoqu le prsident de
lESS, Hacen Hamar, coupable lui aussi davoir approch
deux joueurs encore sous contrat, savoir Benlamri
(JSK) et Cherifi (USMBA)?
S. L.

DES DIRIGEANTS DU MCO AU CUR DUNE GROSSE AFFAIRE DESCROQUERIE

Moussi et le scandale des commissions

est un vritable business illgal que
sadonnent en toute impunit des dirigeants du Mouloudia dOran dans ce
qui est connu, en coulisses, commelaffaire
des commissions. Bien quil paraisse assez difficile, voire illusoire
Par :
de pouvoir fournir
RACHID BELARBI des preuves concrtes
devant labstinence,
en matire de dclarations courageuses et publiques, de ceux qui ont eu vent de ces pratiques malsaines,Libert a choisi de rvler une
partie des coulisses du march estival des transferts du MCO et dinformer lopinion sportive de certaines drives, devenues malheureusement courantes au Mouloudia. La manire
avec laquelle sest concrtis le transfert de lattaquant de lUS Chaouia, Abdeslam Moussi,
demeure, sur ce point prcis, un exemple
concret de la voracit de certains dirigeants du
club dEl-Hamri qui profitent de linexprience
du prsident Belhadj Mohamed dit Baba, de
sa grande mconnaissance dumilieu footballistiqueet de la confiance aveugle quil a
en eux pour se renflouer les poches. Les faits:
en signant son contrat de deux saisons au profit du MCO, Moussi a touch en espces des
mains de Baba 320 millions de centimes,

lquivalent de quatre mois de salaire verss

lavance sur la base de 80 millions de centimes
de rmunration mensuelle. Le nouvel arrivant
au Mouloudia nest, toutefois, reparti chez lui
quavec 50% de cette somme.
Lautre moiti lui a t dfalqueparceuxqui
lont fait venir et convaincu Baba de lengager,
savoir quatre (trs) proches du prsident Belhadj, dont nous tairons les noms par charit
et parmi lesquels figure un dirigeant encore en
fonction. Ce dirigeant avait dj t nommment cit dans ces mmes colonnes, dans ldition du 9 juillet 2013 pour une similaire
affaire des commissions sans pour autant
que le prsident de lpoque, Djebbari Youssef, sen offusque.
Outre ceresponsable, dont la fonction au
MCO est lie aux finances, trois autres trs
proches de Baba qui ontaid vhiculer la
meilleure image possible de ce joueurse sont
partags le butin. Mais ds lors quils ont appris que le joueur en question tait encore li
par contrat et que Abdelmadjid Yahi avait rclam 200 millions pour signer sa lettre de libration, les quatre larrons se sont rendus
compte quils taient dans une situation embarrassante, surtout que beaucoup dentre
euxrefusaient de rendre largentet que Mous-

sinavait pas une telle sommepour rgler ce

problme tout seul.
Mais l encore, leuremprisesur Baba a t
telle quils lont convaincu doctroyer Moussi deux autres mois de salaire pour quil puisse racheter sa libration. Chose faite en toute aisance. Ignorant tout de ce stratagme qui
sest jou derrire son dos, le prsident Belhadj
a ainsi avanc Moussi 6 mois de salaire. Lexattaquant de lUSC demeure, ce jour, le seul
joueur de leffectif moulouden, voire du
championnat algrien de Ligue 1, tre pay
jusquau mois de fvrier 2016! Sans quil le
sache, Belhadj dit Baba verse ainsi de largent

des recrues recommandes par ses proches

qui empochent, au passage, de belles sommes.
On avance mme dans le mme registre que
profitant de sa grande mconnaissance de la
langue de Molire, ces dirigeants-caissiers
auraient pouss loutrecuidance jusqu faire
visionner Baba une vido (suppose tre) de
la recrue Alieu Darbo sur laquelle apparaissait
toutefois un autre attaquant. Question de
linciter recruter cette perlegambienne venant de Sude. Lt au MCO, a se passe
comme a avec Baba
R. B.

LFP

Le CABBA et l'ASK interdits de recrutement

Les deux clubs de Ligue 2 Mobilis, le CA Bordj Bou-Arrridj et l'AS Khroub sont interdits de
recrutement durant l'actuelle priode denregistrement (mercato d't) saison 2015-2016, a
indiqu la Ligue de football professionnel (LFP). Les deux clubs ont t sanctionns parce qu'ils
n'ont pas, ce jour, apur leurs dettes conformment aux dcisions de la Chambre de rsolution
des litiges, prcise la mme source. Aprs examen de la dernire situation (au 15 avril 2015), la
commission de discipline de la LFP a dcid lencontre du CA Bordj Bou-Arrridj et de l'AS
Khroub la sanction dinterdiction de recrutement durant la priode denregistrement saison
2015-2016 qui a dbut, explique la LFP. Le Bureau fdral de la Fdration algrienne de football
(FAF) avait mis en demeure, lors de ses sances du 20 avril et du 1er mai 2015, les clubs dfaillants
se conformer la rglementation et apurer leurs dettes envers les joueurs dans les meilleurs
dlais, faute de quoi ils seront interdits de recrutement lors du mercato d't.

Mercredi 1er juillet 2015

26 Publicit

LIBERTE PUB
ALGER

OFFRES
DEMPLOI

PETITES
ANNONCES

Pour toute publicit, adressez-vous Libert Pub : Lotissement Ezzitoune n15 - Oued Romane,
El Achour, Alger - Tl. : 021 30 78 97 - Fax : 021 30 78 99 - servicepubliberte@yahoo.fr

Htel Les 3 Roses recrute cuisiniers, plongeurs, rceptionniste. Tl. : 0561 37.32.29 Fax : 026 20.02.67 - E-mail ;
htconcorde@hotmail.fr
-

tablettes), rseaux, routeurs,

prise de vue, montage, infographie, site web, Autocad, 3
DSMAX, JAVA, C#, Delphi et
bureautique.
Tl : 0551 95.90.00 - 023
51.07.20 - F1320

SBL English School lance

cours acclrs adultes et
enfants. Nouvelle session 6
juillet.
SBL Alger Grande-Poste : 021
74 20 58 - 0550 86 47 84
SBL Rouiba : Cit EPLF en
face Coca. Tl. : 023 86 25 54 0561 38 64 33
SBL Boumerds : Coop. 11
Dc. en face ptisserie
Mezghena. Tl. : 024 91 41 95
- 0550 10 14 76 - F.1489

ELTC lance cours acclrs

adultes et enfants anglais,
franais 06 juillet, rduction
des tarifs.
Tl. : 021 92 27 99 - 0549 53 92
93.
Bd
Bougara,
proximit
ambassade Russie, El Biar. -

TO/BR18093

F.1488

Htel Mizrana Tigzirt-surMer recrute 1 chef cuisinier

exprience requise. Envoyer
CV au 021 63.21.56 - BR14127

Socit Kouba recrute dans

limmdiat ingnieur travaux
publics et assistante de direction exp. + 5 ans.
Tl. : 021 55.50.50
contact@vegetaledesign.com F1468

Une entreprise damnagement Alger cherche des

menuisiers qualifis + demiouvriers, possibilit dhbergement.
Contacter : 0551 95.69.50 BR14132

Socit industrielle sise dans

la wilaya de Tissemsilt recrute
: Comptable expriment
matrisant le SCF et loutil
informatique, rsidant dans
les wilayas de : TissemsiltTiaret-Chlef-An Defla.
Envoyer CV : briqueterie38@gmail.com ou faxer au :
040 74 08 06. F.1474

Ecole maternelle et prscolaire Ben Aknoun cherche

enseignante de franais, ducatrices et prof. danglais.
Tl. : 0540 06 47 44. Prsenter
CV. - ACOM

Atelier de couture cherche des

modlistes et des finisseuses.
Tl. : 021 48 06 72 - 0770 30 49
26 - BR14136

Socit prive spcialise dans

le bois recrute chauffeur
dmarcheur, comptable, caissier, gestionnaire des stocks,
gestionnaire de dpt, commerciaux et secrtaire.
Email : dg.cbti@gmail.com BR14134

COURS
ET LEONS

IMA forme en vidosurveillance, lectricit btiment,

maint. (lectronique, micros,
photocopieurs, smartphones,

AVIS DIVERS

Rparation TV + plasma
domicile, Lys Sonacat.
Tl. : 0561 27 11 30 - BR14133

Inst./rp. rfrigrateur, conglateur, frigo-prsentoir machine laver, crme, jus, climatiseur dom. et auto
chambre froide, refroidisseur.
Tl. : 0660 82.01.76 - 021
86.20.79 - F1464

Rp. TV + Plasma domicile

par tech. Sonacat. Tl. : 0771
12.14.10 - 021 28.23.46 - BR14129

APPARTEMENTS

Eurl promotion immobilire

vend appartements F2, F3, F4,
F5 T. Ouzou et Tigzirt-surMer avec crdit bancaire au
taux bonifi 1% dintrt.
Tl. : 0550 97 85 25 - TO/BR18055

Particulier vend appartement

F1, 1er tage + 03 locaux
Boghni-centre.
Tl. : 0778 46 09 74 - TO/BR18086

Vend 2 duplex F6, 1 F4 type

haut standing fini 100% dans
nouvelle
rsidence
Les
Cyprs Chraga, Kaouch
ct Centre El Qods.
Tl. : 0770 25 68 04 - ALP

ECHANGE

Echange F3 OPGI Ouled

Mendil, Birtouta contre F2 ou
F3 OPGI.
Tl. : 0551 07 68 33 - BR43314

LOCATION

Loue local 600 + 600 m2 2

niv. 5 m de haut An Bnian
Tl. : 0772 03.46.58 - 0770
34.46.34 - BR14125

Ag loue local 150 m2 rue

parallle Didouche Mourad
intressant pour salon de th
ou restaurant.
Tl. : 0661 52 20 78 - F1467

PROSPECTION

AG cherche location F5, F6

pour bureaux Didouche
Mourad 1er tage.
Tl. : 0661 52 20 78 - F1467

AUTO

Vous voulez acheter un vhicule en Allemagne, toutes

marques, contact sur place
pour vous assister dans toute
dmarche. Prestation payante.
Tl. : 0770 91.01.33 - BR14138

DEMANDES
DEMPLOI

JH tudiant bac+02, 22 ans,

cherche emploi comme vendeur ou autre.
Tl. : 0551 61 82 13

JF marie, master en management et systme dinformation, cherche emploi El

Achour ou environs.
Tl. : 0772 18 25 53

H 57 ans DFC, DAF, chef

comptable 30 ans dexp. dans
importante st finances et
compt. bilans fiscaux et parafiscaux RH paie cherche
emploi, libre de suite. Tl. :
0555 58.30.41

JH 26 ans, dessinateur +
architecte ayant dj exerc
dans le domaine cherche
emploi stable et davenir.
Etudierait toute proposition
convenable.
Tl. : 0552 13 46 44

H 62 ans en bonne sant,

homme de terrain, cherche
emploi comme chef de parc
autos, capable de grer votre

parc et cela, quel que soit son

effectif. Tl. : 0771 78 46 64

H en cours de retraite ayant

pass de longues annes dans
le Sud de lAlgrie dans des
socits nationales et trangres comme chef de parc
autos, chef scurit, apte aux
dplacements cherche emploi.
Tl. : 0552 47 00 15

H 60 ans, parlant bien le franais, homme de terrain,

cherche emploi comme grant
de cantine, acheteur-dmarcheur, chef de parc autos, apte
grer votre personnel et cela,
quel que soit son effectif et
mme se dplacer lchelle
nationale.Tl. : 0793 110 263

H ancien comptable ayant +32

annes dexprience, rsidant
Rouiba, matrise bien tous
les logiciels de gestion,
cherche emploi. Libre de suite.
Tl. : 0559 667 017

JH 25 ans master en gnie

civil, matrise Autocad et
Etabs, cherche emploi dans le
domaine.
Tl. : 0697 26 68 01

H cadre comptable +35

annes dexprience dans le
domaine SCF fiscalit, droit

Carnet

Pense

A la mmoire de notre chre et

regrette mre et grand-mre
Ameziane Tassadit, pouse Melouk
Arezki. Cela fait six ans, le 30 juin
2009, quAllah Tout-Puissant ta rappele auprs de Lui mais tu
demeures toujours vivante dans nos
curs. Tes sacrifices pour ton pays,
pour tes enfants, pour le reste de ta
famille et ta disponibilit pour tous
ceux qui avaient besoin de toi, trs
souvent au dtriment de ton propre
intrt, nont dgal que ceux des
grands et rares de ce monde. Tu nous
manques normment. Nous prions
Dieu de taccueillir en Son Vaste
Paradis. Allah yerahmak. Repose en
paix.
Famille Arezki Melouk. TO/BR18083

Condolances

M. et Mme Rabah Karrar et

0355

37, rue Larbi Ben Mhidi

Tl : 021 73 04 89
Fax : 021 73 06 08

LIBERTE

social et audit, cherche emploi

mme temps partiel, axe
Rouiba-BEK. Disponible.
Tl. : 0797 979 935

JH srieux diplme en science

juridique et administration
cherche emploi dans ste prive ou nle, tudie toute proposition. Tl. : 0790 29.09.59

Homme de 45 ans cherche

emploi comme chauffeur
lger, lourd avec 20 ans dexp.
Tl. : 0666 99.07.89

Homme srieux retrait, pre

de famille cherche activit
chauffeur, transport commun
permis conduire B., C., D.,
longue exp., ou gardiennage,
agent scurit, sachant lire et
crire le franais, apte aux
dplacements. Tl. : 0557
64.78.35

JH 22 ans tudiant 2e anne

fac cherche emploi, tudie tte
proposition, courtois, ponctuel, disciplin, habite
Chevalley. Tl. : 0551 61.82.13

JH 31 ans diplme en comptabilit finance cherche emploi

Alger, comme aide-comptable, gestionnaire de paie, des
stocks, commerciale.
Tl. : 0549 40.80.52

Pre de famille charge 46

ans, habitant Tizi Ouzou,
srieux et de confiance exp.
dans diffrents domaines
cherche
emploi
urgent
comme acheteur dmarcheur,
gestionnaire des stocks, rceptionniste, chauffeur lger,
agent de scurit, prospecteur
reprsentant ou autre... peu
importe wilaya avec hbergement, tudie tte offre.
Tl. : 0662 02.45.92

Condolances
Lensemble du collectif de Libert, trs affect par le
dcs de la mre de leur collgue et ami Youcef
Rabia, prsente celui-ci ses sincres condolances et
lassure de sa profonde sympathie.
Dieu nous appartenons et Dieu nous
retournons.
enfants, profondment attrists
par le dcs du frre et ami, M.
LAHOUEL Abdelhafid, prsentent la famille du dfunt leurs
sincres condolances et lassurent en cette pnible circonstance
de leur profonde sympathie. Que
Dieu Tout-Puissant laccueille en
Son Vaste Paradis.
A Dieu nous appartenons et
Lui nous retournons. - BR43315

Dcs

La famille Herzi de Tizi Ouzou,

cit 600 Logements, NouvelleVille, a la douleur de faire part du
dcs de son pre Herzi Arezki,
survenu hier mardi 30 juin 2015
lge de 78 ans. Lenterrement
aura lieu aujourdhui le 1er juillet
2015 au cimetire de Tala
Amara. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.

La famille Sadaoui, parents et

allis, a la douleur de faire part
du dcs de son cher et regrett

poux, pre, frre, beau-pre,

grand-pre et oncle, Sadaoui
Rachid,
rappel

Dieu
dimanche 28 juin 2015, lge
de 82 ans. Lenterrement a eu
lieu lundi 29 juin 2015, au cimetire de Ben Aknoun.
Que Dieu Tout-Puissant accorde
au dfunt Sa Sainte Misricorde
et laccueille en Son Vaste
Paradis.
Dieu nous appartenons et
Lui nous retournons.

Les familles Driad, Azouaou,

Hassam, parents et allis,
ont limmense douleur de
faire part du dcs de leur
cher et regrett pre, grandpre, oncle et cousin, Driad
Mebarek, survenu lge de
74 ans. Lenterrement aura
lieu aujourdhui mercredi
1er juillet 2015 au cimetire
dEl-Marsa (Jean Bart).
Dieu nous appartenons et
Lui nous retournons.

Condolances
Le prsident-directeur gnral, les directeurs,
le comit de participation, le syndicat de lentreprise, ainsi que
lensemble du personnel de Transmex/Spa (socit du groupe
Sonelgaz), trs affects par le dcs de leur collgue
M. BENSALEM LARBI
prsentent toute sa famille leurs condolances les plus attristes
et lassurent de leur profonde sympathie en cette douloureuse circonstance.
Puisse Allah Tout-Puissant accueillir le dfunt en Son Vaste
Paradis et lui accorder Sa Sainte Misricorde.
ANEP N333 402, Libert du 01-07-2015

Condolances
Trs affects par le dcs du
pre de Monsieur Merouane Chabane,
prsident-directeur gnral de la Socit de distribution de llectricit et du
gaz dAlger (SDA), le prsident-directeur gnral, Monsieur Younsi Akli, et
lensemble du personnel de lentreprise des industries lectotechniques (exENEL) Azazga, prsentent ce dernier ainsi qu sa famille leurs sincres
condolances et les assurent en cette douloureuse circonstance de leur profonde
sympathie. Que Dieu Tout-Puissant accorde au dfunt Sa Sainte Misricorde et
laccueille en Son Vaste Paradis.
A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.
ANEP N207 720, Libert du 01-07-2015

LIBERTE

Mercredi 1er juillet 2015

Publicit 27

ANEP 207 745 Libert du 01/07/2015

AVIS DATTRIBUTION
PROVISOIRE DE MARCH
LEPE/SPA/EBT Frha porte
la connaissance des soumissionnaires ayant particip lavis
de consultation restreint
n02/EPE/SPA/EBTF
des 17 et 19/05/2015,
qu lissue de lvaluation des
offres, le march a t attribu
provisoirement :
OUARASMadjid
Offre la mieux-disante :
950 DA/TTC la tonne

ANEP 330 194 Libert du 01/07/2015

Un dlai de dix (10) jours

compter de la date de parution
du prsent avis est accord pour
tout recours introduire. F.1493
0523

Anniversaire

Aujourdhui le 1er juillet 2015,

notre charmant petit prince
HANI WASSIM
souffle sa 1re bougie en prsence dun invit
dhonneur, Samy-Nawaz, n le 22 juin dernier.
En cette double et heureuse occasion, la famille
Remla souhaite un joyeux anniversaire au premier,
la bienvenue au second et un prompt rtablissement la maman. Alef Mabrouk.
Papa Djeddou

ALP

Condolances
A la famille Lahouel Abdelhafidh
Aujourdhui, lAlgrie vient de perdre
un grand homme,

LAHOUEL ABDELHAFIDH
qui tait au service du peuple et de
lAlgrie. Tous les militants, amis et
anciens moudjahidine du PPA (Parti du
peuple algrien)se joignent moi pour
prsenter nos sincres condolances sa
femme, ses enfants, ses amis et toute sa
famille. Nous prions Dieu Tout-Puissant
quIl lui rserve une place en Son Vaste
Paradis. A Dieu nous appartenons
et Lui nous retournons.
BR14137

Ali Agouni, responsable du PPA

et ancien compagnon de Messali Hadj

Anniversaire

Les familles DEHAMCHI

et MEDJEKANE souhaitent un
joyeux anniveraire leur petit ange
MEHDI MANIL.
Que Dieu le protge.
Papa et maman
qui taiment, trsor

BR 141135

Pense
Triste fut le 01/03/2014,
quand nous a quitts
jamais pour un monde
meilleur notre trs cher et
regrett frre
HADJARAB SAD
Tu tais un frre exceptionnel, gnreux et serviable.
Tes frres et tes surs (famille HADJARAB de
Ben Aknoun), qui restent inconsolables,
demandent tous ceux qui tont connu et aim
davoir une pieuse pense en ta mmoire.
Puisse Dieu taccueillir en Son Vaste Paradis.
Repose en paix, tendre frre.
A Dieu nous appartenons
et Lui nous retournons.

BR14122

Tes frres et tes surs HADJARAB

qui ne toublieront jamais

Flicitations

SOS

CLINE ASMA
est venue ajouter de la gaiet
au foyer de notre ami et collgue
BOUHALLA Mustapha.
Lensemble du personnel du journal Libert lui prsente ses fliciations et souhaite un prompt
rtablissement la maman.

Cherche
ZOMETA 4 mg
Tl. : 0550 55 34 27

Cherche
acide zolidmique 4 mg.
Tl. : 0550 55 34 27

G.

Sos
Cherche Rivomed cp 2 mg
ou gle + Tegretol 200 mg.
Tl. : 0777 07 46 07

Pense
Triste, dur et douloureux fut
le 01/07/2012 quand tu nous
as quitts jamais, chre,
adorable et regrette maman,
sur, belle-sur et fille
ADDOUCHE ZAHRA
laissant derrire toi un vide que nul ne pourra combler. Tu es toujours dans nos penses,
tu nous manques normment. Tu as t et
resteras grave jamais dans le cur de ton
fils Younes, de ta famille et de tes proches.
Nous demandons tous ceux qui lont
connue davoir une pieuse pense
en sa mmoire.
Que Dieu Tout-Puissant lui accorde
Sa Misricorde et laccueille
en Son Vaste Paradis.
Repose en paix.

BR43311

Condolances
Le directeur et lensemble du personnel
du journal Libert, trs peins par le dcs de la

mre de leur collgue Youcef Rabia

prsentent ce dernier ainsi qu toute sa
famille leurs condolances les plus attristes et
les assurent de leur profonde sympathie en cette
douloureuse circonstance. Puisse Allah
Tout-Puissant accueillir la dfunte en Son Vaste
Paradis et lui accorder Sa Sainte Misricorde.
A Dieu nous appartenons
et Lui nous retournons.
G.

Pense
Trs pnible et douloureux fut pour
nous le 1er juillet 2014 quand nous
a quitts jamais, pour rejoindre
un monde certainement meilleur,
notre cher et regrett pre
KACI MOHAMED
Ton absence, nous la ressentons chaque jour. Sache que
nous resterons toujours unis et fidles tes principes.
Ton pouse, tes enfants, tes petits-enfants, tes belles-filles et
tes gendres de Dra Ben Khedda, Tizi Ouzou, Alger, Paris et
Montral prient tous ceux qui tont connu, aim et apprci
pour ta bont, ta droiture et ton intgrit davoir une pieuse
pense en ta mmoire. Repose en paix, cher papa !
Nous ne toublierons jamais !
G.

28 Jeux

Mercredi 1er juillet 2015

LIBERTE

Par :
Nacer Chakar

Quidam
----------------tain

Puma

Celbre
compositeur,
chanteur et
pianiste de
rock anglais

En tenue
dAdam
----------------Extraterrestre

Monnaie
chinoise
----------------Plante
grains
comestiblles

Chose latine

Contraint
----------------Huile
germanique

Dieu de la
guerre
----------------Ville de
Turquie

Pied-deveau

Luttas
----------------Maltraitent

Hisser (ph.)

Retrancher
une partie
essentielle
de.

Relatif la
Loire
----------------Lui

SOLUTION D
E LA GRILLE N40

Valses

Restitus
----------------Prposition
savante

Habitude

Conversation

Fin
de partie

Judicieuses

Une des
Cyclades

Union
continentale
----------------Courroux

Bagatelle
----------------Vomit

Marque
ltonnement
----------------Gnie

Se hasardent
----------------Rushs

Style de
rock-and-roll

Pntre

Aprs
un coup

Langue de
terre

Htes
----------------Direction

Sur une croix

----------------Crue

Divinit (ph.)
----------------Rgion
celbre pour
ses pruneaux

Luth
----------------Expulsai

Fulmina
----------------Se dit des
Germains

Sulfate double
daluminium
et de
potassium

Petite rivire
de Bretagne
----------------Touch

Mtal jaune
----------------Prfixe multiplicateur

Renoncement
un droit

Oiseau rapace
----------------Protecteur
----------------Imiter la
chouette

Pays
scandinave
----------------Insulaires

Dsordonns
----------------Terme
de tennis
----------------Ceinturer

Pareil
----------------Aplatit

Empreignirent
----------------Oiseau passereau voisin de
la grive

Crochets de
boucher

Points
opposs
----------------Ftiches

Flner
----------------Reproducteur
dlectricit

Perturbation
----------------Espce de
faucon

Tantale
----------------Crier comme
un hibou

Champion
----------------Ville de Sicile

Silencieux
----------------Dtecteur

Premire
femme de
Jacob
----------------Luettes

Carnage
----------------Habilet

Un, hollandais
----------------Titre
thiopien
----------------Rappel

Mthode
de danse
----------------Filtres
----------------Ville de Chine

Ngation
----------------Copulative

Prise de
vues
----------------Lichens

Phase lunaire
----------------Rapport de
cercle
----------------Huile volatile

Avance
----------------Communiqu

Mesure de
surface
----------------Histoire

Oprs
---------------Tlgramme

Grand chef
----------------Ingnieur
allemand
----------------Recruter

Oiseau rapace
----------------Pianiste
franais
----------------tale

Peuplement
dalevins dans
une rivire ou
un tang
----------------Pilonnai

Agave du
Mexique
----------------Extraordinaire

Rpugnants
----------------Sans
imposition

Mot denfant
----------------Chef-lieu de
la Savoie

De naissance
----------------Fessier

Ruine
----------------Scandium
----------------Terme de
tennis

Chrubin
----------------Traditionnel

GRILLE GANTE DE MOTS FLCHS N 41

Ngation
----------------Type de
sous-marin

Lettre
grecque
----------------Exposa
----------------Privatif

Eux
----------------Utricule
----------------Arrter (ph.)

Bradype
----------------Empitements

Rigol
----------------Gniteur
----------------Savant
allemand

Expulsion
----------------Comploteur

Arrachement
de poils
----------------Maisons
en bois

Essais
dapplications
----------------Grug

Prdtermination. R - Brillantine - Ra. Ol - Nein - fendis. Fine - Mgre - Dans. t - Oc - Eta - Sot - E. St - Scne - Teintes. Ses - Rn - Soins - Es. Irone - C - Evoe
- Ste. Oasis - R - Dense - Ic. Nl - T - File - C - Came. N - Tri - Sommeiller. Appte - EOR - At - V. Lait - Tse - L - Atree. Ir - Eta - Chevreuil. Sic - Itou - Si - Ride. Mhari
- Motoris. t - Esterel - Omra. Avaleur - Renne - R. Oia - Ire - Bnis - Am. Bru - R - Riante - Ore. Sches - D - Tellure. E - He - Opes - Slaves. Querelleur - met. U
- Eon - I - I - Rares. Insidieuses - Nt - I. Eu - Su - Un - Tenture. U - mission - Iran. Xrs - Estaminets.

LIBERTE

Mercredi 1er juillet 2015

Sudoku

9
7

7
6

4 7

3
4

1
9

8 7

2 5 3 6 1 7 9 8 4
6 1 8 7 9 4 2 3 5

3 4 1 5 2 9 8 7 6
7 2 6 4 8 1 3 5 9
8 9 5 3 7 6 1 4 2

9 10

de Mehdi

(22 juin- 22 juillet)

Ce ne sera pas la pleine forme

physique. Maux d'estomac possibles causs par la nervosit et
une sourde irritation contre votre
entourage. Remdes : dtente et
bonne humeur.

V
VI

LION

(23juilet-22aot)
Le temps passe et de l'eau a coul
sous le pont depuis votre dernire
exprience dcevante ou douloureuse. Vous avez envie de vivre
autre chose, de vous changer les
ides une fois pour toutes.
Regardez bien autour de vous.

VII
VIII
IX
X
HORIZONTALEMENT - I - Diamants monts sur une bague.
II - Qui contiennent de lopium. III - Dans la gamme. Colre.
Saint. IV - Mont de Troie. Ocan de terres. V - Bote
merveilles. VI - Plante volubile. Etain. VII - Hors de combat.
Bryllium. VIII - Doucereuses. IX - Prposition. Cours
africain. Desse de la Terre. X - Plants darbrisseau. Dieu de
lAmour.
VERTICALEMENT - 1- Mouches armes. 2- Interjection.
bout de forces. 3- Article. Esclave grec. 4- Au mme endroit
dun texte. Personnel. 5- Plantoirs des viticulturs. 6- Cri de
douleur. Cest--dire. Article espagnol. 7- Iles de Martinique.
Crack. Vapeur deau. 8- Slaviss. 9- Pre dAndromaque. Moi
profond. 10- Nazi. Adverbe. Dieux guerriers.

Solution mots croiss n5418

II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X

Q
U
A
D
R
I
L
L
E
S

U
R
B
I
E
T
O
R
B
I

I
B
I
S

R
A
M
E
Q
O U
U I
N
I S
L

10

A T A I
N I S T
E
B E
B E
U A S A
S T A
S
O R
U I S E
E L E
R E S S

R
E
T
A
R
D

E
S
A
U

VIERGE

(23aot-22septembre)
La famille s'avrera trs importante pour votre quilibre. Passez le
plus de temps tranquillement au
foyer. Cela vous donnera la force
d'affronter sereinement vos
tches quotidiennes ou de vous
battre.

BALANCE

(23septembre-22 octobre)
De larges facilits pour vos gains,
vous retrouvez tonus et brio. Vous
ntes pas du genre baisser facilement les bras et vous en faites la
dmonstration.

SCORPION

(23octobre-22 novembre)
Tout le monde veut tre votre ami
aujourd'hui et vous devriez tre
trs demand. Faites attention
que ce type de relations ne soit
pas trop superciel - de toutes
faons, cela ne vaut pas tout le
temps que vous y passez.

E
S
N T
I O
A C

SAGITTAIRE

(23 novembre-20 dcembre)

Vous avez certains problmes
nanciers. Ne vous inquitez pas
votre prt rentrera bientt. Votre
nergie connat des hauts et des
bas.

Accouchement
--------------------Dformation

CAPRICORNE

(21dcembre-20 janvier)
Votre bien-tre nancier dpend
de votre conance en vous aujourd'hui. Sachez montrer un visage
dtermin et vous serez sr d'obtenir ce que vous voulez.

Engrais
dordures
--------------------Tresse

Retirer
--------------------Pareil

Refuge
--------------------Avant la
matire

Inanim
--------------------Gniteur
--------------------Puits naturel

la mode
--------------------Consonnes

s
s

Maintenir
--------------------Issus de

Sacoche

Capitale
dgypte
--------------------Usages
--------------------Juge des Enfers

Statut
du travailleur
--------------------Pas leve

Branch
--------------------Un Oslo

s
s

Tte forte

s s

s
s
s
Enzymes

Usages

Dans robe
--------------------Petit cran

Tranquille
--------------------Arsenic

Consonnes
--------------------Nouera
--------------------Possessif

SOLUTION
DES MOTS FLCHS N 513

POISSONS

(20fvrier-20 mars)
Tout roule sur l'or pour vous.
Votre popularit est de plus en
plus la hausse depuis votre arrive. Mais attention, les petites
ttes enes ont vite fait de
prendre leur trou sinon.

BLIER

(21mars-20 avril)
IL faut vous occuper des questions
de scurit. Vous n'tes pas
l'unique personne concerne.
Vous devez trouver un compromis
avec d'autres personnes et vriez
que vous avez tous les mmes
priorits.

TAUREAU

Conseillres
--------------------Dieu de
lamour
Personnel
--------------------liminer

Aigrelet
--------------------Saison

Soutien
--------------------Compta

Pome
--------------------Rgle

Prposition
--------------------Aprs coup

s
Dieu
de la mer

Calcium
--------------------Demoiselle

Voyelle
double
--------------------Bantes
--------------------Extrmit

(21janvier-19fvrier)
Montrez-vous plus svre dans vos
relations professionnelles, nacceptez pas les familiarits dplaces.

Possessif
--------------------Poulie
--------------------Entts

VERSEAU

Amas
--------------------Conjonction
--------------------Priode

Titane (inv)
--------------------Possessif
--------------------Fin de dernier

limine
--------------------Vase

Capitale
du Yemen
------------------ructer

Union
europenne
--------------------Os
de poisson

MOTS FLCHS N 514

LHOROSCOPE
AUJOURDHUI

5 7 2 8 6 3 4 9 1

CANCER

Si l'on vient vous

dire qu'une
montagne a chang
de place, permis
vous de le croire ;
mais si l'on vous dit
qu'un homme a
chang de caractre,
n'en croyez rien.
Proverbe arabe

4 3 9 1 5 2 7 6 8

IV

On ne peut pas
peindre du blanc sur
du blanc, du noir sur
du noir. Chacun a
besoin de l'autre
pour se rvler.
Proverbe africain

1 6 4 9 3 8 5 2 7

III

Proverbes

9 8 7 2 4 5 6 1 3

II

Cette grille est de niveau

moyen : elle contient dj
30 chiffres.

6 5

N5419 : PAR FOUAD K.

- chaque bloc de 3X3

contienne tous les
chiffres de 1 9.

Solution Sudoku n2006

Par :
Nat Zayed

- chaque ligne contienne

tous les chiffres
de 1 9 ;
- chaque colonne
contienne tous les
chiffres de 1 9 ;

8 5
7

Mots croiss

Le sudoku est une grille de

9 cases sur 9, divise ellemme en 9 blocs de 3
cases sur 3. Le but du jeu
est de la remplir
entirement avec des
chiffres allant de 1 9
de manire que :

4 3 1

9
3 2

4
2

Comment jouer ?

N2007 : PAR FOUAD K.

8
5
1

Jeux 29

Circonvenir - Parure - Ore - met - Ibis - Ne - Ra - Plis - Nis - Frime - Dib - Se - Ce - Tatas - Ei - T - Mais - G - Fin Ise - Libr - E - O - Stle - El - Nos - Nbuleux - N - Arc - E - Are - E - Guet - Tse - R - Et - Asie - Se.

(21avril-21mai)
Vous aurez quelques sensations
nostalgiques cette journe. Ne
vous inquitez pas, c'est tout fait
normal : cette nostalgie cdera
bientt la place un sentiment
d'optimisme et d'enthousiasme
concernant le futur.

GMEAUX

(22mai-21juin)
Vous vous sentirez plus sr de
vous, et vous vous replierez moins
sur vous-mme. Vous parviendrez
mieux vous afrmer dans le
domaine professionnel. En avant !

30

Chronique ramadhanesque

Mercredi 1er juillet 2015

LIBERTE

14 RAMADHAN 1436, MERCREDI 1ER JUILLET 2015

Le petit et le grand jihad

n Europe et plus particulirement en France, il nest pas un musulman ou une musulmane qui ne soit rgulirement interpell (e)
par cette question du jihad que
lon traduit systmatiquement
Par : GACI
AZZEDINE * et improprement (y compris parfois par des musulmans)
par le terme trs rducteur de guerre sainte.
Il parat donc important de dfinir
ce concept qui reprsente une des
notions les plus fondamentales en Islam alors quil est souvent utilis par
les mdias, notamment, avec une
connotation fortement ngative,
voire terrifiante sur fond de terrorisme islamique et d'attentatssuicides. De quoi sagit-il vritablement?
Au retour Mdine dune expdition o des musulmans taient
confronts leurs ennemis aprs la
conqute de la Mecque et la bataille
de Hunayn (5) durant la huitime anne de lhgire (630), le Prophte
(Psl) dit ses compagnons: Nous
revenons du petit jihad vers le grand
jihad.
Les compagnons demandrent :
Envoy de Dieu, quel jihad peut-il
tre plus grand que celui que l'ont
vient d'accomplir ? Il rpondit : Le
jihad (la lutte, l'effort) d'un serviteur
(de Dieu) contre ses propres d-

sirs.(6) Il qualifie ainsi la guerre de

petit jihad par rapport au grand
jihad qui consiste, lui, faire leffort
de purification intrieure.
Ce hadith n'atteint peut-tre pas
un degr d'authenticit acceptable
selon beaucoup de savants musulmans qui le considrent comme
faible (dhaif) (7) mais il est corrobor par beaucoup d'autres hadiths qui
convergent vers le mme sens. Ainsi, le Prophte (Psl) dit : "Le combattant dans la voie de Dieu est celui qui
lutte contre son propre ego (8) ou
encore: "La meilleure faon de pratiquer le jihad consiste lutter
contre son ego et ses passions (9). On
voit donc une distinction claire
entre le petit jihad qui est la lutte
arme, la guerre, et le grand jihad
qui est le combat intrieur, le combat spirituel.
Lutter contre ses forces les plus ngatives, combattre son cur, son go
et ses dmons intrieurs et apprendre vivre dans la proximit de
Dieu, voil le sens littral et figur
le mieux appropri au mot jihad,
comme le dit le Prophtique (Psl):
Le meilleur des jihad est le combat
du cur, la matrise de soi. (hadith)
Il ne faut certes pas rduire la notion
du jihad sa seule dimension de
purification intrieure et de matrise de soi car dans le Coran, il est bien
question dune autre forme de jihad: la guerre ou la lutte arme.
Malheureusement, les mdias de

ENTV
21H10 : HOUB FI
QAFASSE EL ITIHAM

17h30 : Srie : Voyage dans l'imaginaire

17h50 : mission Biyen chetartek
18h45 : Massabih cirta
19h00 : Journal tlvis 20h
19h30 : Camra cache : H'ana fi H'ana
19h50 : Srie Ki nissa ki ridjal
20h10 : Tilawat El Coran
20h30 : Sitcom Koulche aadi
20h50 : Humour : Cercala
21h20 : Houb fi qafasse el itiham
22h15 : Sitcom : Fatima, Fatma et Fatouma
23h45 : Film : Battle Invasion
01h00 : mission Rihat zaman

faon gnrale ne retiennent que cette deuxime forme du jihad sans

en connatre vritablement les tenants et les aboutissants et omettent
souvent de prciser qu'il s'agit l de
situations absolument exceptionnelles.
Mais les versets qui lgitiment la violence et la guerre et qui appellent
tuer les non-musulmans existent
bel et bien dans le Coran, disent souvent des non-musulmans ayant besoin dclairage.
Avant de traiter ces versets qui parlent de la guerre, il faut dabord rappeler que le Coran prsente la diversit comme un choix du Crateur:
Si Dieu lavait voulu, il aurait fait de
vous une seule communaut mais il
en est ainsi afin de vous prouver en
ce quIl vous a donn. Rivalisez
donc de bont. (Coran 5/48) Dieu
nous appelle rivaliser de bont,
utiliser la diversit dans le bon sens,
vivre ensemble comme on le trouve dans un autre verset: gens,
nous vous avons crs partir dun
mle et dune femelle et nous avons
fait de vous des peuples et des tribus
pour que vous vous entreconnaissiez. (Coran 49/13).
Il sagit ici daccepter la religion de
lautre, de respecter sa diffrence, de
cooprer avec lui, de se prter assistance et de chercher avec lui tablir un quilibre respectueux.
La finalit de la diversit des nations
trouve justement son sens dans la
volont de chercher sentrecon-

17h15 : Maalim el oma

18h15 : JT Info
19h00 : Mawakit el iftar wa al imssak
19h15 : Kelma wa hikma
19h45 : Nafas Djadid
20h00 : Lecture du Coran +
adhan+capsule ahadith nawawia
20h30 : Kol Essah
20h45 : Koul Youm Hkaya
21h15 : Hna Hakda
21h45 : Hna fi hna

( SUIVRE)
A. G.
(*) RECTEUR DE LA MOSQUE DE VILLEURBANNE ET UNIVERSITAIRE

5 - La conqute de la Mecque a eu
lieu en plein mois de Ramadhan de
la huitime anne de lHgire (630).
Dans la mme anne a eu lieu la
bataille de Hunayn qui est relate
dans le Coran (Voir versets 25-26/9).
6 - Voir Trkh Al Baghdd
(L'Histoire de Bagdad) en arabe par
El Khatib All Baghdadi. Ce hadith
est galement rapport par limam
Al Bayhaqi.
7 - Les savants musulmans classent
les hadiths (paroles) du Prophte
(Psl) en 3 catgories: le hadith
Sahih (authentique), le hadith

HORAIRES DES PRIRES

14 ramadhan 1436
Mercredi 1er juillet 2015
Dohr............................. 12h52
Asr................................ 16h44
Maghreb.................... 20h14
Icha................................. 21h55
15 ramadhan 1436
Jeudi 2 juillet 2015
Fadjr............................. 03h42
Chourouk................... 05h33

22H15 : CHITAA
BARED

21H15 : LARYEM

13h00: Horouf Ennour

14h00: Rwayeh Dzar
16h10: Melh Eddar
17h00: El I3djaz El Islami Fil Qoran wa Souna
18h45: Saha Ftourkom
19h25 : Kissa oua Soual (capsule
religieuse+jeu)
20h30: El Couloir
20h45: Scnes de mnages Hyati m3a eddar
(sitcom)
21h05 : Dar Bob (sitcom)
21h30: Laryem
22h15: Imazighen Ouked Ramdhan

LIBERTE

Hassane (Bon) et le hadith

Dhaif (faible). Ils ne retiennent
pas et ne tiennent pas compte des
hadiths considrs comme faibles.
8 - Rapport par limam Attarmidh.
9 - Rapport par limam Adaylam.

Canal Algrie

Dzair TV

Dzairia TV
21H45 : HNA FI HNA

natre, comme le disent clairement

ces versets coraniques.
La diversit est notre dfi, elle est
notre preuve de tous les jours, de
tous les temps.Quand elle est bien
gre, elle quivaut une rivalit
dans la bont. Mais quand elle est
mal gre, la diversit peut sexprimer dans la volont de puissance,
dans la volont de pouvoir et dans
la violence dans ce monde o diffrentes traditions se mlent et vivent
ensemble.
Plusieurs thses tentent aujourdhui
de placer lvolution de nos socits
dans un schma conflictuel. Les
deux versets coraniques sus-cits
nous invitent construire plutt une
socit tourne vers le respect et lentente mutuelle, le partage, la solidarit et la collaboration.

(2e partie)

16h00 : Forssane El Hoggar

16h45 : Un lieu et un mythe
17h50 : Maximes juridiques
18h25 : El Ghira
19h30 : Le Ramadhan et le rire
20h30 : Bladi oua nassi
20h50 : Boudhou
21h30 : Madame Josphine
21h40 : Ass rohek
22h00 : Dalti
22h15 : Chitaa bared
23h00 : Safar fi el khayal
23h20 : Lemmet lahbab

Directeur de la Publication-Grant : Abrous Outoudert

e-mail : abrousliberte@gmail.com

Quotidien national d'information - dit par la SARL - SAEC - Capital 463 000 000 DA
Sige social : 37, rue Larbi-Ben M'Hidi - Alger BP. 178 Alger-Gare

Directeur de la rdaction : Sad Chekri

DIRECTION ET RDACTION

PUBLICIT

Lotissement Ezzitoune n 15 Oued Roumane- El Achour - Alger

Tl. : (021) 30 78 47/ 48/ 49 (lignes groupes)
Fax (021) 31 09 09 (direction gnrale) - Fax : 021 30 78 70 (rdaction)

BUREAUX RGIONAUX
ANNABA
26, rue Mohamed-Khemisti
Tl / Fax : (038) 86 75 68
CONSTANTINE
36, avenue Aouati-Mostfa
Rdaction : Tl. : (031) 91 20 39
Tl./ Fax : (031) 91 23 71
Publicit : 39, avenue
Aouati-Mostfa
Tl. : (031) 92 24 50
Tl./ Fax : (031) 92 24 51

ORAN
26, rue de Nancy
(derrire lex-consulat de
Russie)
Fax : (041) 41 53 99
Tl. : (041) 41 53 97
MASCARA
Maison de la Presse :
Rue Senouci Habib - Mascara
Tl. / Fax : (045) 80 36 85

BLIDA
79, boulevard Larbi-Tbessi
Tl. / Fax: (025) 40 85 85
TIZI OUZOU
Btiment Bleu - cage C
3e t Tl. : (026) 12 67 13
Fax : (026) 12 83 83
BJAA
Route des Aurs - Bt B - Appt
n2 - 1er tage
Tl. / Fax : (034) 16 10 33

Sige Libert Tl. : (021) 30 78 97 / Fax : (021) 30 78 99

ANEP 1, avenue Pasteur - Alger
Tl. : (021) 73 76 78 / 73 71 28 Fax : 021 73 95 59

TIARET
Maison de la presse
Saim-Djillali
Tl. / Fax : (046) 41 66 92
CHLEF
CIA des Fonctionnaires
Bt C cage M n03
Tl. / Fax : (027) 77 00 17

OUM EL-BOUAGHI
Cit 1000-Logements (NASR)
Tl./Fax : (032) 55 78 99

PAO
SARL - SAEC
IMPRESSION

SIDI BEL-ABBS
Immeuble Le Garden
(face au jardin public)
Tl./Fax : (048) 65 16 45

Centre : Libert : 021 87 77 50

Ouest : Libert - Est : Sodipresse
Sud : Sarl TDS : 0661 24 209 10
Agence BDL 1 rue, Ali Boumendjel
16001 (Alger)
CB : 005 00107 400 229581020

STIF
9, rue Colonel Amirouche.
Tl/fax : 036 82 14 14

ALDP - Simprec - Enimpor - SIA-SUD

DIFFUSION

Les manuscrits, lettres et tous documents remis

la Rdaction ne sont pas rendus
et ne peuvent faire lobjet dune quelconque
rclamation.

LIBERTE

Les recettes du jour

Mercredi 1er juillet 2015

Publicit

31

PAR
M. HAMMOUCHE

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D'INFORMER

CONTRECHAMP

Islamisme dtat
et mdias privs
Le pouvoir a du
mal avec ses tlvisions prives. Pas cause de l'apologie du jihadisme et des appels au
meurtre commis dans certaines missions.
Pour lheure, cest la critique et la satire du pouvoir qui font lobjet de la vigilance dontologique du gouvernement, travers une Autorit de rgulation de laudiovisuel agissant en
vritable organe excutif de la censure.
Deux chanes ont fait les frais de cette surveillance active : El-Djazaria
qui a d mettre fin une mission politico-humoristique et El-Khabar TV qui
vient de recevoir un avertissement verbal ce qui revient une demande
de suspension propos de deux
missions de facture semblable.
Des missions racoleuses sappuyant
sur le concept de camra cache, bases sur la violence et inspires de scnarios dactes terroristes, ont fini par
faire ragir le ministre de la Communication. Mais cest juste du fait du
vacarme rprobateur quelles ont suscit ici et ltranger, et parce quelles
ont mis des personnalits connues
dans des situations prouvantes et
dsobligeantes. Dailleurs, linstance de
rpression audiovisuelle, visiblement
proccupe par la seule dfense de lintouchable personnel politique au pouvoir, a laiss au ministre de la Communication le soin de recadrer ce
genre dcarts.
Quant au discours islamiste agressif,
il semble bnficier dune totale immunit de la part du pouvoir. Au
point quun patron de tlvision stonne de la libert dont jouissent ces
aptres de la haine. Pour moi, Hamadache est un charlatan, confie le directeur gnral dEchorouk El Watan.
Cest ltat algrien qui le laisse parler,

car si cela ne tenait qu moi, je ne linviterais plus. Mais je laisse la libert aux
journalistes.
Ce nest pas une tolrance, cest une demande de la part dun rgime qui, depuis son avnement, sous-traite aux islamistes la mise au pas de la socit.
Pourquoi irait-il assumer le monopole de la rpression alors que les islamistes ne demandent qu exercer leur
aptitude luniformisation des comportements sociaux ? Pourquoi engager la peur du gendarme l o la peur
du barbu suffit ?
Cela fait deux dcennies au moins que
les symboles et les reprsentants de ltat nimpressionnent plus le quidam
et que cette respectabilit a t transfre sur la lgitimit religieuse.
Nest-ce pas dans lordre des choses
quun pouvoir qui invite un chef terroriste la Prsidence doive tolrer que
des tlvisions invitent des imams jihadistes sur leurs plateaux. Il faut le
comprendre : il voit bien quun gardien
de parking sauvage fait rgner lordre
avec plus dautorit que ne le fait un
agent officiel dans son secteur ! Les islamistes et les agents conomiques de
linformel, en effrayant et en humiliant
le citoyen, dvitalisent la socit. Lislamisme et les trafics, petits et grands,
ne sont pas le fait dune tolrance de
ltat ; ils sont les contractants dune
alliance de pouvoir. Ils fonctionnent
comme un pouvoir parallle. En un systme de baltaguia gnralis.
Dans notre systme, les tlcoranistes qui appellent au crime sont
leur place ; le pouvoir ne va tout de
mme pas les remplacer par des crivains qui le critiquent ! Le gouvernement et lArav y veillent.

www.liberte-algerie.com
e.coom

- www.facebook.com/JournalLiberteOfficiel
errt
rte
tteeOff
Off
ffici
iiccciieell
- twitter : @JournaLiberteDZ
eeD
eDZ
DZ

DILEM

PARLEMENT

Clture de la session de
printemps le 7 juillet prochain
La session de printemps 2015 des deux
Chambres du Parlement sera clture le
7 juillet prochain conformment l'article 118 de la Constitution et l'article 5 de
la loi organique (02-99) portant organisation et fonctionnement de l'Assemble
nationale populaire (APN) et du Conseil de
la nation et les relations fonctionnelles entre
les deux Chambres du Parlement et entre
celles-ci et le gouvernement.

alidilem@hotmail.com

M. H.
musthammouche@yahoo.fr

Communiqu

D. R.

loccasion du 23e anniversaire

de la disparition du prsident
Mohamed Boudiaf, ses amis et
compagnons de la guerre
dIndpendance se retrouveront
le vendredi 3 juillet 2015 au cimetire dEl-Alia pour se recueillir
sa mmoire.

Communiqu de la fondation
Slimane-Amirat

D. R.

nLa fondation Slimane-Amirat

organise,
aujourdhui
1 er juillet
2015 lhtel El-Aurassi, la commmoration
du 23e anniversaire du dcs de Slimane Amirat, selon le programme
suivant:

- 10h: recueillement El-Alia ;

- 21h30: accueil des invits lhtel El-Aurassi ;
- lecture dun pome crit en 1957
dans les maquis ;
- chorale de scouts ;
- remise de dcorations des surs
et frres moudjahidine.
La presse et le public sont cordialement invits.

TLPHONIE

Witel annonce louverture de la 1re boutique Samsung

Bab El-Oued
n Witel, l'un des leaders de la distribution en tlphonie et lectromnager, renforce son rseau de distribution pour la marque Samsung avec louverture de son
premier magasin Samsung le 20 juin dernier, sur le boulevard front de mer de Bab El-Oued, au n6 de lavenue
Mira. Le P-DG de Witel, Mikail Gourou, indique que
la boutique de Bab El-Oued est la premire du rseau
Witel pour la marque Samsung et complte notre rseau
de distributeurs et revendeurs dj implants l'chelle
nationale. Nous planifions d'ouvrir de nouvelles boutiques
prochainement dans la rgion Centre et la rgion Ouest.

Nous sommes convaincus que notre rseau de ventes direct et nos partenaires revendeurs permettront nos clients
de mieux choisir l'objet qui va les accompagner au quotidien. Sur 100 m2, cette premire boutique Samsung
du rseau Witel met en exergue les solutions mobiles,
objets connects, accessoires et produits lectromnager de la marque Samsung. Une large gamme de produits sera mise la disposition des consommateurs algriens, allant de l'entre de gamme aux dernires innovations technologiques offrant, ainsi, une exprience unique pour chaque consommateur.

Publicit

AF