11/8/2015

2.1Elaguaysaneamientoenlaszonasrurales

Unidades
LosObjetivosde
DesarrollodelMilenio
yelSaneamiento
BsicoRural

Sistemasdeaguay
saneamientorural

Manejointegradode
residuosslidos

Educacinsanitariay
ambiental

Responsableslocales
delsaneamiento
bsico

Lapromocindel
saneamientobsico

GuadeorientacinenSaneamientoBsico

SistemasdeAguaySaneamientoRural
2.1

Elaguaysaneamientoenlaszonasrurales

2.2

Fuentesdeaguaymtodosdeaforo

2.3

Principalessistemasruralesdeabastecimientodeagua

2.4

Principalessistemasruralesdesaneamiento

2.5

Planesdeseguridaddelagua(PSA)

2.6

Controlyvigilanciadelacalidaddelagua

Elaguaysaneamientoenlaszonas
rurales

Complejidaddelosproblemas
Lademanda
Losfactoresdelasostenibilidad
Componentes

Lneasdeaccin

http://www.bvsde.opsoms.org/bvsacg/guialcalde/2sas/21sas.htm#arriba

1/5

11/8/2015

2.1Elaguaysaneamientoenlaszonasrurales

Resumendela2daunidad:
2.1Elaguaysaneamientoenlaszonasrurales

2.SISTEMASDEAGUAYSANEAMIENTORURAL

Esnecesariodesarrollarcapacidadesparaquelasautoridadeslocalesformulensus
estrategiasdedesarrollo,apartirdelasposibilidadestcnicasdeatenderlas
necesidadesdelacomunidad.
Estoimplica,encuantoalaguayalsaneamientoenlaszonasrurales,verlosaspectos
delasfuentesdeaguaymtodosdeaforo,losprincipalessistemasruralesde
abastecimientodeagua,losprincipalessistemasruralesdesaneamientoyelcontroly
vigilanciadelacalidaddelagua.

TeresaLampoglia,RogerAgeroyCarlosBarrios(2008).
"OrientacionessobreAguaySaneamientoparazonas
rurales".SER.
RicardoTorres(2006),Opcionestecnolgicasynivelesde
servicioparaelabastecimientoydistribucindeagua,
Cepis

Texto

Presentacin

2.1Elaguaysaneamientoenlaszonasrurales

Enzonasruralesypequeaslocalidadesconmayordensidadpoblacional,el
problemadelabastecimientodeaguaydisposicindeexcretasescomplejo.

ElvideoAguaySaneamientoparatodoscontieneinformacindela
Evaluacindel2000.

Enlseindicaque,comparadoconeldecenioanterior,la
evaluacin2000presentprogresosimportantes,en
cobertura,continuidadydesinfeccin.Lastendenciasenla
Regineran:Reducirelpapeldelosgobiernos.
Descentralizarlagestindelosservicios.Aumentarla
participacindelasociedadcivil,incluyendoalsector
privadoylacomunidad.Asimismo,paraelfortalecimientoy
reformulacindelsectordeabastecimientodeaguay
saneamientosetrabajabaen:Revisindelalegislacin.
Constitucindeagenciasrectorasyreguladoras.Enfoque
empresarial.

Video

OMSyUNICEF(2004)"AlcanzarlosODMenmateriade
aguapotableysaneamiento
(Meta10delODM7)Evaluacinamitaddeperododelos
progresosrealizados"

Texto

EnlacealainformacinactualdelProgramaConjuntode
VigilanciadelAbastecimientodeAguayelSaneamiento
(JMP)

Internet

http://www.bvsde.opsoms.org/bvsacg/guialcalde/2sas/21sas.htm#arriba

2/5

11/8/2015

2.1Elaguaysaneamientoenlaszonasrurales

Complejidaddelosproblemas

Existendificultadesquesoncomunesenesasreas:
Bajonivelsocioeconmicodelosbeneficiarios
Viviendasaisladasopequeosncleosurbanos,nopermiteneconomas
deescaladelassolucionespropuestas
Limitadoaccesoanuevastecnologas
Limitadoonuloaccesoarecursosfinancieros
Lossistemassonoperadosatravsdeorganizacionesconformadaspor
miembrosdelacomunidad,loqueresultaenbajoniveltcnicodelos
operadoresy
Carenciadesupervisin,controlyapoyotcnicodeinstituciones
pblicasoempresasdeaguaysaneamientodemayortamao.

Lacomplejidaddelsistemadeabastecimientodeaguaenesaszonasestvinculadaa
factoreslocales,comolasfuentesdeabastecimientodisponibles,laofertadeagua,la
dispersindelasviviendas,factoresclimticos,etc.Enalgunoscasoslasolucin
adoptadaesnica,noexistiendoalternativasmssimplificadas.Ladisposicinde
excretastambinescompleja.
Enlamedidaqueeltamaodelacomunidadaumentayladispersindelasviviendas
disminuye,sernecesariorecurriraunasolucincentralizada(reddealcantarilladoy
tratamientodelosdesages).

Lademanda

Esnecesariodesarrollarenlacomunidadelsentidodelanecesidaddelservicioquese
estimplementandoyquesegenerelademandaapartirdeestaprioridad.La
experienciamuestraqueanlossistemasmssimplesquedaninoperantesenpoco
tiempoporlafaltadeintersquetienenlosbeneficiariosyresponsablespordesarrollar
lastareasmnimasdemantenimientorequeridas.
Esimportantebuscaralternativasdepequeaescalaqueatiendanalasnecesidades
especficasdecadacomunidad.stasdebenserfcilesdeoperar,nodebenrequerir
manodeobraespecializada,niinvolucraraltoscostosdemantenimiento.

Lossistemasdebenserdeusofcilporpartedelosbeneficiarios,demodoquenose
favorezcaelusodefuentesalternativasdedudosacalidad.
Elroldelacomunidadesfundamentalparala
sostenibilidaddelsistema,
medianteelbuenusoyelmantenimiento
preventivopermanente.

Losfactoresdesostenibilidad

Paratenersolucionessosteniblesdebeplantearseunaplanificacinintegral,dondese
tengaencuentalagestinintegraldelosrecursoshdricosdelacuenca.Paralalocalidad
debetenerseunaseleccinadecuadadelatecnologayorganizandolaparticipaciny
gestincomunitariaconenfoquedegneroeinterculturalidad.Lapolticafinancieradebe
garantizarlaoperacinymantenimientoeficientedelsistemay,desdeelmbitolocal,se
http://www.bvsde.opsoms.org/bvsacg/guialcalde/2sas/21sas.htm#arriba

3/5

11/8/2015

2.1Elaguaysaneamientoenlaszonasrurales

necesitaunapoyoinstitucionalcontinuo.
Losfactoresqueseconsideranclaveparalograrlasostenibilidaddeunainfraestructura
deaguaysaneamientoenzonasruralesson:

1.
2.
3.
4.
5.
6.

Tamaodelacomunidad.
Demandadelsistemaporlacomunidad.
Solucinadecuadaalproblema.
Bajacomplejidaddelsistema.
Calidaddeldiseoydelaobra.
Capacidaddelosbeneficiariosparalaadministracin,operaciny
mantenimientodelasolucinadoptada.
7. Capacitacinalosoperadoresenelcontroldelacalidaddeaguapara
consumo.
8. Apoyoexternoparasolucindeproblemasfueradelalcancedela
capacidadlocal

Componentes
Elcomponentesocialdelproyecto(capacitacinenlaoperaciny
mantenimiento,promocinsocialparalageneracindela
demanda)favoreceeldesarrollodecapacidadesdelacomunidad,
peronoessuficienteparagarantizarlasostenibilidad.Sinose
cumplenconlosdemsrequisitos,difcilmenteselograrla
sostenibilidadesperada.

Enalgunassituacionesespecficas,sernecesariounapoyo
externoquepuedacontrarrestarlosefectosnegativos
encontrados.

AndreiJouravlev(2004)Losserviciosdeaguapotabley
saneamientoenelumbraldelsigloXXI.CepalSerie
RecursosNaturaleseInfraestructuraN74.Chile.

Texto

Lneadeaccin
Poreltipodeproblemasdeaguaysaneamientoquesetienenen
localidadesrurales,lasolucindebebasarseentresejesde
intervencinprincipales:

1. Tcnico,
correspondeal
plano
econmico,
dondeelobjetivo
mayoresel
crecimiento.
Involucra
implantaro
rehabilitarla
infraestructura
deaguay
saneamiento
acordeala
realidadlocaly
http://www.bvsde.opsoms.org/bvsacg/guialcalde/2sas/21sas.htm#arriba

4/5

11/8/2015

2.1Elaguaysaneamientoenlaszonasrurales

organizarlaadministracinyoperacindelservicio,el
mantenimientodesuinfraestructuraylaevaluacindelos
riesgossanitarios.
2. Social,dondeelobjetivomayoreslaequidad.Involucra
fortaleceralosbeneficiariosparaquedemandenunbuen
servicioyapoyarelempoderamientodesusdirigentespara
quelogestionenpromoverlaaceptacinculturalyel
ejerciciodelasprcticasdehigieneyorganizarel
asesoramientoyapoyoexternomunicipalydeotras
instituciones,paralaadecuadagestinysostenibilidadde
losservicios.
3. Ambiental,dondeelobjetivomayoreslasustentabilidad.
Involucraelcuidadodelambienteylaproteccindelaguay
desusfuentes,paraquepuedanserusadasporotras
personas.

http://www.bvsde.opsoms.org/bvsacg/guialcalde/2sas/21sas.htm#arriba

5/5