You are on page 1of 4

VERON. La palabra adversativa.

Las dificultades
Por razones histricas, el discurso poltico ha sido uno de los primeros objetos de estudio
abordados por quienes buscaban abrir el camino del analisis del discurso, en particular en
Francia. Desde entonces, cierto numero de trabajos han sido publicados; globalmente, el
analisis lexicolgico aparece como la orientacin metodolgica dominante.
Hablar de discurso poltico supone necesariamente que existen discursos que no lo son; dicho
de otro modo, la nocin de discurso poltico presupone, de manera implcita o explicita, ciertas
hiptesis sobre una tipologa de los discursos sociales. Ahora bien, es igualmente claro que esa
tipologa aun no existe. El trabajo sobre el discurso poltico se ha desarrollado entonces sobre
la base de ciertas intuiciones y a partir de una identificacin de sentido comn, como por
ejemplo la que consiste en analizar como discurso poltico todos aquellos emitidos por lideres o
por partidos polticos.
La caracterizacin de un tipo de discurso supone trabajar en varios niveles al mismo tiempo:
1)En primer lugar, lo que se trata de conceptualizar no es nunca un discurso, sino un campo
discursivo. Nuestro objetivo no es constituir una tipologa de los discursos sino una tipologa de
los juegos de discurso. Desde un principio, nos vemos confrontados al analisis de procesos de
intercambio discursivo,
2)En segundo lugar, y en consecuencia, la definicin de un tipo supone la definicin de una
serie de variantes dentro del mismo, que no son otra cosa que diferentes estrategias dentro del
mismo juego.
3)En tercer lugar, la descripcin de intercambios discursivos implica que trabajamos en
diacrona: los intercambios ocurren en el tiempo. Y una misma estrategia varia a lo largo del
tiempo. Por lo tanto, aun en el plano de la caracterizacin de una estrategia discursiva, se nos
plantea el mismo tema de diferenciar un ncleo invariante de un sistema de variaciones.
4)En cuarto lugar, los diferentes modos de manifestacin de un cierto tipo de discurso no
pueden ser dejados de lado: los discursos sociales aparecen materializados en soportes
significantes que determinan las condiciones de su circulacin: la escritura de la prensa, la
oralidad de la radio, la imagen televisiva. Es evidente que no podemos analizar los discursos
polticos que aparecen en estos diferentes medios.
Otra dificultad, que no es la ultima, deriva del hecho de que los campos discursivos se
entrecruzan de forma permanente dentro de la sociedad: hay interaccin entre juegos de
discurso. Es probable que el periodista que presenta las noticias no este jugando el mismo
juego que el poltico que esta siendo entrevistado dentro de ese noticiero.
El presente trabajo, tiene entonces por objeto, explorar que forma podemos dar actualmente a
la intuicin que nos lleva a hablar de discurso poltico.
Tres destinatarios para un enunciador
Hay un primer problema sobre el cual se llamo la atencin desde los primeros trabajos a
propsito del discurso poltico, que tiene que ver con uno de los aspectos fundamentales de la
intuicin de la que hablamos. Es evidente que el campo discursivo de lo poltico implica
enfrentamiento, relacin con un enemigo, lucha entre enunciadores. Se ha hablado, en este
sentido, de la dimensin polmica del discurso poltico. La enunciacion poltica parece
inseparable de la construccin de un adversario.
La cuestin del adversario significa que todo acto de enunciacion poltica supone
necesariamente que existen otros actos de enunciacion, reales o posibles, opuestos al propio.
En cierto modo, todo acto de enunciacion poltica a la vez es una replica y supone o anticipa
una replica. Metafricamente, podemos decir que todo discurso poltico esta habitado por otro
negativo. Pero, como todo discurso, tambin tiene otro positivo, al que esta dirigido. En
consecuencia, de lo que se trata en definitiva es de una suerte de desdoblamiento que se sita
en la destinacin. Podemos decir que el imaginario poltico supone no menos de dos
destinatarios: un destinatario positivo, y un destinatario negativo, y el discurso se dirige a
ambos al mismo tiempo.
1

Al construir su destinatario positivo y negativo, el enunciador poltico entre en relacin con


ambos. El lazo con el primero reposa en lo que podemos llamar la creencia presupuesta. El
destinatario positivo es esa posicin que corresponde a un receptor que participa de las
mismas ideas, que adhiere a los mismos valores y persigue los mismos objetivos que el
enunciador: el destinatario positivo es antes que nada el partidario. Hablaremos, en su caso, de
predestinatario. La relacin entre el enunciador y el predestinatario cobra, en el discurso
poltico, la forma de una entidad que llamaremos colectivo de identificacin. El colectivo de
identificacin se expresa en el nosotros inclusivo.
El destinatario negativo esta excluido del colectivo de identificacin: esta exclusin es la
definicin misma del destinatario negativo. Al destinatario negativo lo llamaremos contra
destinatario. El lazo con el reposa, por parte del enunciador, en la hiptesis de una inversin de
la creencia: lo que es verdadero para el enunciador es falso para el contradestinatario y
viceversa.
Pero el analisis del discurso poltico en un contexto democrtico revela la presencia de un
tercer tipo de destinatario. Este tercer hombre resulta de una caracterstica estructural de las
democracias parlamentarias occidentales, a saber, la presencia de sectores de la ciudadana
que se manifiestan, en cierto modo, fuera del juego y que, en los procesos electorales son
identificados como los indecisos. Designaremos esta posicin como la del paradestinatario; a l
va dirigido todo lo que corresponde en el discurso al orden de la persuasin.
Entidades y componentes
En el plano del enunciado, dos niveles de funcionamiento parecen fundamentales. Vamos en
primer lugar a lo que llamare las entidades del imaginario poltico. El discurso poltico esta
habitado, en efecto, por varios tipos de entidades.
1)Ya me he referido al colectivo de identificacin. Este colectivo es el fundamento de la relacin
que el discurso construye entre el enunciador y el prodestinatario.
2)Entidades que tambin designan colectivos pero que no funcionan como operadores de
identificacin, sino que corresponden a entidades ms amplias: trabajadores, argentinos, etc.
3)Entidades que llamaremos meta-colectivos singulares. Singulares, porque no admiten la
cuantificacin y difcilmente la fragmentacin; meta colectivos, por que son mas abarcadores
que los colectivos polticos que fundan la identidad de los enunciadores. Por ejemplo: la nacin,
la patria, el estado, el mundo, etc.
4)Ciertas formas nominalizadas que el enunciador utiliza para ritmar sus argumentos. Se trata
de expresiones que adquieren una cierta autonoma semntica respecto del contexto
discursivo, que funcionan como formulas aisladas. Por ejemplo: el cambio sin riesgos, la otra
poltica.
5)Formas nominales que, a diferenta de las precedentes, poseen un poder explicativo, sin
verdaderos operadores de interpretacin: su utilizacin supone un efecto inmediato de
inteligibilidad por parte al menos del predestinatario. Un ejemplo tpico actual es: la crisis, el
imperialismo.
En el plano del enunciado, el segundo nivel es el de los componentes. Este nivel opera como
articulacin entre el enunciado y la enunciacion, puesto que los componentes definen las
modalidades a travs de las cuales el enunciador construye su red de relaciones con las
entidades del imaginario. Distinguiremos cuatro componentes: descriptivo, didctico,
programtico e interpelativo.
1)El componente descriptivo es aquel en que el enunciador poltico ejercita la constatacin:
balance de una situacin. En la zona descriptiva del discurso, predominan los verbos en
presente indicativo. El componente descriptivo comporta con frecuencia a la vez una lectura del
pasado y una lectura del presente.
Ejemplo: El pas, despus de estos 18 aos de inestabilidad gubernamental y desorden
administrativo, ha quedado como si hubiera sufrido una catstrofe
2)El componente didctico, a diferencia del componente descriptivo, no es del orden de la
constatacin. A travs del componente didctico, el enunciador poltico no evala una situacin,
2

sino que enuncia un principio general; no describe una coyuntura especifica, sino que formula
una verdad universal. En la zona didctica del discurso poltico, las marcas de la subjetividad
del enunciador son menos frecuentes: los principios se enuncian en el plano intemporal de la
verdad,
Ejemplo: los gobiernos modernoshan dejado de ser problemas polticos para pasar a ser
problemas sociales.
3)El componente prescriptivo entreteje lo que en el discurso poltico es del orden del deber, del
orden de la necesidad deontolgica. Dicha necesidad aparece, naturalmente, como de carcter
impersonal, como un imperativo universal o al menos universable.
Ejemplo: Reitero que es necesariorevertir el proceso centrpeto de concentracin de poder
que se ha dado en las ultimas dcadas en nuestro pas.
4)En el componente programtico se manifiesta el peso de los fantasmas del futuro en el
discurso poltico: es aqu que el hombre poltico promete, anuncia, se compromete. El
componente programtico se caracteriza por el predominio de las formas verbales en infinitivo;
es del orden del poder hacer.
Ejemplo: Que hacer? permanecer prudentemente en una actitud de indeterminacin artstica,
haciendo creer que se podra dar a todo el mundo sin quitar a nadie?. Nosotros decimos: fuerte
aumento de los bajos salarios
Estrategias discursivas
Enunciar una palabra poltica consiste en situarse a si mismo y en situar a tres tipos de
destinatarios diferentes, por medio de constelaciones, explicaciones, prescripciones y
promesas, respecto de las entidades del imaginario: por un lado respecto de aquellas
entidades con las cuales el enunciador busca constituir una relacin los metacolectivos y
por otro respecto de la entidad que funda la legitimidad de l toma de palabra, el colectivo de
identificacin.
Dentro del campo poltico en un momento dado, dos estrategias discursivas podrn ser
diferentes:
-en trminos de la relacin del enunciador con los metacolectivos singulares (la nacin, la
patria, etc.);
-en trminos del enunciador con su colectivo de identificacin;
-en trminos de las modalidades de construccin de los destinatarios;
-en trminos del modo de articulacin del enunciador a sus enunciados, en el contexto de cada
componente;
-en trminos del peso y del rol desempeado por los tres tipos de destinatarios, en el contexto
de cada componente;
-en trminos de las modalidades de articulacin de los componentes entre si y del peso relativo
de cada uno.
Esta lista, incompleta, puede en todo caso orientar una exploracin destinada a caracterizar
estrategias polticas discursivas. Lo mas probable es que, en una situacin dada, dos
estrategias discursivas dentro del campo poltico difieran en todas estas dimensiones al mismo
tiempo.
He tratado de dar una primera forma a la intuicin que nos lleva a hablar de discurso poltico
como un tipo de discurso social caracterizado por determinadas propiedades, que definen un
modo particular de funcionamiento. El marco conceptual as trazado es, por supuesto,
totalmente insuficiente; permite apenas formular algunas hiptesis de trabajo para la tarea de
descripcin de superficies discursivas. Al mismo tiempo, no hemos proporcionado ninguna
prueba de que las caractersticas as definidas como importantes sean especificas.
Se podra objetar, por ejemplo, que el discurso publicitario se construye con exactamente los
mismos componentes: tambin constata, explica, promete. Me limitare a reiterar la observacin
segn la cual el campo poltico es un mercado solo en lo que hace a la funcin persuasiva, que
construye la relacin con el paradestinatario; la funcin de refuerzo y la funcin polmica son
fundamentalmente inaccesibles a la lgica de la persuasin.
3

El cuerpo poltico
La principal limitacin del esquema que acabo de presentar reside en el hecho de que trata el
discurso poltico como si fuera solo un fenmeno de lenguaje, un ente de palabra. Ahora bien,
el proceso que he llamado en otro lugar de mediatizacin de las sociedades industriales, afecta
a todos los discursos sociales, y el discurso poltico en particular. Como resultado de este
proceso, las estrategias discursivas, caracterizadas durante mucho tiempo como estrategias de
la escritura y de la palabra, han debido hacerse cargo de nuevos soportes materiales. La
imagen televisiva se ha convertido en el ms importante de estos soportes, y el espacio de la
pantalla de televisin se ha vuelto el palco principal de manifestacin de las ceremoniales del
estado.
Lejos de provocar, como se ha pretendido, una simplificacin o una unidimensionalizacin de
los discursos, la mediatizacin de las sociedades democrticas vuelve a las estrategias
discursivas cada vez ms complejas. El lder poltico debe entonces, no solo construir su
relacin con los meta-colectivos, no solo reforzar su vinculo con el predestinatario, neutralizar
la replica del contradestinatario y persuadir al paradestinatario; la televisin lo obliga a negociar
la construccin de su imagen con mltiples figuras que ocupan la pantalla de televisin, y que
no siempre le facilitan la tarea.

You might also like