Professional Documents
Culture Documents
ndice
Prefcio
Apresentao
11
15
II Marcos Legais
23
29
IV- Recomendaes
51
Concluso
55
Bibliografia
57
Siglrio
59
Prefcio
Gilberto Azanha
Coordenador Geral do CTI
Apresentao
O Centro de Trabalho Indigenista realiza, desde 1979, atividades
em defesa dos direitos territoriais e culturais dos povos indgenas no Brasil,
com os quais tem uma vinculao direta baseada em parcerias de longo
prazo. No Mato Grosso do Sul, os Programas Kaiow-Guarani e Terena
representam hoje um precioso acmulo de experincias, significativo
num estado com a segunda maior populao indgena no Pas, e onde
ainda, depois de trs sculos de contato com a sociedade envolvente,
persistem os conflitos fundirios, aprofundados com a implantao de
modelos de agronegcio na regio nas ltimas dcadas.
Carlos Macedo
Coordenador do Projeto
Centro de Trabalho Indigenista CTI
Universidade Catlica Dom Bosco UCDB
Introduo
Em 2005 e 2006, a pedido do Comit Internacional da Cruz
Vermelha (CICV), o CTI realizou o levantamento dos detentos indgenas
nos estados de Roraima, Rondnia e Mato Grosso do Sul. Deste
levantamento, foram obtidas informaes a respeito da aguda anomia a
que os detentos indgenas eram sistematicamente submetidos. Indicouse a urgncia de conhecer melhor a situao processual dos detentos
indgenas, escolhendo-se o Estado do Mato Grosso do Sul como piloto
11
12
Este documento foi realizado com a assistncia financeira da Unio Europia. Todavia,
o seu contedo de responsabilidade exclusiva do Centro de Trabalho Indigenista e da
Universidade Catlica Dom Bosco, no podendo, em caso algum, considerar-se que reflete a
posio da Unio Europia.
13
14
15
16
Em 1910 foi criado o Servio de Proteo aos ndios e Trabalhadores Nacionais, alocado no
Ministrio da Agricultura. Em 1918 passa a ser denominado Servio de Proteo aos ndios
(SPI). Em dezembro de 1967, enquanto extinguia o SPI, o governo j esboava o Estatuto da
Fundao Nacional do ndio (Funai), vinculando-a ao Ministrio do Interior.
17
18
19
20
21
mais outra aldeia a pra transferncia. Ento, o nico jeito vai pra cadeia,
se for flagrante (ndio kaiow, chefe de Posto da Aldeia Caarap, Terra
Indgena Caarap, fita 03, p. 2).
Quando transferido para outra aldeia, o nico castigo (era) ele
trabalhar l na outra aldeia, levava a famlia dele, mulher dele e ficava
l. A pagava por l e ficava por l, tambm, e nunca mais voltava. O
castigo dele era isso. (ndio kaiow, chefe de Posto da Aldeia Caarap,
Terra Indgena Caarap, fita 03, p. 2). De fato, esta prtica mudou e
efetivamente as comunidades no tm mais concordado em aceitar
a transferncia de pessoas que cometeram algum tipo de crime, fato
subjacente ao nmero elevado de indgenas sendo processados.
Sobre tal acentuao, h diversos depoimentos que indicam a
percepo indgena sobre o incremento dos processos de criminalizao:
22
II - Marcos Legais
O Superior Tribunal de Justia, atravs da Sumula 140, diz que
compete Justia Comum Estadual processar e julgar crime em que o
indgena figure como autor ou vtima. Se a incumbncia de processar
e de julgar da Unidade Federativa, o mais indicado que esta se
adeqe s necessidades especiais, que os operadores do direito tomem
conhecimento, observem e apliquem com acuidade todos os direitos
coletivos e individuais dos indgenas. Aqui visamos apresentar, em
carter sinttico, os marcos legais que devem orientar os inquritos,
processos e julgamento dos crimes.
23
24
25
Artigo 9
1. Na medida em que isso for compatvel com o sistema jurdico
nacional e com os direitos humanos internacionalmente reconhecidos,
devero ser respeitados os mtodos aos quais os povos interessados
recorrem tradicionalmente para a represso dos delitos cometidos pelos
seus membros.
2. As autoridades e os tribunais solicitados para se pronunciarem
sobre questes penais devero levar em conta os costumes dos povos
mencionados a respeito do assunto.
Ainda em seu Artigo 10, dispe mais especificamente sobre os
indgenas apenados:
26
27
Artigo 13
Artigo 35
Os
Povos Indgenas tm o direito de determinar as
responsabilidades dos indivduos para com as suas comunidades.
Artigo 40
Os Povos Indgenas tm direito a procedimentos eqitativos
e justos para a soluo das controvrsias com os Estados ou outras
partes, e uma pronta deciso sobre essas controvrsias, assim como a
uma reparao efetiva de toda violao de seus direitos individuais e
coletivos. Nessas decises sero devidamente levados em considerao
os costumes, tradies, normas e sistemas jurdicos dos Povos Indgenas
interessados e as normas internacionais dos direitos humanos.
28
29
30
31
32
33
ao direito consuetudinrio:
Eu acho que esse da tem que avanar [...] , inclusive
com os agentes carcerrios, indgena que fala o idioma pra
interlocuo l dentro [...] porque parente est assim, ele
est precisando disso, ele est sentindo assim [...]. Ele teria
uma melhor, vamos dizer assim, essa resocializao seria
acho que mais vlido do que ele ser preso ai no meio de
preso comum, numa penitenciria grande como no caso
do Harry Amorim (ndio kaiow, Aldeia Boror, Terra
Indgena Dourados, fita n.08, p. 9).
Da pesquisa realizada sobre a fase processual: processos e guias
de recolhimento que se encontram nas Varas Criminais do Estado, 149
processos foram localizados de acordo com os dados fornecidos pela
Agncia Estadual de Administrao do Sistema Penitencirio do MS AGEPEN e pela Diretoria Geral da Polcia Civil - DGPC. Estes processos
nos indicam os seguintes nmeros de detentos por unidades prisionais:
34
Dourados
68
Amambai
23
Aquidauana
10
Navira
04
Ponta Por
04
Trs Lagoas
04
Caarap
03
Campo Grande
01
Rio Brilhante
01
Botaguassu
01
35
Situao Processual
04%
45%
06%
12%
08%
Processado e solto
10%
15%
36
Natureza da deteno
04%
Priso em Flagrante
63%
Priso Preventiva
28%
03%
Priso Temporria
01%
Outro
01%
37
No informado
Sim
97%
No
03%
38
Sim
97%
No
03%
39
!
03%
11%
01%
37%
04%
01%
03%
06%
02%
16%
07%
04%
Tipificao do crime
04%
01%
40
Acompanhamento
Defensoria Pblica
67%
FUNAI
22%
Advogado Particular
09%
02%
No
06%
06%
10%
78%
41
Reincidente
42
14%
No
83%
No informado
03%
Sim
Testemunhas
No indgenas
04%
Indgenas
96%
Lugar do crime
Comunidade do detento
78%
Em outra comunidade
06%
Na cidade
10%
Outro local
05%
No informado
01%
43
44
Vtima
Mesma etnia
55%
Etnias distintas
04%
No indgenas
16%
No informado
25%
29%
Boror
19%
10%
T.I. Amambai
Aldeia Amambai
14%
05%
T.I. Caarap
06%
T.I. Guyrarok
01%
T.I. Taquaperi
05%
T.I. Panambi
01%
T.I. Nioaque
Aldeia Brejo
01%
03%
T.I. Kadiwu
Aldeia Bodoquena
01%
T.I. Cachoerinha
Aldeia Morrinho
01%
T.I. Ramada
Posto Indgena Sassor
01%
No informado
03%
45
Teyikue
46
No
42%
Autor alcoolizado
21%
Vtima alcoolizada
01%
36%
47
Sim
22%
No
78%
01%
No
99%
48
01%
No
99%
No
49
67%
Psicolgica
17%
Psiquitrica
04%
Antropolgica
12%
Sim, sendo:
Ru confessou
23%
35%
06%
31%
Ru negou a autoria
05%
50
51
52
53
Concluso
55
56
Referncias Bibliogrficas
Brand, A. J. 1993. O confinamento e seu impacto sobre os Pa-Kaiow.
Dissertao de Mestrado PUC/RS. Porto Alegre.
__________ 1997. O impacto da perda da terra sobre a tradio
kaiow/guarani: os difceis caminhos da palavra. Tese de
Doutorado em Histria, PUC/RS. Porto Alegre.
Brasil. 1988. Constituio da Repblica Federativa do Brasil. Braslia:
Congresso Nacional.
Brasil. 2002. Lei 10406, Cdigo Civil. Braslia: Imprensa Nacional.
57
58
Siglrio
ABA Associao Brasileira de Antropologia
Agepen Agncia Estadual da Administrao do Sistema Penitencirio
do MS
CTI Centro de Trabalho Indigenista
CICV Comit Internacional da Cruz Vermelha
DDPI Declarao das Naes Unidas sobre o Direito dos Povos
Indgenas
DGPC Diretoria Gera da Polcia Civil
Funai Fundao Nacional do ndio
59