Professional Documents
Culture Documents
Direitos
de publicao reservados pela Editora Hucitec Ltda., Rua Gil Eanes, 713 - 04601-042 So
Paulo, Brasil. Telefones: (011)240-9318 e 543-0653. Vendas: (011)530-4532. Fac-smile: (011)5305938.
E-mail: hucitec@mandic.com.br
ISBN 85.271.0433-4
Foi feito o Depsito Legal.
Projeto grfico: Ronaldo Entler
Produo: Ourpedes Gallene e Tera Dorea
S 139
Samain, Etienne
O fotogrfico / Etienne Samain. - So Paulo: Hucitec,
1998.
1. Fotografia 2. FotografiaInterpretao I. Ttulo.
CDD-770
CDU-77.03
Resumo
Abstract
Rsum
L'apparition rcente de la
photographie lectronique, autant
que les innom brables possibilits de
processer digitalem ent la
photographie, sans devoir parler
encore des m oyens de m odelage
direct de l'im age p ar ordinateur, tout
cela a provoqu un num ro non
m oins considrable de consquences
que devront affronter et discuter les
analystes de la photographie.
* Professor do programa de Ps-Graduao em Comunicao e Semitica da PUC-SP, temse dedicado ao estudo das novas tecnologias audiovisuais. Entre vrios artigos e livros,
publicou A iluso especular, So Paulo: Brasiliense, 1984, A arte do vdeo. So Paulo:
Brasilense, 1989, Mquina e imaginrio. So Paulo: Edusp, 1994, e Pr-cinemas e Pscinemas, Campinas: Papirus, 1997.
marca do seu estado anterior, vive-se hoje uma situao de indiferenciao entre os meios, situao essa que contagiante e ameaa at mesmo
o mais singelo dos flagrantes.
A situao vivida hoje no universo da fotografia no muito diferente da
situao vivida, por exemplo, no cinema, que v o vdeo e a informtica
penetrarem como um rolo compressor em seus processos significantes,
tomando o controle de todas as etapas de elaborao do filme. Moder
namente, no cinema, a edio j est toda informatizada, a filmagem
assistida por vdeo, quando no gravada diretamente em meio magn
tico, a maioria dos efeitos de ps-produo so gerados eletronicamente e
at mesmo o roteiro e o storyboard so editados em microcomputadores.
A prpria linguagem do cinema hoje uma derivao da linguagem da
televiso, uma vez que o filme deve ser pensado e produzido levando-se
em considerao a sua funcionalidade na tela pequena, quando ele for
distribudo em fitas de videocassete ou nos canais de televiso. Na rea
da msica, a situao no muito diferente: os sons dos instrumentos so
"samplerizados" (construdos por amostras) ou sintetizados eletronica
mente, ao passo que as peas musicais no consistem em outra coisa que
uma edio desses sons numa tela de computador, por meio de seqiienciadores concebidos especificamente para esse fim. O que quer dizer que, tal
como ocorre agora na fotografia, a msica que se ouve num disco no
mais, em grande parte das vezes, o registro da performance de um ins
trumentista, mas o resultado de um trabalho de edio de sons eletro
nicamente gerados. At mesmo o velho e tradicional livro impresso, que
remonta ao tempo da imprensa de Gutenberg, no sculo XV, est sendo
rapidamente substitudo pelo livro eletrnico, distribudo em disquetes,
discos CD-ROM ou diretamente atravs de cabos telefnicos e redes de
fibras ticas.
A fotografia no vive, portanto, uma situao especial, nem particular:
ela apenas corrobora um movimento maior, que se d em todas as esferas
da cultura, e que poderamos caracterizar resumidamente como sendo
um processo implacvel de "pixelizao" (converso em informao
eletrnica) e de informatizao de todos os sistemas de expresso, de
todos os meios de comunicao do homem contemporneo. A tela
mosaicada do monitor representa hoje o local de convergncia de todos
os novos saberes e das sensibilidades emergentes que perfazem o
panorama da visualidade (e tambm da musicalidade, da verbalidade)
deste final de sculo. Esse fenmeno surge, evidentemente, arrastando
atrs de si um nmero incalculvel de conseqncias, desencadeando
problemas de toda ordem e so justamente essas derivaes que nos
devem ocupar daqui para a frente. Mas seria um equvoco descomunal
olhar para tudo isso como se estivssemos diante de uma catstrofe,
como se as telas eletrnicas, ao se multiplicarem ao nosso redor, esti
vessem tambm anunciando a chegada do Apocalipse. A nova situao
criada pelo advento dos meios eletrnicos e digitais oferece uma boa
ocasio para se repensar a fotografia e o seu destino, para colocar em
questo boa parte de seus mitos ou de seus pressupostos e, sobretudo,
para redefinir estratgias de interveno capazes de fazer desabrochar
na fotografia uma fertilidade nova, de modo a recolocar o seu papel no
milnio que se aproxima.
319
320
Arlindo Machado
Realismo em crise
A conseqncia mais bvia e mais alardeada da hegemonia da eletrnica
a perda do valor da fotografia como documento, como evidncia, como
atestado de uma pr-existncia da coisa fotografada, ou como rbitro da
verdade. A crena mais ou menos generalizada de que a cmara no mente
e de que a fotografia , antes de qualquer outra coisa, o resultado imaculado
de mn registro dos raios de luz refletidos pelos seres e objetos do mundo,
enfim, toda essa mitologia a que a fotografia tem sido associada desde as
suas origens, tudo isso est fadado a desaparecer rapidamente. No tempo
da manipulao digital das imagens, a fotografia no difere mais da pintura,
no est mais isenta de subjetividade e no pode atestar mais a existncia
de coisa alguma. Qualquer imagem fotogrfica pode ser profundamente
alterada, alguns de seus elementos podem ser importados de outras
imagens, o nariz de um modelo pode ser alongado ou reduzido e at mesmo
trocado com o de outra figura, rugas ou excesso de gorduras podem ser
eliminados dos corpos fotografados, a posio dos objetos no quadro pode
ser alterada para possibilitar um novo enquadramento, at mesmo erros
de foco, de mensurao da luz ou de velocidade de obturao podem ser
corrigidos na tela do computador. O conceito de edio da fotografia se
amplia e compreende hoje no apenas o trabalho de recorte do quadro e a
sua insero na pgina de uma revista, mas tambm a manipulao dos
elementos constitutivos da prpria imagem, at mesmo no nvel do gro
mais elementar de informao: o pixel.
Certamente j se manipulava a foto em outros tempos e a histria da
fotografia est repleta de exemplos de alterao da informao luminosa
impressa no negativo para fins publicitrios, polticos ou at mesmo
estticos. Em 1986, o jornalista Alain Jaubert organizou em Paris uma ex
posio denominada As Fotos que Falsificaram a Histria, onde foram expos
tas quase uma centena de fotos "histricas" reconhecidamente adulte
radas atravs de retoque ou colagem, como a clebre imagem de Lnin na
tribuna (em 1920) de onde Trtski foi eliminado, o famoso enterro de Mao
Ts-Tng (1976) de onde foram apagadas as figuras da Camarilha dos
Quatro, e o retrato de Fidel Castro tomado no Chile em 1971, de que o
lder cubano mandou suprimir a figura do General Pinochet, que posava
ao seu lado. Mas a manipulao fotogrfica que se fazia em outros tempos
era grosseira e podia ser facilmente descoberta com um simples exame
atravs de microscpio. Hoje extremamente difcil (seno impossvel)
saber se houve algum tipo de manipulao numa foto, pois o processamen
to digital, uma vez realizado numa resoluo mais fina que a do prprio
gro fotogrfico, no deixa marca alguma da interveno. Uma vez que
agora se pode fazer qualquer tipo de alterao do registro fotogrfico e
com um grau de realismo que toma a manipulao impossvel de ser veri
ficada, a concluso lgica que, no limite, todas as fotos so suspeitas e,
tambm no limite, nenhuma foto pode legal ou jornalisticamente provar
coisa alguma. A foto perde o seu poder de produzir verossimilhana e, co
mo tal, bem provvel que dentro de mais algum tempo ela seja excluda
at mesmo de nossos documentos de identidade.
Alm da impossibilidade de verificar qualquer modificao do registro
original, preciso tambm constatar a relativa trivialidade com que esse
321
322
Arlindo Machado
2 So Paulo: Brasiliense,
1984.
3 Bazin, Andr. "Ontologie
de 1'image
photographique". Qu'est-ce
que le cinma?Paris: Cerf,
vol. I, 1958, p. 15.
323
324
Arlindo Machado
325