STELLA MARIS RIO DE JANEIRO

AND SEAFARERS CENTER CLUB

PASTORAL DEL MAR
Boletn Regional para Centro y Sur Amrica

Julio a Diciembre de 2 006

Boletim Segundo Semestre de 2006

Apreciados amigos(as) cordialmente, me permito
informarles que este nuestro boletn informativo
ha venido ultrapasando barreras, cada da se ha ido
extendido ms, llegando a varias partes del
mundo. Los lectores que nos han acompaado y
siguen este proceso desde 2001 pueden darse
cuenta de como la misin del Apostolado del Mar
ha venido dando pasos significativos en la regin
de Amrica Latina y el Caribe. Una invitacin a
todo los que reciban este material, para contribuir
es su publicidad reenvindolo a todas aquellas
personas que consideren les pueda servir y apoyar
nuestro programa.

NuestraSeoraEstrelladelMar
El nombre Stella Maris, es el ms comn
y conocido por los marino. Es as que por
este medio que ellos llegan y conocen el
Apostolado del Mar; razn por la cual la
creacin y existencia de los Seafarer`s
Clubes y Hoteles conocidos en todo el
mundo. En estos lugares especficos han
adoptado a Nuestra Seora Estrella del Mar
como su patrona absoluta. Los nombres de
Stella Maris y Star of the Sea han sido
ttulos antiguos usados por los marinos y asociaciones
martimas. Histricamente, eran los marinos los nicos
que dependan para navegar, para ellos Maria Estrella
Del Mar era su proteccin, gua, fe y esperanza.

Los clubes de Marinos

La finalidad principal de estos centros es el de ofrecer al
marino un lugar de descanso, diversin y que ellos
cuenten con un espacio donde encuentren informacin y

noticias en general del lugar al que llegan, de su pas y

del resto del mundo, como tambin los medios de
comunicacin actuales para comunicarse con sus
familiares,
amigos
y
seres
queridos.
Servicios
complementarios son ofrecidos como el lugar para
recreacin y deportes, lectura e intercambio de libros y
revistas, adquisicin de tarjetas telefnicas, souvenir,
bar, transporte, etc; son los ms comunes encontrados
por los marinos en cualquier centro Stella Maris.
La misin del Apostolado del Mar, se preocupa por
facilitar y ofrecer en la medida posible los sacramentos y
celebraciones eucarsticas a los marinos catlicos. A los
que profesan otra creencia, se les gua, orienta y
acompaa al lugar donde se sientan confortables y
puedan realizar su oracin. Casi en todos los pases del
mundo que cuentan como mnimo con un puerto se
encuentra un centro para los marinos, conocido como
Stella Maris. Los capellanes, laicos y agentes de pastoral
trabajan arduamente con las familias de los marinos con
el objetivo de concienciarlas sobre la realidad de la
misin y los desafos de la nueva evangelizacin.

Stella Maris - Rio: Seor, cuando te

vimos forastero y te acogimos?
En el mes de agosto, este centro vivencio la
situacin difcil por la que atravesaba la
tripulacin del barco mv EBER, por lo tanto se
dispuso de lo que se tena al alcance para
acompaarla y orientarla; detectado el
malestar acogimos y hospedamos en la
Parroquia Santa Cecilia y San Po X, (de
nuestra comunidad Scalabriniana), por varios
das a 3 marinos de la tripulacin (Ergun,
Delahattin y Murat), siendo ellos de

nacionalidad turca, quienes tan pronto como

llegaron a tierra que decidieron dejar el buque
por no recibir sueldo, se encontraban muy
cansados fsicamente y emocionalmente, uno de
ellos tena su pap muy enfermo, Finalmente el
buque parti con rumbo a Sudfrica, llevando a
bordo 19 marinos que sin muchas opciones
tuvieron que partir. El buque de bandera turca
y su tripulacin de la misma nacionalidad.
Despus de varios das de espera lograron
regresar a su pas de origen. El da 20 de agosto
recibimos una llamada telefnica del marino
Murat Durmus, para agradecer por la
hospitalidad y para comunicarnos que su pap
haba fallecido.

respectivos, confirmndose que el seor Luis

Henry Hernndez Espinosa, se encontraba muy
grave en la unidad de cuidados intensivos, por
su delicado estado de salud estaban prohibidas
las visitas, se gestiono y logro para que el
capelln del puerto pudiera visitarlo, como
sacerdote me dejaron pasar de esta manera
pude orar por y junto a l, dado que se
encontraba en coma. El informe que se recibi
por parte del cuerpo medico: el seor est
muy grave, pero su cuadro es estable. Con este
conocimiento se le informo al inspector Luiz
Fernando, del estado en que se encontraba el
marino.
Luis Henry Hernndez Espinosa y Digna Montesinos

Resaltamos y felicitamos la excelente labor

realizada por la ITF de Ro a travs de su
inspector Airton de Lima, quien desde el
primer momento estuvo al frente de esta
dificultad.
Los marineros : rgn, Delahattin e Murat

Hospital del Carmen en Rio de Janeiro - Brasil

Seor, cundo que te vimos enfermo y no

fuimosaverte?
Por el mismo mes de agosto, un da de trabajo
cualquiera, el seor Luiz Fernando de Lima,
miembro de la ITF e inspector regional de
banderas de conveniencia, nos comunico del
accidente de un marino chileno que se
encontraba trabajando
a bordo de un
remolcador en la ciudad de Maca; quien tuvo
que ser internado en urgencias el en Hospital
del Carmen. Con ests informaciones
inmediatamente se hicieron los contactos

Como el resida solo en esta ciudad, su esposa,

Digna Montesinos tuvo que viajar desde Chile,
para estar al frente de la situacin tan delicada
en que se encontraba su esposo, en comn
acuerdo las partes enteradas ITF y Stella Maris
estuvimos muy atentos y dispuestos para
colaborar y ayudar en lo que fuera posible. A la
fecha el se encuentra hospitalizado, hacemos lo
posible por visitarle permanentemente y
acompaar a su esposa. Como ella se encuentra
en un lugar prcticamente desconocido y sin
amistades de compartir estos momentos
difciles, para que no se sienta sola la hemos
invitado varias veces a pasar por nuestras
oficinas cuando no est en el hospital, a
conversar y pasar algunas horas. El seor Luis
Henry se recupera poco a poco, llevar das
pero con la ayuda de su oracin, pronto estar
con toda su familia en su cuidad y pas de
origen. Recemos por el y por toda su familia.

NoticiasRegionales

CELAM Bogot: Pensando en el futuro!!!

El ao 2006 dio inicio a una serie de actividades:

1o. Encuentro de Coordinadores Regionales del
Apostolado del Mar, en Roma. 2. Continuacin
de la capacitacin a capellanes, laicos y
voluntarios interesados en trabajar en esta misin
y por segundo ao consecutivo las visitas a los
puertos y a los centros Stella Maris en proceso de
creacin y funcionamiento.
Stella Maris Ro de Janeiro:

En lo que ha transcurrido del ao, el quipo Stella

Maris - Rio ha trabajado incansablemente; se han
visitado 514 buques de 991 registrados; 6.864
marinos atendidos a bordo y 1.945 marinos
atendidos en el centro.
Callao Per:

A mediado del mes de abril se reinician

actividades con los puertos, inicialmente visit
Callao, Per, donde se ha estudiado la
posibilidad y se piensa establecer un centro
Stella Maris, no se ha obtenido una respuesta
positiva a corto plazo, pero la esperanza de un
da tener este centro no ha desfallecido, esta
presente en los programas y proyectos de sta
Pastoral, en los cuales se sigue profundizando e
insistiendo.
Guayaquil Ecuador:

Participacin en la Quinta Asamblea Regional

de Bienestar para la gente del Mar. Concluida
sta, tuvimos una reunin con el capelln,
padre Jorge Mndez y algunos lderes de la
comunidad, para presentarles el programa,
objetivos y lineamentos generales del
apostolado del Mar, quienes lo acogieron, se
interesaron bastante y estuvieron dispuestos ha
colaborar y hoy son voluntarios en esta misin.
Tuvimos la oportunidad en equipo de visitar
parte de las autoridades portuarias para ir
conociendo el esquema y los conductos que se
necesitan para desarrollar esta labor en los
puertos, de esta manera se logro y fueron
realizadas visitas a los buques que se
encontraban en el puerto. Como inicio del
proceso y del programa la experiencia fue
excelente y los objetivos de la visita fueron
alcanzados.

Hna. Izabel Arantes y P. Samuel Fonseca

Concluida la 5. Asamblea, me desplace a

Bogot para proseguir con el programa
establecido con el primordial objetivo de definir
parmetros, temtica y programa del II
Encuentro Latinoamericano y del Caribe del
Apostolado del Mar, que se esta organizando y
se realizara en Bogot en el mes de Octubre del
ao en curso con apoyo de la Itf y junto con el
CELAM; los organizadores y responsables son
la Hermana Isabel Arantes, Secretaria
Ejecutiva del CELAM y el Padre Samuel
Fonseca Torres, Coordinador Regional; tuve la
oportunidad de visitar al Director Nacional del
Apostolado del Mar de Colombia, padre
Mauricio Ponttin, e intercambiar algunos temas
e ideas frente a la pastoral que nos concierne.
Este II Encuentro reunir representantes del
Vaticano, obispos Promotores, Directores
Nacionales, Capellanes y agentes de la Pastoral
del Mar y de la Pesca. Como objetivo esencial
de este encuentro esta en evaluar el proceso,
recorrido y tiempo que lleva el programa
organizado, realizado y lo trabajado en cada
uno de los pases que hacen parte de esta
regional y las directrices acordadas en la
Pastoral del Mar a partir del ultimo encuentro
y que se logre
puntualizar en metas y
estrategias comunes para poder responder de
manera eficaz y mejor a los desafos de la nueva
evangelizacin en el mundo globalizado.

SegundoViaje
Con el deseo de tener una nueva cara del
Apostolado del Mar en esta regin, se realiza
una segunda etapa acogiendo las orientaciones
de los organismos internacionales (ITF-ST y
ICSW), quienes han venido patrocinando y
contribuyendo en la expansin de nuevos
centros Stella Maris; en la formacin de nuevos
agentes de pastoral y en otros recursos que
benefician a la gente del mar y sus familias.
(Actividades realizadas del 15 de julio a 3 de
agosto). En reunin con la Herman Isabel, del
CELAM, se evalu y reviso la programacin
definitiva para el Encuentro. La segunda etapa
de visita y seguimiento a los puerto de
Cartagena, Barranquilla, Buenaventura y
Guayaquil con el fin de afianzar conocimientos
tericos y prcticos a los capellanes y agentes de
la pastoral de Mar.
P. Norma y voluntrios Cartagena Colombia

equipo realizaron las respectivas gestiones ante

las autoridades competentes para adquirir el
permiso de ingreso al puerto y a los buques,
para el desarrollo de las actividades. Cartagena
tiene el privilegio de contar con una
infraestructura fsica y humana que pocos
centros poseen.
Stella Maris Barranquilla
Esta segunda visita a este centro fue de gran inters
por los encuentros programados dentro de la
agenda siendo de relevancia para la conformacin
de equipos de trabajo, apoyo y para el desempeo
del equipo del Apostolado del Mar. El encuentro
con P. Janner Pacheco, se fundamento en el
programa de capacitacin a los voluntarios, en la
disertacin sobre la creacin del centro y el apoyo
de los entes regionales y el inicio del proyecto;
intercambio de ideas y el apoyo incondicional del
presidente del
Comit de Bienestar el seor
Hernando Calofre; presenci y particip de la
reunin de negociacin de la casa donde funcionara

el nuevo centro Stella Maris y finalmente me

reun con Monseor Hugo Tamayo quien est
haciendo todo posible para vencer las barreras
y procurando que los objetivos se cumplan.
Para la seccin de capacitacin se cont con la
presencia permanente del capelln y una
voluntaria, siendo un paso positivo para la
organizacin del trabajo y la extensin del
programa a voluntarios que deseen cooperar en
esta magnifica labor.

Realizados los protocolos y saludos respectivos

se dio inicio a la ejecucin de la agenda
elaborada y facilitada por el Comit Local. Se
desarrollo lo esencial de la parte terica, se
explico una ves mas el proceso y procedimiento
para las visitas a bordo. Se program: visita al
puerto y autoridades portuarias, encuentro con
Monseor, encuentro con el inspector de la itf,
celebracin eucarstica y para concluir esta
programacin, la visita a una colonia de
pescadores. La agenda fue cumplida en su
totalidad, los objetivos se lograron en parte,
falt la visita a los buques, esencial en la parte
de prctica y elemento importante para el
trabajo con la gente del mar. El capelln local y
el Seor Miguel Snchez, inspector de la itf, en

Nuevo Stella Maris Barranquilla - Colombia

Concluida la vista, asum la responsabilidad de

ir una vez ms en este ao para capacitar el

equipo de voluntariado, porque hay un grupo
interesado en asumir esta labor que requiere de

una gua y un asesoramiento para que se

integren directamente al Centro y se trabaje
desde all como equipo nico dirigido y
coordinado por el capelln; de otra parte l
asumi la responsabilidad de ir organizando el
personal con reuniones, vistas a las autoridades
portuarias, visitas al puerto y a buques al igual
que una visita al centro Stella Maris Cartagena,
para ver el trabajo que se adelanta y el como
esta funcionando el centro.
Stella Maris Buenaventuras:

sacerdotes, Jorge Mndez Galn, Lorenzo

Echeverra y un equipo de voluntarios
polifacticos. Cuentan con los conductos
regulares para la realizacin de sus actividades
y funciones: la licencia para entrar al puerto y
la autorizacin para ingresar a los buques.
Durante mi estada se llevo acabo la
capacitacin terico-prctica, visitamos algunas
autoridades portuarias y religiosas. A 13 de
septiembre se nos informa que el curso de
ingls 1er. nivel fue concluido y las visitas a los
buques fueron iniciadas.

Dentro de mi itinerario se contaba con una

visita al Centro de Buenaventura, pero con la
dificultad de que el capelln padre John
William Candelo se encontraba de vacaciones
en esos das. Mas todo no fue en vano en Bogot
tuve la oportunidad e encontrarme con Mons.
Hctor Epalza Quintero, obispo de la dicesis
de Buenaventura, quien se encontraba
participando de la Asamblea
General de
Obispo, gentilmente me acogi y manifest su
profundo inters en apoyar y hacer lo posible
para establecer una casa del marino en esa
ciudad portuaria que tanto la necesita.
P. Samuel y voluntrios Stella Maris Guayaquil

Stella Maris Guayaquil:

Para finalizar este recorrido me desplace del 27
de julio al 2 de agosto al centro Stella Maris Guayaquil. Para mi sorpresa, a mi llegada fui
muy bien acogido y hospedado en la nueva
casa, la cual esta bien localizada, su estructura
se encuentra en buen estado, cuenta con
infraestructura bsica, posee tres lneas
telefnicas para iniciar su funcionamiento; y
con un excelente equipo de apoyo, y de dos
Nuevo Centro Stella Maris - Guayaquil

OtrasnoticiasdeGuayaquil
RAVANZANDO EN EL PROGRAMA DE
CAPACITACION DE INGLES
EN EL STELLA MARIS GUAYAQUIL
A partir del 8 de Agosto del 2006, los
voluntarios del Stella Maris Guayaquil
empezaron un nuevo reto, el curso de
conversacin bsico de ingls con la finalidad
de fortalecer el desarrollo de las visitas a los
buques. Comenzamos 12 alumnos con un
record de asistencia de 9 participantes, llenos
de entusiasmo y constancia caracterstica
fundamental mantenida hasta el momento.
Todos los participantes han demostrado inters
y conciencia de la noble causa para la cual se
estn capacitando. La alegra inunda sus

corazones al saber que ellos podrn ayudar a la

gente de mar con sus conocimientos y
compartiendo su valioso tiempo.

Parte del Grupo del Curso de Ingls en el Centro Stella Maris Guayaquil

El Stella Maris Guayaquil abre sus puertas a todos

los marinos que deseen visitarla y pasar un
agradable momento junto con esta gran familia
ecuatoriana. Estamos dando pasos fuertes y
seguros gracias a la bendicin de Dios.
Entre los participantes de este primer curso se
encuentran: El Padre Lorenzo Echeverria, Padre
Jorge Mndez, Abg. Maria de Lourdes Gutirrez,
Maquinista Alfonso Rivadeneira, Contramaestre
Lester Muoz, Capt. Alt. Jorge Galarza Snchez,
Contramaestre Olmedo Yonjones, Sra. Marthita de
Yonjones y Econ. Laura Latorre.
Esperamos contar con su visita para que disfruten
de un agradable momento, para ms informacin
los invitamos a que ingresen a la pgina web de la
Direccin Nacional de la Marina Mercante del
Ecuador ( www.digmer.org )que nos ha
proporcionado un Link para poder promocionar el
Centro Stella Maris Guayaquil.
Desde Ecuador, muchos abrazos.
Saludos,
Paulina Galarza
Voluntaria y profesora de ingls

participante provenientes de 60 pases. Con la

participaron de Obispos, sacerdotes, religiosas,
laicos, voluntarios, marinos, personal martimo,
pescadores, observadores e invitados especiales.
Se abordaron y trataron temas sobre los
problemas que enfrentan los marinos de pesca,
los de comercio y de cruceros; sobre sus
familias y en general sobre el mundo martimo.
Est congreso se realiza cada 5 aos; el prximo
ser en Gdynia, Polonia del 24 al 29 de junio de
2007. S en el congreso anterior, una de las
conclusiones fue de como el Apostolado del Mar
est llamado a ser, a dar un rostro humano a la
globalizacin del mundo martimo. Esta vez
trataremos de dar un paso hacia delante,
discutiremos y profundizaremos el alcance de
nuestra pastoral, la espiritualidad de nuestro
apostolado y su aporte especifico al mundo
martimo.
Como Coordinador Regional, quiero hacer un
llamado y al mismo tiempo una invitacin a
todos lo Obispos Promotores, Directores
Nacionales, Capellanes, Laicos y Voluntarios, a
que leamos el Documento Final del XXI
congreso y desde ahora nos preparemos muy
bien para poder participar activamente del
XXII
Congreso.
Personalmente
quiero
manifestarles
que
despus
de
leer
cuidadosamente el Documento Final, del
Congreso, me atrevo
a firmar que el
Apostolado del Mar est en la estacin de
primavera y debemos animar y aportar para
que cada da sea mejor y modelo a todo nivel.

AGENDAREGIONAL
* Octubre y Noviembre

ElApostoladoenlaeradelaglobalizacin
Este fue el tema del XXI Congreso Mundial del
Apostolado del Mar, realizado en Ro de
Janeiro - Brasil del 29 septiembre al 5 de
octubre de 2002. El congreso reuni 240

13 y 14 visita al puerto de Barranquilla, Objetivo:

capacitacin a voluntarios.
18 al 22 Congreso Latinoamericano y del Caribe del
Apostolado del Mar, Bogot. Obispos Promotores,
Directores Nacionales, Capellanes y agentes de la
pastoral del Mar y de la pesca estarn presentes.
29 al 03 de noviembre, visita a Panam: puerto
Balboa y Puerto Coln. Objetivo: Objetivo:
capacitacin a voluntarios.
04 al 11 visita a Costa Rica, Puerto Limn. Objetivo:
capacitacin a voluntarios.
12 al 21 vista a Honduras. Participacin de la Sexta
Asamblea Regional para la Gente del Mar. Visita
Puerto Corts. Objetivo capacitacin a voluntarios.

DIRECTORIOREGIONAL
ARGENTINA
Casa del Marino - Stella Maris
P. Jos Juan Cervantes
Gonzlez - Capelln
Independencia 20 1099 - Buenos Aires
Telfax: (54) 43426749/43310832
e-mail: hogardelmarino@sion.com

BRASIL
Mons. Jacyr Francisco Braido, c.s.

Obispo Promotor
Av. Conselheiro Rodrigues Alves, 25
CEP: 11015-200 Santos SP.
Tel. (55+13) 32616211 Fax. 32613311
e-mail: vianneyresidencia@terra.com.br

Stella Maris - Santos

P. Gelso A. Dadalt, c.s Capelln

Av. Washington Luis, 361
CEP: 11055-001 Santos SP
Tel. (55+13)3234-8910 Fax. 32347398
e-mail:stellamaris1008@hotmail.com

Nuevo Stella Maris

P. Gelso Andr Dadalt Capelln

Av. Oswaldo Cruz, 1.429 Stio

Paecar Vicente de Caravalho SP Brasil. Cep. 11055-001
Tel. 55+13+33426206/33429408
e-mail: stellamaris1008@hotmail.com

Stella Maris - Rio de Janeiro

P. Samuel Fonseca Torres. c.s.

Capelln y Coordinador Regional
Rua: lvaro Ramos, 385, Botafogo.
CEP 22280-110 -Rio de Janeiro, RJ.
Tel: (55+21) 2275-6494
Fax: 2223-0297

e-mails: stellamarisriodejaneiro@ig.com.br &

stellamarisrio@yahoo.com..ar

COLOMBIA
Mons. Nel Heyde Beltrn
Santamara - Obispo
Promotor
A.A. 287 Sincelejo - Sucre
Tel. (57+52) 800777 Fax: 820890
e-mail: diocesin@yahoo.com &
mcccolombia@hotmail.com

P. Maurizio Pontin, c.s.

Director Nacional

Carrera 47 No. 84-85 - A.A 12309

Bogot D.C.
Tel. (57+1) 4377150.
e-mail: snpscol@cable.net.com

Stella Maris - Cartagena

P. Jos Norman Serna Rios Capelln
Manga Calle 28 N 22-149
Cartagena
Tel. (57+5) 660-9949/Cel. (57)
315 706 8831
e-mail: norman@enred.com

Stella Maris - BuenaventuraP.

John William Candelo Perea Capelln
Cra. 3 B N 8-47 (Antigua Normal)
Dicesis de Buenaventura
Tel: (57+2) 242-2373/ Celular: (57) 315543 3863 Fax: 241-1738

e-mail: smarisbun@yahoo.com &

pjohnwilliamc1@yahoo.com

CELAM
Hna. Izabel Arantes
a

Carrera 5 No. 118-31 Bogot

Stella Maris - Sepetiba

P. Samuel Fonseca T. c.s.
Contacto

Tel. (57+1) 657-8330 Fax 6121929.

e-mail: movilidadhumana@celam.org

CHILE

COSTA RICA
Casa Cural Iglesia Catlica
Limn Centro - Contacto

e-mail: stellamarisriodejaneiro@ig.com.br

Stella Maris
P. Algacir Munhak, C.S - Contacto
Av. Bustamante, 180 c-1460, Santiago.
e-mail: director@incami.org

Costa Rica AA. 1312- 7300

Tel: (506) 758-5440 e Fax: 758-5651
e-mail:roenvivi61@hotmail.com/
rogelioso@costarricense.cr

ECUADOR
Stella Maris - Guayaquil
P. Jorge Alberto Mendez Galn Capelln y padre Lorenzo
Echeverra.
Cdla. 9 de Octubre Ave. 7 (Benito
Torres) # 109 y Pedro Boloa. Tel.
2437502/2438018 fax. 2481831
e-mail:stellamarisguayaquil@yahoo.com &
jorgemendez55ec@hotmail.com

PANAMA
Stella Maris Puerto - Coln
P. Jos Felix Espinosa Hinds Capelln
e-mail: obispocol@hotmail.com &
chofipapi@yahoo .es

PERU
P. Alcides Salinas Sosa, s.c.
Contacto
Alt. Cdra 42 Av Per. Fraternidad
Callao
Tel. (51+1)572-3383 e Fax: 572-0407.
e-mail: palcides@hotmail.com

URUGUAY
Apostolado del Mar
P. Aloys Knecik, c.s. Capelln
Washington 274, Cp 11606Montevideo

Tel. (02) 952-421

e-mail:
apostoladodelamar@dedicado.net.uy

VENEZUELA
Stella Maris - Puerto Cabello

P. Luis Parada Contacto

Tel. (58) 242-4152176 Fax 2423610877

Celular: 412 747 5614.
E-mail: pastoralsocial@hotmail.com

VATICANO - SANTA SEDE

Monseor Agostino Marchetto
Office Migrants Palazzo San Calisto
00120 Vatican City

Tel: (0039) (6) 6988-7193/ 69887275

Fax: 6988-7111
e-mail: office@migrants.com

Padre Jacques Harel

Tel: (0039) (6) 6988-7193/ 6988-7275

Tel. (0039) 6 6986-1106 Fax: 6988-7111

Celular: 3358-4444 63
email: hareljacques@hotmail.com

ITF
Av. Rio Branco, 26 Piso 11 Rio
de Janeiro. Cep. 20090-001 Rio
de Janeiro - Brasil. Tel.
55+21+22332812/ 22631965/ Fax.
22830314 e-mail.mail@itf.org.uk /
www. ITF-Americas.org

ICSW
Cap. Ysmael Gracias Muoz
Comit Sub-Regional de Bienestar
para la Gente del Mar, programa NCLA
Av. Xicotencatl 85, Altos. Col. Centro.
C.P. 91700. Veracruz. Ver. Mxico
Tel. 52+2299323023 Fax.2299311551.
Cel. 2299290893.
e-mail capysmael@yahoo.com.mx

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------