El programa CIMAR en los canales y fiordos australes

Avances en el conocimiento oceanogrfico de las aguas interiores chilenas, Puerto Montt a cabo de Hornos.
N. Silva & S. Palma (eds.)
Comit Oceanogrfico Nacional - Pontificia Universidad Catlica de Valparaso, Valparaso, pp. 11-15, 2006.

1.1 El Programa CIMAR en los canales y fiordos australes

Nelson Silva & Sergio Palma
Escuela de Ciencias del Mar. Pontificia Universidad Catlica de Valparaso
E-mail: nsilva@ucv.cl; spalma@ucv.cl

La zona de los canales y fiordos australes chilenos corresponde a una de las ms vastas extensiones estuarinas de nuestro planeta. Su extensin,
que tiene un poco ms de 1.000 km en lnea recta,
posee una costa de alrededor de 84.000 km, si se
suman los contornos de las mltiples islas y pennsulas que la componen. Es decir, la costa de la zona
de fiordos y canales chilenos supera en ms de 20
veces a la longitud de la costa de Chile continental.
Pese a lo extenso de la zona, hasta 1993 el conocimiento oceanogrfico de la regin era muy escaso y no superaba una veintena de trabajos cientficos para toda esta rea.
En la dcada del los ochenta se comenz a
desarrollar la utilizacin intensiva de la zona mediante la instalacin de cultivos marinos, actividades de pesca, turismo e instalacin localizada de
asentamientos humanos (pescadores y
mariscadores artesanales). Por otra parte, fenmenos de floraciones de algas nocivas estaban
siendo cada vez ms frecuentes, presentndose
progresivamente ms al norte del estrecho de
Magallanes donde fue observada inicialmente en
1972. Proyectos de desarrollo industrial, minero y
forestal que involucran las cuencas hidrogrficas
de la zona, tambin hacan necesario que estudios oceanogrficos multidisciplinarios de amplia
cobertura geogrfica, fuesen realizados a la brevedad posible.
En la mayora de los canales y fiordos australes
no existan estudios en condiciones prstinas. Por lo
tanto, se haca urgente la necesidad de obtener el
conocimiento de lnea base e identificar procesos
oceanogrficos y biogeoqumicos que afectan la
zona. Con ellos se pretende proveer a la autoridad
correspondiente y a los industriales, de los elementos ambientales necesarios para tener una visin integral del rea y de este modo incluirlos en futuras
medidas de manejo de la zona estuarina, las cuales
evidentemente tienen una implicancia en su desarrollo socio-econmico.

En el caso de la instalacin de centros de cultivos

marinos, si bien es cierto que para otorgar la concesin martima respectiva, la autoridad pertinente exige que se realicen estudios previos de impacto ambiental, stos son demasiado localizados y especficos,
por lo que no se puede tener una visin global del
impacto que ellos pudiesen generar en la extensa zona
de aguas interiores.
El escaso conocimiento publicado para esta vasta
regin, hacia 1993, se haba logrado principalmente
por expediciones oceanogrficas extranjeras y algunas nacionales segn se detalla a continuacin.
En la Zona Norte de los canales (Fig. 1), desde Puerto Montt hasta laguna San Rafael, se contaba con
las expediciones: a) Lund University-Chile, realizada entre septiembre de 1948 y julio de 1949 por investigadores suecos (Brattstrm & Dahl, 1951), b)
BI Itzumi, realizada en marzo de 1982 por investigadores japoneses y chilenos (Vargas, 1983) y c)
Aysn I y II, realizadas en septiembre-octubre de
1991 y enero de 1992 por investigadores de la Universidad de Valparaso (Sievers & Prado, 1994).
En la Zona Central de los canales, desde el
golfo de Penas hasta el estrecho de Magallanes,
se contaba con la expedicin RV Hero 72-4, realizada en septiembre de 1972, donde participaron
investigadores de la Universidad de Concepcin
(Chuecas & Ahumada, 1980).
En la Zona Sur de los canales australes, desde
el estrecho de Magallanes hasta el cabo de Hornos,
se contaba con las expediciones: a) OGS Explora,
realizada en octubre-noviembre de 1989 (Brambati,
1991), b) RV Cariboo, efectuada en febrero-marzo
1991 (Faranda & Guglielmo, 1991) y c) RV Itlica,
en el verano de 1995 (Faranda et al., 1996), todas
realizadas por investigadores italianos, d) RV Vctor
Hensen, realizada en noviembre de 1994 por investigadores alemanes (Arntz & Gorny, 1996) y e)
RV Polar Duke, en julio y agosto de 1993 por investigadores norteamericanos (Rojas, 1993).

11

Silva N. & S. Palma

80 W

SUD
AMRICA

Campos de
hielo Norte

Puerto Aysn

oA
an

-40
40

Oc

Zona Norte

tln

tico

20-20S

Castro

Ocano Pacfico

0
0

Puerto Montt

Estuario Reloncav
Seno Reloncav
Golfo Ancud
Estero Comau
Estero Reihue
Islas Desertores-Apiao
Golfo Corcovado
Boca del Guafo
Canal Jacaf
Seno Ventisquero
Canal Moraleda
Canal King
Canal Puyuguapi
Canal Darwin
Fiordo Aysn
Canal Costa
Canal Chacabuco
Canal Pulluche
Estero Elefantes
Estero Cupqueln
Laguna San Rafael
Baha San Quintn
Golfo de Penas
Estero Steffen
Canal Fallos
Canal Baker
Estero Mitchel
Seno Iceberg
Canal Picton
Canal Messier
Paso Indio
Seno Eyre
Canal Trinidad
Canal Icy
Estero Falcon
Seno Penguin
Canal Concepcin
Seno Europa
Estero Peel
Estrecho Nelson
Canal Sarmiento
Estero Las Montaas
Golfo Almirante Montt
Canal Smyth
Estrecho de Magallanes
Seno Almirantazgo
Seno Agostini
Canal Ballenero
Canal Beagle
Canal Murray
Baha Nassau
Cabo de Hornos

-60

-80
80

-60
60

-40
40
W

45S

CIMAR 1 Fiordos

CIMAR 4 Fiordos

Zona Central

Campos de hielo Sur

CIMAR 2 Fiordos

50

Punta Arenas

Zona Sur

CIMAR 3 Fiordos

55

75

70

Figura 1: Ubicacin geogrfica de las zonas de muestreo oceanogrfico realizado por el Programa CIMAR en canales y fiordos
australes chilenos, durante los cruceros CIMAR 1 a 4 Fiordos (Adapatado de Silva & Prego, 2000).

12

El programa CIMAR en los canales y fiordos australes

Adems de las expediciones anteriores, se haban realizado dos expediciones mayores: a)

Hudson-Chile 70, realizada en febrero-marzo de
1970 por investigadores canadienses, con participacin de investigadores chilenos, que abarc
las Zonas Norte, Central y Sur (Pickard, 1971) y
b) BI Itzumi, en 1993 efectuada por el Instituto
de Fomento Pesquero de Chile, que abarc las
Zonas Central y Sur.
La escasez de conocimientos oceanogrficos
llev a que en el ao 1994 el Comit
Oceanogrfico Nacional (CONA) preparara un
Programa de Investigacin para el estudio
oceanogrfico de los canales y fiordos australes
ubicados en las X, XI y XII regiones del pas.
El objetivo de este Programa es Estudiar en
forma multidisciplinaria aspectos oceanogrficos,
meteorolgicos, de biodiversidad marina y de morfologa submarina en zona geogrficas remotas,
donde el conocimiento del medio ambiente marino tiene una fuerte influencia en el desarrollo socio-econmico sustentable de las comunidades
locales y del pas. Este Programa se denomin
CIMAR (Cruceros de Investigacin Marina en
reas Remotas).
Debido a la extensin de esta rea, se program iniciar su estudio mediante la realizacin de
tres cruceros exploratorios en las diferentes reas
de la oceanografa (CIMAR 1 a 3 Fiordos)(Fig. 1).
Posteriormente, sobre la base del conocimiento
adquirido en estos primeros cruceros se planificaron siete cruceros ms, con la finalidad de estudiar procesos oceanogrficos relevantes, verificar posibles cambios ambientales y continuar
obteniendo informacin para incrementar la base
de datos (CIMAR 4 y 7 a 12 Fiordos).
El crucero CIMAR 1 Fiordos, se realiz entre el
18 de octubre y el 15 de noviembre de 1995, cubri la Zona Norte, con un total de 100 estaciones
oceanogrficas (Fig. 2). El crucero CIMAR 2 Fiordos se realiz entre el 14 de octubre y el 9 de noviembre de 1996, cubri la Zona Central, con un
total de 95 estaciones oceanogrficas (Fig. 2). El
crucero CIMAR 3 Fiordos, se realiz en dos etapas, la primera entre el 6 y 18 de octubre de 1997 y
la segunda entre el 9 y 23 de octubre de 1998. Este
crucero cubri la Zona Sur, con un total de 104 es-

taciones oceanogrficas, sumadas ambas estapas

(Fig. 2).
En estos cruceros se tomaron muestras y registros de: a) fsica de la columna de agua (temperatura, salinidad, penetracin de la luz, corrientes y mareas), b) fsica de los sedimentos
(granulometra y porosidad), c) conformacin del
fondo marino, d) qumica de la columna de agua
(oxgeno disuelto, pH, alcalinidad, nutrientes y
metales pesados), e) qumica del sedimento (carbono, nitrgeno fsforo y metales trazas), f) contaminantes qumicos (pesticidas, hidocarburos clorados), g) plancton (fitoplancton, clorofila a,
zooplancton, mareas rojas, huevos y larvas de
peces y crustceos), h) peces litorales y i) organismos bentnicos (foraminferos, crustceos y
moluscos).
Con la ejecucin de los cruceros CIMAR 1 a 3
Fiordos, se consider terminada la primera fase
del estudio correspondiente a la obtencin de la
primera base de datos comprensiva de los principales fiordos, canales, esteros, estrechos, golfos,
pasos y senos de la zona austral de Chile. Adems, se identificaron reas geogrficas de inters cientfico y de proyeccin econmica. Asimismo, se identificaron zonas ms vulnerables al
efecto de las actividades antrpicas.
De acuerdo al conocimiento adquirido con los
resultados de los cruceros exploratorios anteriores, se prepar un nuevo crucero, CIMAR 4
Fiordos, centrado en el estudio de las corrientes, tiempos de residencia de las aguas y balances de sal, carbono y nutrientes del fiordo
Aysn y de algunos canales adyacentes (Figs.
1 y 2). Simultneamente, se continu con la adquisicin de informacin necesaria para complementar la base de datos oceanogrfica de la
zona. En este crucero se efectuaron registros y
tomas de muestras de: a) fsica de la columna
de agua (temperatura, salinidad, penetracin de
la luz, corrientes y mareas); b) fsica de los sedimentos (granulometra y porosidad); c) qumica de la columna de agua (oxgeno disuelto y
nutrientes); e) qumica del sedimento (carbono,
nitrgeno, metales trazas, metales reducidos,
istopos estables y componentes orgnicos); f)
plancton (fitoplancton, clorofila a, zooplancton
y mareas rojas). Adems, se realizaron estima-

13

Silva N. & S. Palma

76

75

74

73

76

72W

75

G. Ancud

44

45

46

Ocano Pacfico

43

G. de Penas

CIMAR 1 Fiordos

47

47S

93

91
90

5 6 7

11

17
18
19
20

89

21B

15 E. Steffen
14 13
12
E. Mitchel
16
8
C. Baker
9
10

48

S. Iceberg

21A

C. Messier
88 22
A. Inglesa
87
23
28
C. Ladrillero
S. Eyre
24 27 29
86
77
26
85
C. Picton
30 E. Falcon
78 31 25
84
32 33
79
83
34
C. Trinidad
80
S. Penguin
81
35
82 81A
36
S. Europa
38 39
40
73 E. Peel
41
76
72
74 E. Calvo
42
71
70
E. Amalia
43
75 C. Sarmiento
C. Concepcin
69
E. Las Montaas
44
68
47
51
67
57
45
52
48
66
54
58
E. Nelson
49
65 58A
46
55
53
50
C. Smyth
56 55A
60
E. d
eM
64
59
aga
llan
63
es
61
CIMAR 2 Fiordos
62

G. Elefantes

LSR

92

C. Fallos

I. Chilo

B. San Quintn
94

3
v
nca
Relo
.
E
5
7 8 E. Comau
11
9
16
10
15 14
18 17
21 12 13
19
23 24 22 E. Reihue
20
25 I. Desertores
26
27
B. del Guafo
28
29
G. Corcovado
30
32
103
33
Tictoc
34
102
36 35
C. Moraleda
100
37
C. Jacaf
89
95 94 38 93 92 91 90
98
89
39
97
C. King
88
96
87
86
40
84 85 C. Puyuguapi
41
42
83 I. Meninea
C. Darwin
43
78
70 71 72 7344 45
81F. Aysn
76 77 79
75
80 82
68
74
47
64 63
67 66
48 59 58 E. Quitralco
65
C. Pulluche
62
60
49
56
50
55 E. Cupqueln
54
51
52
57

Ocano Pacfico

42

95

Puerto Montt
S. Reloncav 1
2

73W

74

41S

49

50

51

52

53

52S

13

Maga

E. de

55

56

til
In
B.C. Whiteside

54 S.
Al
53 miran
28
t
52 azgo
rd
29
wa
31 30
51
Fro
32
.
n
C
ur
34 35
ckb
37 38
Co
36
C.
39
ero
n
e
ll
Ba
59
.
58
C
50
57
ok
Co
B.

11 10
Canal Puyuguapi
12A
Isla Meninea
12
13
17A
16
37 36 3514 15 17 1921 Fiordo Aysn
18
34 22
20 21A
33
23
31 Estero Quitralco
32
24 30
29
25
Estero Cupqueln

42

I. Navarino
49
48

47

17

19
18

43
33

44

B. Nassau
45
I. W 46
olla
stonC. de Hornos

56

26
27

CIMAR 3 Fiordos (Etapas 1 y 2)

74

72

68

66W 75

74

46

Golfo Elefantes

73

72W

Figura 2: Posicin geogrfica de las estaciones de muestreo oceanogrfico en los Cruceros CIMAR 1 a 4 Fiordos.

14

45

28

CIMAR 4 Fiordos
70

44

Canal Jacaf

41 C. Beagle

40

Canal Moraleda

8
9

27

Ocano Pacfico

5
6

co
nti

57

43S

tl

60

I. Carlos III

55

2 Angostura

A
no

54

C.
Deseado

Boca
delGuafo

1 Angostura

Oc

12

53

1 P. Dungeness

y 20
twa
. O 22 21
S
11 16
23
26
10
25 24
9
8

llanes

15 14

I. Chilo

2
3

47

El programa CIMAR en los canales y fiordos australes

ciones de tasas de sedimentacin sobre la base

de la medicin de istopos radiactivos (210Pb).
Ante la necesidad de ampliar la base de datos con informacin en diferentes estaciones del
ao, el crucero CIMAR 4 Fiordos se realiz en
dos etapas, una entre el 26 de septiembre y el 8
de octubre de 1998 (primavera) con 38 estaciones oceanogrficas y otra entre el 25 de febrero y
el 8 de marzo de 1999 (verano), con 37 estaciones oceanogrficas (Fig. 2).
Con los resultados de los primeros cuatro cruceros se ha generado una vasta produccin cientfica para la regin de fiordos y canales australes, habindose prcticamente triplicado el
conocimiento disponible en 1993. La produccin
cientfica que incluye informacin de los diferentes proyectos realizados en estos cuatro cruceros
se encuentra en forma de publicaciones, presentaciones a congresos y talleres, tesis de pregrado
y posgrado, que se pueden resumir en:

74
8
90
13
78
17
4

Publicaciones en revistas nacionales.

Publicaciones en revistas extranjeras.
Presentaciones en congresos nacionales.
Presentaciones en congresos en el extranjero.
Presentaciones en talleres de CIMAR.
Tesis de titulacin de pregrado.
Tesis de posgrado.

En el captulo 9 de este libro se incluyen las

referencias bibliogrficas de la produccin cientfica generadas con la informacin de CIMAR 1 a
4 Fiordos. Por otra parte, en formato digital se prepararon cuatro discos compactos con los respectivos Reportes de Datos de estos cruceros (Data
Reports), los que conforman la primera base de
datos oceanogrficos de la zona de fiordos y canales australes chilenos. Esta informacin y el ndice Bibliogrfico de todas las publicaciones generadas, se encuentra disponible en la pgina web
http://www.shoa.cl/cendhoc/index.htm, la que est
siendo permanentemente actualizada.

Referencias
Arntz, W. & M. Gorny. 1996. Cruise Report of the Joint ChileanGerman-Italian Magellan Victor Hensen campaign in
1994. Berichte Zur Polarforschung, 190: 1-113 pp.
Brambati, A. 1991. Introduction to the Magellan Project. Boll.
Oceanol. Teor. App., 9(2-3): 83-92.
Brattstrm, H. & E. Dahl. 1951. Reports of the Lund UniversityChile Expedition 1948-1949. I General Account, list of
stations, hydrography. Lunds Universitets Arsskrift N. F.
Avd. 2 Bd. 46 Nr 8, 86 pp.
Chuecas, M. & R. Ahumada. 1980. Contribucin al conocimiento de las condiciones hidrogrficas de los fiordos de
la regin Magallnica, Chile. Bol. Inst. Oceanogr. S. Paulo,
29(2): 95-100
Faranda, F. & L. Guglielmo. 1991. Oceanographic cruise
February-March 1991, Strait of Magellan. R/V Cariboo,
Data Report-Part I. Physical, chemical and biological
oceanography, 192 pp.
Faranda, F., L. Guglielmo & P. Povero. 1996. Straits of
Magellan oceanographic cruise. Data Report. Nat. Prog.
Ant. Res., 281 pp.
Pickard, G. 1971. Some physical oceanographic features of
inlets of Chile. J. Fish. Bd. Canada, 28: 1.077-1.106.
Rojas, R. 1993. Crucero Polar Duke 1993, Patagonia chilena. Informe Observador Nacional SHOA, 61 pp.
Sievers, H. A. & R. Prado. 1994. Contraste de las caractersticas oceanogrficas del seno Aysn, Chile, entre invierno y verano (Lat. 45 20 S). Rev. Biol. Mar., Valparaso,
29(2): 167-209.
Silva, N. & R. Prego. 2002. Carbon and nitrogen spatial
segregation and stoichiometry in the surface sediments
of southern Chilean inlets (41-56 S). Estuar. Coast.
Shelf Sci., 55: 763-775.
Vargas, G. 1983. Investigacin de la sobrevivencia del salmn. Pesca exploratoria realizada por el buque de investigacin Itzumi y lancha Alevn. Ed. Japan International
Cooperation Agency (JICA). Tokyo, Japan, 53 pp.

15