RADIOGRAFIA

INDUSTRIAL

Ing. NIDIA JIRADO TAJAN

Nivel III ASNT RT, PT, UT, VT y MT

Requisitos de calificacin y
certificacin
DOCUMENTOS APLICABLES:
1. Prctica recomendada SNT-TC-1A
2. ANSI /ASNT CP-189
3. ACCP
4. NAS 410
REQUISITOS PARA LA CALIFICACION
1. Horas de entrenamiento
2. Aprobacin de los exmenes: general, especfico y prctico
3. Nivel de escolaridad
4. Experiencia
5. Exmenes fsicos: agudeza visual cercana y discriminacin del
color

EL EXAMEN PUEDE
REALIZARSE CON LA VISIN
NATURAL O AGUDEZA DE
VISIN CERCANA
CORREGIDA EN UN OJO AL
MENOS, DE MANERA TAL
QUE EL APLICANTE SEA
CAPAZ DE ALCANZAR UNA
LECTURA MNIMA JAEGER
(J2).
LA DISTANCIA PARA MEDIR LA
AGUDEZA DE VISIN
CERCANA EN EL OJO CON
RESPECTO A LA CARTA
DEBE EXCEDER (SER MAYOR)
QUE 12 PULGADAS.

Test Ishijara

Examen de escala de grises

Definicin de END
Los mtodos de Ensayos No Destructivos (END) permiten
obtener informacin de piezas o partes de una estructura
metlica o no metlica, sin alterar sus condiciones de
utilizacin o aptitud de servicio; es decir no provocan daos
en el material, ni perjudican o interfieren con el uso futuro de
las piezas o partes inspeccionadas.
Los mtodos de END se aplican en diferentes etapas del proceso
productivo, pudiendo ser stas, el control de materia prima,
durante el proceso de fabricacin, as como en el ensayo final
del producto y control en servicio.

Clasificacin de los END

Se pueden clasificar segn sus fundamentos, aplicaciones o su
estado actual de desarrollo.
SEGN SU FUNDAMENTACION:

Se basan esencialmente en las aplicaciones de uno o varios de los

siguientes fenmenos fsicos:
Ondas electromagnticas (comprendiendo fenmenos basados en
las propiedades elctricas y/o magnticas de las muestras.)
Ondas elsticas o acsticas
Emisin de partculas subatmicas.
Otros fenmenos, tales como los de capilaridad, estanqueidad,
absorcin, etc.

Clasificacin de los END

SEGN SUS APLICACIONES:

De manera general se puede decir que las aplicaciones de los

mtodos de END permiten realizar estudios de defectologa,
hacer mediciones y caracterizar materiales.
Defectologa:

Deteccin, ubicacin y evaluacin de:

heterogeneidades, discontinuidades, impurezas, corrosin,
fugas; puntos calientes, etc.
Metrologa: Medicin de: espesores de material base de ambos
lados y de un solo lado, de recubrimientos, de dureza, controles
de nivel, etc.
Caracterizacin de materiales: Determinacin de caractersticas
fsicas, mecnicas, qumicas.

Clasificacin de los END

SEGN EL ESTADO ACTUAL DE DESARROLLO:
Mtodos convencionales de END:
1. Radiografa Industrial (RT)
2. Ultrasonido (UT)
3. Lquidos Penetrantes (PT)
4. Partculas Magnticas (MT)
5. Corrientes Inducidas (ET)
6. Inspeccin Visual (VT)
Mtodos NO convencionales de END:
1. Termografa
2. Espectroscopa ultrasnica
3. Emisin acstica
4. Radiografa neutrnica

Que se requiere para realizar un END

Pieza a inspeccionar.
Materiales y equipo a emplear
Procedimiento
Personal calificado y certificado
Documento tcnico que respalda el procedimiento

Etapas bsicas de una inspeccin

Seleccin del
mtodo

Evaluacin de la
indicacin.

Obtencin de una
indicacin

Interpretacin de una
indicacin.

DISCONTINUIDAD
Se define como

La falta de continuidad en un
material
Se clasifica segn

SU ORIGEN

SU UBICACION

SU FORMA

DISCONTINUIDAD
Se define como

Inherentes
De proceso
De servicio
SU ORIGEN

La falta de continuidad en un
material
Se clasifica segn

SU UBICACION

SU FORMA

Clasificacin de las discontinuidades

Discontinuidades inherentes: son aquellas relacionadas con el

proceso de fundicin y la solidificacin, bien sea de un lingote

(inclusiones, porosidad, rechupes, grietas, segregacin) o de una
pieza fundida (porosidad, desgarramientos, cortes fros, inclusiones,
grietas, agujeros de soplado).
Discontinuidades de proceso: producidas en procesos de
conformado o secundarios. En la forja: rupturas internas, pliegues y
grietas; en la laminacin: laminaciones, costuras y grietas.
Discontinuidades de servicio: aquellas producidas por las
condiciones de trabajo: corrosin, fatiga, desgaste.

Discontinuidades Inherentes
Inclusiones
Porosidad
Escoria
Rechupe
Segregacin
Desgarramiento en
caliente
Gotas fras
Cortes fros
Grietas

Discontinuidades de Proceso
Traslapes
Costuras
Grietas
Laminaciones
De soldadura:
Escorias
Socavado
Falta de fusin
Falta de penetracin

Discontinuidades de Servicio

Corrosin
Fatiga
Desgaste
Daos por impacto

DISCONTINUIDAD
Se define como

La falta de continuidad en un
material
Se clasifica segn

SU ORIGEN

Superficial
Interna

SU UBICACION

SU FORMA

C
D

a)
b)
c)
d)
22

Discontinuidad superficial.
Discontinuidad sub-superficial.
Discontinuidad sub-superficial abierta a la superficie.
Discontinuidad interna.

DISCONTINUIDAD
Se define como

La falta de continuidad en un
material
Se clasifica segn

SU ORIGEN

SU UBICACION

Volumtrica
Planar
SU FORMA

DISCONTINUIDAD
Se define como

La falta de continuidad en un
material
Se clasifica segn

SU ORIGEN

SU UBICACION

SU FORMA

genera

INDICACIONES
FALSAS

INDICACIONES NO
RELEVANTES

INDICACIONES
RELEVANTES

Clasificacin de una indicacin

Indicaciones

Relevantes: aquellas producidas por una

discontinuidad que afecta el desempeo de la pieza. Para
determinar su importancia se debe de interpretar la indicacin y
evaluar la discontinuidad.

Indicaciones No Relevantes: producidas por la estructura del

material o por la configuracin de la pieza, tambin se producen

algunas caractersticas del material
Indicaciones Falsas: aquellas que aparecen durante la

inspeccin y que pueden ser provocadas por una mala aplicacin

del mtodo.

DISCONTINUIDAD
Se define como

La falta de continuidad en un
material
Se clasifica segn

SU ORIGEN

SU FORMA
Lineales
Redondeadas

SU UBICACION
genera

INDICACIONES
FALSAS
Se producen por

Mala aplicacin de la
tcnica

INDICACIONES NO
RELEVANTES

INDICACIONES
RELEVANTES

Su presencia

No afecta el desempeo de la
pieza

Afecta el desempeo de la
pieza

DISCONTINUIDAD
Se define como

La falta de continuidad en un
material
Se clasifica segn

SU ORIGEN

SU FORMA

SU UBICACION
genera

INDICACIONES
FALSAS
Se producen por

Mala aplicacin de la
tcnica

INDICACIONES NO
RELEVANTES

INDICACIONES
RELEVANTES

Su presencia

No afecta el desempeo de la
pieza

Defecto

Afecta el desempeo de la
pieza

!CUIDADO!

NO

TODAS
LAS
DISCONTINUIDADES

NO

TODAS
DEFECTOS

LAS

INDICACIONES

DISCONTINUIDADES

SON

SON

NO TODAS LAS DISCONTINUIDADES PRODUCEN

INDICACIONES

ENSAYO DE RADIOGRAFIA
INDUSTRIAL - FUNDAMENTOS
La absorcin diferencial de las radiaciones electromagnticas

x o gamma, en los materiales y la sensibilizacin de las

emulsiones fotogrficas por dichas radiaciones constituyen
los principios fsicos en los que se basa el ensayo.

APLICABILIDAD DEL ENSAYO

Se utiliza para detectar las discontinuidades de un componente o

montaje que presenta una diferencia de espesor o de densidad en

comparacin con el material circundante.

Puede detectar slo aquellas discontinuidades que tienen un

espesor apreciable en una direccin paralela al haz de radiacin.

Esto significa que la capacidad para detectar discontinuidades

planares como grietas depende de la correcta orientacin de la

pieza.

APLICABILIDAD DEL ENSAYO

Discontinuidades, tales como huecos e inclusiones, que tienen

dimensiones en todas las direcciones, se pueden detectar siempre y

cuando no sean demasiado pequeas en relacin a la seccin de
espesor.

En general, las discontinuidades que presentan un 1% o ms de

diferencia en la absorcin en comparacin con el material

circundante pueden ser detectadas.

La sensitividad de la radiacin x y gamma depende del tipo de

material, el tipo de discontinuidad y la forma de la pieza.

VENTAJAS
Se aplica para la deteccin de discontinuidades internas por

variaciones en la densidad.
Permite detectar variaciones de espesor en tubera de sistemas
de alta presin.
Se utiliza en la inspeccin de semiconductores, componentes
electrnicos y material compuesto aplicando un haz de alta
intensidad.
Puede ser utilizado para examinar partes metlicas y no
metlicas.
Se elimina los requerimientos de desensambles.
Provee un registro permanente.

LIMITACIONES
Permite la deteccin y evaluacin de defectos superficiales a mayor

costo y menor sensibilidad que otros mtodos.

La mayor limitacin es el espesor (400 mm de acero o su
equivalente).
Se necesita disponer de acceso a ambas caras.
Cuando se utilizan fuentes radioactivas el xito de la inspeccin
depende de la actividad de la fuente.
Defectos como microporos, microfisuras y hojuelas son difcilmente
detectables.
Laminaciones son imposibles de detectar debido a su orientacin.
El personal que realiza este tipo de inspecciones debe cumplir con
los requerimientos de proteccin y seguridad radiolgica.

Consideraciones de seguridad
La radiacin puede causar dano a las clulas de tejido vivo

por eso es esencial que el personal se proteja. Se deben

conocer y cumplir las regulaciones tanto locales como
internacionales en los referente al manejo de radiaciones.

DEFINICIONES
RADIOACTIVIDAD: Es la desintegracin

espontnea de los ncleos atmicos de

ciertos elementos ( istopos radioactivos )
acompaada de emisin de partculas
radioactivas (alfa y beta) y de radiacin
electromagntica (gamma).
Partculas alfa: poca penetracin debido a su
peso y tamano, son absorbidas en pocos cm
de aire.
Partculas beta: se absorben en pocos cm de
acrlico.
Partculas gamma: de naturaleza ondulatoria
como la luz y alto poder de penetracin.

DEFINICIONES
RADIACIN: Son ondas electromagnticas que viajan a la

velocidad de la luz ( 300 000 Km/s ), no poseen carga elctrica,

ni masa, son capaces de penetrar materiales densos como el acero
y su energa es inversamente proporcional a su longitud de onda.

DEFINICIONES

DEFINICIONES

DEFINICIONES
DEFINICION: capacidad de distinguir la forma real del objeto.
Es funcin del tamao de la fuente, la distancia fuente objeto, la

distancia objeto pelcula.

DISTORSION:
Es funcin del contacto existente entre el objeto y la pelcula,

tambin depende de la perpendicularidad del haz.

DEFINICIONES
RADIACION DISPERSA: Radiacin de baja energa resultante

del Efecto Compton. Puede ser interna (ocurre en el objeto y

afecta la definicin), lateral (se presenta en paredes y bordes del
objeto, oscurece la imagen)o de fondo (se presenta detrs del
objeto, oscurece la imagen).
Es funcin del tamao de la fuente, la distancia fuente objeto, la
distancia objeto pelcula.
SENSITIVIDAD: CONTRASTE mas DEFINICION
A mayor contraste mejor interpretacin.

DEFINICIONES
CONTRASTE RADIOGRAFICO: CONTRASTE DEL OBJETO

mas CONTRASTE DE LA PELICULA.

CONTRASTE RADIOGRAFICO
Es funcin de: la energa de radiacin, contraste de la pelcula,

exposicin, pantallas, proceso de revelado y radiacin dispersa.

CONTRASTE DEL OBJETO: intensidad de radiacin que pasa a

travs de dos puntos del material. Disminuye si disminuye.

Es funcin de: tipo y forma de la pieza, energa de radiacin,
radiacin dispersa.

DEFINICIONES
CONTRASTE DE LA PELICULA: habilidad de la pelcula para

detectar y registrar diferentes exposiciones como diferentes

densidades. Aumenta si la exposicin aumenta.
Es funcin de: tamao de grano de la pelcula, qumicos de
revelado, concentracin de los qumicos, temperatura de
revelado, tiempo de revelado, agitacin del revelador
GRANULOMETRIA: agrupacin en dumps de Plata que forman

la imagen de la pelcula.
Es funcin de: tamao de grano, calidad de la radiacin, condicin
del revelado, pantallas.
Pelcula de grano fino (lenta): mayor tiempo de exposicin ,
buena resolucin y sensibilidad.

PRINCIPIO DEL ENSAYO

El ensayo incluye tres elementos bsicos: la fuente de

radiacin, la pieza y el elemento de registro.

PRINCIPIO DEL ENSAYO

La radiacin es dirigida a la pieza y la pelcula es ubicada en

la parte de atrs de la pieza.

La cantidad de radiacin que llega a la pelcula depende de:

el espesor, la densidad y la composicin de la pieza a

examinar.

Luego la pelcula es procesada en un cuarto oscuro para

obtener una radiografa con diferentes sombras (contrastes)

de la estructura interna.

La cantidad de radiacin que pasa a travs de una

discontinuidad depende de la cantidad de radiacin

absorbida y dispersada por la discontinuidad.

INTRODUCCION
El trmino radiografa a menudo se refiere al mtodo

especfico radiolgico que produce una imagen permanente

en una pelcula (radiografa convencional) o en papel (papel
radiogrfico o xeroradiografa).

Sin embargo, la radiografa puede hacer referencia a otras

tcnicas radiolgicas que pueden producir imgenes

bidimensionales.

Recientemente, la American Society of Testing and Materials

(ASTM) define como radioscopy el trmino para describir la

tcnica cuando la pelcula o papel no se utiliza.

TIPOS DE RADIOGRAFIA
Pelcula o papel radiogrfico: Una imagen latente de dos

dimensiones proveniente de la radiacin proyectada es producida

sobre una pelcula o un papel que ha sido expuesto a la radiacin
no absorbida que a pasa a travs de la pieza. Esta tcnica exige el
posterior revelado de la pelcula expuesta para que la imagen
latente se convierta en visible.

TIPOS DE RADIOGRAFIA
Radiografa en tiempo real (tambin conocida como radioscopa):

Una imagen de dos dimensiones puede ser inmediatamente

mostrada en una pantalla de visualizacin de televisin o monitor.

Esta tcnica no implica la creacin de una imagen latente, en

cambio, la radiacin no absorbida se convierte en una senal

ptica o electrnica, la cual puede ser vista de inmediato o se
puede procesar en tiempo casi real con equipos electrnicos y de
video.

TIPOS DE RADIOGRAFIA
La principal ventaja la radiografa en tiempo real sobre la pelcula

radiografa es la oportunidad de manipular la pieza durante la

inspeccin radiogrfica.

Esto permite realizar la inspeccin de mecanismos internos y

aumenta la deteccin de grietas y defectos planares mediante la

manipulacin de la pieza para lograr la correcta orientacin para
la deteccin de fallas.

Por otra parte, la radiografa en tiempo real simplifica el hecho

de ubicar la falla y determinar su tamao debido al manejo de la

radiografa en tres dimensiones (estreo).

TIPOS DE RADIOGRAFIA
En la pelcula radiogrfica la posicin de una falla con respecto a

su volumen no puede ser determinada exactamente con una sola

placa. En consecuencia, se debe tomar otra pelcula utilizando un
ngulo diferente con el fin de localizar exactamente la posicin
de la falla.

Aunque la radiografa en tiempo real mejora la deteccin y

localizacin de fallas al permitir la manipulacin de la pieza

durante la inspeccin, otra tcnica puede ser utilizada para
mejorar la deteccin de fallas y su ubicacin, es la tomografa
computarizada.

TIPOS DE RADIOGRAFIA
A diferencia de la pelcula y la radiografa en tiempo real, la

tomografa computarizada (TC) incluye la generacin de vistas

de secciones transversales en lugar de una proyeccin plana.

FUENTES DE RADIACION
Se utilizan dos tipos de fuentes de radiacin: rayos X y rayos

gamma.

Los rayos X y los rayos gamma difieren de otros tipos de

radiacin electromagntica en su longitud de onda.

Debido a su corta longitud de onda los rayos X y gamma

tienen la capacidad de penetrar materiales opacos para

revelar la presencia de defectos internos.

FUENTES DE RADIACION
Los rayos X y gamma son fsicamente indistinguibles.
Difieren nicamente en la forma en que son generados.
Los rayos X se producen por la interaccin entre un haz de

electrones acelerado y un target (blanco).

Los rayos gamma son producidos por el decaimiento
radiactivo de un ncleo atmico inestable.

FUENTES DE RADIACION
La cantidad de radiacin producida por los rayos X y gamma es

medida en Roentgens (R). 1 Roentgen es la cantidad de

radiacin expuesta que produce una unidad electrosttica
3.33564 10-10 C.

La fuerza de una fuente de rayos X es medida en Roentgens por

minuto a un metro de la fuente (RMM)

La fuerza de una fuente de rayos gamma es dada en trminos de

rata de decaimiento radiactivo y medida en Curie. 1 Ci = 37

109 desintegraciones por segundo.

PROPIEDADES DE LOS RAYOS X Y

GAMMA
- La longitud de Onda es Inversamente proporcional a la Energa.
-

No tienen Carga Elctrica ni Masa

Viajan en lnea recta a la velocidad de la luz
Pueden penetrar la materia
Ionizan la materia
Pueden producir fluorescencia en los materiales
No se pueden detectar por sentidos humanos
Destruyen las clulas vivas

PROCESOS DE ATENUACION ATOMICA

Existen cuatro formas de interaccin posible entre un fotn de

radiacin electromagntica y el material produciendo la
atenuacin de rayos X y rayos gamma. Estas formas son:

1.

Efecto fotoelctrico.
Rayleigh scattering.
Efecto Compton
Formacin de pares.

2.
3.

4.

EFECTO FOTOELECTRICO
Es la interaccin con los electrones orbitales en el cual un fotn

de la radiacin electromagntica es consumido en el frenado.

EFECTO FOTOELECTRICO
El exceso de energa suministra energa cintica al electrn.
El efecto fotoelctrico disminuye con el aumento de la energa

de fotn.

RAYLEIGH SCATTERING
Es una forma de interaccin directa entre un fotn incidente y un

electrn orbital de un tomo.

El fotn es deflectado sin cambio de energa cintica o de energa

interna.

El ngulo entre el fotn deflectado y la radiacin incidente vara

inversamente con la energa del fotn, siendo grande para

fotones de baja energa.

EFECTO COMPTON
Es una forma de interaccin directa entre un fotn incidente y un

electrn orbital de un tomo, en el cual el electrn es eyectado

desde el tomo y nicamente una porcin de energa cintica del
fotn es consumida.
El fotn es dispersado en una direccin diferente a la del haz

incidente y con una energa reducida.

FORMACION DE PARES
Es un proceso de absorcin que crea dos fotones de radiacin dispersa

por cada fotn consumido de radiacin incidente de alta energa.

Una pequea cantidad de radiacin dispersa de baja energa tambin

esta presente en la formacin de pares.

En la formacin de pares un fotn de la radiacin electromagntica

incidente es consumido en la creacin de un par electrn-positrn, el

cual es eyectado desde el tomo.

El positrn creado es destruido por la interaccin con otro electrn

despus de una vida muy corta. Esta destruccin produce radiacin

electromagntica en forma de dos fotones que viajan en direcciones
opuestas.

FORMACION DE PARES

EQUIPOS DE RADIOGRAFA INDUSTRIAL

PORTTILES

MVILES

ESTACIONARIOS

GENERACION DE LOS RAYOS X

Surgen en un Fenmeno fuera del ncleo, en la rbita electrnica,

esencialmente producido por la desaceleracin de electrones.

Unidad: Kilo-Electrn Voltio. (Energa Cintica que un electrn
puede ganar entre dos puntos que difieren en 1 kV)

PRODUCCION DE RAYOS X

PRODUCCION DE RAYOS X
Cuando el haz de electrones choca con el target se

producen dos tipos de rayos X.

El primer tipo es generado cuando el haz de
electrones es desacelerado durante la colisin con
los tomos del material del target.
Esos rayos X tienen un espectro amplio y de varias
longitudes de onda, constituyen la radiacin de
frenado.
El segundo tipo es generado cuando los electrones
colisionan con un tomo del material del target
causando una transicin en el orbital del tomo,
dejando al tomo en un estado excitado y
generando el haz de radiacin de una alta energa.

TUBO DE RAYOS X

TUBO DE RAYOS X
El tamao de la ampolla de vidrio o del tubo es funcin de la

tensin mxima de operacin.

Para mejorar la nitidez el tamao del foco debe ser lo mas
pequeo posible.

TUBO DE RAYOS X
La mayor parte de la energa recibida por el electrn es

convertida en calor, el cual debe ser disipado utilizando un

sistema de refrigeracin (por irradiacin, por conveccin, o
por circulacin forzada de agua)
Muchas restricciones aplican sobre la seleccin del material
que conforma el nodo y el target, deben ser sobre todo
resistentes al calor.
Su diseo debe proporcionar una mxima definicin
radiogrfica.

TUBO DE RAYOS X

TUBO DE RAYOS X
1. Los principales componentes del equipo de rayos X son:
a. Tubo: Encapsulado en un alto vaco generado por
una cpsula de vidrio o cermico resistente al calor.
b. Ctodo: Encargado de producir los electrones
libres.
c. Anodo: Target o blanco en el cual chocan los
electrones.

TUBO DE RAYOS X
2. Asociado con el tubo estn las siguientes partes:

a. Equipamiento que calienta al filamento, acelera y

controla los electrones libres resultantes.
b. Equipmamiento para remover el calor generado
por los rayos X.
c. Recubrimiento del equipo.

ENCAPSULADO DEL TUBO

1. Puede ser construido de vidrio o cermico y debe tener
alto punto de fusin y alta resistencia.

2. Un alto vaco generado en el tubo es

importante por las siguientes razones:
a. Previene la oxidacin del material del electrodo.
b. Permite el paso del haz de electrones sin ionizar el
gas dentro del tubo.
c. Provee un aislamiento elctrico entre los
electrodos.

Catodo
El ctodo del tubo de rayos X consta de:
1. Cpula focal: Funciona como un lente
electrosttico.
2. Filamento: Una bobina de alambre en Tungsteno que
produce una nube de electrones que fluye a una
corriente elctrica.

Calentamiento del filamento

1. Un pequeno flujo de corriente a travs del filamento es
suficiente para calentarlo a una temperatura tal que cause la
emisin de electrones.
2. Un cambio en el nmero de electrones emitido vara con el
flujo de corriente que pasa por el filamento..
3. La corriente del tubo, medida en miliamperios (mA),
controla la intensidad de los Rayos X.

Anodo
El nodo del tubo de Rayos X normalmente es hecho de
Cobre.
2. Los materiales ms comunes del nodo son Cobre y
Tungsteno.
3. Se requiere que el target o blanco sea de un material denso
para asegurar una gran cantidad de colisiones.
4. Materiales de alto punto de fusin son necesarios para que
el target no se afecte por el calor excesivo.
1.

Punto focal
La nitidez de la imagen depende del tamao del punto focal.
2. El haz de electrones es focalizado de tal manera que bombardee
un rea rectangular del target.
3. El rea proyectada del haz de electrones es el punto focal
efectivo.
4. El tamao al cual el punto focal puede ser reducido est
limitado por el calor generado por el bombardeo del target.
1.

Configuracin del haz de Rayos X

1.

Una vez que los rayos X son creados no pueden ser

focalizados o dirigidos a una direccin especfica.

2. La direccin de la radiacin es determinada por la posicin

del target y el recubrimiento de Plomo.

Aceleracin
1. El potencial aplicado entre el ctodo y el nodo
determina el efecto de penetracin de los Rayos X.
2. A mayor voltaje mayor ser la velocidad de los
electrones , menor ser su longitud de onda
generando Rayos X de mayor penetracin.

Transformadores
La mayora de equipos de Rayos X utilizados en radiografa
industrial (por encima de 400 kV) utilizan transofmradores
de ncleo de Hierro.
2. Su limitacin es su tamano y peso.
1.

Disipacin del calor

1. La generacin de Rayos X es un proceso ineficiente ya que la
mayor parte de la energa de los electrones se gasta en
producir calor.
2. Es importante la disipacin del calor en el tubo refrigerando
con un flujo de aceite, gas o agua.
3. La eficiencia del sistema de enfriamiento del tubo se
considera un factor de gran importancia en el momento de
la seleccin.

Recubrimiento del equipo

1. Para prevenir radiacin no deseada se utiliza
Plomo para recubrir el tubo de rayos X.
2. El diseno del blindaje varia con diferentes tubos
de rayos X, pero en todos los casos sirve para
absorber la porcin de radiacin que no viaja en
la direccin deseada.

CARACTERISTICAS DE UN TUBO DE
RAYOS X

1.

2.

3.

Las caractersticas elctricas de un tubo de rayos X son:

La corriente del filamento, la cual controla la temperatura
del filamento y la cantidad de electrones que son
emitidos.
El voltaje del tubo, o potencial nodo-ctodo, el cual
controla la energa que tienen los electrones y por
consiguiente la energa o poder de penetracin del haz de
rayos X.
La corriente del tubo, la cual est directamente
relacionada con la temperatura del filamento y
usualmente se refiere al miliamperaje del tubo

TUBO DE RAYOS X

ESPECTRO DE LOS RAYOS X

Los rayos X que salen del tubo no tienen una nica longitud

de onda. Los haces con mnima longitud de onda se generan

con voltaje altos y son los que tienen mayor energa.
Emax = aV
donde a = 11 eV/volt

ESPECTRO DE LOS RAYOS X

1.

2.

Las siguientes figuras muestran el efecto de la variacin en el

voltaje del tubo y la corriente del tubo sobre la energa e
intensidad del fotn
Incrementando el voltaje del tubo aumenta la intensidad de la
radiacin (mayor cantidad de fotones) y aumenta la energa de
los fotones.
Aumentando la corriente del tubo aumenta la intensidad de
radiacin pero no afecta la distribucin de la energa.

ESPECTRO DE LOS RAYOS X

ESPECTRO DE LOS RAYOS X

La energa de los rayos X es importante debido a que la

radiacin de mayor energa tiene mayor capacidad de

penetracin, es decir que es una radiacin que puede
penetrar grandes espesores o puede penetrar materiales de
gran densidad.

FORMAS DE EMISION

ACELERADORES LINEALES

BETATRONES

RAYOS GAMMA
1.

Los rayos Gamma son producidos por la desintegracin del

ncleo de un istopo radiactivo.

2.

Los istopos son variedades del mismo elemento qumico

que tienen diferente peso atmico.

3.

La longitud de onda e intensidad de las ondas Gamma son

determinadas por caractersticas del istopo y no pueden
ser controladas o cambiadas.

ISOTOPOS NATURALES
1.

Algunos elementos naturales pesados se desintegran debido

a su inestabilidad inherente.

2.

El Radio es el ms conocido y la fuente radioactiva natural

ms utilizada.

3.

Fuentes radioactivas naturales liberan energa en forma de

RAYOS GAMMA, partculas alfa y partculas beta.

FUENTES ARTIFICIALES
1. Existen dos formas de fabicar istopos radiactivos, tambin
llamados radioistopos:

Usando el producto de una reaccin nuclear de

fisin en un reactor atmico (Cesio 137).
Bombardeando ciertos elementos con
neutrones para hacerlos inestables, por
ejemplo:
i. Cobalto-60 (Co-60).
ii. Tulio -170 (Tm-170).
iii. Selenio - 75 (Se-75).
iv. Iridio -192 (Ir-192).

INTENSIDAD DE LOS RAYOS GAMMA

1.

La actividad de las fuentes de rayos gamma determinan la

intensidad de la radiacin.

2.

La unidad de medida de la actividad es el Curio, equivale a

3.7 X 1010 becquerelios (Bq) o desintegraciones por
segundo.

Actividad especfica
1.

La actividad especfica se define como el grado de concentracin

de material radiactivo en una fuente gamma.

1.

La actividad especfica se expresa en trminos de Curios por

grama o Curios por centmetro cbico.

Vida Media
1.

La longitud del tiempo requerido para que la actividad de

un radioistopo caiga a la mitad de su intensidad inicial se
llama Vida Media.

2.

La vida media de un radioistopo es una caracterstica

bsica y depende del istopo de un elemento dado.

3.

La Curva de decaimiento radioactivo es suministrada por el

fabricante de la fuente para un radioistopo particular y
deber ser utilizada por el radi[ologo para determinar la
intensidad exacta de la fuente.

Curva de Decaimiento

Caractersticas de los Rayos

Gamma
1.

La radiacin proveniente de una fuente de rayos gamma

consta de rayos cuya longitud de onda y energa estn
determinadas por la naturaleza de la fuente.

2.

Cada radioistopo tiene una aplicacin especfica debido a

las caractersticas de la energa gamma.

EQUIPOS DE RAYOS GAMMA

Un Equipo de Gammagrafa se le conoce como contendor

gammagrafico. Este equipo esta provisto de un contenedor

blindado, con sistema de enclavamiento, con sistemas
auxiliares de telemando y mangueras de conduccin de la
fuente.
Partes de un Equipo de Gammagrafia:
Material Radioactivo
2. Contenedor Blindado de almacenaje
3. Sistema de Telemando
4. Tubos o Mangueras de conduccin de la fuente
1.

EQUIPOS DE GAMMAGRAFIA

EQUIPOS DE GAMMAGRAFIA
Equipo recto

EQUIPOS DE RADIOGRAFA INDUSTRIAL

Equipo sigmoidal

EQUIPOS DE RADIOGRAFA INDUSTRIAL

Cpsula y Portacpsula
-Confinan al Material Radioactivo.
- Acero Inoxidable

EQUIPOS DE RADIOGRAFA INDUSTRIAL

Mangueras:
- Conectadas a la salida del gammagrafo
- Guan al portafuentes al lugar de la exposicin
- Estn recubiertas por plstico pero internas de Acero flexible
- Posicionadores:

- Accesorios que teiene por objeto situar correctamente el extremo de las

guas de salida.
Colimadores:
- Son accesorios de seguridad encargados de focalizar la radiacin de la
fuente
Sistema de Telemando:
- Sistema de manivela que provocan la eyeccin y retraccin del cable de
portafuentes

COMPARACION ENTRE RAYOS X Y GAMMA

ATENUACION DE LA RADIACION
ELECTROMAGNETICA
Los rayos x y gamma interactuan con cualquier

sustancia pasando a travs de ella.

Esta interaccin es la que permite que las

piezas sean inspeccionadas por la atenuacin

de la radiacin.

La atenuacin vara con el tipo, intensidad y

energa de la radiacin y con la densidad y

estructura atmica del material.

ATENUACION DE LA RADIACION
ELECTROMAGNETICA
La intensidad de la radiacin vara exponencialmente con el

espesor del material a travs del cual pasa. Esta intensidad

se determina con la ecuacin:
I = Io exp (-t)
donde I es la intensidad de la radiacin emergente, Io es la
intensidad inicial, t es el espesor y es el coeficiente de
absorcin lineal caracterstico de cada material.

Esta disminucin es causada por la absorcin y dispersin

de la radiacin.

ATENUACION DE LA RADIACION
ELECTROMAGNETICA
La atenuacin de la radiacin ionizante es:

- Directamente proporcional al espesor y densidad del

material.
- Inversamente proporcional a la energa del haz de
radiacin.

ABSORCION

Es proporcional a:

El espesor de la pieza.
2. La densidad del material.
3. El voltaje utilizado.
1.

DISPERSION
Es proporcional a la densidad y dimensiones de la pieza.
La dispersin se forma:
1. Dentro de la pieza.
2. Sobre la superficie y bordes de la pieza.
3. Por objetos cercanos.
La radiacin dispersa tiene un bajo poder de penetracin y
puede disminuir la calidad de la imagen radiogrfica.

ABSORCION TOTAL
Es la suma de la absorcin o efecto de dispersin producida por

los cuatro procesos mencionados.

El coeficiente de absorcin atmica es la suma de la absorcin

debida a los cuatro efectos

PRINCIPIO DE FORMACION DE SOMBRAS

La imagen formada sobre una radiografa es similar a la

sombra marcada sobre una pantalla por un objeto opaco

ubicado sobre un haz de luz.

La propagacin de la radiacin en lnea recta es la que

permite la formacin de una sombra definida.

Los elementos presentes para la obtencin de una sombra

son: fuente, objeto y pantalla, los cuales tambin determinan

el grado de ampliacin, distorsin y falta de definicin.

PRINCIPIO DE FORMACION DE SOMBRAS

ALARGAMIENTO
La sombra del objeto esta siempre mas lejos de la fuente que del

objeto mismo.
Las dimensiones de la sombra son siempre mayores que las

correspondientes a las del objeto.

Matemticamente el grado de alargamiento o tamao de la

imagen se puede determinar con la ecuacin:

DISTORSION
Si el plano del objeto y el plano de la pantalla de registro no estn

paralelos la imagen estar distorsionada.

El grado de distorsin esta directamente relacionado con el

grado de no paralelismo.

FALTA DE DEFINICION GEOMETRICA

La definicin radiogrfica vara de acuerdo con la relacin

geomtrica entre el tamao de la fuente, la distancia fuenteobjeto y la distancia objeto-imagen.

Cuando la radiacin de una fuente de una tamao finito produce

una sombra, la porcin de la imagen que est en la sombra se

denomina PENUMBRA GEOMETRICA.

El grado de falta de definicin geomtrica es igual al ancho de la

penumbra, su valor se determina con la siguiente ecuacin:

FALTA DE DEFINICION GEOMETRICA

(5mm)

INTENSIDAD DE LA SOMBRA Y LEY

INVERSA DEL CUADRADO
La intensidad de radiacin que penetra una pieza y produce

una imagen satisfactoria depende de la energa y calidad

espectral de la radiacin incidente, la fuerza de la radiacin y
la distancia fuente-pelcula.
La intensidad de la sombra de la imagen determina la

cantidad de tiempo de exposicin para una pelcula dada.

INTENSIDAD DE LA SOMBRA Y LEY

INVERSA DEL CUADRADO
La intensidad de radiacin que cae sobre una unidad de rea

en una unidad de tiempo vara inversamente con el cuadrado

de la distancia desde la fuente. Matemticamente se expresa
mediante la siguiente ecuacin:

LEY DE LA INVERSA AL CUADRADO

donde:
I1 = Intensidad en el punto 1
I2 = Intensidad en el punto 2
D1 = Distancia en el punto 1
D2 = Distancia en el punto 2

RADIACION DISPERSA
Cuando un haz de rayos X o gamma golpea a una pieza se

produce una radiacin secundaria dispersa en todas las

direcciones, lo cual causa una reduccin en el contraste y en
la visibilidad de detalles.
Esta radiacin puede ser: interna, lateral o de fondo.

Radiacin Dispersa
1.

El mayor componente de la radiacin dispersa son

los rayos de baja energa representados por
fotones producidos en el Efecto Compton.

2.

La radiacin dispersa es energa de bajo nivel en

direcciones al azar.

Dispersin interna
1.

La dispersin interna ocurre en el objeto que

est siendo radiografiado.

2.

Afecta la definicin.

Dispersin lateral
1.

La dispersin lateral proviene de paredes del objeto y de

sus alrededores, o de porciones del objeto de prueba que
generan rayos al entrar por los lados de la pieza.

Radiacin de fondo
Es la dispersin de haces provenientes de la superficie o de
objetos ubicados detrs de la pieza de prueba.
2. Esta dispersin obstruye la imagen del objeto.
1.

RADIACION DISPERSA

CONTROL DE LA RADIACION DISPERSA

Algunos mtodos incluyen:

1.

Uso de pantallas de plomo.

Proteccin contra radiacin dispersa de fondo y de objetos
externos.
Uso de mscaras, diafragmas, colimadores y filtros.

2.
3.

CONTROL DE LA RADIACION DISPERSA

Mscaras
y diafragmas:

CONTROL DE LA RADIACION DISPERSA

Mscaras
y diafragmas:

CONTROL DE LA RADIACION DISPERSA

Colimadores: utilizados para direccionar el haz.

Normalmente es un diafragma de plomo con un agujero en
el centro.

CONTROL DE LA RADIACION DISPERSA

Filtros: se pueden utilizar lminas delgadas de cobre o de

plomo

CONVERSION DE LA IMAGEN
Despus de penetrar la pieza los rayos X o gamma pasan a

travs de un medio de registro (una pelcula), o un medio

que responda a la intensidad de la radiacin (pantalla
fluorescente).

Esos medios proveen la imagen para una posterior

evaluacin.

Tambin se pueden utilizar pantallas radiogrficas las cuales

estn en contacto ntimo con el medio de registro.

CONVERSION DE LA IMAGEN

Las pantallas radiogrficas son utilizadas para mejorar el

contraste radiogrfico intensificando la conversin de
radiacin y filtrando la radiacin de baja energa producida por
la dispersin. Estas pueden ser:

1.

Pantallas metlicas ubicadas sobre la pelculas, papel o aquellas

utilizadas en los sistemas de tiempo real.
Pantallas fluorescentes ubicadas sobre la pelcula o sobre el
papel fotogrfico.
Pantallas fluorometlicas ubicadas sobre la pelcula.

2.

3.

CONVERSION DE LA IMAGEN

Un medio de registro provee una imagen visible permanente

de la sombra producida por la radiacin penetrante. Entre los
medios de registro se encuentran:

1.

Pelcula radiogrfica
Papel radiogrfico.
Xeroradiografa.

2.
3.

PELICULA RADIOGRAFICA

Construida de un plstico delgado y transparente, llamado film

base, el cual usualmente esta cubierto por ambos lados con una
emulsin compuesta de granos de sales de plata dispersos en
una gelatina.
Esas sales son sensibles a la radiacin electromagntica.
Una capa no adhesiva asegura la emulsin a la pelcula base.
Una delgada capa de gelatina cubre la emulsin para protegerla
contra la abrasin.
El espesor total de la pelcula es 0,23mm aproximadamente.

PELICULA RADIOGRAFICA

PELICULA RADIOGRAFICA
La presencia de emulsin de ambos lados incrementa la velocidad

de la pelcula.

Emulsiones delgadas necesitan un tiempo relativamente corto

para el proceso de revelado.

Cuando la radiacin electromagntica reacciona con la emulsin

se produce una imagen latente que no puede ser detectada

visualmente.

Para producir una imagen visible la pelcula debe ser sometida al

proceso de revelado.

PELICULA RADIOGRAFICA
- Emulsin: Compuesta;
Gelatina: soporte

fsico para mantener los cristales

halogenuros de plata.
Halogenuros de Plata: Bromuro de Plata 95% y Yoduro de
Plata 5%; Su alto numero atmico garantiza la formacin de
la imagen.

FORMACION DE LA IMAGEN
La energa saliente de la pieza analizada llega a la pelcula y

es absorbida por los cristales de plata, sufriendo fenmenos

fotoelctricos, que generan una imagen latente, pero que
solo es visible hasta el proceso de revelado.

PELICULA RADIOGRAFICA

Caractersticas:

1.

Velocidad.
Gradiente.
Tamao de grano.

2.
3.

La velocidad y el gradiente son derivados de una curva

caracterstica, la cual muestra la densidad de la pelcula vs la
exposicin requerida para producir la densidad deseada en la
pelcula procesada.
El tamao de grano es inherente de la emulsin.

TAMANO DE GRANO

VELOCIDAD DE LA PELICULA

Es inversamente proporcional al tiempo requerido por una

radiacin para producir una densidad particular.
Una pelcula de alta velocidad requiere menor tiempo de
exposicin.

GRADIENTE DE LA PELICULA
Es determinado en la curva caracterstica y corresponde al

punto en el cual se alcanza una densidad dada.

EXPOSICION

Es la intensidad de radiacin multiplicada por el tiempo

durante el cual que sta acta, que es la cantidad de energa
que alcanza un rea particular de la pelcula y que es
responsable por producir una densidad particular en una
pelcula procesada.

DENSIDAD

Es la cantidad medida de ennegrecimiento de

la emulsin y se mide directamente con un
densitmetro.
Densidad transmitida: asociada con la parte
transparente de la pelcula radiogrfica

Densidad reflejada: asociada con la imagen

opaca

La relacin entre la intensidad incidente y la

intensidad transmitida se llama opacidad y su
inverso se llama transmitancia.

DENSIDAD RADIOGRAFICA
Donde:
D: densidad de la pelcula
Io: intensidad incidente
It: intensidad transmitida
La relacin entre It / Io se conoce
como transmitancia
Transmittance
(It/I0)

Percent Transmittance

Inverse of Transmittance
(I0/It)

Film Density
(Log(I0/It))

1.0
0.1

100%
10%

1
10

0
1

0.01

1%

100

0.001

0.1%

1000

0.0001

0.01%

10000

0.00001

0.001%

100000

0.000001

0.0001%

1000000

0.0000001

0.00001%

10000000

CONTRASTE RADIOGRAFICO

Se refiere a la cantidad de contraste observado sobre una

radiografa.
Es afectado por el contraste subjetivo y la sensitividad al
contraste del sistema de deteccin de la imagen.
Tambin puede ser afectado por la falta de definicin

DEFINICION RADIOGRAFICA

Se refiere al ensombrecimiento de la radiografa.

Si una radiografa presenta buena definicin su contraste es
alto.

DEFINICION RADIOGRAFICA

El grado de definicin es especificado por la mnima

distancia a la cual dos detalles pueden ser fsicamente
distinguidos.

Depende de la penumbra geomtrica.

CURVAS CARACTERISTICAS

La relacin entre la exposicin aplicada y la densidad

resultante es expresada en una curva conocida como CURVA
CARACTERISTICA de la pelcula.
Tambin es llamada curva H y D, o curva D log E, o curva
sensitomtrica.
La curva es obtenida aplicando una serie de exposiciones
conocidas, procesando la pelcula con un procedimiento
estndar y leyendo las densidades.
Son muy utilizadas para determinar la velocidad y el gradiente
de la pelcula as como tambin para indicar el tipo de pelcula.

CURVAS CARACTERISTICAS

CLASIFICACION DE LAS PELICULAS

PANTALLAS DE PLOMO

CALIDAD DE LA IMAGEN Y SENSITIVIDAD

RADIOGRAFICA

1.
2.
3.

La calidad de la imagen:
Es determinada por el contraste radiogrfico y la definicin
obtenida.
Es el nico elemento objetivo que permite evaluar la
sensibilidad alcanzada con el ensayo.
Los indicadores de calidad de imagen (ICI) son elementos que
permiten determinar la calidad de la imagen obtenida.

CALIDAD DE LA IMAGEN Y SENSITIVIDAD

RADIOGRAFICA

1.
2.

La sensitividad radiogrfica:
Se refiere al tamao del detalle mas pequeo que puede ser
visto sobre la radiografa.
Se refiere a la capacidad con que un detalle puede ser
distinguido con respecto a la resolucin y a la resolucin del
contraste.

FACTOR DE EXPOSICION
El tiempo de exposicin depende de la velocidad de la

pelcula, la intensidad de la radiacin, las caractersticas de las

pantallas y la densidad deseada.
Aplicando la ley inversa de los cuadrados se tiene que:

CARTAS DE EXPOSICION PARA RAYOS X

Son realizadas para cada equipo.

CARTAS DE EXPOSICION PARA

RAYOS X

CARTA DE EXPOSICION DE UNA FUENTE GAMMA

CARTA DE EXPOSICION DE UNA FUENTE

GAMMA

CARTA DE EXPOSICION DE UNA FUENTE

GAMMA

TECNICAS RADIOGRAFICAS
El establecimiento de un tcnica radiogrfica implica la

seleccin de:
a. Angulo y cantidad de exposiciones considerando:
geometra de la pieza, volmenes a examinar,
especificaciones de diseo.
b. Energa de radiacin utilizada considerando, espesores y
material de la pieza, proceso de fabricacin, posibilidad de
acceso, calidad radiogrfica, equipos disponibles.

TECNICAS RADIOGRAFICAS
c. Filtros, mscaras y compensacin de espesores,
considerando: contraste geomtrico, energa de la
radiacin a utilizar, tipo de material y espesor.
d. Pelcula radiogrfica y pantallas, considerando: espesores y
contraste geomtrico de la pieza, material, energa de
radiacin, intensidad de la fuente de radiacin, calidad
radiogrfica y condiciones de procesado.

INSPECCION DE PIEZAS TUBULARES

Se pueden inspeccionar aplicando las tcnicas de: doble pared-doble

imagen, doble pared-imagen simple, pared simple-imagen simple.

INSPECCION DE PIEZAS TUBULARES

Doble pared imagen simple

INSPECCION DE PIEZAS TUBULARES

Pared simple imagen simple

INSPECCION DE PIEZAS TUBULARES

INSPECCION DE PIEZAS TUBULARES

INSPECCION DE PIEZAS
TUBULARES

Radiografa en movimiento

IDENTIFICACION DE MARCAS Y
PENETRAMETROS
Marcas: corresponde a un cdigo de identificacin asignado

conformado de letras y nmeros de plomo, son utilizadas con

el fin de mostrar una caracterstica de la pieza.
Penetrmetros: conocidos como indicadores de calidad de
imagen IQI, son de tamao y forma conocidos y deben tener
las mismas caractersticas de atenuacin de la pieza. Se
ubican sobre la pieza o sobre un bloque del mismo material y
se radiografan al mismo tiempo. El grado de visibilidad del
penetrmetro es un medida de la calidad de la imagen.
Nunca se deben utilizar para determinar el tamao de una
indicacin.

PENETRAMETROS

PENETRAMETROS TIPO AGUJERO

PENETRAMETROS TIPO AGUJERO

PENETRAMETROS TIPO AGUJERO

PENETRAMETROS TIPO ALAMBRE

PENETRAMETROS TIPO ALAMBRE

CUARTO OSCURO

CUARTO OSCURO

PROCESAMIENTO DE LA PELICULA
La finalidad del proceso de revelado es convertir una imagen

latente en una imagen visible.

Este proceso puede ser manual o automtico.
ASTM E-999

EQUIPOS PARA EL REVELADO DE PELICULAS

Sistemas de cubas para procesado de la pelcula radiogrfica

Cubas individuales de todo tipo
Procesadoras automticas de pelculas radiogrficas
Secadoras de pelculas radiogrficas de diferentes tipo
Luz de seguridad para cuarto oscuro
Marcos tensores de inoxidable para cualquier tamao y cantidad de pelculas
Dispositivos para procesado de rollpack
Calentadores de inmersin
Soporte para escurrido y secado de la pelcula radiogrfica
Termmetros para control de proceso de revelado
Redondeador de esquinas para pelculas radiogrficas
Guillotinas autoafilantes para fraccionamiento de la pelcula
Sistemas de ventilacin para cuarto oscuro
Equipo para recuperacin de plata de los baos de revelado
Laboratorios mviles
Otros accesorios para cuarto oscuro

REVELADO MANUAL

REVELADO MANUAL
Para este mtodo deben seguirse las recomendaciones del fabricante de pelcula y de

los reactivos. Esta seccin comprende las etapas para un mtodo aceptable de un
procesado manual.
PREPARACIN:
No deben procesarse ms pelculas que las que puedan acomodarse en la tina de
revelado con una separacin mnima de 15 mm. Antes de iniciar el proceso de revelado,
se coloca la pelcula en los ganchos y se agitan las soluciones.
INICIO DEL REVELADO:
Tomar el tiempo de inicio y colocar las pelculas en la tina de revelado. Separarlas a una
distancia mnima de 15 mm y agitar el bao en dos direcciones durante 15 segundos,
aproximadamente.
REVELADO:
El tiempo de revelado es de 5 a 8 minutos a una temperatura de 20C
aproximadamente. Para tiempos mayores o menores, los cuales dependen de la
sensibilidad de la pelcula, contraste y temperatura, deben seguirse las
recomendaciones del fabricante, as como lo relativo a la concentracin y regeneracin
del bao.

REVELADO MANUAL
AGITACIN:

Mover la pelcula horizontal y verticalmente, durante unos segundos por cada minuto
durante el revelado, esto ayudar en el revelado de la pelcula.
Bao "detenedor" o de enjuague.
Despus que se realiz el revelado, la actividad del revelador en la emulsin, debe ser
neutralizada por el bao "detenedor" cido o si esto no es posible, debe emplearse un
enjuague, con agitacin vigorosa, empleando agua limpia. Deben seguirse las
recomendaciones del fabricante en: la composicin del bao "detenedor", tiempo de
inmersin y vida del bao.
FIJADO:
En el fijado, no deben tocarse las pelculas unas con otras. Agitar los ganchos
verticalmente por un tiempo de 10 segundos y otra vez al final del primer minuto, para
asegurar una fijacin rpida y uniforme. Mantenerlos en el bao fijador, hasta que se
complete la fijacin, esto es por lo menos dos veces el tiempo de lavado; pero no ms de
15 minutos en un bao nuevo. La agitacin frecuente acortar el tiempo de fijacin.
FIJADOR NEUTRALIZANTE:
El empleo de un neutralizador entre la fijacin y el lavado puede ser ventajoso. Estos
materiales permiten una reduccin tanto de tiempo y cantidad de agua necesaria para un
lavado adecuado. Deben seguirse las instrucciones del fabricante en cuanto a: preparacin,
uso y vida til de los baos.

REVELADO MANUAL
LAVADO:

La eficiencia del lavado est en funcin del agua, temperatura, flujo y tipo de
pelcula que est siendo lavada. Normalmente, el lavado es muy lento abajo de
los 16c. Cuando se lava a una temperatura mayor de 30c,debe tenerse
cuidado de no dejar las pelculas en el agua por mucho tiempo. Las pelculas
deben lavarse en baos que no estn contaminados por pelculas recin sacadas
del fijador. Si las pelculas estn demasiado juntas provocar que el lavado slo
sea parcial, por lo que deben moverse hacia la entrada del bao.
El mtodo de lavado por cascada emplea menos agua y se obtienen mejores
lavados por el mismo tiempo. Dividir el tanque de lavado en dos secciones
(pueden ser dos tanques). Poner la pelcula, mover el grupo de pelculas a la
seccin de entrada. Terminar el lavado con agua reciente.
Para recomendaciones especificas de lavado seguir las instrucciones del
fabricante de pelcula.
AGENTE HUMECTANTE:
Introducir la pelcula por espacio de 30 segundos en un agente humectante.
Esto hace que el agua escurra en forma pareja en la pelcula y facilita
rpidamente un secado uniforme.

REVELADO MANUAL
CONCENTRACIONES RESIDUALES DEL FIJADOR.

Si no se eliminan adecuadamente los qumicos del fijador, provoca manchas o

Desteimineto de la imagen revelada. Las concentraciones de los residuos del fijador
permitidas, dependen de s las pelculas van a mantenerse con propsitos comerciales
(3 a 10 aos) o van a ser calidad de archivo. Es deseable el procesado calidad de
archivo para todas las radiografas, siempre que el promedio de humedad relativa y la
temperatura sean excesivas; como es el caso de climas tropical y subtropical. El
mtodo para determinar la concentracin residual del fijador, puede determinarse
conforme a las normas extranjeras indicadas en A2, A3, A4 y A5.
SECADO:
El secado est en funcin de:
(1) La pelcula (base y emulsin).
(2) Procesado (dureza de la emulsin despus de lavado y uso del agente
humectante).
(3) Aire de secado (temperatura, humedad, flujo). El secado manual puede
variar desde un aire seco a la temperatura ambiente hasta como mximo 60C, con
aire circulado por un ventilador. Deben consultarse las recomendaciones de los
fabricantes de pelculas para las condiciones de secado. Debe tenerse la precaucin de
mantener firmes las pelculas en los ganchos de tal forma que no puedan tocarse
durante el secado. Debe evitarse secar a temperaturas mayores de 60C y baja
humedad, ya que puede originar un secado no uniforme.

REVELADO AUTOMATICO
Se controlan variables

del proceso como:

temperaturas,
tiempo, grado de
agitacin, etc.

REVELADO AUTOMATICO
El control es el punto crtico del procesado automtico.

El procesador mantiene la solucin qumica a una temperatura

adecuada, agita y abastece las soluciones automticamente y transporta
las pelculas mecnicamente a una velocidad controlada cuidadosamente
a travs del ciclo de procesado. Deben seguirse las recomendaciones de
los fabricantes de la pelcula, del procesador y de los reactivos.
Procesado automtico seco.
El control del tiempo de revelado y de la temperatura es el punto
crtico del proceso automtico, lo cual resulta en la reproducibilidad de
la densidad radiogrfica. Deben seguirse las recomendaciones de los
fabricantes de la pelcula y del procesador.

INTERPRETACION

1.
2.
3.
4.

Un intrprete calificado debe:

Definir la calidad radiogrfica de la imagen.
Analizar la imagen para determinar la naturaleza y
extensin de cualquier condicin anormal.
Evaluar la pieza comparando los resultados con cdigos y
normas.
Reportar los resultados oportunamente, de forma clara y a
las personas involucradas.

INTERPRETACION

El personal encargado de la interpretacin debe

poseer un certificado de calificacin.
Para ver la radiografa se debe tener un rea con la
iluminacin adecuada y sin la presencia de elementos
distractores.
La imagen de la pelcula es vista sobre una pantalla
iluminada llamada negatoscopio.
Se debe medir la densidad con un densitmetro.

EQUIPOS PARA LA EVALUACIN DE

RADIOGRAFAS
Negatoscopios con regulacin electrnica de la intensidad
lumnica, todos los tamaos
Negatoscopios con densitmetro digital incorporado

Densitmetros digitales
Luxmetros
Patrones de densidades radiogrficas -Certificados-

Catlogo de referencias radiogrficas ASTM

Otros catlogos de referencias radiogrficas
Otros equipos para evaluacin

EQUIPOS PARA LA EVALUACIN DE

RADIOGRAFAS
NEGATOSCOPIO DE UN CUERPO
Estructura esmaltada. Dos tubos
fluorescentes de encendido rpido. Un
interruptor. (Medidas: 36 x 61 x 10 cm.
aprox. )
NEGATOSCOPIO DE DOS
CUERPOS.
Estructura esmaltada. Cuatro tubos
fluorescentes de encendido rpido. Dos
interruptores. (Medidas: 39 x 61 x 10
cm. aprox.)
NEGATOSCOPIO DE TRES
CUERPOS.
Estructura esmaltada. Seis tubos
fluorescentes de encendido rpido. Tres
interruptores.( Medidas: 115 x 61 x 10
cm. aprox.)

EVALUACION DE LA CALIDAD DE IMAGEN

EVALUACION DE LA CALIDAD DE IMAGEN

EVALUACION DE LA CALIDAD DE IMAGEN

EVALUACION DE LA CALIDAD DE IMAGEN

EVALUACION DE LA CALIDAD DE IMAGEN

EVALUACION DE LA CALIDAD DE IMAGEN

TIPOS DE DISCONTINUIDADES E
INDICACIONES

INDICACIONES FALSAS

APARIENCIA DE ALGUNOS ARTIFACTS

APARIENCIA DE ALGUNOS ARTIFACTS

APARIENCIA DE ALGUNAS
DISCONTINUIDADES EN FUNDICION

APARIENCIA DE DISCONTINUIDADES EN
FUNDICION

APARIENCIA DE DISCONTINUIDADES EN
FUNDICION

APARIENCIA DE DISCONTINUIDADES EN
FUNDICION

APARIENCIA DE ALGUNOS DEFECTOS

En fundiciones: porosidad localizada

Soldadura

Superficiales
Exceso de penetracin

 Falta de penetracin

 Concavidad Externa

 Concavidad Interna

 Socavaduras o Mordeduras de Bordes

 Quemado

 Salpicaduras

 Falta de continuidad en el cordn

 Erosiones y huellas:
Exceso de rebajado

Huellas de amolado o burilado

Huellas de mecanizado
Martillazos, golpes en general

Restos de electrodos

APARIENCIA DE ALGUNOS DEFECTOS

En soldaduras: grietas

Internas
Fisuras Longitudinales

 Fisuras Transversales

 Fisuras en frio

 Fisura de interrupcin (de arranque o de crter)

 Fisuras alrededor del cordn

 Desgarro Laminar

 Desgarro Laminar

 Falta de penetracin

 Falta de Fusin

 Falta de fusin en el bisel

 Falta de fusin en un bisel en la raz (taln)

 Falta de fusin entre pasadas

 Porosidad Esfrica Aislada

 Porosidad agrupada

 Porosidad alineada

 Porosidad alargada o vermicular

 Inclusiones de escorias aisladas

 Escorias alineadas

 Lnea de escorias (Huella de carro)

 Inclusiones de tungsteno

 Desalineado (high low)

APARIENCIA DE DISCONTINUIDADES EN
SOLDADURA

COMO DETERMINAR LA PROFUNDIDAD

DE UNA DISCONTINUIDAD

DISCONTINUIDAD DE SERVICIO

SEGURIDAD Y PROTECCION
RADIOLOGICA

1.
2.

Existen dos aspectos importantes:

Monitoreo de la dosis de radiacin.
Proteccin personal.

Unidades de radiacin Medidas de

dosis
1.

Los efectos daninos de la radiacin dependen del tipo y

nivel de la energa de radiacin.

2.

Para diferentes tipos de radiacin se aplica un efectividad

biolgica.

3.

Para propsitos de seguridad en la radiacin es importante

el efecto acumulativo de la radiacin en el cuerpo humano.

Roentgen (R)
1.

El roentgen (R) o sievert (Sv) es la unidad fsica

de medida de la ionizacin del aire por radiacin
X o gamma.

2.

Roentgen (R) se define como la cantidad de

radiacin que producira una unidad
electrosttica de carga en un cm cbico de aire a
una temperatura y presin estandar.

Dosis de radiacin absorbida (rad)

1.
2.

3.
4.

5.

Radiation absorbed dose (rad) es la unidad de medida de

radiacin absorbida por humanos.
Representa la absorcin de 100 ergios de energa por
gramo de tejido irradiado.
El RAD aplica a cualquier tipo de radiacin.
Para radiacin X y gamma la exposicin a 1 R resulta en un
rad.
La unidad gray (Gy) ha sido introducida como: 100 rad = 1
Gy.

Factor de calidad
1.

El factor de calidad tiene en cuenta el efecto biolgico

de diferentes radiaciones sobre el cuerpo humano.

2.

El valor del factor de calidad es determiando por

National Committee on Radiation Protection.

Roentgen Equivalent Mammal (rem)

1.

Roentgen equivalent mammal (rem) representa la dosis de

radiacin absorbida (rad) multiplicada por el factor de
calidad del tipo de radiacin.

2.

Los niveles de seguridad en la radiacin son establecidos en

terminos de roentgen equivalent mammal (rem).

3.

Como el factor de calidad de la radiacin X y gamma es 1,

entonces :
1 rad = 1 rem.

Medidas de acuerdo al Sistema

Internacional de Unidades
1.

Nuclear Regulatory Commission, reglamenta con cambios

en la unidades antigua: curie, roentgen, rem and rad.

Becquerel Reemplaza Curie

Curie (Ci) es la unidad para radiactividad y se define como:
3.7 X 1010 desintegraciones por segundo.
2. En SI, la unidad para la radiactividad es el becquerel (Bq),
el cual es 1 desintegracion por segundo.
3. 1 Ci = 37 GBq (gigabecquerel), donde giga = 109.
1.

Coulomb por Kilogramo

Reemplaza Roentgen
1. Coulomb (C) es la unidad de carga elctrica, donde:
1 C = 1 ampere X 1 s
2. 1 R = 258 microcoulombs por kilogramo de airer (258
Ckg1 de air).

Gray (Gy) Reemplaza Rad

En el SI la unidad de dosis de radiacin es el gray (Gy), y 1 Gy
= 100 rad.

Sievert (Sv) Replaces Rem

En el SI la unidad de la radiacin absorbida pro el cuerpo
humano es el Sievert (Sv), and 1 Sv = 100 rem.

Maxima Dosis Permisible

1.

Se define como la dosis de radiacin que se espera que no

cause un dano apreciable o perjudique a una persona.

2.

Las siguientes restricciones corresponden a los lmites de

dosis permisibles anualmente para trabajadores :
a. Total de dosis efectiva equivalente igual a 5 rem
(0.05 Sv).
b. La suma de la dosis y dosis equivalente a un
rgano o tejido diferente al cristalino de los ojos
igual a 50 rem (0.5 Sv).
c.

La mxima dosis absorbida por el cristalino del ojo es

de 15 rem (0.15 Sv).

Maxima Dosis Permisible

La mxima dosis de radiacin annual est
limitada a 5 rem (0.05 Sv).
4. La dosis absorbida no debe exceder 0.5 rem (5
mSv) durante el embarazo.
5. Limites de dosis para el pblico en general no
debe exceder 0.002 rem o 2 mrem (0.02 mSv)
por hora o exceder 0.5 rem o 500 mrem (5
mSv) anualmente.
3.

Proteccin contra la Radiacion

Se deben tener presente los siguientes principios:
1. Tiempo: Mantener el tiempo lo ms corto posible.
2. Distancia: Mantener la distancia lo ms larga posible.
3. Blindaje: Mantener un blindaje adecuado de acuerdo
a la fuente de radiacin.

Blindaje
Los materiales mas comunes utilizados como blindaje son
plomo, acero, agua o concreto.
2. El blindaje no puede detener toda la radiacin X o gamma,
de igual manera es prctico medir la eficiencia del blindaje
en trminos de espesor de capa media.
3. La capa media (Half value layer) (HVL) es la cantidad de
blindaje que detendr la mitad de la radiacin de una
intensidad dada.
4. La eficiencia del blindaje es medida frecuentemente en 10
valores de capas.
1.

X-Ray Half Value Layers

Gamma Ray Half and

Tenth Value Layers

Construccin de la proteccin
contra la radiacin
1.
2.
3.

4.

5.

Plomo y concreto son los materiales ms utilizados para

proteccin contra la radiacin.
Las mediciones de los blindajes son manejadas en
trminos de espesor.
Se debe asegurar que el blindaje no tenga fugas.
Lminas de Plomo deben ser traslapadas y cualquier
rayadura o rotura de la pared debe ser cubierta con
plomo.
Tuberas, ductos y agujeros pasantes que se encuentren
en las paredes deben ser recubiertos.

Construccin de la proteccin
contra la radiacin

Construccin de la proteccin
contra la radiacin
6. El espesor del plomo depende de dos factores:
a. Energa de la fuente de radiacin.
b. Ocupacinn de las reas circundantes.

7. Otros materiales estructurales tales como el concreto

pueden ser utilizados como blindaje.
8. A voltajes superiores de 400 kV, se utiliza concreto
como blindaje debido a que:
a. Instacin de plomo en partes muy gruesas puede ser
complicado.
b. Lminas griesas de plomo son muy costosas.
c. El concreto es la mejor alternativa debido a su facilidad de
construccin.

Requisitos de los Rayos X

1.

Una proteccin especial con la radiacin gamma se

requiere debido a:
a. La fuente de radiacin gamma no se apaga.
b. La radiacin gamma tiene una penetracin considerable.

2. Una combinacin de blindaje y distancia es utilizada

cuando se maneja radiacin gamma.
3. Es esencial almacenar las fuentes gamma en
contenedores cuando ellas no estn en uso.
4. Despus de cada uso se debe verificar que la fuente
est correctamente almacenada utilizan un
intensimetro.

Dosis Mxima Permisible

Niveles de radiacin en reas no

restringidas

Exposure time

1 hour
1 calendar year

Exposure limit millirem

(millisievert)
2 (0.02)
100 (1)

Monitoreo de personal
1. Film badges.
2. Thermoluminescent dosimeters (TLDs).
3. Optically stimulated luminescence badges (OSL).
4. Direct reading dosimeters.
5. Pocket dosimeters.
6. Electronic personal dosimeters.
Por lo menos dos tipos de elementos de monitoreo deben estar
en capacidad de medir exposicin desde 0 hasta 200 mR (0 a
2 mSv).

Senalizacin

DELIMITACION DE AREAS

Cmara de Ionizacin

Contador Geiger Muller

CALIBRACION DE EQUIPOS

EFECTOS BIOLOGICOS DE LA RADIACION

Los factores que influyen en la generacin de efectos en la salud
a partir de una exposicin a radiacin son:
1. Tipo de radiacin: Todos los tipos de radiacin ionizante puede
producir efectos sobre la salud. La energa de la radiacin
determina que tanto puede sta penetrar en el tehido y cuanta
energa es capaz de transmitir directa o indirectamente.
2. Cantidad de dosis recibida: a mayor cantidad de dosis recibida
mayor efecto sobre la salud.
3. Rata de dosis recibida: los tejidos pueden recibir grandes dosis
en periodos de tiempo largos.

EFECTOS BIOLOGICOS DE LA RADIACION

Parte del cuerpo expuesta: las extremidades (manos y

pies) son capaces de recibir una gran cantidad de

radiacin con menos resultados perjudiciales que organos
del torso que alojan sangre.
Edad del individuo
Diferencias biolgicas: algunos individuos son mas
sensitivos a los efectos de la radiacin que otros.

EFECTOS ESTOCASTICOS
Son aquellos que ocurren por casualidad y consisten

principalmente en los efectos genticos y cncer.

Frecuentemente aparecen despus de aos de haber recibido la
exposicin.
As como la dosis del cuerpo se incrementa igualmente lo har
la probabilidad de generar cncer o efectos genticos.
No existe un umbral de dosis por debajo del cual sea seguro
eliminar la posibilidad de cncer o daos genticos.

EFECTOS NO ESTOCASTICOS
Los efectos no estocsticos son caracterizados por un valor

de dosis umbral por debajo del cual no ocurrirn.

Tienen una relacin entre la exposicin y el efecto.
La magnitud del efecto es directamente proporcional a la
cantidad de dosis.
Resultan cuando grandes dosis de radiacin son recibidas
en un corto perodo de tiempo.
Estos efectos frecuentemente son evidenciados en horas o
das.
Algunos son: eritema, piel y tejidos quemados, formacin
de cataratas, esterilidad, enfermedad por radiacin y
muerte.
Estos efectos difieren entre s en su umbral de dosis y en el
tiempo en el cual esta dosis es recibida para causar el
efecto.

DOSIS MAXIMA PERMISIBLE

ESTANDARS

ESTANDARS
Mtodos de Prueba

Prcticas

Guas: E999, E2007

Referencias radiogrficas:

PROCEDIMIENTO DE INSPECCION
Alcance
Documentos de referencia
Personal
Equipos

Procedimiento: variables:
1.
2.
3.
4.

5.
6.
7.
8.
9.

10.
11.
12.
13.

Fuente de radiacin
Espesor del material
Tcnica
Arreglo geomtrico
IQI
Cubrimiento
Identificacin de la radiografa
Pantallas intensificadoras
Requerimientos de densidad y sensitividad
Seleccin de la pelcula
Control de artifacts
Criterios de aceptacin y rechazo
Preparacin de reporte de pruebas

REPORTE DE INSPECCION
Detalles del objeto de prueba
Detalles de la fuente
Detalles de la exposicin
Seleccin y ubicacin del IQI
Calidad de la radiografa
Caracterizacin de la discontinuidad o detalles de las indicaciones