GUIAS TCCC, ULTIMA ACTUALIZACION 8 AGOSTO 2011

Guas de
Tactical Combat Casualty Care
El TCCC divide los cuidados administrados durante las operaciones de combate
activo en tres fases:
Care Under Fire - Cuidados Bajo Fuego:
Cuidado mdico inicial proporcionado al herido cuando los operadores se
mantienen bajo fuego efectivo de una fuerza de oposicin hostil.
Tactical Field Care - Cuidados en Terreno Tctico:
Cuidado inicial proporcionado por proveedores mdicos despus que ha
terminado el fuego efectivo hostil, a menudo en condiciones austeras.
Tactical Evacuation Care - Cuidados en Evacuacin Tctica:
Cuidado proporcionado durante el transporte a un hospital de trauma y que ms
se asemeja a las operaciones de EMS -Servicios de Emergencia civiles.

Actualizacin 8 Agosto 2011

http://www.naemt.org/education/PHTLS/TCCC.aspx

* Todos los cambios efectuados a las guas del TCCC, despus de los publicados
en la Sptima Edicin del Manual PHTLS 2010, se muestran en negrita. Los
cambios ms recientes se destacan en rojo.

Plan de Manejo Bsico para Cuidados Bajo Fuego

1. Responda el fuego y pngase a cubierto.
2. Indique o cuente con que el herido permanezca comprometida como
combatiente, si es apropiado.
3. Indique al herido que se desplace a cubierto y aplique autocuidados, si es
capaz.
4. Trate de evitar que el herido sufra lesiones adicionales.
5. Los heridos deben ser extricados desde vehculos o edificaciones en llamas y
trasladados a lugares relativamente seguros. Haga lo necesario para detener el
proceso de la quemadura.
DIVISION ENTRENAMIENTO
DIRECCION DE SANIDAD DE LA ARMADA

GUIAS TCCC, ULTIMA ACTUALIZACION 8 AGOSTO 2011

6. Generalmente es mejor diferir el manejo de va area hasta la fase de

Cuidados en Terreno Tctico.
7. Detenga hemorragia externa de riesgo vital, si es tcticamente factible:
- Indique al herido que controle la hemorragia mediante autocuidado, si es
capaz.
- Utilice un torniquete recomendado por el CoTCCC para hemorragia que sea
anatmicamente tratable mediante aplicacin de torniquete.
- Aplique el torniquete proximal al sitio de sangrado, sobre el uniforme, ajstelo
y desplace al herido a cubierto.

Plan de Manejo Bsico para Cuidados en Terreno Tctico

1. Los heridos con alteracin del estado mental deberan ser desarmados
inmediatamente.
2. Manejo de Va Area:
a. Herido inconsciente sin obstruccin de la va area:
- Maniobra de elevacin del mentn o protrusin de la mandbula.
- Va area nasofarngea.
- Coloque al herido en posicin de recuperacin.
b. Herido con obstruccin de la va area o riesgo inminente de obstruccin de
la va area:
- Maniobra de elevacin del mentn o protrusin de la mandbula.
- Va area nasofarngea.
- Permita que el herido consciente adopte cualquier posicin que mejor
proteja la va area, incluyendo la posicin sentada.
- Coloque al herido inconsciente en posicin de recuperacin.
- Si las medidas previas no son exitosas:
- Cricotiroidotoma quirrgica (con lidocana si est consciente).
3. Ventilacin:
a. En un herido con dificultad ventilatoria progresiva y certeza o sospecha de
trauma torcico, considere neumotrax a tensin y descomprima el trax
del lado de la lesin insertando una aguja/catter 14G, de 3.25 pulgadas (8
cm) en el segundo espacio intercostal a nivel de la lnea media clavicular.
Asegrese que la entrada del catter al trax no sea medial a la lnea
mamilar y que ste no sea dirigido hacia el corazn.

DIVISION ENTRENAMIENTO
DIRECCION DE SANIDAD DE LA ARMADA

GUIAS TCCC, ULTIMA ACTUALIZACION 8 AGOSTO 2011

b. Toda herida de trax abierta y/o aspirante debera ser tratada mediante la
aplicacin inmediata de material oclusivo que cubra el defecto y
asegurndolo en su lugar. Monitorice al herido debido al potencial
desarrollo de un neumotrax a tensin subsecuente.
4. Sangrado:
a. Evale en busca de hemorragia no reconocida y controle toda fuente de
sangrado. Si no se ha hecho previamente, use un torniquete recomendado
por el CoTCCC para controlar hemorragia externa de riesgo vital que sea
anatmicamente tratable con la aplicacin de un torniquete o para cualquier
amputacin traumtica. Aplique directamente sobre la piel, 2-3 pulgadas (57 cm) sobre la herida.
b. Para hemorragia compresible no tratable mediante uso de torniquete o
como accesorio en caso de remocin de torniquete (si se anticipa que el
tiempo de evacuacin ser mayor a dos horas), utilice Combat Gauze
(Gasa de Combate) como el agente hemosttico de eleccin. El Combat
Gauze debera ser aplicado con al menos 3 minutos de presin directa.
Antes de remover cualquier torniquete en un herido que haya sido
reanimado por shock hemorrgico, asegrese que haya respuesta positiva
a los esfuerzos de reanimacin (por ejemplo: pulso perifrico de
caracterstica normal y estado mental normal si no existe traumatismo
encfalo craneano (TEC). Si una herida de extremidad inferior no es
susceptibe a la aplicacin un torniquete y no puede ser controlada
mediante hemostticos/vendajes, considere la aplicacin inmediata de
presin directa mecnica, incluyendo dispositivos recomendados por
el CoTCCC como la Combat Ready Clamp (CRoC)-(Clamp listo para el
combate).

DIVISION ENTRENAMIENTO
DIRECCION DE SANIDAD DE LA ARMADA

GUIAS TCCC, ULTIMA ACTUALIZACION 8 AGOSTO 2011

c. Reevale aplicaciones de torniquete previas. Exponga la herida y determine

si el torniquete es necesario. Si es as, remueva el torniquete colocado por
sobre el uniforme y aplquelo directamente sobre la piel 2-3 pulgadas (5-7
cm) sobre la herida. Si no se necesita un torniquete, use otras tcnicas para
controlar el sangrado.
d. Cuando el tiempo y la situacin tctica lo permitan, debera realizarse un
control de pulso distal. Si el pulso distal an est presente, considere la
compresin adicional del torniquete o la utilizacin de un segundo
torniquete, al lado y proximal al primero, para eliminar el pulso distal.
e. Exponga y marque claramente todos los sitios con torniquete con la hora de
aplicacin del torniquete. Use un plumn indeleble.
5. Acceso Endovenoso (EV):
- Si est indicado, inicie una lnea EV 18G o un saline lock (sello salino).
- Si se requiere reanimacin y no se puede obtener un acceso EV, utilice la va
intrasea (IO).
6. Acido Tranexmico (TXA):
Si se anticipa que un herido requerir transfusin sangunea significativa
(por ejemplo: presenta shock hemorrgico, una o ms amputaciones
importantes, trauma torcico penetrante o evidencia de sangrado severo):
- Administre 1 gr de Acido Tranexmico (Espercil) diluido en 100 ml de
Suero Fisiolgico o Ringer Lactato lo ms pronto posible, pero NO ms
de 3 horas despus de producida la lesin.
- Comience con una segunda infusin de 1 gr de TXA despus del
tratamiento con Hextend u otro fluido.
* Nota: Por memo del Secretario Asistente de la Defensa para Asuntos
Sanitarios, de fecha 4 Noviembre 2011, el uso de TXA fuera de
establecimientos mdicos fijos est limitado a la comunidad de Operaciones
Especiales.
7. Reanimacin con Fluidos:
Evale presencia de shock hemorrgico; el estado mental alterado (en
ausencia de traumatismo encfalo craneano) y pulsos perifricos dbiles o
ausentes son los mejores indicadores de shock en terreno.
a. Si no est en shock:
- No son necesarios fluidos EV.
- Fluidos va oral estn permitidos si el herido est consciente y puede
tragar.
DIVISION ENTRENAMIENTO
DIRECCION DE SANIDAD DE LA ARMADA

GUIAS TCCC, ULTIMA ACTUALIZACION 8 AGOSTO 2011

b. Si est en shock:
- Hextend 500 ml EV en bolo. (6% Hetastarch - Hidroxietilalmidn)
(Voluven 6% 500 ml / Haes Steril 6% 500 ml).
- Despus de 30 minutos, repita una vez si an est en shock.
- No ms de 1000 ml de Hextend.
c. Esfuerzos continuos de reanimacin deben sopesarse contra
consideraciones logsticas y tcticas y el riesgo de incurrir en ms heridos.
d. Si un herido con alteracin del estado mental debida a sospecha de
TEC tiene pulso perifrico dbil o ausente, reanime lo necesario para
mantener un pulso radial palpable.
8. Prevencin de Hipotermia:
a. Minimice la exposicin del herido a los elementos. Mantenga la ropa de
proteccin colocada o con el herido, si es posible.
b. Reemplace ropas hmedas por secas, si es posible. Ponga al herido
sobre una superficie con aislamiento, si es posible.
c. Aplique la Ready-Heat Blanket (Frazada de Calor Instantneo) del
Hypothermia Prevention and Management Kit (HPMK) (Kit de
Prevencin y Manejo de Hipotermia) sobre el torso del herido (no
directamente sobre la piel) y cubra al herido con la Heat-Reflective
Shell (HRS) (Cubierta Reflectante de Calor).
HPMK (Kit de Prevencin y Manejo de Hipotermia)

Heat-Reflective Shell (HRS)

(Cubierta Reflectante de Calor)

Ready-Heat Blanket
(Frazada de Calor Instantneo)

DIVISION ENTRENAMIENTO
DIRECCION DE SANIDAD DE LA ARMADA

GUIAS TCCC, ULTIMA ACTUALIZACION 8 AGOSTO 2011

d.
Si no hay disponibilidad de una Heat-Reflective Shell (HRS), se puede
utilizar tambin la combinacin recomendada anteriormente de Blizzard
Survival Blanket (Manta de Supervivencia Blizzard) y Ready-Heat Blanket.

Ready-Heat Blanket
(Frazada de Calor Instantneo)

Blizzard Survival Blanket

(Manta de Supervivencia Blizzard)

e. Si los artculos mencionados anteriormente no estn disponibles, use

frazadas secas, poncho liners, sacos de dormir o cualquier elemento que
retenga el calor y mantenga seco al herido.
f. Si se requiere fluidos EV, se prefieren tibios.
9. Trauma Ocular Penetrante:
Si se observa o sospecha una lesin ocular penetrante:
a. Realice un examen de agudeza visual rpido en terreno.
b. Cubra el ojo con un protector ocular rgido (NO un parche a presin).
c. Asegrese que el herido tome la tableta de Moxifloxacino 400 mg (Avelox)
del paquete de pastillas de combate, si es posible, y que se administren
antibiticos EV/IM como se indica ms adelante, si no puede tomar
Moxifloxacino oral.
10. La Monitorizacin de Oximetra de Pulso debera estar disponible como
accesorio a la monitorizacin clnica.
Las lecturas pueden ser engaosas en los escenarios de shock o hipotermia
severa.
11. Inspeccione y cubra las heridas conocidas.
12. Evale en busca de heridas adicionales.

DIVISION ENTRENAMIENTO
DIRECCION DE SANIDAD DE LA ARMADA

GUIAS TCCC, ULTIMA ACTUALIZACION 8 AGOSTO 2011

13. Administre Analgesia segn necesidad:

a. Capaz de Combatir:
Estos frmacos deberan ser portados por el combatiente y autoadministrados lo ms pronto posible despus de producida la herida.
- Mobic 15 mg (Meloxicam 15 mg) 1 comprimido va oral una vez al da.
- Tylenol 650-mg bilayer caplet (Acetaminofeno/Paracetamol 650mg
comprimido recubierto), 2 va oral cada 8 horas.
b. Incapaz de Combatir:
Nota: Tenga Naloxona disponible en forma inmediata toda vez que se
administren opiceos.
- Si no requiere acceso EV/IO por otra causa:
- Administre Oral transmucosal fentanyl citrate (OTFC) comprimido
transbucal con aplicador plstico integrado (Actiq 800 mcg Citrato
de Fentanilo transmucosal oral)
- Se recomienda pegar el comprimido transbucal a un dedo del
herido como medida de seguridad adicional.
- Revale en 15 minutos.
- Agregue un segundo comprimido transbucal, en la otra mejilla,
segn necesidad, para controlar dolor severo.
- Monitorice para depresin ventilatoria.

ACTIQ 800 mcg (Citrato de fentanilo transmucosa oral)

Comprimido transbucal con aplicador plstico integrado

DIVISION ENTRENAMIENTO
DIRECCION DE SANIDAD DE LA ARMADA

GUIAS TCCC, ULTIMA ACTUALIZACION 8 AGOSTO 2011

- Si se ha obtenido acceso EV o IO:

- Sulfato de Morfina, 5 mg EV/IO
- Revale en 10 minutos.
- Repita la dosis cada 10 minutos segn sea necesario para
controlar dolor severo.
- Monitorice para depresin ventilatoria.
- Prometazina, 25 mg EV/IM/IO cada 6 horas segn sea necesario
para nusea o para efecto analgsico sinrgico.

14. Ferulice fracturas y revale pulso.

15. Antibiticos: recomendados para todas las heridas de combate abiertas.
a. Si es capaz de tomar frmacos por va oral:
- Moxifloxacino 400 mg (Avelox) uno al da va oral.
b. Si no es capaz de tomar frmacos por va oral (shock, inconsciencia):
- Cefotetan, 2 g EV (lento en 3-5 minutos) o IM cada 12 horas
http://www.drugsdb.eu/drug.php?d=Cefotetan&m=App%20Pharmaceutical
s,%20Llc&id=20dc0c88-ec22-47f9-ab08-1ae4d29a87ff.xml
Cefotetan inyectable, como cefotetan disodio, es una cefalosporina
(cefamicina), semisinttica, amplio espectro, resistente a beta-lactamasa,
estril, para administracin parenteral.

o
DIVISION ENTRENAMIENTO
DIRECCION DE SANIDAD DE LA ARMADA

GUIAS TCCC, ULTIMA ACTUALIZACION 8 AGOSTO 2011

- Ertapenem, 1g EV/IM una vez al da (Invanz, polvo liofilizado para solucin

inyectable).
http://www.drugsdb.eu/drug.php?d=Invanz&m=Merck%20Sharp%20%26%2
0Dohme%20Corp.&id=15f9b5b0-a57b-4e50-a813-34c214dc190e.xml

16. Quemaduras:
a. Quemaduras faciales: se pueden relacionar con lesin por inhalacin,
especialmente aquellas que ocurren en espacios cerrados. En tales
pacientes, monitorice agresivamente el estado de la va area y la
saturacin de oxgeno y considere precozmente la va area quirrgica en
caso de dificultad ventilatoria o desaturacin de oxgeno.
b. Estime el Total de Superficie Corporal Quemada TSCQ (TBSA total body
surface area) a la decena porcentual ms cercana (10%-20%-30% etc.),
utilizando la Regla de los Nueve.
c. Cubra el rea de la quemadura con apsitos estriles secos. En caso de
quemaduras extensas (>20%), considere colocar a la vctima en en la HeatReflective Shell (HRS) o la Blizzard Survival Blanket del Hypothermia
Prevention Kit, tanto para cubrir las reas quemadas, como para prevenir la
hipotermia.
d. Reanimacin con Fluidos (Regla de los Diez, USAISR - Instituto de
Investigacin Quirrgica del Ejrcito de USA):
- Si las quemaduras son mayores al 20% de la superficie corporal total
quemada, la reanimacin con fluidos debera ser iniciada tan pronto como
se establezca el acceso EV/IO. La reanimacin debiera iniciarse con
Ringer Lactato, Suero Fisiolgico o Hextend. Si se usa Hextend, no
debiera administrarse ms de 1000 ml, continuando la reanimacin con
Ringer Lactato o Suero Fisiolgico si es necesario.

DIVISION ENTRENAMIENTO
DIRECCION DE SANIDAD DE LA ARMADA

GUIAS TCCC, ULTIMA ACTUALIZACION 8 AGOSTO 2011

- La velocidad de infusin inicial de fluidos EV/IO para adultos con peso

entre 40- 80 kg se calcula como % TSCQ x 10 ml/hr.
- Por cada 10 kg SOBRE 80 kg, aumente velocidad de infusin inicial en
100 ml/hr.
- Si tambin hay presencia de shock hemorrgico, la reanimacin para
shock hemorrgico toma precedencia sobre la reanimacin para shock
por quemadura.
Administre fluidos EV/IO segn la Seccin 7 de las guas TCCC Cuidados
en Terreno Tctico.
e. Para el tratamiento del dolor por quemadura puede administrar analgesia
de acuerdo a la Seccin 13 de las guas TCCC Cuidados en Terreno
Tctico.
f. No hay indicacin de tratamiento antibitico pre-hospitalario nicamente
para quemaduras. No obstante, debera administrarse antibiticos segn la
Seccin 15 de las guas TCCC Cuidados en Terreno Tctico, si estn
indicados para prevenir infeccin por heridas penetrantes.
g. En una vctima de quemadura, todas las intervenciones TCCC pueden ser
ejecutadas sobre o a travs de la piel quemada.
17. Si es posible, establezca comunicacin con el herido:
- Aliente; tranquilice.
- Explique el tratamiento.
18. Reanimacin Cardiopulmonar (RCP):
La reanimacin en el campo de batalla de vctimas de trauma por explosin o
penetrante, que no tengan pulso, ventilacin ni otro signo de vida, no tendr
xito y no debiera intentarse. Sin embargo, en vctimas de trauma torcico
o politraumatizadas que no presentan pulso o ventilacin durante
Cuidados en Terreno Tctico, previo a la interrupcin de RCP debera
realizarse descompresin torcica bilateral para asegurar que no
presentan neumotrax a tensin. El procedimiento es igual al descrito en
la Seccin 3.
19. Documentacin del Tratamiento:
Registre las evaluaciones clnicas, los tratamientos efectuados y los cambios
en el estado del paciente en una TCCC Casualty Card (Tarjeta de Herido
TCCC). Enve esta informacin con el herido al siguiente nivel de tratamiento.

DIVISION ENTRENAMIENTO
DIRECCION DE SANIDAD DE LA ARMADA

10

GUIAS TCCC, ULTIMA ACTUALIZACION 8 AGOSTO 2011

Plan de Manejo Bsico para Cuidados en Evacuacin Tctica

(TACEVAC)
* El trmino
Evacuacin Tctica incluye tanto a Casualty Evacuation
(CASEVAC) - Evacuacin de Heridos, como a Medical Evacuation (MEDEVAC) Evacuacin Mdica, como se define en la Publicacin Conjunta 4-02.
1. Manejo de Va Area:
a. Herido inconsciente sin obstruccin de la va area:
- Maniobra de elevacin del mentn o protrusin de la mandbula.
- Va area nasofarngea.
- Coloque al herido en posicin de recuperacin.
b. Herido con obstruccin de la va area o riesgo inminente de obstruccin de
la va area:
- Maniobra de elevacin del mentn o protrusin de la mandbula.
- Va area nasofarngea.
- Permita que el herido consciente adopte cualquier posicin que mejor
proteja la va area, incluyendo la posicin sentada.
- Coloque al herido inconsciente en posicin de recuperacin.
- Si las medidas previas no son exitosas:
- Mscara Larngea (LMA) / Mscara Larngea para intubacin (LMA
Fastrach) o
- Combitubo o
- Intubacin endotraqueal o
- Cricotiroidotoma quirrgica (con lidocana si est consciente).
c. La inmovilizacin espinal no es necesaria para heridos con trauma
penetrante.
2. Ventilacin:
a. En un herido con dificultad ventilatoria progresiva y certeza o sospecha de
trauma torcico, considere neumotrax a tensin y descomprima el trax
del lado de la lesin insertando una aguja/catter 14G, de 3.25 pulgadas (8
cm) en el segundo espacio intercostal a nivel de la lnea media clavicular.
Asegrese que la entrada del catter al trax no sea medial a la lnea
mamilar y que ste no sea dirigido hacia el corazn.
b. Considere la insercin de un tubo torcico si no hay mejora y/o se anticipa
un transporte prolongado.

DIVISION ENTRENAMIENTO
DIRECCION DE SANIDAD DE LA ARMADA

11

GUIAS TCCC, ULTIMA ACTUALIZACION 8 AGOSTO 2011

c. La mayora de los heridos en combate no requiere oxgeno suplementario.

Sin embargo la administracin de oxgeno puede ser beneficiosa para los
siguientes tipos de heridos:
- Baja saturacin de oxgeno en oximetra de pulso.
- Lesiones asociadas con alteracin en la oxigenacin.
- Herido inconsciente.
- Herido con TEC (mantenga saturacin de oxgeno >90%).
- Herido en shock.
- Herido en altitud elevada.
d. Toda herida de trax abierta y/o aspirante debera ser tratada mediante la
aplicacin inmediata de material oclusivo que cubra el defecto y
asegurndolo en su lugar. Monitorice al herido debido al potencial
desarrollo de un neumotrax a tensin subsecuente.
3. Sangrado:
a. Evale en busca de hemorragia no reconocida y controle toda fuente de
sangrado. Si no se ha hecho previamente, use un torniquete recomendado
por el CoTCCC para controlar hemorragia externa de riesgo vital que sea
anatmicamente tratable con la aplicacin de un torniquete o para cualquier
amputacin traumtica. Aplique directamente sobre la piel, 2-3 pulgadas (57 cm) sobre la herida.
b. Para hemorragia compresible no tratable mediante uso de torniquete o
como accesorio en caso de remocin de torniquete (si se anticipa que el
tiempo de evacuacin ser mayor a dos horas), utilice Combat Gauze
(Gasa de Combate) como el agente hemosttico de eleccin. El Combat
Gauze debera ser aplicado con al menos 3 minutos de presin directa.
Antes de remover cualquier torniquete en un herido que haya sido
reanimado por shock hemorrgico, asegrese que haya respuesta positiva
a los esfuerzos de reanimacin (por ejemplo: pulso perifrico de
caracterstica normal y estado mental normal si no existe traumatismo
encfalo craneano (TEC). Si una herida de extremidad inferior no es
susceptibe a la aplicacin un torniquete y no puede ser controlada
mediante hemostticos/vendajes, considere la aplicacin inmediata de
presin directa mecnica, incluyendo dispositivos recomendados por
el CoTCCC como la Combat Ready Clamp (CRoC)-(Clamp listo para el
combate).

DIVISION ENTRENAMIENTO
DIRECCION DE SANIDAD DE LA ARMADA

12

GUIAS TCCC, ULTIMA ACTUALIZACION 8 AGOSTO 2011

c. Reevale aplicaciones de torniquete previas. Exponga la herida y determine

si el torniquete es necesario. Si es as, remueva el torniquete colocado por
sobre el uniforme y aplquelo directamente sobre la piel 2-3 pulgadas (5-7
cm) sobre la herida. Si no se necesita un torniquete, use otras tcnicas para
controlar el sangrado.
d. Cuando el tiempo y la situacin tctica lo permitan, debera realizarse un
control de pulso distal. Si el pulso distal an est presente, considere la
compresin adicional del torniquete o la utilizacin de un segundo
torniquete, al lado y proximal al primero, para eliminar el pulso distal.
e. Exponga y marque claramente todos los sitios con torniquete con la hora de
aplicacin del torniquete. Use un plumn indeleble.
4. Acceso Endovenoso (EV):
Revale la necesidad de un acceso EV:
- Si est indicado, inicie una lnea EV 18G o un saline lock (sello salino).
- Si se requiere reanimacin y no se puede obtener un acceso EV, utilice la va
intrasea (IO).
5. Acido Tranexmico (TXA):
Si se anticipa que un herido requerir transfusin sangunea significativa
(por ejemplo: presenta shock hemorrgico, una o ms amputaciones
importantes, trauma torcico penetrante o evidencia de sangrado severo):
- Administre 1 gr de Acido Tranexmico (Espercil) diluido en 100 ml de
Suero Fisiolgico o Ringer Lactato lo ms pronto posible, pero NO ms
de 3 horas despus de producida la lesin.
- Comience con una segunda infusin de 1 gr de TXA despus del
tratamiento con Hextend u otro fluido.
* Nota: Por memo del Secretario Asistente de la Defensa para Asuntos
Sanitarios, de fecha 4 Noviembre 2011, el uso de TXA fuera de
establecimientos mdicos fijos est limitado a la comunidad de Operaciones
Especiales.
6. Reanimacin con Fluidos:
Revale presencia de shock hemorrgico (estado mental alterado en ausencia
de traumatismo encfalo craneano y/o cambios en las caractersticas del
pulso). Si hay disponibilidad de monitorizacin de presin arterial,
mantenga como objetivo PA Sistlica de 80-90 mmHg.

DIVISION ENTRENAMIENTO
DIRECCION DE SANIDAD DE LA ARMADA

13

GUIAS TCCC, ULTIMA ACTUALIZACION 8 AGOSTO 2011

a. Si no est en shock:
- No son necesarios fluidos EV.
- Fluidos va oral estn permitidos si el herido est consciente y puede
tragar.
b. Si est en shock y NO HAY disponibilidad de hemoderivados:
- Hextend 500 ml EV en bolo.
- Repita luego de 30 minutos si an est en shock.
- Contine la reanimacin con Hextend o cristaloides segn necesidad
para mantener PA objetivo o mejora clnica.
c. Si est en shock y HAY disponibilidad de hemoderivados bajo
protocolo aprobado por el mando o teatro:
- Reanime con 2 unidades de plasma seguidas por concentrado de
glbulos rojos en relacin de 1:1. Si no hay disponibilidad de terapia
con hemoderivados, transfunda sangre fresca total. Contine la
reanimacin segn necesidad para mantener PA objetivo o mejora
clnica.
d. Si un herido con alteracin del estado mental debida a sospecha de
TEC tiene pulso perifrico dbil o ausente, reanime lo necesario para
mantener un pulso radial palpable. Si hay disponibilidad de
monitorizacin de presin arterial, mantenga como objetivo PA
Sistlica de al menos 90 mmHg.
7. Prevencin de Hipotermia:
a. Minimice la exposicin del herido a los elementos. Mantenga la ropa de
proteccin colocada o el herido, si es posible.
b. Reemplace ropas hmedas por secas, si es posible. Ponga al herido
sobre una superficie con aislamiento, si es posible.
c. Aplique la Ready-Heat Blanket del Hypothermia Prevention and
Management Kit (HPMK) sobre el torso del herido (no directamente
sobre la piel) y cubra al herido con la Heat-Reflective Shell (HRS).
d. Si no hay disponibilidad de una Heat-Reflective Shell (HRS), se puede
utilizar tambin la combinacin recomendada anteriormente de
Blizzard Survival Blanket y Ready-Heat Blanket.
e. Si los artculos mencionados anteriormente no estn disponibles, use
frazadas secas, poncho liners, sacos de dormir o cualquier elemento que
retenga el calor y mantenga seco al herido.

DIVISION ENTRENAMIENTO
DIRECCION DE SANIDAD DE LA ARMADA

14

GUIAS TCCC, ULTIMA ACTUALIZACION 8 AGOSTO 2011

f. Use calentador de fluidos porttil capaz de calendar todos los fluidos

EV, incluyendo hemoderivados.
g. Proteja al herido del viento si las puertas deben mantenerse abiertas.
8. Trauma Ocular Penetrante:
Si se observa o sospecha una lesin ocular penetrante:
a. Realice un test de agudeza visual rpido en terreno.
b. Cubra el ojo con una cubierta ocular rgida (NO un parche a presin).
c. Asegrese que el herido tome la tableta de Moxifloxacino 400 mg (Avelox)
del paquete de pastillas de combate, si es posible, y que se administren
antibiticos EV/IM como se indica ms adelante, si no puede tomar
Moxifloxacino oral.
9. Monitorizacin:
Instituya oximetra de pulso y otros monitoreos electrnicos de signos vitales, si
est indicado.
10. Inspeccione y cubra heridas conocidas, si no se ha hecho previamente.
11. Evale en busca de heridas adicionales.
12. Administre Analgesia segn necesidad:
a. Capaz de combatir:
- Mobic 15 mg (Meloxicam 15 mg) 1 comprimido va oral una vez al da.
- Tylenol 650-mg bilayer caplet (Acetaminofeno/Paracetamol 650mg
comprimido recubierto), 2 va oral cada 8 horas.
b. Incapaz de combatir:
Nota: Tenga Naloxona disponible en forma inmediata toda vez que se
administren opiceos.

DIVISION ENTRENAMIENTO
DIRECCION DE SANIDAD DE LA ARMADA

15

GUIAS TCCC, ULTIMA ACTUALIZACION 8 AGOSTO 2011

Si no requiere acceso EV/IO por otra causa:

- Administre Oral transmucosal fentanyl citrate (OTFC) comprimido
transbucal con aplicador plstico integrado (Actiq 800 mcg Citrato
de Fentanilo transmucosal oral)
- Se recomienda pegar el comprimido transbucal a un dedo del
herido como medida de seguridad adicional.
- Revale en 15 minutos.
- Agregue un segundo comprimido transbucal, en la otra mejilla,
segn necesidad, para controlar dolor severo.
- Monitorice para depresin ventilatoria.
- Si se ha obtenido acceso EV o IO:
- Sulfato de Morfina, 5 mg EV/IO
- Revale en 10 minutos.
- Repita la dosis cada 10 minutos segn sea necesario para
controlar dolor severo.
- Monitorice para depresin ventilatoria.
- Prometazina, 25 mg EV/IM/IO cada 6 horas segn sea necesario
para nusea o para efecto analgsico sinrgico.

13. Revale fracturas y re-chequee pulsos.

14. Antibiticos: recomendado para todas las heridas de combate abiertas.
a. Si es capaz de recibir por va oral:
- Moxifloxacino 400 mg (Avelox) uno al da va oral.
b. Si no es capaz de recibir por va oral (shock, inconsciencia):
- Cefotetan, 2 g EV (lento en 3-5 minutos) o IM cada 12 horas
o
- Ertapenem, 1g EV/IM una vez al da (Invanz, polvo liofilizado para solucin
inyectable).

DIVISION ENTRENAMIENTO
DIRECCION DE SANIDAD DE LA ARMADA

16

GUIAS TCCC, ULTIMA ACTUALIZACION 8 AGOSTO 2011

15. Quemaduras:
a. Quemaduras faciales: se pueden relacionar con lesin por inhalacin,
especialmente aquellas que ocurren en espacios cerrados. En tales
pacientes, monitorice agresivamente el estado de la va area y la
saturacin de oxgeno y considere precozmente la va area quirrgica en
caso de dificultad ventilatoria o desaturacin de oxgeno.
b. Estime el Total de Superficie Corporal Quemada TSCQ (TBSA total body
surface area) a la decena porcentual ms cercana (10%-20%-30% etc.),
utilizando la Regla de los Nueve.
c. Cubra el rea de la quemadura con apsitos estriles secos. En caso de
quemaduras extensas (>20%), considere colocar a la vctima en una
Blizzard Survival Blanket o la Heat-Reflective Shell (HRS) del Hypothermia
Prevention Kit, tanto para cubrir las reas quemadas, como para prevenir la
hipotermia.
d. Reanimacin con Fluidos (Regla de los Diez, USAISR - Instituto de
Investigacin Quirrgica del Ejrcito de USA):
- Si las quemaduras son mayores al 20% de la superficie corporal total
quemada, la reanimacin con fluidos debera ser iniciada tan pronto como
se establezca el acceso EV/IO. La reanimacin debiera iniciarse con
Ringer Lactato, Suero Fisiolgico o Hextend. Si se usa Hextend, no
debiera administrarse ms de 1000 ml, continuando la reanimacin con
Ringer Lactato o Suero Fisiolgico si es necesario.
- La velocidad de infusin inicial de fluidos EV/IO para adultos con peso
entre 40- 80 kg se calcula como % TSCQ x 10 ml/hr.
- Por cada 10 kg SOBRE 80 kg, aumente velocidad de infusin inicial en
100 ml/hr.
- Si tambin hay presencia de shock hemorrgico, la reanimacin para
shock hemorrgico toma precedencia sobre la reanimacin para shock
por quemadura.
Administre fluidos EV/IO segn la Seccin 6 de las guas TCCC Cuidados
en Evacuacin Tctica.
e. Para el tratamiento del dolor por quemadura puede administrar analgesia
de acuerdo a la Seccin 12 de las guas TCCC Cuidados en Evacuacin
Tctica.
f. No hay indicacin de tratamiento antibitico pre-hospitalario nicamente
para quemaduras. Debera administrarse antibiticos segn la Seccin 14
DIVISION ENTRENAMIENTO
DIRECCION DE SANIDAD DE LA ARMADA

17

GUIAS TCCC, ULTIMA ACTUALIZACION 8 AGOSTO 2011

de las guas TCCC Cuidados en Evacuacin Tctica, si estn indicados

para prevenir infeccin por heridas penetrantes.
g. En una vctima de quemadura, todas las intervenciones TCCC pueden ser
ejecutadas sobre o a travs de la piel quemada.
h. Los pacientes quemados son particularmente a hipotermia. En esta fase
debera ponerse extra nfasis en mtodos de barrera para la prevencin de
prdida de calor y de calentamiento de fluidos EV.
16. El Pantaln Neumtico Antishock (PASG) puede ser til para la estabilizacin
de fracturas plvicas y para el control del sangrado plvico y abdominal. Su
aplicacin y uso prolongado deben ser monitorizados cuidadosamente. El
PASG est contraindicado para heridos con lesiones torcicas o encfalcraneanas.
17. RCP en Cuidados TACEVAC
a. En vctimas de trauma torcico o politraumatizadas que no presentan
pulso o ventilacin durante TACEVAC, debera realizarse
descompresin torcica bilateral para asegurar que no presentan
neumotrax a tensin. El procedimiento es igual al descrito en la
Seccin 2 de las guas TCCC Cuidados en Evacuacin Tctica.
b. Puede intentarse RCP durante esta fase de cuidados si la vctima no
tiene heridas fatales obvias y estara llegando a un establecimiento
con capacidad quirrgica en un perodo de tiempo corto. No debiera
hacerse RCP a expensas de comprometer la misin o de negar
cuidados que salvarn la vida de otros heridos.
18. Documentacin del Tratamiento:
Registre las evaluaciones clnicas, los tratamientos efectuados y los cambios
en el estado del paciente en una TCCC Casualty Card (Tarjeta de Herido
TCCC). Enve esta informacin con el herido al siguiente nivel de tratamiento.

DIVISION ENTRENAMIENTO
DIRECCION DE SANIDAD DE LA ARMADA

18