Professional Documents
Culture Documents
Appearance
Ce vrst avei?
Nu artai vrsta.
El este cu doi ani mai tnr dect soia lui. He's two years younger than his wife.
Ea este nc adolescent. (Nu a mplinit
douzeci de ani.)
Ea este minor?
Meet my family.
El este scund/nalt.
He is a short/tall man.
My brother-in-law is a composer.
My sister-in-law is an architect.
S mergem s felicitm mireasa i mirele. Let's go and congratulate the bride and the
bridegroom.
Seamn cu tatl lui, nu gsii (credei)?
Agreement
Da, ntr-adevr.
Yes, indeed.
Desigur. (Firete.)
Of course.
Aa este.
So it is.
Da, ntocmai.
That's right.
Chiar aa este.
Quite so.
Cred c da.
I think so.
By all means.
E o idee bun.
Va fi foarte bine.
Se nelege de la sine.
De acord.
That's agreed.
Amusaments
Ce facei n timpul liber?
mi place s m plimb.
I am a movie fan.
Apologies
mi pare aa/foarte/extrem de ru.
I am so/very/awfully sorry.
Nu face nimic.
Never mind!
V rog s m scuzai.
Appointments
S fixm o ntlnire pentru sptmna viitoare.
Unde ne ntlnim?
M poate primi?
Arithmetical Operations
Cte cri are aceast bibliotec?
Am zeci de cri.
Eu cntresc 65 de kg.
I weigh 65 kilos.
Am nlimea de 1,82 m.
I am 1.82 m tall.
Camera aceasta are o lungime de 15 m, limea de This room is 15 m long, 9 m wide, and 5
9 m i nlimea de 5 m.
m high.
Marea Nordulul are o adncime mai mic de 200
de m.
Ct fac 8 ori 8?
mprii 60 la 5.
Divide 60 by 5.
2 i cu 3 fac 5.
2 and 3 is five.
Booksellers
Ce v pot arta, domnule?
An English-Romanian dictionary,
please.
Breakfast
A mnca ceva.
mi place tare/slab.
I like it strong/weak.
Ai prjit pinea?
V place ceaiul?
Ce gust are?
Servii-v.
Da, v rog.
Yes, please.
Chemist's
Trebuie s duc aceast reet la o farmacie.
Poftii reeta.
Here's my prescription.
Is this a prophylactic/antiseptic
preparation?
Ce marc dorii?
Cinema
Ce facei desear?
Unde mergem?
Is it subtitled/dubbed in Romanian
Este o comedie?
Is it a comedy?
Ct dureaz filmul?
City Transport
Unde este staia de autobuz, v rog?
Este o staie facultativ. Autobuzele opresc numai la It's a request stop. Buses stop on
cererea cltorilor.
request here.
Ce autobuz trebuie s iau pentru parcul Herstru?
Pregtii mruniul.
Pn unde mergei?
Eu merg pn la capt.
Aici cobori.
Nu stai pe platform.
Suntei ocupat/liber?
Oprete aici!
Stop here!
Ateapt aici!
Wait here!
M ntorc imediat.
Colors
Ce culoare are maina dv.?
Conversations
Deranjez?
Am I intruding?
V pot ajuta?
Cu ce v pot fi de folos?
Ce credei despre...?
Cosmetic Department
Vreau o sticlu de parfum, v rog.
Avei ap de colonie?
Avei o nuan mai nchis/mai deschis de ruj? Haven't you a darker/lighter shade of
lipstick?
Iau acest ruj. mi place nuana.
Currency Exchange
Este vreun birou de schimb prin apropiere?
Please, change...
Nu am mruni.
Custom House
Unde vrei s mergei?
I want to go to a hotel.
Is my passport in order?
Am 20 de lire numerar.
Nu am bagaj.
I have no luggage.
Denial
Categoric nu!
Certainly not!
Regret, nu tiu.
Nu vreau s vin.
Cred ca greii.
V nelai.
Nu este adevrat.
Nu vd de ce.
I object to that.
Nu-mi pas!
I don't care!
Aa ceva nu se face.
Nu admit aceasta.
Dentist's
Doctorul primete pacienii acum?
Am dureri de dini.
I have a toothache.
Este dureros?
Dinner
La ce or luai masa de prnz?
Ce mncai la prnz?
Ce vrei s luai?
Dorii o sup?
V place carnea?
mi place carnea de vac, dar nu-mi place carnea I like beef but I don't like pork.
de porc.
mi putei da...?
Can I have...?
Ce mai lum?
Nu, mulumesc.
Da, mulumesc.
Cum v place?
I enjoyed it immensely.
Doctors
M duc la doctor s-mi vd de sntate.
14
Ce v supr?
S v iau pulsul.
Artai-mi limba.
Avei dureri?
Inspirai adnc.
Breathe in deeply.
Must I be X-rayed?
Am avut pojar/oreion/difterie.
Care e diagnosticul?
Your pulse is
normal/low/irregular/fast.
Ce pot s mnnc/beau?
V recomand s v internai la spitalul ... pentru a I'd recommend you to go to the ...
v trata.
hospital for treatment.
Operaia a decurs bine?
Sunt complicaii?
Any complications?
Education
M intereseaz sistemul de nvmnt din
ara dv.
Ce studiai?
Ai studiat la universitate?
La ce or se in leciile/cursurile?
Electrical Appliances
Cum funcioneaz aceast main de
splat?
Evening
V este somn?
Vreau s m culc.
I want to go to bed.
Pic de somn.
La ce or v culcai de obicei?
M culc devreme.
I go to bed early.
M duc s m culc.
Avei ceva mpotriv dac eu mai rmn puin? Mind if I sit up a little longer?
La ce or s v trezesc diminea?
Exhibitions
Vreau s vd muzeele i expoziiile oraului.
V intereseaz pictura/gravura/sculptura?
Is this a copy?
Care sunt orele cele mai potrivite de vizitare? What are the best times to visit?
Unde este sala de pictur vest european?
painting?
Ce cari a ilustrat acest artist?
Is admission free?
Flower Shop
Facei-mi un buchet de flori, v rog.
Ct cost un co cu flori?
Folk Art
Vreu s cumpr nite cadouri pentru
prieteni.
Fritterers
18
Furniture
Aratai-mi, v rog, nite covoare lucrate de
mn.
Garden
ngrijii mult grdina? (V ocupai mult de
grdin?)
menajul?
house-work?
Gentlemans Outfitter
Unde este raionul de confecii pentru brbai, Where is the gentleman's department,
v rog?
please?
Etajul trei la dreapta, domnule.
Desigur, domnule.
Yes, certainly.
ntrebai ct cost.
Desigur. Vrei, v rog, s venii la cabinele de Will you, please, come over to the
prob?
dressing rooms?
Pare s mi se potriveasc.
Se potrivete perfect.
Greengrocers
mi trebuie nite legume pentru masa de prnz. I need some vegetables for dinner.
O conopid, v rog, i dou kilograme de roii. A cauliflower, please, and 2 kg of
tomatoes.
Ce fel de roii dorii?
Nu acestea. Sunt prea mari. Dai-mi unele mai Not these. They are too big. Give me
mici.
some smaller ones.
Mai dorii i altceva, doamn?
Greetings
Bun dimineaa.
Good morning.
Bun ziua.
Good afternoon.
Bun seara.
Good evening.
Noapte bun.
Good night.
Salut!
Hallo!
M bucur c v revd.
Unde ai fost?
Mi-ai lipsit.
Ai fost plecat?
Cum v simii?
Ce face familia?
Ne vedem luni.
Pe curnd.
mi pare ru c plecai.
Grocers Shop
Cu ce v pot servi, doamna?
Pe care l dorii?
Sase mi-ajung.
Altceva?
Anything else?
Ct cost kilogramul?
Deocamdat, att.
22
Haberdashery
A vrea s vd nite cravate.
Se spal bine?
Hairdressers
Trebuie s v tundei.
Tuns/brbierit, v rog.
A hair-cut/shave, please.
Scurtai-mi-l, v rog.
on the left?
Facei-mi crare la mijloc./Facei
crarea la stnga.
Facei-mi un ampon.
V cade prul.
Vreau s m coafez.
Acesta este ultimul model (de coafur)? Is this the latest hairdo?
V rog s-mi uscai prul cu foenul.
mi atept rndul.
Hats
mi putei recomanda un magazin bun de plrii? Could you recommend a good hat
shop?
Plria aceasta mi se potrivete?
ncercai-o pe aceasta.
Health
Cum v simiii?
M doare capul/stomacul.
I have a headache/stomach-ache.
Tuesc mult.
Credi c ar trebui s stau cteva zile n Do you think I ought to stay in bed for a few
pat?
day?
Sper c nu e nimic serios.
Avei temperatur?
Got a temperature?
V doare gtul?
Trebuie s in regim?
Must I go on a diet?
Am fost operat.
Ai luat tablete/picturi?
Am slbit/m-am ngrat.
Chemai doctorul.
Chemai salvarea.
Heating
Funcioneaz instalaia de nclzire
central?
Hotel
La ce hotel intenionai s stai?
V convine?
Ct dorii s stai?
House
Unde locuii?
La ce etaj locuii?
central.
Ce covor frumos avei!
Aragazul miroase.
Iat un divan, pturi de ln i perne. Here are a divan-bed, woolen blankets and
cushions.
Acesta este ptucul copilului.
Introductions
Permitei-mi s v prezint pe dl. ...
ncntat s v cunosc.
Ai cunoscut-o pe doamna...?
Invitations
Vrei s luai prnzul mpreun cu mine? Do you want to come and have lunch with
me?
Vreau s v invit la mine la prnz.
Dac venii la Londra s dai pe la mine. You must look me up if you come to
London.
Trecei n ce zi dorii.
Nu ai vrea s mergei cu mine la teatru? What about coming to the theatre with me?
A fi ncntat().
Pe aici, v rog.
29
Jewelers
A dori aceast curea de ceas.
Knitted Goods
Vreau o cma brbteasc tricotat.
Un pulover, v rog.
Languages
Vorbii englezete? Puin.
Nu cunosc ndeajuns engleza pentru a m face I don't know enough English to make
neles.
myself understood.
Cunotinele mele de englez sunt foarte
srace.
M nelegei?
Nu prea v neleg.
Ce limbi vorbii?
Merge bine.
mi lipsete exerciiul.
S vorbim romnete.
Cum se scrie?
Writing a letter
A adus potaul scrisorile?
Stimat doamn
Dear Madam
Dear Sir/Sirs
Dear Mr ...
Al dumneavoastr sincer
Yours sincerely
Al dumneavoastr cu respect
Best wishes.
Nu uitai s punei data/s semnai scrisoarea. Don't forget to date/sign your letter.
Mai am de scris doar adresa.
Lunch
La ce or luai masa de prnz?
Ce mncai la prnz?
Ce vrei s luai?
Dorii o sup?
V place carnea?
mi putei da...?
Can I have...?
Ce mai lum?
Nu, mulumesc.
Da, mulumesc.
Cum v place?
I enjoyed it immensely.
Mergem ntr-o excursie i am dori mncare la We're going on a trip and we'd like
pachet.
some packed food.
Dup mas dormii puin?
gusturile.
Materials
Artai-mi, v rog, un material pentru un
costum brbtesc/de dam.
Ce lime are?
Measures
Cte cri are aceast bibliotec?
Am zeci de cri.
Eu cntresc 65 de kg.
I weigh 65 kilos.
Am nlimea de 1,82 m.
I am 1.82 m tall.
Azi noapte a fost o temperatur de aproape 20 We had nearly 20 degrees of frost last
grade C sub zero.
night.
n zona aceasta limita de vitez pentru
autovehicule e de 30 km pe or.
Ct fac 8 ori 8?
mprii 60 la 5.
Divide 60 by 5.
2 i cu 3 fac 5.
2 and 3 is five.
Money
Este vreun birou de schimb prin apropiere?
Please, change...
Nu am mruni.
Putei s-mi schimbai aceast bancnot, de ... Can you change this ... lei note?
lei?
n monede de ... lei, v rog.
Morning
V-ai sculat deja. La ce or v-ai trezit?
M scol devreme/trziu.
35
Trebuie s m spl.
I must wash.
Ce s-mi pun?
Museums
Vreau s vd muzeele i expoziiile oraului.
V intereseaz pictura/gravura/sculptura?
Is this a copy?
36
Care sunt orele cele mai potrivite de vizitare? What are the best times to visit?
Unde este sala de pictur vest european?
Is admission free?
Muzica m pasioneaz.
I only like
chamber/classical/symphonic/modern
music.
Ce cuprinde programul?
Cine dirijeaz?
V place jazul?
Musical Instruments
Iau nite discuri.
Pot s vd ...?
Ct cost ...?
Nationality
Sunt englez.
I am English.
We are Romanian.
De unde suntei?
Din ce ar suntei?
I am a British subject.
Newspaper
Doresc un ziar de diminea/de sear.
Ce mai e nou?
Caution/Danger!
Stop!
Stop!
Trecere pietoni.
Pedestrian crossing.
Staie taxi.
Taxi rank.
Intrare.
Entrance.
Ieire.
Emergency exit.
Cas de bilete.
Booking office.
Agenie de voiaj.
Travel agency.
Birou de informaii.
Inquiry office.
Fumatul interzis!
No smoking!
Parcarea interzis!
No parking!
Loc de parcare.
Parking.
Nu clcai pe iarb!
ine dreapta/stnga.
Keep right/left.
Sens unic.
One way.
Sens giratoriu.
Roundabout.
Circulaia interzis.
No thoroughfare.
Depirea interzis.
No overtaking.
A se feri de foc.
Proaspt vopsit.
Wet paint.
Nu facei murdrie.
Leave no litter.
antier n lucru.
Drum n reparaie.
Pericol de nec.
Bathing is dangerous.
Atenie la tren!
Prim ajutor.
First Aid.
ntiinare.
Notice.
De vnzare.
On sale.
Numerals
Cte cri are aceast bibliotec?
Am zeci de cri.
Eu cntresc 65 de kg.
I weigh 65 kilos.
Am nlimea de 1,82 m.
I am 1.82 m tall.
40
km pe secund.
second.
Azi noapte a fost o temperatur de aproape 20 We had nearly 20 degrees of frost last
grade C sub zero.
night.
n zona aceasta limita de vitez pentru
autovehicule e de 30 km pe or.
Ct fac 8 ori 8?
mprii 60 la 5.
Divide 60 by 5.
2 i cu 3 fac 5.
2 and 3 is five.
Opticians
Mi-am spart ochelarii. mi putei nlocui
lentilele?
Sunt miop/prezbit.
I am short-sighted/long-sighted.
Vreau o lup.
Poftii domnule/doamn.
41
Trebuie s fie o greeal. Mi-ai dat un numr It must be a mistake. You gave me a
greit.
wrong number.
mi putei da legtura cu ...?
Vorbii, v rog.
Go ahead, please.
Cine e la aparat?
Domnul ... nu este aici. Ai putea telefona mai I'm afraid Mr... is not in. Could you
trziu?
call back later?
Nu v aud. V rog vorbii mai tare.
Nu rspunde nimeni.
There's no reply.
Wrong number!
Au rspuns?
Photographic Goods
mi trebuie un aparat de fotografiat.
I need a camera.
Pictures
Am un aparat de fotografiat foarte bun.
Pot s v fotografiez?
Zmbii, v rog!
Smile, please!
Post Office
Vreau s expediez aceast scrisoare.
La ce or se ridic corespondena?
Ce timbre trebuie pentru o scrisoare par avion What stamps do I need for an airmail
43
n...?
letter to...?
Ct cost cuvntul?
Completai, v rog, acest formular cu litere de Will you kindly fill in this form in
tipar.
block letters?
Unde este ghieul pentru colete?
Da, v rog.
Yes, please.
Professions
Cu ce v ocupai? (Ce profesiune avei?)
Avei o norm complet sau lucrai n cumul? Have you got a full-time/part-time job?
Uneori lucrez n schimbul de zi/de noapte.
Ce calificare avei?
Ce studii avei?
I trained as a ...
Eu lucrez n
justiie/nvmnt/medicin/teatru.
I'm in the
legal/teaching/medical/theatrical
profession.
He is an expert in economics.
M ocup cu agricultura.
I'm a transport-worker.
Qualities
Ce culoare are maina dv.?
Pe cine cutai?
La ce servete aceasta?
What's it for?
Cum aa?
How's that?
Ce s-a ntmplat.
What's happened?
Nu v place?
Ce este aceasta?
What's that?
46
Ce veti!
What news?
Ce este cu aceasta?
Cunoatei locul?
Ce propunei?
Ce importan are?
Pe care l vrei?
Cnd i ateptai?
Cnd plecai?
De ce ai ntrziat att?
De ce ai fcut asta?
Merit?
Is it any good?
Ai pierdut ceva?
V putei descurca?
Pot s stau mpreun cu dumneavoastr? - Da, May I join you? Please do.
v rog.
Cine suntei dumneavoastr? - Sunt un prieten Who are: you? - I'm a friend of John's.
al lui Ion.
Cine este? - Eu sunt.
Radio
Suntei pasionat dup radio?
S deschid/nchid radioul?
Prindei postul.
Reading Books
Sunt multe biblioteci n ora?
Avei o enciclopedie?
Regret
Nu v pot spune.
mi pare ru de dv.
Pcat.
Requests
Am o rugmiute.
Poftii! Servii-v!
Lsi-o pe mas.
Permitei-mi s v ajut.
edei aici.
Sit here.
Nu v grbii.
Research
Suntei cercettor?
Cu ce cercetri v ocupai?
Sunt multe institute de cercetare n Bucureti? Are there many research institutes in
Bucharest?
Institutul nostru a fost nfiinat recent.
Restaurant
S mergem la un restaurant.
Let's go to a restaurant.
51
V e foame/sete?
Ai ales?
Ce ai vrea s mncai?
Ce-mi recomandai?
O limonad/oranjad, te rog.
A lemon-squash/orange-squash,
please.
Ct face?/Ct am de plat?
52
School
Copiii merg la coala primar la vrsta de
apte ani.
Se cer amnate condiii ce trebuie satisfcute. There are certain requirements one has
to come up to.
Sunt multe coli cu internat n ara dv.?
mi place chimia/fizica.
Shoe Shop
Vreau o pereche de pantofi negri de purtare,
v rog.
Shoemakers
Pantofii mi s-au tocit la tocuri.
Scotei-v pantofii i ateptai pn vi-i repar. Take off your shoes and wait while I
get them done.
Vreau s comand o pereche de ...
54
Shopping
Vrei s facei cumprturi?
Ce vrei s cumprai?
Vreau s cumpr nite cadouri pentru prietenii I want to buy some presents for my
mei.
friends.
Hai mai nti s ne uitm la vitrine.
S intrm.
Cu ce v putem servi?
Suntei servit()?
inei/vindei mnui?
Ce msur, v rog?
Ct cost metrul?
Ci metri dorii?
O iau pe aceasta.
Ct v-a costat?
Ct face totul?
Poftii restul.
S v leg pachetul?
mpachetai-mi-l, v rog.
Bucureti.
department stores.
Am s v art oraul.
Voi gsi acolo un ghid care s m nsoeasca? Will there be any guide there to show
me round?
Ce reprezint acest monument?
A vrea s vd i...
Este departe?
Is it far?
Is it worth visiting?
mi voi petrece cel puin o sptmn pentru a I'll spend at least a week of my stay
vizita oraul.
sightseeing.
Signs
Atenie!
Caution/Danger!
57
Stop!
Stop!
Trecere pietoni.
Pedestrian crossing.
Staie taxi.
Taxi rank.
Intrare.
Entrance.
Ieire.
Emergency exit.
Cas de bilete.
Booking office.
Agenie de voiaj.
Travel agency.
Birou de informaii.
Inquiry office.
Fumatul interzis!
No smoking!
Parcarea interzis!
No parking!
Loc de parcare.
Parking.
Nu clcai pe iarb!
ine dreapta/stnga.
Keep right/left.
Sens unic.
One way.
Sens giratoriu.
Roundabout.
Circulaia interzis.
No thoroughfare.
Depirea interzis.
No overtaking.
A se feri de foc.
Proaspt vopsit.
Wet paint.
Nu facei murdrie.
Leave no litter.
antier n lucru.
Drum n reparaie.
Pericol de nec.
Bathing is dangerous.
58
Atenie la tren!
Prim ajutor.
First Aid.
ntiinare.
Notice.
De vnzare.
On sale.
Sports
Ce sporturi practicai?
Eu joc crichet.
I play cricket.
Nu cunosc jocul.
tii s schiai/notai?
In whose favor?
Ci pioni ai pierdut?
V place notul?
Sports Goods
mi trebuie o arm de vntoare.
Stationers
mi trebuie o map cu plicuri.
Acesta este foarte ieftin. Scrie n patru culori. Now, this one is quite cheap. It writes
in four colors.
mi mai trebuie nite hrtie de scris i o gum. I also need some typing paper and an
eraser (rubber).
Voi lua liniarul acesta.
Sweet Shop
Un baton mare de ciocolat de ... lei.
Tailor's
mi trebuie un costum nou; cel vechi este cam I need a new suit (costume); my old
uzat.
one is rather worn.
Nu mi ce potrivete.
A vrea s-mi luai msura pentru un costum. I should like to be measured for a suit.
Este ln pur?
Ce cptueal preferai?
Ai putea veni, v rog, lunea viitoare la prima Could you come for the first fitting
prob?
next Monday, please?
Vin sptmna viitoare s ncerc costumul.
62
Da, poftii.
Thanks
V mulumesc.
Thank you.
Multe mulumiri.
Theatre
Se joac vreo pies pe care mi-ai putea-o
recomanda?
Time
64
Nu am timp.
De ce v grbii?
M ntorc curnd.
Time's up.
It's bedtime/lunchtime.
El lucreaz ziua.
Se face trziu.
Ce zi a fost ieri/alaltieri?
De azi ntr-o sptmn e ziua mea de natere. Today week will be my birthday.
M-am ntors sptmna trecut/acum dou
sptmni.
65
Ct e ora, v rog?
Ct e ceasul la dv.?
Se apropie de ase.
Is it eight already?
Nu am ceas.
S-a stricat.
Tobacconist's
Vreau un pachet de igri.
I smoke cigars.
Town
Acesta este drumul spre Calea Victoriei ?
M-am rtcit.
Am s v art drumul.
O s v descurcai?
Este pe dreapta/stnga.
Travelling by Air
Mergei acolo cu avionul?
Pe ce rut, mergem?
La ce or decoleaz avionul!
La ce altitudine zburm?
Ai simit zdruncintura?
ncetinete/aterizeaz.
It is losing speed/landing.
Cu ce avion ai cltorit?
Travelling by Car
Ai cltorit cu maina tot drumul din Anglia? Have you driven all the way from
England?
Da, mi place foarte mult s ofez.
Ce marc avei?
Tragei aici!
Pull up here!
S m uit la radiator.
Cnd ai ncrcat-o?
Frnele nu funcioneaz.
Unde s v las?
Parcare.
Parking.
Parcarea interzis.
No Parking.
Travelling by Railway
Trenul acesta merge la ...?
Cu ce tren mergei?
La ce or sosete?
Ct cost?
Trenul ntrzie.
Am pierdut trenul.
Linia 6, la dreapta.
Is it a smoker or a non-smoker?
Trenul pornete.
La ce or sosim la Cluj-Napoca?
Am ajuns?
Have we arrived?
Biletele, v rog!
Tickets, please!
Travelling by Ship
Vreau s merg cu vaporul.
Ct dureaz cltoria?
Ct dureaz escala?
S urcm pe bord.
Let's go on board.
We sail tomorrow at 9.
Intrm n tangaj.
Am ru de mare.
I feel seasick.
Da, debarcm.
Urcai pe bord!
Come aboard!
Trips
Ce locuri m sftuii s vizitez?
74
hut?
Exist i posibiliti de camping.
V place peisajul?
ncotro mergem?
Staiunea aceasta climateric este deschis tot Is this health resort open all the year
anul?
round?
M tem c astzi nu se poate face baie.
M duc ntr-o cltorie cu autocarul prin ar. I'm going on a coach tour round the
country.
Ct (timp) dureaz cltoria?
Cu ce ncepe cltaria?
Ce mai e de vzut?
TV
Vreau s cumpr un televizor.
No, I didn't.
M sustrage de la citit.
Ce marc este acest aparat de radio/televizor? What make is this radio set/television
set?
University
Ce studiai?
Studiez matematica.
Am burs.
He is lecturing on ...
Visits
Vrei s luai prnzul mpreun cu mine?
Trecei n ce zi dorii.
A fi ncntat().
Pe aici, v rog.
Weather
Cum este vremea astzi?
Ce diminea splendid!
Credei c o s plou!
Vremea se nclzete.
Toarn/plou, cu gleata.
It's pouring.
Avei grij s nu rcii pe vremea asta umed. Mind you don't catch a cold in this
damp weather.
Luai-v fulgarinul n caz de ploaie.
It's showery.
Bate grindina.
It's hailing.
Tun.
It's thundering.
Fulger.
It's lightening.
Se nsenineaz.
It's freezing.
Se dezghea.
It's thawing.
Burnieaz.
It's drizzling.
Este polei.
It's slippery.
A venit iarna.
Weight
Cte cri are aceast bibliotec?
Am zeci de cri.
Eu cntresc 65 de kg.
I weigh 65 kilos.
Am nlimea de 1,82 m.
I am 1.82 m tall.
Azi noapte a fost o temperatur de aproape 20 We had nearly 20 degrees of frost last
grade C sub zero.
night.
n zona aceasta limita de vitez pentru
autovehicule e de 30 km pe or.
Ct fac 8 ori 8?
mprii 60 la 5.
Divide 60 by 5.
2 i cu 3 fac 5.
2 and 3 is five.
Wishes
Distracie plcut!
La muli ani!
Felicitrile mele.
My congratulations to you.
ngrijii-v! (Menajai-v!)
Cltorie plcut!
CUPRINS
Cap.
DOMENIUL
Pagina Cap.
DOMENIUL
Pagina
1 Age.Appearance
37 Hats
26
2 Agreement
38 Health
26
3 Amusaments
39 Heating
27
4 Apologies
40 Hotel
27
5 Appointments
41 House
29
6 Arithmetical Operations
42 Introductions
30
7 Booksellers
43 Invitations
31
8 Breakfast
44 Jewelers
31
9 Chemist's
45 Knitted Goods
31
10 Cinema
46 Ladies Dress
32
11 City Transport
47 Languages
32
12 Colors
10
48 Letters
34
13 Conversations
11
49 Lunch
34
14 Cosmetic Department
11
50 Materials
36
15 Currency Exchange
12
51 Measures
36
16 Custom House
12
52 Money
37
17 Dance
13
53 Morning
37
18 Denial
13
54 Museums
38
19 Dentist's
14
39
20 Dinner
14
56 Musical Instruments
40
21 Doctors
15
57 Nationality
41
22 Education
17
58 Newspaper
41
23 Electrical Appliances
17
59 Notices
41
24 Evening
17
60 Numerals
43
25 Exhibitions
18
61 Opticians
43
26 Flower Shop
19
62 Phone
44
81
19
63 Photographic Goods
45
28 Fritterers
20
64 Pictures
45
29 Furniture
20
65 Post-Office
46
30 Garden
20
66 Professions
47
31 Gentlemans Outfitter
21
67 Qualities
49
32 Greengrocers
22
68 Questions
49
33 Greetings
22
50
34 Grocers Shop
23
70 Radio
51
35 Haberdashery
24
71 Reading Books
52
36 Hairdressers
25
72 Regret
53
73 Requests
53
88 Theatre
67
74 Research
54
89 Time
68
75 Restaurant
55
90 Tobacconist's
70
76 School
56
91 Town
71
77 Shoe Shop
57
92 Travelling by Air
72
78 Shoemakers
57
93 Travelling by Car
73
79 Shopping
58
94 Travelling by Railway
75
80 Sights
60
95 Travelling by Ship
78
81 Signs
61
96 Trips
79
82 Sports
62
97 TV
80
83 Sports Goods
64
98 University
81
84 Stationers
65
99 Visits
82
85 Sweet-Shop
65
100 Weather
83
86 Tailor's
65
101 Weight
84
87 Thanks
67
102 Wishes
85
82
83