Haca un cumplimiento de los Objetivos

de desarrollo de milenio en materia de

agua potable.

Alternativas tecnolgicas para el

tratamiento de agua para
consumo humano
Posgrado de la Facultad de Ingeniera Ambiental de la UNI
14 de diciembre de 2006

Ing. Ricardo Torres, Asesor en Calidad del Agua,

2006
CEPIS/OPS/OMS

OPCIONES TECNOLGICAS Y
NIVELES DE SERVICIO
PARA EL ABASTECIMIENTO Y
DISTRIBUCIN DE AGUA

2006

OPCIN TECNOLGICA

Conjunto de obras de ingeniera

que permiten el adecuado abastecimiento de
agua
de una determinada comunidad

2006

NIVEL DE SERVICIO
Categora de atencin al usuario de acuerdo a
condiciones:

fsicas,

econmicas, y
sociales
Familiar
Multifamiliar

2006

OPCIONES TECNOLOGICAS EN
ABASTECIMIENTO DE AGUA
CONVENCIONALES

NO CONVENCIONALES

(Conjunto de
operaciones y procesos
que permiten un
servicio completo)
Redes de distribucin
con conexiones
domiciliarias

Gravedad
Bombeo

(Servicio bsico)
Proteccin de
manantiales
Bombas manuales,
molinos de viento
Aguas de lluvia

2006

NIVELES DE SERVICIO EN
ABASTECIMIENTO DE AGUA

2006

SISTEMAS NO CONVENCIONALES
DE ABASTECIMIENTO DE AGUA

2006

Agua de lluvia
Caracterstica: Aprovecha el agua de lluvia cada sobre el
techo de la vivienda
Ventajas
Fcil implementacin
Desventajas
Apropiado para zonas
lluviosas
Capacidad de recoleccin
es funcin del rea de los
techos de las viviendas
Puede requerir de
tratamiento para su uso.

2006

Bombas manuales
Caracterstica: Extraen el agua subterrnea sub superficial.
Aplicables en suelos fcil de excavar y acuferos poco
profundos
Ventajas

Agua de buena calidad

microbiolgica
Ideal para poblaciones
dispersas
Fcil de operar y mantener.
Desventajas

Necesidad de almacenamiento
intra-domiciliario
Agua expuesta a contaminacin
por acarreo, almacenamiento y
manipulacin
Disponibilidad de repuestos

2006

2006

Proteccin de manantiales
Caracterstica: Aprovechamiento del agua que brota del subsuelo
(manantiales) por medio de surtidores prximos a la fuente de agua.
Generalmente son de bajo caudal
Ventajas
Agua de buena calidad
microbiolgica
Acondicionamiento simple
Desventajas
Necesidad de
almacenamiento intradomiciliario
Agua expuesta a
contaminacin por acarreo,
almacenamiento y
manipulacin

Una conexin atiende a2006

usuarios
varios

SISTEMAS CONVENCIONALES DE
ABASTECIMIENTO DE AGUA

2006

GRAVEDAD SIN TRATAMIENTO

Caracterstica: Abastecimiento de agua por
medio de red de distribucin a partir de
manantiales situados en la parte alta de la
localidad
Ventajas:
El agua no requiere de tratamiento de
clarificacin
Fcil de desinfectar
Normalmente, se dispone de agua las 24
horas del da
Nivel de servicio por conexiones domiciliarias
y/o piletas pblicas

Desventajas:

Produccin de significativas cantidades de aguas residuales

2006

2006

GRAVEDAD CON TRATAMIENTO

Caracterstica: Abastecimiento de agua por
medio de red de distribucin a partir de fuentes
superficiales que requieren de tratamiento y
ubicados en la parte alta de la localidad
Ventajas:
Normalmente, se dispone de agua las 24 horas
del da
Nivel de servicio por conexiones domiciliarias y/o
piletas pblicas
Desventajas:
Requiere de mayor inversin por el tratamiento del agua
Mayores costos operativos que los sistemas de gravedad sin
tratamiento.
Requiere de personal capacitado para la operacin y el
mantenimiento
de la planta de tratamiento

2006

2006

BOMBEO SIN TRATAMIENTO

Caracterstica:
Abastecimiento de agua
por medio de red de
distribucin y estacin de
bombeo que extrae el
agua del sub suelo y lo
impulsa al reservorio o al
sistema de distribucin

Ventajas:

Desventajas:

No requiere de tratamiento

Alta inversin de implementacin.

Fcil de desinfectar

Requiere de personal especializado

para su operacin y mantenimiento

Nivel de servicio por

conexiones domiciliarias y/o
piletas pblicas

El nivel de tarifas es afectado por los

costos de operacin de los equipos de
2006
impulsin del agua

2006

BOMBEO CON TRATAMIENTO

Caracterstica:
Abastecimiento por
medio de red de
distribucin a partir de
aguas superficiales que
requieren tratamiento y
con ayuda de estaciones
de bombeo que impulsan
el agua al reservorio o a
la red de distribucin.

Desventajas
Alto costo de implementacin
Nivel de tarifas elevados por
el costo de la operacin del
sistema de tratamiento e
impulsin
Requiere de personal
especializado para su
operacin y mantenimiento

Ventajas

2006

2006

NIVELES DE SERVICIO EN
ABASTECIMIENTO DE AGUA

2006

PILETAS PBLICAS
Caracterstica: Abastecimiento de agua
por medio de un sistema primario de
distribucin

Ventajas:
Bajos costos de implementacin
Produccin de bajos volmenes de
aguas residuales

Desventajas:
Agua expuesta a contaminacin por acarreo, almacenamiento y
manipulacin
Necesidad de almacenamiento intra-domiciliario
Una conexin atiende a varios usuarios

2006

Piletas pblicas

2006

Conexiones domiciliarias

2006

COSTO

Cos
to$
/Ha
b

Protec
cin
de
manan
tial

Bomb
a
manu
al

Agua de
lluvia

Pileta
pblicas

Gravedad
sin
tratamien
to

Gravedad
con
tratamien
to

Bombeo
sin
tratamien
to

Bombeo
con
tratamie
nto

120-140

90-100

60-70

40-50

20-30

20-30

15-20

10-15

TECNOLOGIA

2006

OPCIONES TECNOLGICAS
PARA EL TRATAMIENTO INTRADOMICILIARIO DEL AGUA DE BEBIDA

2006

MEJORAMIENTO DE LA
CALIDAD DEL AGUA
nivel domiciliario

2006

International Network to
Promote Household Water
Treatment and Safe Storage
World Health Organization

2006

ABASTECIMIENTO DE AGUA
MEJORADA
CARACTERSTICAS
Conduccin por tuberas
Proteccin de pozos y manantiales
Agua de lluvia
Distancia de la fuente menor a 1 km de la
vivienda
Cantidad de agua: ms de 20 litros por
per/da

2006

ACCESO A SUMINISTRO DE AGUA MEJORADA (2002)

2006

MTODOS DE
TRATAMIENTO
nivel intradomiciliario

2006

Resumendecriteriosdeopcionesdedesempeode
HWTS
Criterio

1: Estudios de laboratorio

2: Estudios de campo

Opcin

Virus

Bacteria

Protozoa

Protecci
on
Residual?

Cloracin

Medio

Alto

Bajo

Cloro

Filtracin en arena

Desconoci
do

Medio
alto

Desconoci
do

Filtros Cermicos

Disinfeccin solar

Alto

Filtracin y
Cloracin

Medio

Floculacin y
Clorancin

Alto

Medio
alto

Alto

Alto

Impacto
en la
salud?

Si

Si
4
estudios

Si opera a escala
de comunidad y
nacional

Si

Desconoc
ido

Desconocido - opera
a escala de
comunidad y
regional

Si

Si
1 estudio
(filtros
importad
os)

Desconocido - opera
a escala de
comunidad y
regional

Si

Si
4
estudios

Desconocido - opera
a escala de
comunidad y
regional
Desconocido - opera
a escala de
comunidad y
regional
Si - opera a escala
de comunidad y
nacional

No

Alto

No

Alto

Almacena
miento
seguro

3:Puede la
intervencin se
realizada a escala?

Aceptable a
los
ususarios?

Alto

Desconoci
do

Cloro

Si

Si
1 estudio
transvers
al sin
publicar

Alto

Alto

Cloro

Si

Si
5
estudios

2006

ALMACENAMIENTO

NIVEL
INTRADOMICILIARIO
Envases cermicos
Baldes
Ollas
Calabazas
Recipientes flexibles (bolsas)
Barriles
Cisternas
Botellas
Envases de latn
Envases patentados (CDC, oxfam, etc)

2006

2006

MTODOS FSICOS
Ebullicin
Exposicin al sol
Radiacin UV (lmparas)
Sedimentacin
Filtracin
Aeracin

2006

MTODOS FSICOSQUMICOS

Coagulacin floculacin sedimentacin

Adsorcin (carbn, arcilla, etc)
Intercambio inico
Cloracin
Ozonacin
Dixido de cloro
Iodacin (metlico, sales o resinas)
Tratamiento cido base con jugos ctricos,
sales bsicas, etc.
Plata o cobre o combinacin de ellas
Sistemas combinados

2006

PROCESOS TRMICOS DE
DESINFECCIN
Altas temperaturas desnaturalizacin de las
protenas y la hidrlisis de otros
componentes las clulas vegetativas.
Bacterias
40 y los 100C,
Algas, protozoarios
y hongos
40 y los 60C
Esporas 120C en calor hmedo 20 min.
170C en calor seco 90 min.

2006

EBULLICIN
Mtodo eficaz y accesible
Restringido por la creciente escasez de combustible
RECOMENDACIONES:
Hervir en un recipiente tapado
Franca ebullicin entre 5 y 15 minutos
Evitarse la aeracin posterior (recontaminacin)
Una vez hervida, dejarse enfriar y vaciarse
directamente al vaso o recipiente para su consumo
No introducir recipiente dentro del agua hervida
Consumirse dentro de las 24 h

2006

PASTEURIZACIN
Mayor a 62.8C durante 30 minutos
71.7 durante 15 segundos
Suficientes para remover las bacterias,
rotavirus y enterovirus
Giardia lamblia (resistentes a la cloracin)
56C 10 min,
Entamoeba histolytica
50C

2006

PROCESOS
FOTOQUMICOS
Radiacin ionizante del tipo ultravioleta (UV)
Radiacin electromagntica de la luz visible
Radiaciones daan las molculas de los cidos
nucleicos
Aplicables en el trpico (de preferencia entre los
15 y los 35 de latitud)
Radiacin solar incidente con valores mayores a
>500 W/m2
Niveles acumulados de radiacin solar mayor a
4000 W-hs/m2 (5 6 horas) inactiva 100% de
bacterias.

2006

FUENTES DE LUZ UV
Es la porcin del espectro electromagntico
Se encuentra entre los rayos X y la luz visible
Se han definido cuatro regiones del espectro UV:

Vaco UV entre 100 y 200nm,

UVC entre 200 y 280nm,
UVB entre 280 y 315nm, y
UVA entre 315 y 400nm

La aplicacin prctica basado en la capacidad

germicida de UVC y UVB.

2006

REDUCCIN DE MICROORGANISMOS
POR RADIACIN UV (99%
inactivacin)
MICROORGANISMOS

RADIACIN
mJ/cm2

BACTERIAS

VIRUS

59

PROTOZOARIOS
Giardia

Criptosporidium (99.9%)

10

2006

FACTORES SIGNIFICATIVOS Y
DETERMINANTES EN LA REMOCIN
DE LOS MICROORGANISMOS
La intensidad de la luz solar y el tiempo de exposicin
depende de la localizacin geogrfica (latitud), variaciones
estacionales, nubes, el rango efectivo de longitudes de onda
de la luz y la hora.
La clase de bacterias expuestas, la naturaleza y composicin
del medio y la presencia de nutrientes capaces de soportar
el crecimiento y la multiplicacin de los microorganismos.
El tipo y las caractersticas de los recipientes (color, forma,
tamao, grosor y transparencia a la luz del sol)
El grado de turbiedad, paso de luz y volumen

2006

MTODOS FSICOSQUMICOS
Coagulacin floculacin sedimentacin
Adsorcin (carbn, arcilla, etc)
Intercambio inico
Cloracin
Ozonacin
Dixido de cloro
Iodacin (metlico, sales o resinas)
Tratamiento cido base con jugos
ctricos, sales bsicas, etc.
Plata o cobre o combinacin de ellas
Sistemas combinados

2006

DESINFECCIN DEL AGUA

Proceso de destruccin o
inactivacin de agentes
patgenos y otros
microorganismos indeseables.

2006

VENTAJAS DE LA
DESINFECCIN
Superar riesgo de contaminacin de la
fuente
Protege al agua en la aduccin y
distribucin
Controla contaminacin al nivel intradomiciliario (almacenamiento)
Resguarda contra inadecuada
operacin y mantenimiento

2006

CARACTERSTICAS DESEABLES
EN UN DESINFECTANTE DE AGUA
Destruir o inactivar los microorganismos
patgenos en un tiempo prudencial
Ser fiable dentro del rango de condiciones
en que se encuentra el agua (caudal,
temperatura, pH)
Mantener un residual en el sistema de
distribucin para evitar la recontaminacin

2006

CARACTERSTICAS DESEABLES EN
UN DESINFECTANTE DE AGUA
No introducir ni producir sustancias txicas
(debajo de los valores gua)
Ser seguro y conveniente de manejar y
aplicar
Determinacin exacta rpida y apropiada de
la concentracin.
Razonable costo del equipo, instalacin,
operacin, mantenimiento y reparacin

2006

MTODOS DE
DESINFECCIN

FSICOS

QUMICOS

Ultrafiltracin
Ultrasonido
smosis inversa
Electrofortico
Ebullicin
Congelacin

Gas
Hipoclorito

Radiacin ionizante
Ultravioleta

Dixido de cloro
Cloraminas
Otros:
Dicloroisocianurato
de sodio

Cloro

Gamma

sodio
calcio

Permanganato de potasio
Yodo
Bromo
Ozono
Perxido de hidrgeno
Plata

2006

PRODUCTOS PARA LA
CLORACIN
COMPUESTO

PRESENTACI
N

APLICACIN

% DE Cl2
ACTIVO

Hipoclorito de sodio
(comercial)

Lquido

Solucin

10-15

Hipoclorito de sodio
(electrlisis)

Lquido

Solucin

0,6-1,0

Hipoclorito de calcio

Slido

Solucin

30-70

Cal clorada

Slido

Solucin

25-35

Cloro orgnico

Slido

Polvo-solucin

60-90

Cloro gas

Gas

Gas-lquido

100

2006

CONCENTRACIN DEL
DESINFECTANTE EN EL AGUA DE
CONSUMO
La adecuada desinfeccin requiere
conocer la demanda de cloro
(determina la dosis correcta del
desinfectante a ser aplicado)
Dosis recomendada en el agua de
consumo humano: 0,2 a 0,5 mg Cl2/L

2006

TIEMPO DE CONTACTO
Tiempo mnimo para lograr destruccin
de bacterias, virus y protozoos
30 minutos, con una concentracin de
cloro residual de 0,5 mg Cl2/L.

2006

DEMANDA DE CLORO
Las reacciones de oxi-reduccin
originan el consumo de cloro
(demanda de cloro)
La demanda est directamente
relacionada con la calidad del agua
debido a la concentracin y
naturaleza de las sustancias
qumicas presentes

2006

CONSIDERACIONES
FINALES
Los mtodos fsico-qumicos pueden ser fcilmente disponibles y
prcticos de emplear, como tambin difciles de conseguir y
complicados de emplear a nivel de vivienda
Pueden ser econmicos o
microbiolgica es muy variada.

costosos

la

efectividad

El uso de cualquiera de las tecnologas demanda la aplicacin de

cuidados para lo cual es recomendable ejecutar el anlisis de
peligro e identificacin de los puntos crticos de control (HACCP).
La aplicacin de cualquiera de las tecnologas no es sencilla,
demanda un gran esfuerzo de planificacin, implementacin y
sobre todo de seguimiento

2006

Muchas gracias por su atencin

rtorres@paho.org
http://www.bvsde.paho.org

2006