Professional Documents
Culture Documents
ewald palmetshofer
vers.02.08.2007
Personajes
Kurt
un padre
Caro
una madre
Oliverver
un buen amigo
Manuel
un hijo
Dani
una hija
Bine
()
DANI
y ahora?
podra finalmente alguien quiz
quiero decir
podra quiz empezar alguien ahora
CARO
CARO
KURT
un comienzo dices
un cambio de sistema
eso no es lamentablemente ms que el cambio de un sistema
por otro
DANI
perdn
comenzar quiz alguien ahora de una vez
s yo no
KURT
CARO
KURT
DANI
MANUEL
mierda
porqu no se callan aqu todos de una buena vez
MANUEL
al
observar,
al
hacer
una
observacin
general
de
las
MANUEL
MANUEL
BINE
OLIVER
BINE
OLIVER
BINE
OLIVER
BINE
OLIVER
BINE
MANUEL
dos puntos
OLIVER
MANUEL
s, y ah comenz
desde que dios est muerto, el cielo est vaco, pero no
completamente, en realidad casi vaco, y por eso se puede
decir en una topografa general del cielo, que el cielo en s est
en realidad vaco, pero en cuanto tal, en cuanto cielo vaco, el
cielo es una mquina, el cielo est vaco pero es una mquina,
y la mquina que el cielo es, esa mquina reparte nmeros.
Segunda tesis, dos puntos, el cielo es una mquina y reparte
nmeros. Como una oficina pblica. As debe imaginrselo uno.
El cielo es como una oficina pblica. Como la oficina de
empleo, no, como la mquina en la oficina de empleo y te da
un nmero. En las oficinas pblicas, sacas un nmero de la
mquina que est en la sala de espera y con el cielo es casi lo
mismo. Y cuando el cielo te da un nmero, entonces se cuenta
contigo, entonces se puede incluir en la cuenta, entonces
juegas un rol en la cuenta general de la situacin actual, en la
5
OLIVER
BINE
bueno
yo soy la mam, y pens
que todo comienza siempre con la mam
pero no hemos venido aqu a teorizar o?
KURT
no
no hemos venido a
CARO
OLIVER
suerte
DANI
(1)
BINE
Dani, hola
t
pero qu
dios mo
t aqu
no puede ser
DANI
Bine, hola
BINE
Dani
no puede ser
DANI
Bine
pero que
realmente
hola Bine
BINE
MANUEL
BINE
hola Bine
Oliver, mira
hola Manuel
OLIVER
hola Manuel
8
hola Oliver
hola Bine
qu alegra
t
los dos
BINE
hola Manuel
ya est
Parece que ya nos saludamos todos no?
te juro que no lo creo
hola a todos
qu casualidad
qu sorpresa
no puedo creerlo
DANI
yo tampoco
Bine Bine, de verdad, esto es
OLIVER
MANUEL
en realidad
no del todo
pero
BINE
qu increble, Dani
pero por qu no nos
quiero decir
9
BINE
s, es verdad
a m no se me escapa nada
no es verdad?, Dani
te vi de inmediato
y a Manuel tambin
a los dos los vi de inmediato
pero de verdad debieron haber avisado
Dani
Manuel
en serio
DANI
10
MANUEL
s absoluta
porque en realidad nosotros
la verdad es que nosotros no vinimos por lo de
Hannes
bueno
originalmente
DANI
MANUEL
OLIVER
DANI
s, es cierto
hola Oliver
hola
de nuevo
BINE
DANI
Oliver
qu alegra, yo
DANI
11
BINE
OLIVER
DANI
hola Dani
12
(2)
BINE
Qu coincidencia.
Encontrarnos
con
los
dos
donde
BINE
OLIVER
BINE
en el entierro de Hannes
s,
en el entierro de Hannes
DANI
13
(3)
DANI
OLIVER
BINE
MANUEL
alguien ms va al convite?
DANI
yo de ninguna manera
BINE
yo tampoco
OLIVER
tpico
igual que antes, las dos chicas
BINE
DANI
exactamente
y no mires as, Manuel
porque estas dos mujeres van a ir
ahora a tomarse un caf
14
o Bine?
Estas dos mujeres vamos a ir ahora a tomarnos un
caf
una, dos
dos mujeres
que van ahora a tomarse un caf
OLIVER
BINE
DANI
BINE
MANUEL
hola Bine
15
BINE
Manuel, Manuel
es increble
qu casualidad
OLIVER
BINE
OLIVER
DANI
OLIVER
BINE
OLIVER
o Manuel?
MANUEL
s,
s,
creo
BINE
OLIVER
BINE
BINE
OLIVER
BINE
mucho
de verdad
18
(4)
DANI
T piensas que esto es la eternidad. Es un pensamiento de mierda, t bien
lo sabes, nadie tiene que decrtelo, es un pensamiento de mierda, pero por
la puta, igual te permites pensarlo de vez en cuando, ahora, por ejemplo,
pensar que esto es la eternidad o que podra serlo, o que lo sera o lo
habr sido, no, que debera, debera, por la mierda, debera ser la
eternidad, maldita mierda maldita, y que t ahora tengas esa sensacin
que te dice que esto es, que esto es eterno, infinito, y que esto es infinito
a lo ancho, a lo ancho. Porque t, puta mierda, piensas incluso, pensaste
por desgracia, que esa historia con l era grande, la eternidad, y que
nunca habas, y se lo, no, no solo lo pensaste, se lo dijiste incluso, nunca
habas conocido a una persona as, nunca antes, dijiste, puta de mierda. A
l. Y la verdad es que antes s habas conocido a muchas personas, s,
porque esas cosas se dan, y ya no tienes 20 aos y esas son cosas que
suceden simplemente, que uno conozca personas, que uno conozca
hombres y crea que eso es el amor y tambin un poquito eterno, es decir
pensado para la eternidad, hasta que la muerte los, a lo largo, maldita sea
pensado para la eternidad a lo largo, pero lamentablemente nunca
sucedi nada de eso. Nunca sucedi nada a lo largo con esos hombres que
conociste, que t, que ya no tienes 20 aos, maldita sea, que conociste a
lo largo. Lamentablemente no sucedi nada. Pero tampoco contaba en lo
bsico,
te,
no
contaban
lamentablemente
en
lo
bsico
con
las
mierda.
21
(5)
BINE
bueno
y los hombres se van entonces sin
y nosotras dos nos quedamos un rato ms all de pie
Dani y yo
clima de mierda
haca mucho fro
DANI
Bine
dime, viene algo en camino?
BINE
qu?
DANI
digo, si
viene algo en camino
si t y Oliver
BINE
no
por qu preguntas?
DANI
BINE
porque s no ms
DANI
puta de mierda
pienso
DANI
BINE
DANI
BINE
BINE
qu ridculo
la cabeza volando
verdaderamente ridculo
antes tambin lo deca a menudo
bueno
es de familia, de la suya
y esto tambin es de alguna manera una irona
creo
que la cabeza le estalle
es una cosa de familia
23
(6)
CARO
CARO
CARO
o?
t
Kurt, o?
di algo tambin alguna vez, maldicin
no puede ser
solo porque de casualidad ese era mi pie s,
mierda, familia era mi pie
24
me oyes?
todo comenz con lo de Hannes
KURT
entonces no
entonces no digas nada
pero quiz podras decir alguna
es decir
o sea
creo que la cabeza me est por estallar
26
(7)
DANI
tengo que
voy y vengo
no me demoro nada
27
(8)
CARO
s, es verdaderamente terrible
KURT
CARO
s, es como inimaginable
y que sea posible llegar a eso
en eso tienes mucha razn, Kurt
pero no es posible saber lo que sucede al interior,
en una familia como esa
o?
quin puede saber lo que sucede en su interior,
Kurt
en una familia como esa
no se puede saber lo que sucede al interior, Kurt
o?
KURT
CARO
se los entierra
28
KURT
CARO
MANUEL
s, pero
CAROo?
Manuel, o?
es as o no?
KURT
CAROManuel!
o?
no tengo razn?
los viejos celebran el cumpleaos y a los jvenes
Manuel!
no tengo razn?
29
(9)
MANUEL
Hoy fue un buen da, piensas, llegas a casa y piensas que hoy fue un buen
da. La verdad es que fue un da de la puta madre. Llegas a casa, llegas a
tu departamento top, llegas a tu top nada de comn y corriente, no, nada
comn y corriente tu departamento, sino top, justamente adecuado,
malditamente adecuado para ti, un hombre soltero, es decir, por favor,
siendo soltero qu ms necesita uno, y si sacas cuentas y cada ser
humano, si cada ser humano sobre este planeta de mierda tuviera tanto
espacio como t, no quedara lamentablemente lugar sobre el planeta, si
todos tuvieran tanto espacio como t, y por eso es incluso un lujo, tu
departamento top, es un lujo, maldita sea, tanto espacio, y a la mierda con
los departamentos comunes y corrientes o sub, a la mierda con los
departamentos sub comunes y corrientes y s neutral, piensas, haz el
favor de ser CO2neutral, porque eso lamentablemente no eres, CO 2neutral
no eres lamentablemente, y te exaltas igual por lo de comn y corriente y
eso, tambin hay que pensar en los otros, tambin hay que pensar por lo
otros y un poco global por favor, un poco de pensamiento global
seguramente no te va a hacer dao en tu pajero departamento de mierda,
seguramente no te va a hacer dao, y no vivir llorando, simblicamente
llorando, porque eso debes reconocer, que internamente siempre ests,
lloras simblicamente siempre persiguiendo el lujo y la coyuntura
econmica, porque eso s que te interesa, cuando lees tu diarito al
desayuno, eso s que te interesa, la coyuntura econmica, si crece, si es
sustentable, por favor sustentable crece y despus tambin sacas
cuentas, en realidad no tienes mucha idea, pero igual sacas cuentas, si se
expande, si dejas quiz a tiempo tu departamento y uno comn y
corriente y tambin feliz, porque eso tiene lamentablemente una funcin,
la suerte, lamentablemente una funcin econmica y por eso la coyuntura
econmica es por desgracia un poco importante, porque eso s que sera
bueno, si se expandieran, tu suerte y el mundo y el lujo, antes de que
30
iguale, porque por favor, eso no es correrse la paja, no, eso es esperanza,
esto es la religin, por favor, este es el acto religioso por antonomasia,
solo en la casa contigo y el mundo y una frente fra y un pico duro y todo
estar bien.
32
(10)
DANI
MANUEL
s, es verdad
KURT
yo lo encuentro maravilloso
DANI
qu?
KURT
qu tiene!
yo lo encuentro maravilloso,
que vayan
a pesar de que hace tiempo que ya casi
pero igual van a ir
y eso lo encuentro maravilloso, Caro
CARO
aha
no saba que esto te afectaba tanto
puedes ir al entierro,
si te afecta tanto
y ellos seguro que se van a alegrar
la mam de Hannes por ejemplo
y si tanto te afecta
no saba que te
DANI
33
KURT
qu pasa?
lo encuentro maravilloso, nada ms
y yo tampoco entiendo qu les pasa a ustedes
y porqu tienes que echar siempre todo
mami, ya es suficiente
s, una pena Manuel
porque el asado por desgracia tampoco me
DANI
CARO
DANI
pero si le gust
y a m tambin
KURT
Caro
CARO
MANUEL
CARO
KURT
35
(11)
CARO
KURT
CARO
CARO
DANI
CARO
MANUEL
DANI
MANUEL
entierra
37
(12)
OLIVER
bueno
en todo caso, nosotros nos alegramos mucho
Bine y yo
BINE
OLIVER
BINE
en el entierro de Hannes
s, en el entierro de Hannes
de habernos
con Dani y Manuel
OLIVER
BINE
OLIVER
BINE
en el entierro de Hannes
y yo creo que entonces comenz
digo
antes no haba contacto
con ninguno de los dos
es decir ni con Manuel ni con Dani
OLIVER
OLIVER
BINE
tarjeta
OLIVER
BINE
o un mail
bueno, si Dani te mand una tarjeta o un mail
eso no lo s
pero si te mand una tarjeta o un mail
OLIVER
BINE
no
es verdad
no fueron
al matrimonio
mo y de Oliver
39
OLIVER
es decir
en esa poca
o sea, ramos muy cercanos, los cuatro
o sea, Manuel y Dani y Bine y yo
los hombres y las mujeres
y despus como que se rotaron
o sea los ejes
BINE
OLIVER
BINE
OLIVER
BINE
OLIVER
BINE
yo
bueno tambin tira fuerte,
40
41
(13)
CARO
Claro y yo hago un asado al horno, me meto en la cocina y preparo un
asado al horno y ella baja la escalera y se para all. A qu horas? A qu
horas llegan los nios? A qu horas? Oye, dime! Los nios, a qu hora.
A qu hora llegan los nios? Y yo: Deben estar por llegar, digo mientras
preparo el asado, ya deben estar por llegar los nios, digo. Y a qu
horas?, preguntas ella, a qu horas van a llegar los nios, pregunta. Lo
pregunta todo el tiempo. Y yo cocino el lomo de mierda y ella camina por
el pasillo y pregunta todo el tiempo cundo van a llegar los nios. A qu
horas llegan los citadinos. Los citadinos. De la ciudad. Los nios de la
ciudad. A qu horas van a llegar y si van a llegar y a qu horas van a
llegar y si van a llegar luego y si todava tendr que esperar mucho a que
los nios, los citadinos, los nios de la ciudad. Que van a llegar. Ya van a
llegar. Ya van a llegar por la mierda, los nios. Y que la corte. Por la mierda
que la corte de y que saque el dedo y que ya van a llegar. S. Van a llegar,
los nios. S, por la mierda. Y se le pone esa mirada perdida, como de
tnel. Yo cocino el asado y a ella se le pone esa mirada de tnel y mira, s,
yo de verdad lo creo, mira hacia el tnel, creo. No s qu, simplemente
hacia el tnel. Se le pone esa mirada de tnel y mira hacia el tnel y no
tengo idea lo que ve. Pero seguramente no una luz. Seguramente no ve
una luz. No. Eso no. Mira hacia el tnel y seguramente no ve ninguna. Al
final. Ninguna luz. Al final. No. Su tnel no tiene luz, pienso. No, una luz,
seguramente que no tiene. Porque se apag, la luz, al final. Se apag.
Esper, s, esper, la luz. Esper a que ella viniera. A que muriera. Espero
por dcadas que ella finalmente atravesara ese maldito tnel de mierda.
Esper, la luz, pero ella no lleg, no camin, no a travs del tnel de
mierda y la luz pens, entonces, me voy a apagar. No espero ms. Me
voy a apagar. Soy la luz al final del tnel y ya no voy a seguir esperando y
por eso me voy a apagar, dijo la luz al final del tnel, y ella segua
teniendo esa mirada de sin luz al final y mira y pregunta y respira y
42
pregunta y respira y cundo van a llegar, los nios. Porque cuando lleguen
los nios habr luz. Y mira en ese tnel sin luz y no se atreve a entrar,
hace aos que no se atreve a entrar en ese tnel, porque no tiene y
oscuro y ella desde hace un par que siente miedo. Tiene miedo en la
oscuridad desde hace un par de aos como un nio tiene miedo ella en la
oscuridad y mira por el tnel y no se atreve a entrar en la oscuridad y
espera a que lleguen los nios por qu cuando los nios lleguen habr luz.
Cuando lleguen los nios habr luz. Y yo me pregunto si entonces quiz,
por la mierda, cuando lleguen los nios y la maldita luz, si entonces quiz.
Porque ella le tiene miedo a la. Pero cuando los nios lleguen y haya luz, si
entonces ella quiz, con su mirada de tnel, su respiracin, sus preguntas,
si entonces por fin el final, y ella en el tnel de mierda. Pero entonces
llegan los nios y ella de nuevo se siente bien y desaparece el tnel y
desaparecen las preguntas y la respiracin vuelve a ser suave y ya no
mira en el tnel y chupa la luz de los nios y la encierra y la guarda para la
eternidad y no atraviesa el tnel. (Vieja de mierda.)
43
(14)
CARO
MANUEL
DANI
KURT
hasta pronto
de verdad lo encuentro maravilloso nios
CARO
CARO
terrible, que
KURT
CARO
terrible de verdad
KURT
KURT
CARO
no me grites as
esto parece una casa de putas
esto parece una maldita casa de putas
no me grites as!
45
CARO
Caro, di algo
no s
solo di algo
CARO
Caro, di algo
CAROhice asado
KURT
46
(15)
BINE
y aqu estamos
Dani, me alegro tanto
de verdad
mucho
DANI
yo tambin, Bine
BINE
s
qu divertido
DANI
Bine, Bine
BINE
no puedo creerlo
igual que antes, sentadas aqu
las dos mujeres tomando caf
BINE
Qu loco, Dani
y qu casualidad, que los cuatro
te lo digo, si lo planificamos, no resulta nunca
47
te lo juro!
Si planificbamos juntarnos los
no hubiera resultado nunca jams
qu loco
una casualidad buensima, de verdad
DANI
y ahora cuntame!
cmo les va?
a Manuel y a ti
cmo les va?
todo bien?
les va bien?
DANI
a m me va bien
s, gracias
y a Manuel mejor pregntale a l mismo
BINE
en
este minuto
seguro que se estn tomando un cerveza ahora,
los dos, y Oliver le est preguntando cmo le va
48
(16)
MANUEL
T eres moderno, piensas, eres moderno y joven y ahora y actual y al
ritmo del tiempo, siempre ests al ritmo del tiempo, al pulso del tiempo
ests, y eres un hombre joven y ests totalmente al ritmo del tiempo, en
el ahora, maldita sea, ests tan increblemente en el ahora y en el
presente y en el instante, la verdad es que uno debera tambin estar
feliz, piensas, de que vivas tan en el. La verdad es que uno debera en
realidad estar feliz, maldita sea. Y te alegras por un momento y de pronto,
de pronto, despus de haberte alegrado, despus de haberte alegrado por
el presente, sobre ti por estar en el presente en el instante, de pronto te
queda claro que eso lamentablemente no significa nada, porque es un
hecho de mierda y aparte de eso lamentablemente no dice nada, una
mierda dice, aparte de que t solo por casualidad, s por casualidad,
maldita sea, vives en ese presente de mierda, por casualidad en el
instante, por casualidad ahora, aqu, hoy, una mierda dice eso. Pero
momento! Porque al menos, por favor, al menos no lo haces nada mal,
quiero decir, vivir en el momento, y si alguien te copia tu vivir en el
momento y ahora y aqu y hoy. Y entonces piensas que eso es, encuentras
que es muy oriental, tu manera de vivir en el momento. Oye, esto de
verdad se asemeja mucho a las prcticas orientales, es casi como zen o
budismo, piensas, y llegas absolutamente sin quererlo a la total
meditacin oriental de mierda de ser en el momento. As, simplemente, y
sin prctica y a pesar de eso, el budista total, un completo budista
annimo y de manera totalmente inconsciente y sin esfuerzo y sin
prctica, el budismo totalmente inconsciente sin, sin pasar por alto y
sumergirse y olvidarse, y por desgracia no entiendes para nada, dnde
est lo bueno de todo eso y por qu alguien voluntariamente habra de y
prender un incienso para ese vivir el momento de mierda. Porque esa es la
enfermedad. Tu budismo annimo es la enfermedad y no hay remedio,
maldita sea, y si alguien viene y dice, que soltarse es, sultate y vive el
49
no,
por
desgracia.
matemticamente.
No
tienes
51
(17)
KURT
qu tal estuvo
donde Hannes?
en el entierro de Hannes
MANUEL
MANUEL
qu terrible
lo de Hannes
realmente
MANUEL
es de verdad maravilloso
que hayan
52
CARO
y yo no lo escucho
no puedo escucharlo
y pienso, si ella tiene 95, yo vivir seguramente una eternidad
y ella tambin
ella vivir seguramente una eternidad
los viejos viven eternamente y a los jvenes se los entierra
KURT
s, lo reconozco
me afect de verdad
lo de Hannes
me afect de verdad, por la mierda
y ech a perder
pero para ser sinceros, lo entiendo
entiendo lo de Hannes
porque yo soy aqu el pap, y entonces esas cosas se
entienden
CARO
DANI
y Manuel va al bao
y el pap lo sigue
porque picote un poco de asado
y quiere lavarse las
CARO
DANI
MANUEL
53
KURT
me ha afectado de verdad
DANI
CARO
DANI
CARO
MANUEL
ya me lo contaste pap
me lo contaste por telfono
CARO
DANI
dice
con la vieja aqu, esto es un mausoleo
54
MANUEL
telfono
KURT
MANUEL
DANI
y dice
CARO
la luz
pens, la luz
cuando lleguen los nios, habr luz
y estar muy luminoso en
al fondo
y entonces se ilumina al final del tnel
porque cuando los nios llegan se hace la luz
pens
y su temor a la oscuridad
KURT
MANUEL
y me vuelve a contar
y yo apenas logro contener mis ganas de ahorcarlo
porque dale con lo de Hannes
estoy en el bao y el entra y dale con lo de Hannes
55
y luego dice
otro cumpleaos
otro
otro ao
no voy a someterme a eso
KURT
MANUEL
MANUEL
DANI
y luego dice
le voy a amarrar una cuerda
56
CARO
s
dije
le voy a amarrar una cuerda
s
lo dije
lo reconozco
lo dije
KURT
CARO
DANI
cuerda
KURT
MANUEL
KURT
DANI
y despus dice
no, no en la noche, no en la noche
en la tarde
cuando oscurezca
y ella vaya de nuevo al
de nuevo al bao
a su wter, en el que los rusos
entonces le voy a amarrar la cuerda
KURT
DANI
58
CARO
MANUEL
DANI
MANUEL
CARO
KURT
CARO
permanentemente
miles
59
millones
en Africa, por ejemplo
KURT
DANI
es lo ms normal, dice
KURT
MANUEL
CARO
KURT
DANI
uno dos
KURT
apunta y dispara
60
uno dos
CARO
y yo pienso
mierda
en Africa no se espera una eternidad para morirse
61
(18)
BINE
Perdn, pero yo creo que no hay nada por lo que tendramos que
sentirnos, Oliver y yo, digo. Creo que no hay nada por lo que tendramos
que sentirnos culpables, porque, o sea, as es noms. S, suena duro,
suena quiz muy duro y repugnante y malvado y miserable y todo, pero
me cago en todo, porque lamentablemente, o sea, perdn, pero a veces la
vida sigue en otra parte. S, suena repugnante y totalmente incorrecto, s,
tambin es polticamente del todo incorrecto, pero esto no es por
desgracia un juego de nios, la vida, y a veces sigue en otra parte y en
este asqueroso cuadrado de mierda, los lados lamentablemente se. Es
decir, sorry, pero cuando la sangre tira tanto puede producirse un
derrame, lamentablemente puede quiz producirse, dira yo, y si Dani me
hubiera preguntado entonces, o sea si ella me hubiera pedido un consejo,
seguramente le hubiera dicho, mira, cuando la sangre tira tanto, puede
producirse un derrame, y ya no hay nada que hacer, y la vida se busca
otro carril porque su tiempo tampoco es eterno, el de la vida, por
desgracia no, por desgracia su tiempo tampoco es eterno, el de la vida, le
habra dicho, a Dani, si me hubiera preguntado, o a Manuel. Y por
desgracia yo era ese otro carril, o sea Oliver y yo, el otro carril, ramos por
desgracia nosotros, porque la vida pens, mejor tomo el otro carril, mejor
tomo a Oliver y a Bine, roto los ejes, pens la vida, los ejes de este
cuadrado de mierda, los hombre y las mujeres, pens la vida y habl claro,
porque la vida a veces habla claro y calcula solo con nmeros enteros y
quiz habran tenido que dejar mejor que eso fuera una leccin, Dani y
Manuel, lo de Hannes, quiz habran tenido que dejar mejor, porque en el
caso de Hannes la vida tambin, qu pena, es una perra muy dura, la vida,
y cuando al final uno, o sea cuando uno mira ahora para atrs, tiene
lamentablemente que decir, que la vida tuvo razn, con los ejes, o sea los
otros ejes y el carril y todo eso, all la vida tuvo ()por desgracia () razn,
62
63
(19)
MANUEL
DANI
MANUEL
s, una mquina
yo al principio ya
DANI
y la mquina da un nmero
y no se trata maldita sea en lo ms mnimo, de qu nmero
recibes del cielo
de eso no se trata en lo ms mnimo
se trata solo de QUE
se trata solo de que QUE el nmero, de que QUE el clculo
SI se cuenta contigo, de eso se trata
Si eres parte del clculo general
MANUEL
DANI
MANUEL
calcula
64
DANI
MANUEL
DANI
MANUEL
DANI
MANUEL
DANI
MANUEL
DANI
65
MANUEL
DANI
MANUEL
y si no ests en ningn
si el cielo no te da nmero
entonces no apareces
eres lamentablemente un supervit que no entra en la cuenta
DANI
MANUEL
DANI
millones
MANUEL
DANI
MANUEL
66
DANI
un resto sobrante
un supervit de clulas
un montn de clulas
un medio planeta de clulas
un carcinoma en el recto del mundo
un carcinoma de mierda
MANUEL
DANI
MANUEL
masa
porque los tomos en el desierto, o dnde sea, pensaron, voy a
establecer una relacin, voy a transformarme en un
compuesto de hidrocarburos, hacerme un poco masa orgnica
DANI
MANUEL
DANI
MANUEL
DANI
la mquina es la trascendencia
la trascendencia total
y yo creo que dios nunca ha sido tan trascendente como la
mquina
pero a cambio ahora la mquina es
mucho ms trascendente que dios y en realidad es el dios total
67
MANUEL
DANI
MANUEL
DANI
MANUEL
la trascendencia total
al final tras un acucioso anlisis est la historia del desarrollo
la historia del desarrollo de la religin
y despus de la muerte de dios
al final est la mquina
68
(20)
OLIVER
Y despus nos invitaron a su casa. O sea. Si hubiramos sabido. Bine, la
muy tonta pregunta si ya tienen algo que hacer, en la noche. Porque hace
tanto tiempo que no nos vemos y quiz esa noche y entonces Dani dice
que podramos pasar por su casa. En la noche. Podramos ir a su. Es decir,
a la casa de sus paps. Porque ellos no tienen una propia. O sea, una casa.
Y Bine dijo, Dani, Dani, me alegro tanto. Qu casualidad. En serio. Y claro
que vamos. Vamos a pasar. En la noche. Y los padres no estn y nos
sentamos y los dos nos cuentan cosas de ellos. No s porqu tienen que
contar cosas tan privadas, si estamos de visita, porqu nos cuentan cosas
tan
69
(21)
BINE
Que loco!
Pero qu fuerte
de verdad lo dijo?
lo de la cuerda y eso?
o sea
DANI
s, tal cual
BINE
qu loco!
muy fuerte
en serio
MANUEL
OLIVER
bueno, pero
salir
BINE
qu locura!
y yo que siempre pens que mis viejos
bueno
oye, Dani, por qu me miras as la guata
DANI
qu?
yo?
BINE
s t
me ests mirando la guata todo el rato
DANI
supongo
BINE
DANI
no, no es verdad
BINE
o, Oliver?
s no?
o?
OLIVER
Bine, en realidad
yo
MANUEL
OLIVER
qu?
BINE
Oliver!
ok, quiz solo me lo est imaginando
MANUEL
con lo de Hannes
dndole al tema una y otra vez
me quiere amenazar
OLIVER
BINE
DANI
de qu no me ests mintiendo?
71
MANUEL
BINE
OLIVER
BINE
OLIVER
BINE
OLIVER
BINE
qu?
que no hay nada en camino, verdad?
que no estoy, o sea que no estamos esperando
DANI
OLIVER
yo tampoco
MANUEL
DANI
Bine!
es decir, no entiendo de qu ests hablando
72
DANI
MANUEL
OLIVER
s, es bueno
ves, Manuel,
a Bine siempre se le ocurren esas ideas raras
BINE
DANI
DANI
BINE
DANI
OLIVER
espinudo
DANI
espinudo
porque llega la querida parejita de visita donde los
viejos amigo
somos viejos amigos o no?
Manuel?
son nuestros viejos amigos
y desde hace poco una pareja
con matrimonio y todo
y vienen de visita y me tachan de envidiosa, y
que mi reloj
qu se vayan a la mierda
OLIVER
MANUEL
DANI
MANUEL
OLIVER
s
seguramente por eso
74
MANUEL
DANI
BINE
DANI
no
no siempre
o Manuel?
no siempre
MANUEL
no, es verdad
no siempre
en realidad desde que Oliver y t, Bine
BINE
DANI
MANUEL
DANI
MANUEL
OLIVER
MANUEL
bueno, pero
donde cae la flecha de Cupido
76
DANI
MANUEL
MANUEL
bueno
yo en todo caso te creo, Bine
que no hay nada en camino
DANI
OLIVER
BINE
OLIVER
exacto, Bine
donde cae la flecha de Cupido
OLIVER
OLIVER
DANI
DANI
BINE
qu divertido
como una manzana
MANUEL
BINE
OLIVER
voy al bao
y Dani se para y va al bao
y se demora montones
y yo pienso, nosotros deberamos irnos,
Bine y yo
cuando Dani vuelva
se demora muchsimo en el bao
79
(22)
DANI
S, por la mierda, ya lo s, todo esto es una maldita cebollentera de
mierda y los cuatro, s, lamentablemente alguien tiene que decirlo, los
cuatro somos un lujo que nos estamos dando nosotros mismos, dando
nosotros mismos, somos nuestra ropa de marca, somos la marca de
nacimiento en el culo del mundo, pero como una asimetra tambin puede
ser muy bella, nos lo damos noms, el lujo, una marca de nacimiento en el
cachete izquierdo del culo, pero tambin una mierda de culiada
cebollentera. Y entonces me pregunto, por la misma mierda, porque no
me salgo de esta rbita culiada, de esta rbita emocional y anloga
alrededor de m misma y mi asquerosa cebollentera y toda la mierda en
mi cabeza. Uno tiene que salirse y no estar permanentemente dando
vueltas en torno a y no acuclillarse permanentemente sobre ese cachete y
nada de poltica lamentablemente y por qu yo, por ser mujer, tengo que
hablar siempre del maldito y culiado amor de mierda y ya no lo voy a
volver a hacer y me voy a meter el amor por el culo, por ese mismo culo
con la marca de nacimiento en el cachete izquierdo, esa mierda de amor y
ya lo estoy haciendo de nuevo, ya estoy nuevamente hablando del amor,
la muy gevona, pienso y ahora s que la voy a cortar, no ms, por la
mierda. Y porque lamentablemente no es tan fcil salirse de ese contexto
de cebollentera, de esa rbita de mierda, pienso, quiz debera
sumergirme
con
todo
en
ese
contexto
de
cebollentera,
porque
local
hago
un
programa
global
en
mi
cabeza,
porque
lamentablemente siento tanto y por eso digo que esa es la nica poltica
80
81
(23)
BINE
BINE
OLIVER
BINE
OLIVER
o sea diagonal
como en un cuadrado
as diagonal
BINE
y despus
DANI
chao Bine
82
BINE
OLIVER
BINE
OLIVER
BINE
DANI
fractura cervical
BINE
84
(24)
DANI
MANUEL
DANI
MANUEL
Hannes
DANI
MANUEL
DANI
en la cabeza
pienso de verdad que es un comienzo
y una misin
o sea, cmo estar que creo que eso podra ser una misin
es decir, quien por favor podra haberme encomendado esa
mierda de misin?
quin por favor podra habrmela planteado, me pregunto
ah? quin, a ver?
si el cielo es una
y yo hace tiempo que ya no creo en el destino y en toda esa
mierda y en el cosmos y todo eso
ya no creo una puta mierda en nada de eso
y a todos los podra
he pensado a veces
a todo ellos
y no s exactamente a quin
pero a todos los podra
siento que mi cabeza est de verdad a punto de estallar
MANUEL
DANI
y yo all lado
y entre ellos se atraen
y yo sin fuerza de gravedad y sin luna y quisiera,
que algo se derribe sobre m
quisiera, que algo caiga sobre m
MANUEL
DANI
MANUEL
DANI
y sin sol
y sin poltica
solo mi cebollenteria de mierda
MANUEL
DANI
MANUEL
DANI
88
(25)
CARO
KURT
KURT
CARO
Kurt, el segundo
el segundo disparo no tuvo que ver con Hannes
es porque t te la culeas que l se
KURT
KURT
amrratela t misma
amrratela t misma al cuello, tu mierda de cuerda, pienso
si quieres amarrar una, entonces amrratela t misma
y luego llegamos a casa y todo oscuro y ella dice
CARO
KURT
KURT
DANI
hola Dani
hola Dani
90
DANI
MANUEL
quera ir al bao
y yo espero
MANUEL
CARO
KURT
CARO
DANI
KURT
KURT
hola pap
y la golpeo en la cara
y la vuelvo a golpear
91
y la vuelvo a golpear
MANUEL
CARO
MANUEL
KURT
MANUEL
KURT
MANUEL
CARO
hola pap
92
(26)
BINE
OLIVER
BINE
y ella tambin
los dos lo decan, lo del cielo
OLIVER
BINE
y de la mquina
la verdad, nosotros ya casi ni tenamos contacto no?
OLIVER
no
o sea
cuando lo de Hannes no, entonces seguro que no tenamos
ningn
BINE
OLIVER
BINE
bueno
y de repente est ella ah tirada directamente frente a mis
pies, despus de haberse cado por
OLIVER
BINE
93
OLIVER
BINE
OLIVER
BINE
OLIVER
BINE
OLIVER
BINE
alt
Die Alten feiern Geburtstag und die Jungen grbt man ein. So beginnt hier
alles. Oma hat Geburtstag und am Friedhof trifft man alte Freunde. So
beginnt hier alles. Sagt man. Aber man wei dann doch nicht so recht, wo
das tatschlich alles angefangen haben wird. Weil es ist da eine Maschine
am werken - das wei hier jeder. Und die trennt, schleudert, wirbelt einen
rum und sagt nicht, was sie will. Es ist eine stumme Maschine. Und sie
zeigt sich nur in ihren Effekten, wenn man auf der anderen Seite angelangt
ist. Und so trifft man sich am Friedhof und merkt, dass das Leben bei den
anderen wo anders weitergegangen ist. Der Maschine sei's gedankt. Und so
feiert man Geburtstag und merkt, dass da gar nichts mehr weiter geht. Und
dann trumt man von einer Tat, die alles neu macht, trumt vom Muttermord,
vom totalen Anfang, von einer Politik jenseits der Befindlichkeit, einer
unschuldigen Brgerlichkeit ohne Angst. Und das alles bitte schnell, bevor
man selber ausgeschieden wird, wie die Zahllosen irgendwo, in Afrika zum
Beispiel.
95
Keine Schwerkraft. Die Natur ist ein lyrischer Witz. Das Naturgesetz die
zur Formel geronnene Wahrheit, dass es sie gar nicht gibt, sie, diese
Natur. Nichts anderes ist sie als ihre eigene Anbiederung an die Maschine,
an deren stumme Transzendenz. Dies ist der verborgene Kern der Gegenwart,
dass sie das Denken der radikalen Entzogenheit des Himmels in ihrer
chemisch reinsten Form realisiert in dem sie sich in die Lcke pflanzt, die
die Abwesenheit jedes Horizontes lsst. Die Natur schweigt zu allem. Ganz
wie die Maschine. Aber ihr Schweigen ist ein sthetisches. Das ist ihre
Lge. Und so schn hat nicht mal Gott geschwiegen. Seinerzeit.
96