CORPORACIN NACIONAL DEL COBRE DE CHILE

VICEPRESIDENCIA DE PROYECTOS

INGENIERA BSICA
CONSTRUCCIN SISTEMA DE ESPESAMIENTO DE RELAVES TALABRE CHUQUICAMATA
CONTRATO N4501477258

MEMORIA DE CLCULO
EFECTO REGULADOR DEL EMBALSE
PARA CONTENER CRECIDAS
N14CC22-F1-MN-44400-MDCHD02-3370-002

15/06/2015

REVISIN CLIENTE

GCF

MLB

JAM

11/06/2015

REVISIN INTERNA

GCF

MLB

JAM

REV

FECHA

EMITIDO PARA

POR

REV.

APR.

MN INGENIEROS LTDA

MN-VP-IBTT-006

APR.
CODELCO

Pg. 1 de
3
REV B

MEMORIA DE CLCULO
EFECTO REGULADOR DEL EMBALSE PARA
CONTENER CRECIDAS

Pg.

N14CC22-F1-MN-44400-MDCHD02-3370-002

DE

INTRODUCCIN Y OBJETIVOS

La Vicepresidencia de Proyectos de Codelco Chile, a travs de la Gerencia de Proyectos de

Relaves, ha contratado a MN Ingenieros Ltda. para el desarrollo del servicios denominado
Ingeniera Bsica Obras Varias Proyecto Talabre Relaves Convencionales y Relaves
Espesados, del proyecto Construccin Sistema de Espesamiento de Relaves Talabre
Chuquicamata.
El tranque Talabre, se ubica a unos 12 km al sureste de Chuquicamata y actualmente recibe 182
ktpd de relaves provenientes de las divisiones Chuquicamata CH y Ministro Hales MH.
En el futuro, acorde a programa de Codelco, el tranque recibir adems los relaves
provenientes de la Divisin Radomiro Tomic RT.
El alcance del Servicio respecto a las obras relacionadas con el depsito de relaves
espesados, se enmarca en el diseo a nivel de ingeniera bsica de los muros de contencin
de Talabre, y sus obras asociadas, necesarios para albergar en el largo plazo todos los
relaves generados por el Distrito Norte..
El presente informe muestra los resultados de crecidas asociadas al tranque de relaves
espesados, diferencindose las distintas reas aportantes que llegan a ste, as como
tambin el rea del mismo tranque, la cual se asocia a un volumen de crecida. Todo esto
considerando la presencia de los conos de relaves espesados en la zona noreste del
tranque, los cuales generan una divisin hidrulica entre las reas aportantes y volumen de
crecida del tranque.
El objetivo de este documento, es definir si el tranque Talabre, tendr la capacidad de
almacenamiento suficiente para el volumen de agua que precipite directamente sobre l, una
vez que se alcance el mximo de depsitos de relaves espesados que se proyecta.
Adicionalmente, se determinan los caudales de crecida de las cuencas aportantes externas
al tranque, con el objeto de estimar si son necesarias obras de manejo de aguas
superficiales, que eviten el contacto de sta con los depsitos de espesados.
Para el clculo de los caudales de crecida asociados a las cuencas aportantes, se replic la
metodologa definida en el documento N11CC28-F2-MN-70131-INFMS02-3370-002,
mediante el cual se obtuvo tanto la precipitacin para cada cuenca aportante, como el caudal
de crecida asociado a distintos perodos de retorno.
Se identificaron cuatro reas aportantes a la zona del tranque de relaves, las cuales fueron
analizadas de manera independiente, calculando para cada una de ellas los caudales de
crecida asociados a perodos de retorno de 100, 500 y 1.000 aos.
Por otra parte, y para el rea propia del tranque, se calcularon los volmenes de crecida
asociados a los perodos de retorno antes mencionados.
CONTENIDO
1

INTRODUCCIN Y OBJETIVOS......................................................................................3

ANLISIS HIDROLGICO...............................................................................................4

ESTIMACION DE CAUDALES DE CRECIDA...................................................................6

3.1

Precipitacin.............................................................................................................. 6

3.2

Caudales de Crecida.................................................................................................8

VOLUMEN ASOCIADO A LAS CRECIDAS.......................................................................9

CONCLUSIONES Y COMENTARIOS...............................................................................9

MEMORIA DE CLCULO
EFECTO REGULADOR DEL EMBALSE PARA
CONTENER CRECIDAS

Pg.

N14CC22-F1-MN-44400-MDCHD02-3370-002

DE

INTRODUCCIN Y OBJETIVOS

La Vicepresidencia de Proyectos de Codelco Chile, a travs de la Gerencia de Proyectos de

Relaves, ha contratado a MN Ingenieros Ltda. para el desarrollo del servicios denominado
Ingeniera Bsica Obras Varias Proyecto Talabre Relaves Convencionales y Relaves
Espesados, del proyecto Construccin Sistema de Espesamiento de Relaves Talabre
Chuquicamata.
El tranque Talabre, se ubica a unos 12 km al sureste de Chuquicamata y actualmente recibe 182
ktpd de relaves provenientes de las divisiones Chuquicamata CH y Ministro Hales MH.
En el futuro, acorde a programa de Codelco, el tranque recibir adems los relaves
provenientes de la Divisin Radomiro Tomic RT.
El alcance del Servicio respecto a las obras relacionadas con el depsito de relaves
espesados, se enmarca en el diseo a nivel de ingeniera bsica de los muros de contencin
de Talabre, y sus obras asociadas, necesarios para albergar en el largo plazo todos los
relaves generados por el Distrito Norte..
El presente informe muestra los resultados de crecidas asociadas al tranque de relaves
espesados, diferencindose las distintas reas aportantes que llegan a ste, as como
tambin el rea del mismo tranque, la cual se asocia a un volumen de crecida. Todo esto
considerando la presencia de los conos de relaves espesados en la zona noreste del
tranque, los cuales generan una divisin hidrulica entre las reas aportantes y volumen de
crecida del tranque.
El objetivo de este documento, es definir si el tranque Talabre, tendr la capacidad de
almacenamiento suficiente para el volumen de agua que precipite directamente sobre l, una
vez que se alcance el mximo de depsitos de relaves espesados que se proyecta.
Adicionalmente, se determinan los caudales de crecida de las cuencas aportantes externas
al tranque, con el objeto de estimar si son necesarias obras de manejo de aguas
superficiales, que eviten el contacto de sta con los depsitos de espesados.
Para el clculo de los caudales de crecida asociados a las cuencas aportantes, se replic la
metodologa definida en el documento N11CC28-F2-MN-70131-INFMS02-3370-002,
mediante el cual se obtuvo tanto la precipitacin para cada cuenca aportante, como el caudal
de crecida asociado a distintos perodos de retorno.
Se identificaron cuatro reas aportantes a la zona del tranque de relaves, las cuales fueron
analizadas de manera independiente, calculando para cada una de ellas los caudales de
crecida asociados a perodos de retorno de 100, 500 y 1.000 aos.
Por otra parte, y para el rea propia del tranque, se calcularon los volmenes de crecida
asociados a los perodos de retorno antes mencionados.