1

ALQUIMIAROSACRUZEA
ORDEM
HERMTICADAAURORAD
OURADA

PorJeanPascalRuggiu

(atualImperatordoTemploAhathorNo.7,Paris,Frana)
Copyright1996,JeanPascalRuggiu.Todososdireitosreservados.

Muitaspessoas,quandopensamnaOrdemHermticadaAuroraDourad
a(GoldenDawn),imediatamente
pensamem"Magia"ou"Magia(k)"(Magick).Outrossesurpreenderiam
aointeirarsequeaGoldenDawnno
,nemtemsidojamaisumaOrdem"mgica".natrocacomaOrdemI
nternapordetrsdaGoldenDawn,
que
a
OrdoRosaeRubeaeetAureaeCrucis(R.R.eA.C.)desdeoprincipiote
msidoumadepositariadatradio
espiritualrosacruz.Ademais,aquiloquehojetemsidopopularizadocom
o"Magia"ou"Magia(k)",na
realidade,umdesdobramentodaqueleaspectodatradioRosacruzconh
ecidocomo"Teurgia".

2
AntesdafundaodaOrdemInternapordetrsdaGoldenDawn,aTeur
gianuncaanteshaviasidoofoco
principaldatradioespiritualRosacruz,
semaAlquimia.Deresto,atradioRosacruzmesmacresceudesdea
tradioAlqumica.OverdadeirolugardaTeurgiadentrodatradioRo
sacruztemsidosemprecomo
disciplinacomplementaraAlquimia.
AAlquimiaerapartedocurriculumestudadopelosmembrosdaOrdem
HermticadaGoldenDawn;porm,
excetoalgumasdefiniesmuitoconcisasdadasnas"KnowledgeLectur
es"sobrevriostermosusadosna
Alquimia,muitopoucotemsidoverdadeiramenteensinadosobreAlqui
mianaOrdemExterna.
NaSegunda
OrdemdaR.R.eA.C.haviasomenteumcurtoestudochamado"Alquim
ia"escritoem1890peloFraterSapere
Aude(Dr.WynnWestcott)eregistradocomo"RoldeVueloNro.VII".

Onicodocumentoreferentea
alquimiaprticaeraumdocumentoZ.2disponvelparamembrosavana
dosdaOrdemInterna.Estedocumento
Z.2sobreAlquimiabastantevaliosoesumamenteinteressante,assimtr
ataremosdeanalislonasegunda
partedesteescrito.
Bemagora,nocurriculumestudadopelosmembrosdaantigaGoldenDa
wn,devemostambmincluirtodosos
livroseditadosporWynnWestcottemsuaColetneaHermticaporque
eraconsideradacomooverdadeiro
curriculumdeestudoparatodososmembrosdedicadosdaOrdemExter
na.Deresto,estacoleodelivros
constituaumamuitovaliosafontedeinformaosobreosrituaisdaOrd
emExterna.Entreostratados
publicadosnaColetneaHermtica,haviavriossobreAlquimia;eramo
sseguintes:
VolI.ArcanumHermticoporJeand'EspagnetcomnotasdeSapereA
ude.
VolIII.UmabreveInvestigaosobreaArteHermticopor"UmAma
ntedePhilaletes"comuma
introduoaalquimiaenotasporS.S.D.D.(FlorenceFarr).
VolIV.AeschMetzarephouFogoPurificadordaKabbalahdeRosenr
oth(traduzidopor"UmAmante
dePhilaletes"1714comnotasporS.A.)
VolVII.EuphratesouasguasdoEsteporEugeniusPhilalethes(Tho
masVaughan)comum
comentriodeS.S.D.D.(FlorenceFarr).
AsnotasecomentriosdoFraterS.A.edaSrorS.S.D.D.sobreestestr
atadosalqumicosrefletemum
profundoconhecimentodotema.Nodevemosesquecertambmqueos
membrosdaGoldenDawnpodiam
consultarafamosa"BibliotecaHermticaWestcott"fundadaem1891pa
raaconveninciadesuainvestigao
esotrica.EstaBibliotecaHermticacontinhavrioslivrosmuitopouco

conhecidossobreaAlquimia(em
Latim,Alemo,FrancseIngls)dosquaisforneoalistacompleta:
AbrahamEleazar:UmaantigaObraalqumica,traduzidaparaoIngls
porW.S.Hunterdeum
manuscritoalemo.
Alquimia25tratadosalqumicosemLatim.
AlquimiaUmrelatodealgunsexperimentossobremercrio,prataeo
uroem1782porJ.Price
(Oxford,1782).
AlquimiaACinciadoEspiritualedoMaterial,porSapereAude(W.
WynnWestcott)Londres,
1893.
BecherTripusHermeticusFatidicus(trstratadossobreAlquimia)1
689.
BorrichiusHermetisAegyptiourumetchemicorumsapientia(Hafniae
,1674).
BourguetLettresphilosophiquessurlaformationdesselsetdescrista
ux(Amsterdam,1729).
ChambonTraitdesmtauxetdesminraux(Paris,1714).
CombachiusSalLumenetSpiritusMundiPhilosophiciouoAmanhe
cerdoDescobrimento(Londres,
1651).
Flamel,NicolasAsFigurasHieroglficasde1624(editadoporWynn
Westcott).
GeberSeustratadossobreAlquimiaemLatimilustrados(1682).

HitchcockComentriossobreaAlquimiaeosAlquimistas(NovaYork
,1865).

KendallUmapndiceaoAlquimistaignorante.
KirwanElementosdemineralogia(Londres,1784).
MaierMichaelArcanaArcanissimaCantileneIntellectualesdePhoe
niceredivivoScrutinum
Chymicum(1687)SymbolicaAureaeMensae(1617).

MuseumHermeticum(21tratadosalqumicos).
ParacelsusCompendio(1567).
PhilalethesEirneKernderAlchemie(Leipzig,1685).
PhilalethesEugeniusLumendeLumineouumaNovaLuzMgicae
oSegundoLavado(Londres,
1651).
ResenkreutzChristianChymischeHochzeit(Strasburg,1616).

3
SalmonGillaumeDictionaireHermetique(Paris,1695).
SalmonPoligrficos(contmartigosvaliosossobreAlquimia).

StuartdeChevalierDiscoursphilosophiquessurles3PrincipesAlchim
iques(Paris,1781).
ValentineBasileOCarroTriunfantedoAntimnioi
Comodemonstraestalista,oDr.Westcottestavaprofundamenteinteress
adoeaAlquimia;deresto,umexame
deseuMapadosCusmostravriosgraussimblicosegpciosconectad
oscomaalquimiaeamedicina.Os
membrosdaOrdempodiamtambmlerproveitosamentetodososartigo
sescritospeloeruditoArthurE.Waite
(FraterSacramentumRegis)sobrealquimia,porexemplo:


"QueaAlquimia?"(noUnknownWorldReview1894)
"ThomasVaughanesuaLmendeLumine"(umaintroduoaedio
deLmendeLumineouUma
NovaLuzMgicaporThomasVaughan1910).
"UmApocalipseHermtico"(noOccultReview,Vol17,1913).
"AlquimiaCabalstica"(noJournaloftheAlchemicalSociety,Vol2,1
914).
TodosessesartigosforameditadosnovamenteporR.A.Gilbertemseul
ivro"EscritosHermticosdeA.E.
Waite,osescritosdesconhecidosdeummsticomoderno"(Rootsofthe
GoldenDawnSeries,AquarianPress
1987).Maisquenada,Waiteescreveuvriosestudosinteressantessobre
alquimia,taiscomo:
VidasdeFilsofosAlquimistas(1888).
ATradioSecretanaAlquimia(1926).
RaymondLola(1922).
Waiteeditouetraduziutambmvriostratadosalqumicosclssicos:
OsEscritosMgicosdeThomasVaughan(1888).
UmLxicodeAlquimiaouDicionrioAlqumicoporMartinusRuland
us.
OMuseuHermticoRestauradoeAumentado(1893)
UmDouradoeBenditoCofredeMaravilhasdaNaturezaporBenedict
usFigulus.
OCarroTriunfaldoAntimnioporBasilioValentinus(1893)
CollectaneaChemica(1893)

OsEscritosAlqumicosdeEdwardKelly(1893)
OsEscritosHermticoseAlqumicosdeParacelsus(1894)
TurbaPhilosophorum,ouAssembliadosSbios(1896)
AsObrasdeThomasVaughan(1919)
EntreosmembrosdaGoldenDawn,WestcotteWaitenoeramosnico
sinteressadosnaAlquimia:tambm
estavamMathers,FlorenceFarr,WilliamAlexanderAyton,FrederickLe
ighGardner,Dr.Felkin,Dr.Bullock,
AllanBennetteJulianBaker.Entreeles,sabemosqueWestcott,Ayton,
Felkin,BennetteBakerpodiam
praticaraalquimiaporquepossuamoconhecimentonecessriodaqum
icadevidoassuasprofisses(eram
qumicosoumdicos).

ATRADIOALQUMICASECRETADAGOLDENDA
WN

4
HouverealmenteumatradioalqumicasecretadentrodaGoldenDaw
nesobreviveestatradiosecretana
atualidade?PossotestificarqueessatradioalqumicaGoldenDawnex
istiueaindaestviva,porquetiveo
privilgiodereceblacomoImperatordoTemploAhathor.Explicarei
logocomofoitransmitidanaFrana,
deondepossumosumafortetradioalqumica,masantes,tilexplic
arasorigensdaAlquimiaGolden
Dawn.
ASRAZESDATRADIOALQUMICADAGOLDENDAWN

QualaorigemdatradioalqumicadaGoldenDawn?Curiosamente,
arespostaaestaperguntaest
relacionadacomosmistriosdasorigensdaOrdem.Ademais,apartepri
ncipaldatradioalqumicada
GoldenDawnvemdoassimchamado"TemploHermanubisNo.2"fund
adoporKennethMacKenziee
FrederickHockley.DeacordocomainvestigaodeA.E.Waite,MacK
enzieeHockleyforamosautoresdos
famososManuscritosCifrados;estatesepareceserconfirmadaporvrio
sacadmicosmodernosemembros
atuaisdaGoldenDawn,comoR.A.Gilbert.
Minhaprpriainvestigaohistricadestetemavalidasuasconcluses;
apesardosreclamosdeWestcottsobre
aassimchamadatransmissodeWoodforddosManuscritosCifrados,el
eprovavelmenterecebeuos
manuscritosdaSra.AlexandrinaMacKenzielogoapsamortedeseum
arido(aSra.MacKenzieestavaentre
osprimeirosiniciadosrecebidosnaGoldenDawnsobosignificativomo
teCryptonyma).
FrederickHockleyparecehaversidoafonteprincipaldeconhecimentoa
lqumicotransmitidoaosprimeiros
membrosdaGoldenDawn.Entreosmilharesdelivrosquepossuaems
uabibliotecaprivada,haviamuitos
tratadosalqumicosantigos;pormseuconhecimentoprticosobrealqui
miacertamenteveiodeSegismundo
Bacstrom.sabidoqueHockleypossuaodirioalqumicoeocertifica
dodeadmissodoDr.Segismundo
BacstromSociedadeRosae+CrucispeloCondeLouisdeChazalnaIlh
adeMauritiusem12deSetembrode
1794.HockleyfezvariascopiasdestedocumentosobottuloUmDirio
deumFilsofoRosacruz,que
publicounaeditoradaSRIA,ORosacruz(HockleypertenciaaSRIA).O
Dr.PercyBullock(quefoiumdos
primeirosmembrosdaGoldenDawn)comprouumacopiadestedocume
ntodepoisdamortedeHockleyeo
mostrouaA.E.Waite.

altamentesignificativoqueBullockestavamaisinteressadonoprocess
oalqumicodaPedradosFilosofos
descritonodiriodeBacstrom,queporseuCertificadoRosacruz;porm
Waiteestavamaisinteressado,como
historiador,nocertificado.Ademais,estecertificadoprovaqueumagen
unatransmissoRosacruzaindaexistia
aofinaldosculoXVIIIemumdomniofrancs(nailhadeMauritius).
EmumacartaescritaaAlexander
Tilloch,fechada16deMarode1804,BacstromexplicaqueLouisdeC
hazalfoiiniciadoemumaLoja
RosacruzemParisem1740,possivelmentepelofamosoCondedeSaint
Germainempessoa.Deacordocomas
regrastradicionaisdaRosa+Cruz,oCondedeChazaldeuinstruesco
mpletassobreaGrandeObraa
SegismundoBacstromporqueerasuatarefaformaraomenosumaprend
izantesdofimdesuavida(teria97
anosquandofezisso).
interessantenotarqueoDr.Bacstromtambmtevevriosalunos(por
exemplo,umcertoDr.Ford)quando
estavavivendonodistritolondrinodeMaryleBonedesde1805.Curios
amente,foitambmemMaryleBone
queFrancisBarrettestavavivendonessemesmotempo.Barrettescreveu
umfamosolivrosobreMagia
intituladoOMagoouAIntelignciaCelesteereclamouserumFraterR
osaeCrucistambm.Durante
1801,
fundouumaAcademiadeMagiaemMaryleBonecompostadenomai
sde12alunos.Hockleyconhecia
Barrettatravsdeseuamigo,JohnDenleyqueeraumlivreiroespecializ
adoemlivrosdeocultismo(Hockley
trabalhouparaDenleyeestavaimplicadonacopiadevriosmanuscritos
ocultistasparaavenda);deacordo
comHockley,DenleyforneceumuitainformaoaBarrettparaseulivro
,OMago
.
interessantetambmressaltarquefoinalocalidadedeDenleyqueLor
dBulwerLyttonreclamouhaver
conhecidoomisteriosoIrmodaRosa+Cruzquelhedeuosmanuscritos

cifradosqueusouparaescreversua
famosanovelaZanoni.AnovelarosacruzdeLyttonbastanteautobiogr
fica;porexemplo,quandoGlyndon
perguntaaZanoni(seuMestreRosacruz)porquequeriaensinarlheosm
istriosdaAlquimia,Zanoni
respondeuqueelesabiaqueumdosancestraisdeGlyndonpertenceuaF
raternidadee,porfim,deacordocom
asregrasdairmandade,erasuatarefainstruirlhe.Ademais,estahistoria
adeBulwerLyttonmesmo,porque
umdeseusancestrais,JohnBulwer,foiumalquimistanosculoXVIes
upostamentepertenceuIrmandadeda
RosaCruz..
.
Agora,pararetornaraoDr.Bacstrom,somosinformadosemumacartad
irigidaporHockleyaIrwin,que
BacstromperseguiuaGrandeObraatofimdesuavida,pormmorreu
muitopobre.Temosque,
5
provavelmente,noteveexitoemfazeraPedradosFilsofosdeacordo
comasinstruesquerecebeudo
CondeLouisdeChazalequetranscreveuemseuEnsaiosobreAlquimia
(reimpressosobottulodea
AntologiaAlqumicadeBacstrom,pelaKessingerPublishingCompany)
.Tambmdevenotarsequeavia
alqumicaseguidaporChazaleBacstromfoiumaViadeAntimnio.U
mainformaobastantevaliosasobreo
processodeBacstromdadapelofamosoalquimistafrancsFulcanellie
mseulivroLesDemeures
Philosophales.Fulcanelliescreveuqueesteprocessonoerarealmente
Alquimiaseno"Arquimia",isto,um
tipodeprocessoparticularobtidodaexaltaodoouro.Fulcanellideuu
mainformaoestranhasobre
BacstromeHockley:escreveuque"Entreosarquimistasqueusaramou
exaltaramoouro,comaajudade
xitosasfrmulas,citaremos(...)Yardley,uminventoringlsdeumpro
cessotransmitidoaoSr.Garden,um
portadorLondrino,em1716,logocomunicadopeloSr.F.HockleyaoD
r.SigismundoBacstrom(queestava

afiliadosociedadehermticafundadapeloAdeptodeChazal,queestav
avivendonailhaMauritaniano
oceanoIndico,duranteaRevoluoFrancesa).Esteprocessofoioobjet
odeumacartadeBacstromaoSr.L.
Sand,em1804".
Eisque,seainformaodeFulcanellicorreta,Hockleyatransmitiuta
mbmemumprocessoalqumicoa
Bacstrom.EntonoimpossvelqueHockleyfossetambmumalqui
mistapraticante.Dequalquermodo,se
Bacstrommorreumuitopobre,estenofoiocasodeHockley.Quando
morreu,deixouumagrandefortuna:
maisde3500libras(eraumaquantidadebastantesubstancialem1885).
Porsuposio,Hockleyeraum
contadorebastanterico,masnoimpossvelqueobtivesseumaparted
esuafortunamedianteseustrabalhos
alqumicos.SenoobteveaverdadeiraPedradosFilsofos(morreumui
toenfermonaidadedepodetertido
xitoemfazerouroporumprocessoArqumicoparticular.ParecequeB
acstromrecebeusomentea
comunicaodeumprocessoalqumicoparticulardoCondedeChazal,
masnoaverdadeiraPedrados
Filsofos.
DeacordocomumacartaqueBacstromescreveuaAlexanderTilloch,s
abemosqueoCondedeChazal"havia
obtidoaLapisPhilosophorumeaPierreAnimale(PedraAnimal).Pelap
rimeiraadquiriuoquepossuaepela
segunda,haviapreservadosuaidadeataidadede97".
EstainformaomuitovaliosaeprovaqueoCondedeChazalestavar
ealmenteiniciadonagenuna
irmandadedaRosa+Cruzporquehaviasomentepoucaspessoasquesabi
amoqueaPedraAnimal.Ademais,
acomunicaodosegredodaPedraAnimalsomentedadaaosmembro
spertencentesaoColgioInterno(ou
OrdemInterna)dagenunaeantigaFraternitasAureaeRosae+Cruciseq
ueconstituioprincipalsegredoda
"alquimiainterior".Deacordocomosdocumentosqueestoemminha
posse,estafraternidadefoifundadaem

1580naAlemanhaefoireorganizadaem1666e1777sobonomedeOr
demManicadaGoldund
RosenkreutzOrden.interessantenotarqueoprocessodehaveraPedra
Animaldescritanocorpusoperativo
alqumicodainglesaSocietasRosae+CrucisdoDr.Bacstrommuitosi
milaraodaalemFraternitas
Aureae+Crucis.Ademais,oDr.Bacstromestavaemcontatocomirmos
alemesdaslojasDouradas
Rosacrucesetraduzidoseminglsvriosdocumentossecretosescritosp
orirmoseirmsalemes,taiscomo
Mathadanus,AntonKircheweger,DorotheaWallachin,etc.
NaFrana,umalojaRosacruzdaAureaeCrucisFraternitatisfoifundada
em1624.ATradioHermtica
sobreviveuprincipalmentemedianteasLojasIluministasManicasFra
ncesasduranteosculoXVIIIe
durantea"FrancoMaonariaEgpcia"duranteosculoXIX.
Ademais,aFrancoMaonariaEgpcia(fundadaporCagliostro)foiproe
minentenosavanos
daAlquimiano
sculoXIX.Porexemplo,sabemosqueFulcanelliesteverelacionadoco
mafamliaDeLessepsimplicadana
construodoCanaldeSueznoEgito.FerdinanddeLessepspertenceua
osaltosgrausdaFrancoMaonaria
EgpciaetambmaumamuisecretaSociedadeEgpcia.Maisquenada,
sabemosqueFulcanellieraamigo
prximodeDujols,umlivreiroparisiensequeestavaprofundamenteenv
olvidocomoestudodaAlquimiae
Hermetismo.DujolsestavaassociadocomAlbericThomasqueerauma
strlogoechefedeumaLoja
ManicaEgpciadeParisdenominadaOArcoris.DeacordocomVol
guine(umastrlogofrancsque
escreveudurantevriosanosumartigoextremadamenteinteressantesob
re"AstrologiaeSociedadesSecretas"),
AlbericThomasestavaemcontatocomcertosmembrosdoTemploAhat
horNr.7(fundadoporMacGregor
MathersemParisem1894);AlbericThomaseraefetivamenteumamigo
prximodoFraterElyStar(Eugene

Jacob),umfamosoastrlogofrancsetambmHierofantedoTemploA
hathor...tambmimportante
sublinhar
quecertosrituaisdosaltosgrausdoRitoManicoEgpciodeMemphis
somuitosimilaresaosda
AuroraDourada(porexemplo,osnomesdosoficiantessoosmesmos).
PormessesrituaissomaisantigosqueosdaAuroraDourada!Assim,
elespodemseraprincipalfontedos
rituaiscifradosdaAuroraDourada.Dequalquermodo,poderiaexplicar
porqueHockleyeMacKenzieestavam
tofascinadosporCagliostro,fundadordaMaonariaEgpcia,eporque
oconsideravamcomoseuchefe
6
EspiritualnaIrmandadedeFratresLucisquefundaramjuntosnaInglate
rra.Deacordocomosreclamosde
MacKenzieeHockley,elesforaminiciadospelosFratresLucisnaFranc
ia,emParis,possivelmenteporEliphas
LeviquesepresumetersidomembrodestaIrmandade.
Ademais,osFratresLucisoriginais,ou"IrmandadedaLuz"foramfunda
dosnaAlemanhapelobaroEcker
VonEckhoffen,umexmembrodaRosa+CruzDouradaetambmfunda
dordaIrmandadeAsitica.Todas
essasfraternidadesalemsestavamprofundamenteintroduzidasnaprtic
adaalquimia.Minhasinvestigaes
histricasdestestemasprovaramquevriosmembrospertencentesaIrm
andadeAsiticaouaosFratresLucis
forammembrosdeumalojamanicaalemchamadaL'AuroreNaissan
te("AAuroraNascente")fundadaem
FrankfurtonMainem1807.Westcottescreveuqueestalojaerauma"m
uiantigaLojaRosacruzdeFrankfurt
onMain,ondeLordBulwerLyttonfoiaceitonoAdeptado".verdadeq
ueBulwerLyttonfoiaAlemanhapor
umalongavisitaduranteosanos18411843(suanovela"Zanoni"foiini
cialmentepublicadaem1842),assim
quepdetersidoiniciadonalojadaAuroraNascente,quejexistianess

emomento.Pormantesdesteevento,
LyttontambmestevenaItlia,emNpoles,duranteosanos18331834,
onderecebeualgumasinstruesde
ocultismoprovavelmentedoprncipeSanSevero,quemeramembroda
Rosa+CruzDourada.
TantoBulwerLyttoncomoKennethMacKenzieconheciambastantebe
momagofrancsEliphasLviqueera
umalquimistaprtico.JustoantesdesuasegundavisitaaInglaterraem
1861,EliphasLvirealizoualguns
experimentosalqumicoscomumdeseusdiscpulos,Dr.FernandRozier
(18391922),quelogosetornou
amigodofamosoPapus.Ademais,umdosamigosprximosdeEliphas
LvieraLouisLucas,umalquimista
importanteeautordeumanovelaintituladaRomanAlchimique.Eliphas
Lviafirmavaconhecerosegredoda
transmutao."Eupossuo",afirmaemumacarta,"algunsmanuscritos
muitocuriosossobreaartehermtica,e
tenhoumconhecimentoprofundodosmistriosdessacincia.Eutenho
vistoaproduodofogosecreto,e
vistocomoosespermasmetlicossoformados,obrancoqueseassem
elhaaomercrio,eoroxoqueum
azeiteviscososemelhanteaosulfricoderretido.Euseioquepodefazer
secomoouro,pormcreiamme
quandodigoquenuncaofarei".Entreoscuriososmanuscritossobreaa
rtehermticaaqueLvisereferia,o
maisimportanteparecehaversidooAeschMezarephpublicadoem186
1comoumapndiceaseulivro"A
ChavedosGrandesMistrios"("TheKeyofGreatMysteries"quefoilo
gotraduzidoporA.E.Waite).ODr.
WestcotttambmpublicouoAeschMezarephdeacordocomumaantig
atraduoinglesa(fechadaem1714)
daversolatinadeRosenroth.
AssimnoimpossvelqueEliphasLviconhecesseoAeschMezareph
dosAdeptosIngleses,pormescreveu
quedescobriuestetextoocultoemumaigreja.Devesublinharsetamb
mqueEliphasLvivisitouLondres
novamenteem1861,justodepoisdesuainiciaonaFrancoMaonaria,
emcompanhiadeseupupiloe

protetor,oCondeAlexanderBraszynsky,umalquimistapraticantequet
eriaumcastelodeBeauregardem
VilleneuveSaintGeorges,olugardeMmedeBalzac.OCondeBraszyn
skyera,comoLvi,amigodeLord
BulwerLytton,eosdoishomensforamaseucastelo,Knebworth,emH
ertfordshire.Foitambmomesmoano
(1861)emqueKennethMacKenzievisitouaEliphasLviemParis.Ale
xanderAyton,oalquimistadaGolden
Dawn,disseaW.B.Yeatsquetinhaumelixirdavidaquemostroua"u
malquimistafrancs",provavelmenteo
mesmoEliphasLviquandovisitouaInglaterraem1861.
Agora,arelaoentretodosesseshomensseaclarasabendoquepertenc
iamaoColgioInternodaRosa+Cruz,
quesempreestevededicadoaoestudoeprticadaalquimia,acinciam
aisoculta.
Defato
,
deacordocoma
tradiodaF.A.R+C(FrresAinsdelaRose+Croix,ouAntigaIrmand
adedaRosacruz),umamuitosecreta
OrdemaindaexistentenaFrancia,LordBulwerLyttonfoieleitoem184
9como51Imperatordesua
Ordem,at1865;o52foiAlphonseLouisConstant(EliphasLvi)desd
e1865at1874;o53Imperatorfoi
WilliamWynnWestcott(18741892),o54ImperatorfoiSamuelLidde
llMacGregorMathers(18921898),a
seguirRudolfSteiner(18981900).Umdocumentointernosobreahistor
iadaOrdem,LegendaofF.A.R+C,
poderiaexplicararelaoentreosAdeptosIngleseseFranceses.Defato
,
afraternidadefoicriadaem1316a
partirdaperseguiodosCavaleirosTemplriosporFelipe,oFormoso,
reidaFrancia.Vrioscavaleiros
TemplriosescaparamparaaInglaterra,depoisparaaEsccia.Umdeles
,obaroGuidodeMontanor,que
haviasidoiniciadonoOrienteMdionosmistriosdaAlquimia,instruiu
aGastondelaPierrePhoebusnesta

Arte.AmbosdecidiramfundarumanovaOrdem,aIrmandadeAntigada
Rosacruz,eregressaraFranacom
outros25cavaleirosTemplrios,sobaproteosecretadoPapaJooX
XII,quenessemomentoestava
residindonosuldaFrana,emAvignon.
Assim,seWestcotteMathersforamrealmenteeleitosImperatoresdeF.
A.R+C,podemoscompreendermelhor
porqueMacGregorMathersconsideravaqueseus"MestresSecretos"est
avamvivendoemParis;sedeve
ressaltarqueomisteriosoalquimistafrancsFulcanelliestavavivendoal
iduranteessetempoetevevrios
conhecidosentreosocultistasfrancesesprximosaPapus(Dr.GerardE
ncausse)quetambmfoiiniciadono
7
TemploAhathornosbadode23deMarode1895.Dequalquermane
ira,Mathersnopodeesquecerqueera
delinhagemescocesaequeoclMacGregorseoriginounoCondadoAr
gylle,justoprximodailhadeMullde
ondeosCavaleirosTemplriosFrancesesserefugiaram.Deacordocom
asafirmaesdeMathers,umdeseus
mestreseraumAdeptoEscocsvivendoemParis,FraterExLuxSeptent
riones.

ASOBREVIVNCIADATRADIOALQUMICADA
GOLDENDAWN
Logodepoisdocismade1903,parecequeumagrandepartedatradio
alqumicadaGoldenDawnsobreviveu
tantonaStellaMatutinacomoemAlphaOmega.
ALQUIMIADASTELLAMATUTINA
Apsocismade1903,parecequeumagrandepartedatradioalqumi
cadaGoldenDawnsobreviveutantona

StellaMatutinacomonaAlphaOmega.AlquimiadaStellaMatutinaos
contatosdoDr.Felkincomoocultista
alemoRudolfSteiner,queestavaconectadocomumantigoramodaRo
sa+CruzAlem(osIlluminatis)e
ImperatordeF.A.R+C,forammuitofrutferos.ParecequeSteinerensin
ouaFelkinvariasprticasalqumicas
espirituais(porexemplo,odesenvolvimentodoRitualdoPilardoMeio
eaintroduoaoRitualdaRosaCruz,
queeramprticasdaStellaMatutina).OfamosodocumentoZ.2sobreA
lquimiafoi,porcerto,escritopor
Felkin,enoporMathers.Deresto,deveremarcarsequeosRituaisda
R.R.eA.C.noforamcriados
inteiramenteporMacGregorMathers,
masquefoiinspiradopelaRosa+CruzAlem,oqueestoubastante
seguroquerecebeuportransmissoregular.Defato,tenhoaprova:osd
onosdoscetrosdaGoldenDawnforam
inspiradospeloCetrodeMoissdescritoemummuitoantigoesecretod
ocumentoalemodaRosaCruz
Dourada(fechadoem1514),umacopiadoqualestemmeupodereque
orecebidocolgioInternodesta
Ordem.bastanteinteressantenotarqueestedocumentocontmfortesi
nfluenciascabalsticasjudiaspolacas,
eespecialmenteaquelesprovenientesdaescoladeShabbathaiZvi,que
proclamouasimesmodeoMessias
esperadoportodososjudeusem1666.Estefato(1666)muitointeressa
nte,porqueestdeacordocomociclo
solarde111anos.Defato,aRosa+CruzAlemoestavarelacionadacom
esteciclode111anos;porexemplo,
foiem1777queestaOrdemfoireformadacomumanovaescaladegrau
s,quetambmfoiadotadaafinalpela
S.R.I.A.eaGoldenDawnsendofundada111anosdepois(em1888).A
gora,odocumentodaRosa+Cruz
Douradaaquemereferiantescontmtambmvriosrituaisqueencontr
amosnovamentenaGoldenDawn(por
exemplovariasversesemlatimeemhebreudoRitualdaCruzCabalst
icaeoRitualdoPilardoMeio).
Assim,estedocumentoconstituiaprovadequeosrituaismgicosdaGo
ldenDawnsodefatoos
desdobramentosdaquelesdaRosaCruzDouradaAlem;pormcomoes

sesrituaisaindasomuitosecretos,
tambmaprovadequeaGoldenDawnrecebeuumatransmissoRosacr
uzalemgenuna.
VoltandoagoratradioalqumicadaStellaMatutina,pareceestarbe
mpreservadaemNovaZelndia,de
ondeFelkinfoiviver.PatZalewski,chefedoTemploThothHermesem
Wellington,meescreveuemedeu
informaesmuitointeressantessobreseutrabalhoalqumico;ressaltou
emsuaescritaqueconsiderava
necessriaaprticadaalquimianaR.R.eA.C..Noobstante,escreveu
quearealprticadaalquimiaera
reveladaaavanadosmembrosdaOrdemInternasomente.Tambmfoi
ocasonaOrdemRosacruzdaAlpha
OmegadeondeaprticadaalquimiaerareveladasomenteaosAdeptiE
xempti.
ALQUIMIADAALPHAOMEGA

NaInglaterra,atradioalqumicadaGoldenDawnestavabempreserva
danaOrdemRosacruzdeAlpha
Omega,especialmenteatravsdaaodoFraterAnimoEtFide(Edward
LangfordGarstin),Cancellariusdo
TemploAOdeLondres.GarstinrecebeudeMoinaMathersvriostratad
osalqumicosvaliososqueseumarido
valorizavamuito,especialmenteoMysteriumMagnumdeJacobBoehm
eeaAureaCatenaHomeri(1722)de
Kirchweger.MacGregorMatherstambmvalorizavamuitooSplendorS
olisdeSalomonTrismosinporqueeste
tratadoinclua22placascoloridasqueMatherscorrelacionavacomos2
2CaminhosdaArvoredaVida.Porm
haviaoutrotratadoalqumicodestetipoqueGarstinconheciamuitobem
:LeLivredes22Feuillets
Hermtiques(OLivrodas22LaminasHermticas)deKerdanekdePorn
icquedescreve22arcanoshermticos,
8

umnmerorecordandoos22arcanosmaioresdoTarot.possvelqueh
aviasidoMacGregorMathersquem
descobriuestebastanteestranholivretofrancsnaFranaqueGarstinre
cebeudeMoina.Estepequenolivro,
queestemminhaposse,muitovaliosoporqueumamuitoclaradesc
riodos22passosdaGrandeObra
incluindovriosdesenhosdelaboratrio.Estranhamente,aviaalqumica
descritanoLivrodas22Laminas
HermticasumaViaAntimonialmuitosimilaradeBacstrom.
LangfordGarstinescreveudoisensaiosnopublicadossobrealquimia:
AlquimiaeAstrologiaeUmGlossrio
deTermosAlqumicos.Tambmpublicououtrosdoislivros:Tergia(1
930)eFogoSecreto(1932).Como
ingls,Garstinestavanaturalmentemaisinteressadonostrabalhosdealq
uimistasanterioresdaGrBretanha,
comoVaughan,Philalethes,Norton,Ripley,JohnDeeeKelley.Defato,
Garstinnoestavarealmente
relacionadocomaalquimiaoperativa,masquepraticava"alquimiaespir
itual"(creioquegrandepartedesta
alquimiaespiritualfoidadaaoB.O.T.A.medianteostemplosamericano
sdeAlphaOmega).
EdwardGarstinfoitambmsecretariodaQuestSociety,aqualtambm
pertenceuGerardHeym,umdeseus
melhoresamigos.GerardHeymeraumalquimistafrancsqueaavezes
viviaemLondres.Eraamigoprximo
deS.L.MacGregorMatherseMonaBergsonMathers.Contudo,nunca
foiiniciadonoTemploAhathor
porqueseunomenoaparecenoantigoLivrodeMinutasdenossoTem
plo,pormGerardHeymfoium
membrofundadordaSociedadeparaoEstudodaAlquimiaedaQumic
aPrematuraedesuafamosa
publicao,Ambix.Tambmfoimembrodasociedadeliterriafrancesa
denominadaLesAmantsdelaLicorne
(OsAmantesdoUnicrnio)queestavaprofundamentetrabalhandocom
oestudodosimbolismoalqumico.
EstasociedadefoifundadaporClauded'YgquepublicouumaAntholo
giedelaPosieHermtique.Esta
sociedadeliterriafrancesaaindasobrevivehojeemParis,sobonomed

eL'OrbedelaLicorne,daqualsou
membro.
EmsuaintroduotraduofrancesadanoveladeGustavMeyrinck,L
eDominicainBlanc,GerardHeym
mostraseuconhecimentodateoriadaAlquimiaTaosta.possvelque
pertencesseF.A.R+C.,porquesua
IrmandadeRosacruzfrancesaanicanaEuroparelacionadacomasobre
vivnciadaAlquimiaChinesaeda
prticadoCaminhodo"DragoVermelho".
TantoGerardHeymcomoLangfordGarstineramamigosdeArchibald
Cockren,quefoiomaioralquimista
britnicodestesculo.CockrenfoiumgenunoadeptoqueviveuemLo
ndresnosanos30eparecetersidoum
membrodaAlphaOmega.EscreveuAlquimiaRedescobertaeRestaurad
a(1940).IthellColqhounescreveuque
quandoGarstinvisitouseuassombrosolaboratrio,Cockrenlhemostrou
"oOvodosFilsofos,umfrascode
vidroquecontinhacamadasobrecamadanascorestradicionaisdenegro
,cinza,brancoeamarelo.Encima
haviaflorescidoumprotetordeformasimilaraumaflor,umprotetordis
postocomoptalasaoredordeum
centro,tododeumlaranjaescarlate.Mantendosuamatriabasedurante
umlongotemposobumconstante
calorsuave,Cockrenhavialogradoquecrescesse;teriaramoscomouma
rvore."
notvelqueadescriodeGarstindestaflorfilosofalbastantesimila
radaFlorVermelhadescritanoLivro
das22LaminasHermticas;defato,Cockrenseguiuaviado"Chumbo
dosSbios".Seguiuinstruesque
tambmencontrounosescritosdeSirGeorgeRipleyprovavelmenteno
BosomBookqueofereceum
mtododepreparaodapedradosfilsofos.DeacordocomGarstin,C
ockrensempreusouum"Pentagrama
aberto"duranteseusexperimentosalqumicos,oqueaprovadequese
guiuasinstruesdadasnosRituais
AlqumicosZ.2daGoldenDawn.

ArchibaldCockrenpreparouazeitesextradosdemetais,eespecialmente
azeitedeouro,omaispoderosopara
curarenfermidades.CurouaSra.MaiyaTranchellHayes(SororExFide
Fortis,ImperatrixdeumTemplo
AlphaOmega)deumadesestabilizaonervosaministrandolhetrsgot
asdeazeitedeprata.Cockrentambm
salvouavidadeGerardHeymnocomeodaSegundaGuerraMundial,
aplicandolheumblsamoquandoeste
foiferidonoServiodeIncndios.Duranteoano1965,GerardHeymdi
sseaSra.Colqhounqueumdeseus
amigos,de95anosdeidade,haviabebidoouropotveldadoporCockre
nobtendograndebeneficio;seuefeito
foiprolongarsuavidaesuajuventude.DeacordocomaSra.Colqhoun,
ArchibaldCockrenfoimortodurantea
SegundaGuerraMundialquandoumabombadestruiuseulaboratrio;p
ormdeacordocomC.R.Cammell,
Cockrensobreviveuao'impacto'deguerraemseulaboratrioqueestava
protegido.Cammelldisseque
"quandoseulaboratriofoiarruinadoporumaexplosoprximadeuma
bomba,asretortas,contendoos
elixires,emtodososestadosdetransmutao,noforamdanificadaso
quepareciaserummilagre,edefatoo
era".DeacordocomCammell,CockrensemudouparaBrighton"onde,
noumbraldeumtriunfofinal
(descobriraPedraFilosofal),morreufazemalgunsanosporvoltade1
950".
Cammellafirmaque"Cockrenlhedeuemvriosmomentosdoispequen
osfrascosdeumelixirdeouro,sendo
adoseumaspoucasgotastomadascomvinho".Cammelldisse:"Obene
ficioparamimfoiincrvel.Noperodo
maisterriveldoataqueareoalemoem1940,quandoestavaconstante
menteocupadonotrabalhode
9
PrecauodeAtaqueAreo,esteelixirmeexaltoutantoque,quandoot
omava,experimentavapoucafatigaou
depressonervosa,necessitavapoucosonooucomida,esentiaemevia
saudvelevigoroso".

Estadescriosobreosefeitosdatinturadeourobastanteexata,como
possotestificarporminhaprpria
experinciaapstomarumasgotasdeouropotveldadasamimpeloir
moquemeiniciounaF.A.R+C.

PormaparteprincipaldatradioalqumicadeAlphaOmegaestpres
ervadanosarquivosdenossoTemplo
Ahathorquecontmpapismuitovaliososenicos,especialmenteofa
mosoAntiguaObraAlquimicade
AbrahamEleazar,cujoverdadeironomeSepherHaIorah(emhebraico
),publicadoemalemoem1735e
traduzidoparaoinglspeloFraterInCornuSalutemSpero(WilliamSut
herlandHunter)eemfrancspela
SororSemperAscendere(MmeVoronof),PraemonstratrixdoTemploA
hathorem1925.Oprocesso
alqumicodescritonoSepherHaIorahsimilaraodescritonoSegundo
LivrodoThesaurusThesaurorum,um
TestamentoFraternitateRosaeetAureaeCrucis,etambmnoSigillum
SecretorumouMagnaliaDeiOptimi
MaximitraduzidodoLatimparaoinglsporFraterDeoDuceComiteF
erro(S.L.MacGregorMathers),eque
tambmestguardadoemnossosarquivos.
Teveaboasortededescobriroutramuitoestranhaebelacopiafrancesa
doSepherHaIorahcopiadaeilustrada
emcorespelamomestradeEliphasLevimesmo.Deacordocomuma
notadeEliphasLevi,suacopiadolivro
foifeitodooriginal(supostooriginaldeAbrahamoJudeuquedescobriu
NicolasFlamel!).EliphasLevi
escreveuqueolivrooriginalpertenceunopassadoaofamosoalquimista
francsDuchanteau(ummembroda
Rosa+CruzDourada).Ooriginalparecetersidoescritoemhebraico;de
qualquermodoacopiadeEliphasLevi
estplenadepalavrashebraicas...EliphasLeviofereceuededicouestac
opiaaseuprotetor,oCondede
Mniszech,quetambmeraumalquimistaeamigodeLordBulwerLytto

n.Narealidade,estamaravilhosacopia
deEliphasLevipertenceaumcolecionadorprivadoquetambmmem
brodeumamuitosecretaSociedade
HermticadeParis.
EntreosoutrospapisvaliosospreservadosnosarquivosdoTemploAha
thor,devotambmcitar
:
"AIdadeDouradaRevividadeMathadanus"(CondeAdrianMynsicht
1621)ummanuscritotraduzidoe
escritopelamodeFraterDDCF.Mathersadicionouaofinaldesuatrad
uoaseguintenotasignificativa:
"EstetrabalhotardioestreproduzidoempartedoLivromanuscritoda
dopelosChefesSecretosdo
CrculoInternodosRosacruzesaoMagusSupremodaOrdemdaRosae
daCruzDouradaExterna,e
denovoembomcuidado.OsRosacruzesdosmaisaltosgrausExternos
sabemaquelivromerefiroe
somenteporseubeneficioquefaoestaaluso".
"LeTresordesTresorsoucommentonpeutramenerlescorpsaleurm
atierepremieredanslebutd'obtenir
leurgenerationouleurmultiplication".Estemanuscritohaviasidoacredi
tadoaFrancoisBorri,umalquimista
italianoquefoiomestrodaRainhaCristinadaSucia.Estemanuscritof
oitraduzidoetranscritopelaSoror
SemperAscendereem20dejulhode1926.Deacordocomumanotaesc
ritapelaRainhaCristinanofinaldo
manuscrito,elatevexitonaGrandeObra.Aviapraticadasimilarade
Synesius.

10

UMAANLISEDOMANUSCRITOZ.2SOBREALQUI
MIA

AGORA,tratareideanalisarestedocumentoZ.2bastantenotvelporque
umdospoucosescritosdeAlquimia
queexplicamapartirdeumpontodevistaprticoarelaoentreaMagi
a,AlquimiaeAstrologia.Oprocesso
alqumicooperativoexplicadonestemanuscritoZ.2bastanteterico.
Defato,naalquimiaprticarealaeleiodaMatriaPrimafreqenteme
ntedeterminaotipodeviaaser
seguida:secaomida.Porexemplo,osmetaismuitoduroscomooferro
nopodemsertratadosdomesmo
modoqueosmuitobrandos,taiscomoomercrio:sumaquestocon
cernenteaopontodefusodosmetais.
Assim,asoperaestcnicasdaviasecapossuemalgumaanalogiacom
ametalurgia;aquelasdaviamida
usamfrascosdevidrocomonaqumica.Ademais,hvriosprocessosdi
ferentesnaviasecaenaviamida,
nosdeacordocomotipodeMatriaPrimaeleita,mastambmquand
oseusaumamatriaespecfica.Por
exemplo,na"ViaAntimonial"(queumaviaseca)existeummontede
processosvariados.Inclusiveamais
complicadaa"ViaMagnsia",geralmenteumaviamida,pormcom
aqualpossveltrabalhartambmde
acordocomoprocessodaviaseca!
interessantesaberqueoprocessoalqumicodescritonofamosodocum
entoZ.2pertenceessencialmentevia
mida.Estaviamaislargaqueaseca,pormmaisfcilemaissegura
depraticar:aviasecamuitocurta,
pormbastanteperigosa.Aviamidausadestilaesesublimaesem
umacucrbitadesubstanciaslquidasa
baixastemperaturas;aviasecausacrisis,substanciassecasealtastemp
eraturas.Contudo,odocumentoZ.2
comeacomaviamida,eterminacomaviaseca.notvelqueoproc
essodeBacstromprecisamenteo
oposto:comeacomaviaseca(comocrisol)eterminacomumacoco
fechandocomaviamida(emum
frascodevidro).Defato,hasvezesumaponteentreasduasvias,que
umadasprincipaisdificuldadespara
quemquerestudaralquimia.

OexamedosdiferentespassosalqumicosdescritosnoZ.2mostracertos
erros,especialmentereferentesao
"RegimedosPlanetas",oquenocorreto;defato,aordemdescritano
manuscritoaseguinte:
SaturnoLuaSolMarteMercrioJpiterVnus.
Asucessoplanetriatradicionaldescritaemtodosostratadosalqumico
s:
MercrioSaturnoJpiterLuaVnusMarteSol.
Defato,estaaordemdasucessodecoresduranteacoco,quesem
preopontofinaldaGrandeObra.
Os
Antigosdescrevia
mascorescambiantesdaMatriadeacordocomasantigasatribuiesa
strolgicasdecores
dosplanetas.Assim,Mercriosimbolizadoporvriascores;Saturno,n
egro;Jpiter,cinza;Lua,branco;
Vnus,verde;Marte,vermelho;eoSol,dourado.Pormnodevemoses
quecerqueaescalaplanetriadecores
daGoldenDawn,a"EscaladoArcoris",diferente;assim,setomamos
aordemplanetriadescritano
documentoZ.2,obteremosaseguintesucessodecores:
ndigoazullaranjavermelhoamarelovioletaverde.
Estanoemabsolutoasucessousualdecoresdagrandecoco.
OutradiscrepnciadodocumentoZ.2comoutrasobrasalqumicasopera
tivassecretasserefereaexposioda
matriacomaluzdosoledalua,asseqnciasnosocorretas.Portant
o,omerofatodequeesteprocesso
dadoprovaqueoautordodocumentoZ.2estavarealmentebeminstrud
onosmistriosdaalquimia,porque
estaindicaonuncafoireveladaemtextospublicados(aindaqueestive
ssefreqentementemostradaemvrios
gravuras).Defato,aaodaluzsobreamatria,esobretudo,comoequ

andodeveseraplicada,umdos
segredosprincipaisqueosFilsofosrevelamsomenteaseusalunosdepo
isdadevidainiciaoesobjuramento.
Fulcanellideuumamuitoboadefiniodaalquimiacomo"aartedatran
smutaodamatriapelopoderda
luz".