Professional Documents
Culture Documents
Resumen
Las prcticas investigativas en educacin han experimentado muchos cambios, principalmente en los
procedimientos de anlisis. Estos cambios han sido motivados por la irrupcin de la Teora
Fundamentada en la prctica investigativa, pero tambin por la presencia de software especfico para
anlisis cualitativos de datos. Esta situacin no est exenta de cuestionamientos y debates en torno al
real aporte de los ordenadores en la investigacin de tradicin interpretativa. Sin embargo, esto se
debera al desconocimiento de la relacin mtodo-software. En este trabajo se presentan los
procedimientos analticos propuestos por la Teora Fundamentada, y las posibilidades que ofrece el
software Atlas.ti para mejorar la prctica analtica cualitativa. La finalidad es contribuir a la
fundamentacin terico-metodolgica en la investigacin educativa.
Palabras clave: Teora Fundamentada, anlisis de datos, investigacin educativa.
Abstract
The research-based practices in education have experienced a lot of changes, specially in the analysis
procedures. These changes have been motivated by the irruption of the Grounded Theory in the
research-based practice, but also due to the presence of specific softwares for qualitative analysis of
data. This situation is not free from questioning and discussion regarding the true contribution of
computers in the research of interpretative tradition. Nevertheless, this would be due to the ignorance of
the relation between method-software. In this work, the analytical procedures proposed by the Grounded
Theory and the possibilities offered by the ATLAS.ti software in order to improve the qualitative analytical
practice are presented. The purpose is to contribute for the theoretical-methodological strengthening in
the educational research.
Keywords: Grounded theory, Data analysis, Educational research.
I. Introduccin
Al igual que otras disciplinas cientficas la investigacin educativa se ha visto
influenciada por las tecnologas de la informacin, principalmente en sus procesos de
anlisis. Este artculo explora el vnculo entre Atlas.ti y Teora Fundamentada (en
adelante TF), y se exponen las posibilidades que el software ofrece para desarrollar la
TF. Para ello, se revisan los principios orientadores de la construccin terica a partir
del anlisis de los datos haciendo uso de recursos informticos.
La incorporacin de computadoras mediante programas informticos para la
investigacin educativa ha provocado, por una parte, esperanzas respecto a las
ventajas de utilizarlos, pero por otra ha generado inquietudes y temores acerca del
cambio que significa incorporar la tecnologa en los procesos de investigacin (Flick,
2007). La utilizacin de software en la investigacin educativa incrementa la
transparencia en el proceso de anlisis (Richards y Richards, 1994), pero lo ms
importante es ser consciente que los CAQDAS1 son una herramienta al servicio de la
tradicin metodolgica que utilizan los investigadores. Por lo tanto, el uso de los
programas para anlisis de datos cualitativos debe interpretar claramente los
requerimientos metodolgicos del problema de investigacin (Chernobilsky, 2009).
As, en el contexto de la formacin de pregrado y postgrado, se observa confusin
respecto del sentido que debe tener el anlisis de datos en la prctica investigativa.
Confusin que impide reflexionar acerca del componente relacional en el anlisis de la
realidad socioeducativa. Por el contrario, existe una tendencia a fragmentar el
conocimiento emprico. Esto opera como un principio reduccionista de la ciencia que
invisibiliza la naturaleza sociocultural e histrica de la realidad (Morn, 1984).
Lo anterior es resultado de la formacin en investigacin educativa de base positivista y
neo-positivista, la cual ha rehuido el debate terico en torno a la importancia del
carcter histrico y cultural de los fenmenos sociales (Mrquez, 2009). Esto tambin
se ha reflejado en el anlisis de la realidad socioeducativa, en donde las tcnicas
analticas tienen como propsito la bsqueda de regularidades, frecuencias y leyes
1
CAQDAS es el acrnimo de Computer Assisted Qualitative Data Software, hace referencia a software para el anlisis cualitativo
de datos asistido por ordenador.
105
106
107
Strauss al referirse a los trminos sustantivo y terico o formal, dan cuenta del estado y origen del fenmeno. En el primer caso,
apela a lo que emerge de las personas en tanto no ha sido redefinido ni conceptualizado rigurosamente. El segundo caso est
asociado a la rigurosa definicin conceptual que permite el trnsito de lo sustantivo hacia un nivel terico o formal.
108
a.
b.
c.
d.
e.
f.
Tomado de Bases de la investigacin cualitativa. Tcnicas y procedimientos para desarrollar Teora Fundamentada (Strauss y
Corbin, 2002, p. 8).
109
110
111
Documentos primarios
Codificacin axial
Categoras
Relaciones entre categoras
COMPARACIONES CONSTANTES
Cdigos
Categora central
Codificacin selectiva
112
Anlisis
Muestreo
Terico
Para lograr la saturacin de los datos, es necesario que el investigador sea paciente,
es decir, es preferible esperar atentamente la emergencia de la teora. Para esto, el
analista no debe dejar de hacer preguntas a los datos, para as probar la estabilidad
conceptual de los mismos, y asegurarse de que el concepto terico ha logrado un
estado adecuado de desarrollo.
III. El caso de Atlas.ti y su relacin con la TF
Para comprender la relacin entre Atlas.ti y TF conviene recordar el principio de los
mtodos interpretativos, el cual plantea que un investigador no comienza su trabajo con
una teora preconcebida, excepto si quiere desarrollar una ya existente. Por el
Revista Electrnica de Investigacin Educativa, Vol. 16, Nm. 1, 2014
113
contrario, sugiere que los conceptos e hiptesis sean elaborados a partir de los datos, y
con ellos a lo largo de la investigacin. Se reconoce como rasgo fundamental de este
enfoque metodolgico el carcter circular del proceso (Flick, 2007), esto obliga al
investigador a reflexionar sobre el proceso completo de la investigacin a raz de los
nuevos pasos mostrndose un claro vnculo entre recogida e interpretacin de datos, y
seleccin de material emprico.
Atlas.ti el principal soporte informtico para desarrollar TF, este programa fue diseado
a finales de los ochenta por el alemn Thomas Murh, quien recurriendo a la tecnologa
hizo un intento por aplicar los planteamientos metodolgicos de Glaser y Strauss. Este
software permite expresar el sentido circular del anlisis cualitativo, por cuanto otorga
la posibilidad de incorporar secuencialmente los datos, sin la necesidad de recoger
todo el material en un mismo tiempo. Por esta razn, permite llevar a cabo el muestreo
terico necesario para realizar el anlisis constructor de teora.
Asimismo, Atlas.ti permite identificar aquellos cdigos que requieren ser saturados,
esto es posible a travs de la funcin code-primary-documents-table (cdigosdocumentos primarios-tablas), que muestra la cantidad de citas que cada cdigo tiene.
Por tanto, esta funcin del software facilita la aplicacin de la saturacin de contenido
de cada cdigo y categora, tal como se propone en la TF.
Al igual que la generalidad de los programas informticos, Atlas.ti es un programa de
recuperacin de texto, sin embargo est dirigido a un trabajo conceptual, en donde
cada paso de la codificacin terica (codificacin abierta, axial y selectiva) tiene un
espacio en el programa. Por ejemplo, la codificacin abierta se realiza en el nivel de
codificacin de segmentos, ya sea de texto, audio, video o imgenes. En tanto, la
codificacin axial tiene su espacio con la funcin de creacin redes de relaciones
conceptuales. Son esquemas explicativos, pero no jerrquicos, de las categoras y sus
subcategoras en funcin de las relaciones entre familias de cdigos o anotaciones
(Weitzman y Miles, 1995). En cuanto, a la codificacin selectiva propuesta en la TF,
Atlas.ti posee la funcin sper cdigo, que permite elaborar una categora central que
integra los cdigos y categoras construidos en las fases de codificacin abierta y axial.
La ltima versin de Atlas.ti permite trabajar en lnea transformando los anlisis en
pginas htlm para ser subidas al ciberespacio, esto admite que sea posible realizar
codificaciones colaborativas, y aplicar el criterio de triangulacin de investigadores.
Es importante comprender el uso metodolgico de Atlas.ti en relacin a la TF, por esta
razn en la tabla I se sintetiza la coherencia entre software y mtodo. La finalidad de
las principales funciones del programa es acoger los procedimientos constructores de
teora. En este sentido facilita la organizacin del anlisis a travs de funciones que
permiten: segmentar citas, conceptualizar, registrar reflexiones, categorizar, relacionar
procesos y mostrar la teora que se construye a travs de diagramas. Todos estos
procedimientos de primer y segundo orden, otorgan al anlisis mayor poder explicativo
para la investigacin educativa.
114
Documentos
primarios
Descripcin
Contenedor electrnico que alberga y
organiza todos los datos, cdigos,
memorandos y diagramas
pertenecientes al anlisis
Fuentes de datos representadas en
textos, fotografas, audio, video, etc.
Citas
Cdigo
Anotaciones
Familias
Link
(relacin)
Network
(red)
Presentacin en la TF
En la TF esta opcin permite abordar el caso
en estudio desde distintas fuentes
documentales.
En la codificacin abierta, cada documento
primario se muestra y recorre en la pantalla.
Se sealan los trozos pertinentes y se les
asignan cdigos y memorandos.
Los testimonios contienen las relaciones que
los participantes realizan respecto del tema
de investigacin. Permite fundamentar la
construccin terica en las evidencias
textuales.
El cdigo representa el nivel conceptual que
permite la emergencia de categoras y
subcategoras.
Registros escritos especializados que
contienen ideas analticas y conceptuales
ms que descripciones detalladas.
Conceptos abstractos que agrupan cdigos
descriptivos de acuerdo a sus propiedades y
dimensiones.
Los vnculos permiten explicitar las
conexiones sutiles que emergen entre
cdigos y categoras. Tambin facilitan la
integracin de la teora en los datos.
Los diagramas son visuales ms que escritos,
dibujan las relaciones entre los conceptos.
Representan la organizacin de ideas
analticas.
115
116
117
1998). Por tanto, la reflexin final es entender que no hay algoritmo alguno para
determinar el crculo hermenutico, ni clculo matemtico posible que sature el anlisis
de un significado.
IV. Reflexiones finales
Ms all de la dimensin tcnica que se utilice en la investigacin de la realidad
socioeducativa, conviene preguntarse: qu hace el investigador para evidenciar su
posicin epistemolgica en el marco de investigaciones educativas? Es decir,
sorprende cuando en las investigaciones educativas, expertos hacen uso de la tcnica,
sin mostrar verdaderamente su linaje epistemolgico. Al parecer, no se visualiza la
epistemologa que sustenta al mtodo, o al recurso informtico que se usa para el
anlisis de los datos.
La situacin anterior, sin duda, reduce a los actores del contexto escolar en meros
sujetos de experimentacin, por cuanto investigadores no expresan en los diseos de
investigacin su identidad epistemolgica, o en palabras de Tello (2012), el enfoque
episte-metodolgico. Por el contrario, usan Atlas.ti por simple moda, sin reconocer el
vnculo que tiene este programa con la TF. Como consecuencia, se observan resultados
en esencia, descriptivos y tericamente inestables () no producen mucho
conocimiento nuevo ni informacin rigurosa o teoras slidas (Thening, 2004, p. 189).
Por ello, en el contexto de investigacin educativa es necesario que se expliciten los
procedimientos de anlisis sin olvidar que los resultados deben responder a
construcciones tericas que permitan comprender el objeto de estudio. Zemelman ya
adverta que en la investigacin social de Latinoamrica, existe un desequilibrio entre
el notable desarrollo tecno-metodolgico y el escaso desenvolvimiento del pensamiento
abstracto a travs de la epistemologa (Zemelman, 1998, p. 123).
Ciertamente la corriente constructivista de la TF (Charmaz, 2007) permite superar la
nocin de ciencia moderna, que concibe el conocimiento como dividir y clasificar la
realidad para la formulacin de leyes generales (Santos, 1987). Por el contrario, en la
TF el investigador es uno de los instrumentos de la investigacin, adems de ser parte
de la misma. En ese sentido, desempea su rol investigativo desde el lugar sociohistrico en el cual se encuentra y a partir de las relaciones subjetivas que estableci
con los sujetos (Chaluh, 2012). Tanto el sujeto como el investigador reflexionan,
aprenden y se re-significan en el proceso de la investigacin.
Es importante formar investigadores para el contexto educativo que superen toda
racionalidad instrumental y oportunismo metodolgico (Horkheimer, 1969) que se ha
instalado en la ciencias sociales y de la educacin. Racionalidad expresada en la idea
del uso de Atlass.ti como un recurso que garantiza la comprensin de la realidad
socioeducativa, y que por este hecho, las construcciones tericas de los resultados de
una investigacin, adquieren una incuestionable validez. En consecuencia, el
investigador de contextos educativos debe ser formado en la coherencia recurso
informtico-mtodo.
118
Sin lugar a dudas, Atlas.ti es uno de los programas ms potentes para el anlisis de
datos cualitativos, y que aporta a la construccin terica en la investigacin educativa.
Puesto que al permitir la integracin de datos de distinta naturaleza (texto, audio, video
e imgenes) recoge la diversidad que expresa la realidad socieducativa. As, es posible
superar el nivel descriptivo para alcanzar el nivel conceptual que contribuye a la
teorizacin en el campo de la investigacin educativa. Adems, la formacin de
estudiantes en el uso de este software en coherencia con la TF, permite desvelar ese
lado oculto de la prctica investigativa que es el anlisis de datos, ya que muchas
veces el anlisis constituye la caja negra de la prctica investigativa.
Asimismo, es imperante debatir acerca del rol de investigadores y sujetos en la coconstruccin de la teora por medio del anlisis de datos asistido por software, labor
que requiere un conocimiento profundo del objeto de estudio, sensibilidad terica,
creatividadad y reflexin constante. Esto signifca entender el mtodo y la tcnica, a
partir de una ontologa que asume la realidad desde una perspectiva comprensiva, y
participativa-intersubjetiva entre sujetos e investgadores, superando as la racionalidad
instrumental presente en la investigacin educativa.
Referencias
Amezcua, M. y Glvez, A. (2002). Los modos de anlisis en investigacin cualitativa en
salud: perspectiva crtica y reflexiones en voz alta. Revista Espaola de Salud Pblica,
76, 423-436.
Ander-Egg, E. (1995). Tcnicas de investigacin social. Buenos Aires: Lumen.
Andreu, J., Garca-Nieto, A. y Prez Corbacho, A. (2007). Evolucin de la teora
fundamentada como tcnica de anlisis cualitativo. Madrid: CIS.
American Psychological Association. (2006). Manual de estilo de publicaciones de la
American Psychological Association (3a. ed.). Mxico: Manual Moderno.
Bachelard, G. (1974). La formacin del espritu cientfico. Buenos Aires: Siglo XXI.
Blumer, H. (1969). Symbolic Interactionism. Perspective and Method. Los ngeles,
University of California Press.
CA:
119
120
121
122