American Eagle

Manufacturing
PRODUCTOS PARA SISTEMAS DE TRANSPORTE Y CRIBAS

Get the Eagle Edge!

made in the u.s.a.

TABLA DE CONTENIDO
Get the Eagle Edge!
made in the u.s.a.

Limpiadores Primarios
E5 Eaglet limpiador primario
3

E5 Eaglet de alto rendimiento

E1 Trabajo en mineria
E1 Alto rendimiento para trabajo en mineria

Limpiadores Secundarios
5
E7 Secundario (Tensor Manual)

E8 Secundario (Resorte de presin)

E12 Secundario Cantilver
(Resorte de presin)

E4 Trabajo pesado
E11 Trabajo pesado extremo
Puerta de acceso de cuchillas
Soporte de montaje telescopio universal

ECBC Chevron Limpiador de Banda

Raspador en V
Raspador Diagonal

Reemplazo de cuchillas
7

OEM Reemplazo de cuchillas

Zona Carga
8
9

Guarderas
Mordazas

Accesorios de Proteccin
11

Puerta de seguridad para inspeccin

Protector de polines

10

Cama de impacto
Tornillos T
Barra de Impacto

Guardias de seguridad de retorno vacio
Prybar Seguridad de manga

Accesorios
12

Barra T
Protector para Barra Rociadora
Rociador desviador
Carril de tensin
Tubo del eje cubierto

13

Eagle Accesorios de repuestos

Accesorios Clasificadores

15

Eagle Placa revestidora

Eagle Panel parachoques

Moldeados en Uretano
14

Eagle Panel modular

Eagle Tablero modular

www.AmericanEagleManufacturing.com

Seleccin Limpiadores Primarios

Get the Eagle Edge!
made in the u.s.a.

E5 Eaglet Limpiador Primario

Disponible para 18 a 48 ancho de banda

EZ Presin del torque
Hoja estandar Ev-R wear 6 de alto
Hoja estndar -2 y -8 ancho de banda
Tubo de soporte 2 O.D Cedula 80
Soporte en L fcil ensamble
Todos los componentes tiene pintura electrosttica

E5 Limpiador Primario Eaglet

DE alto rendimiento
Disponible para 18 a 48 ancho

EZ Sistema de torsin con resorte en acero inoxidable

Hoja estndar Ev-R wear 6 de alto
Hoja estndar -2 y -8 ancho de banda
Disponibles en Acero
Tubo de soporte 2 O.D Cedula 80
Soporte en L de fcil ensamble
Inoxidable
Todos los componentes tiene pintura electrosttica

EZ Torsion System
Garantia de Por Vida

Patent pending

Limpiador Primario E1 para

servicio A LA MINERIA

Disponible para 18 a 72 ancho de banda

EZ Presin del torque
Hoja estandar Ev-R wear 6 5/8 de alto
Hoja estndar -2 y -8 ancho de banda
Tubo de soporte 23/8 O.D Cedula 80
Soporte en L de fcil ensamble
Todos los componentes tiene pintura electrosttica

Limpiador Primario E1 alto rendimiento

para servicio A LA MINERIA

EZ Torsion System
Garantia de Por Vida

Disponible para 18 a 72 ancho de banda

EZ Sistema de torsion con resorte en acero inoxidable
Hoja estandar Ev-R wear 6 5/8 de alto
Hoja estndar -2 y -8 ancho de banda
Tubo de soporte 23/8 O.D Cedula 80 Disponibles en Acero
Soporte en L de fcil ensamble
Inoxidable
Todos los componentes tiene pintura electrosttica

Patent pending

1-866-713-8985

Seleccin Limpiadores Primarios

Get the Eagle Edge!
made in the u.s.a.

EZ Torsion System
Lifetime Warranty

Limpiador Primario Para

Servicio Pesado
Disponible para 18 a 72 ancho de banda

Patent pending

EZ Sistema de torsin con resorte en acero

Hoja estndar Ev-R wear 7 1/2 de alto
Hoja estndar -2 y -8 ancho de banda
Disponibles en Acero
Tubo de soporte 2 3/8 O.D Cedula 80
Inoxidable
Soporte en L de fcil ensamble
Todos los componentes tiene pintura electrosttica

EZ Torsion System
Lifetime Warranty

Limpiador Primario E11 para

servicio pesado extremo

Disponible para 18 a 72 ancho de banda

Patent pending

EZ Sistema de torsin con resorte en acero

Hoja estndar Ev-R wear 11 de alto
Hoja estndar -6, -12 y -18 ancho de banda
Tubo de soporte 2 3/8 O.D Cedula 80
Tubo matriz cuadrado de 3
Soporte en L de fcil ensamble

Torsion Doble
Normal

Disponible otras medidas sobre pedido

Accesorios para Limpiadores Primarios

Soporte de montaje
telescpico universal

Diseado para proporcionar una instalacin rpida en

limpiadores primarios sin chutes. No requiere fabricar
un soporte adicional.

Lamina de Acceso Eaglet

Diseado para evitar riesgos mayores. La lmina

de acceso Eagle permite remover todo de los
limpiadores primarios desde un lado del chute.
Esta lmina evita que personas ingresen al chute y
evitando riesgo de seguridad.

Patent pending

www.AmericanEagleManufacturing.com

No necesita ingresar al chute

para reemplazar la cuchilla!

Seleccin Limpiadores Secundarios

Get the Eagle Edge!
made in the u.s.a.

Limpiador Secundario E7

Disponible para 18 a 72 ancho de banda

3 opciones de cuchilla
Soporte Ajustable
Tensin Manual
Banda de capacidad mecnica y vulcanizada
Compatible con bandas reversibles
Todos los componentes tiene pintura electrosttica

Disponibles en Acero
Inoxidable
1) Cuchilla en Carburo de tungsteno
2) Cuchilla en Uretano
3) AR 300 Cuchilla inoxidable

Limpiador Secundario E8 con

cuchilla en carburo de tungsteno

Tensor Muelle

Disponible para 18 a 72 ancho de banda

Cuchilla en Carburo Tungsteno

Soporte Ajustable
Resorte de tensin
Disponibles en Acero
Banda de capacidad mecnica y vulcanizada
Inoxidable
Compatible con bandas reversibles
Todos los componentes tiene pintura electrosttica

Limpiador Secundario E8 con

cuchilla en uretano
Disponible para 18 a 72 ancho de banda

Tensor Muelle

Cuchilla en uretano Ev-R weartm

Soporte Ajustable
Resorte de tension
Disponibles en Acero
Banda de capacidad mecnica y vulcanizada
Inoxidable
Compatible con bandas reversibles
Todos los componentes tiene pintura electrosttica

Limpiador Secundario E12 Cantilver

Disponible para 18 a 72 ancho de banda
EZ Sistema de torsin con resorte en acero inoxidable
Hoja estandar Ev-R wear 6 de alto
Hoja estndar -2 ancho de banda
EZ Torsion System
Tubo de soporte 2 O.D Cedula 80
Soporte en L de fcil ensamble
Lifetime Warranty
Todos los componentes tiene pintura electrosttica

Diseno para material

retorno fibroso
Patent pending

1-866-713-8985

Secondary Cleaner Selection

Get the Eagle Edge!
made in the u.s.a.

POLY STAR

Chevron Limpiador de banda

Disponible para 18 a 72 ancho de banda
8 Diametro Poly-Startm

Engineered composite sealed bearing blocks

Tubo de soporte trabajo pesado
Montura de freno ajustable
Todos los componentes tiene pintura electrosttica
Compatible con empalmes mecnicos y vulcanizados
Trabaja en aplicaciones de bandas reversibles
Diseo compacto
Diseo para Bandas
Maneja materials corrosivos y abrasivos
Chevrones y Ranuras
(Humedo o Seco)

E3 Raspador en V
Disponible para 18 a 72 ancho de banda
3 diferentes sistemas de montura
Incluye cadena de seguro
Cuchillas en uretano Ev-R mayor durabilidad
Calibre pesado para construcciones en acero
Todos los componentes tiene pintura electrosttica

E9 Raspador en Diagonal
Disponible para 18 a 72 ancho de banda
2 diferentes sistemas de montura

Incluye cadena de seguro

Cuchillas en uretano Ev-R mayor durabilidad
Calibre pesado para construcciones en acero
Todos los componentes tiene pintura electrosttica
Compatible con bandas reversibles

www.AmericanEagleManufacturing.com

Hoja de soporte

No requieren ajustarse todo

se realiza por gravedad

TM

REEMPLAZO DE CUCHILLAS
Get the Eagle Edge!
made in the u.s.a.

Djenos ayudarle a reducir costos de mantenimiento

CUCHILLAS

American Eagle es fabricante lder de

reemplazo de cuchillas, limpiadores de
cuchillas y raspadores de alta calidad.
Nuestras cuchillas estn diseadas para
ofrecer una alta resistencia al desgaste
teniendo larga durabilidad en la mayora
de sistemas.

OEM Reemplazo de cuchillas para

los siguientes sistemas::
ARCH Environmental, Inc.

ARGONICS
ASGCO Manufacturing, Inc.
Classic Conveyor Components Corporation
Flexco
Martin Engineering

Opciones de Reemplazo de Cuchillas

Ev-r-wear tm Blade

Pure-WHITE

TM

FDA Poliuretano
White 85A

Resistencia
Alta temperatura
-40 to 150 C
Rojo 95A

Alto Rendimiento
Azul 85A

Quimico/
Resistencia al acido
Verde 80A

Registered trademarks:
Arch/Gordon Saber - Arch Environmental Equipment Inc., Paducah, KY
ConShear Minline MSP & Rockline EZP1-Flexible Steel Lacing Co., Downers Grove, IL
Eagle - American Eagle Manufacturing, LLC, New Bern, NC
Martin QC1 and Martin QC1HD - Martin Engineering, Neponset, IL
Pt. Viper - Martin Engineering, Neponset, IL
Skalper - ASGCO Mfg., Inc., Allentown, PA

Poliuretano Solido
Naranja 90A

1-866-713-8985

Contenedor de polvo
Get the Eagle Edge!
made in the u.s.a.

Contenedor de Polvo

blue-flex

Nuestro Guardera BLUE-FLEXTM en uretano es la solucin para contener el polvo.

Diseado para tener un bajo coeficiente
de friccin y arrastro de residuo, ESB combinado a una alta traccin resulta ms
durable comparado con la guardera en
goma. Los beneficios se extienden mas all
de la contencin de polvo, ofrece menos
costo de mantenimiento, menos tiempo y
menos desgaste al motor.

TM
TM

Beneficios de BLUE-FLEXtm
Medidas BLUE-FLEX

TM

Compuesto especial 60A en uretano

Aditivo para lubricidad
60% menor coeficiente en friccin
Reduce arrastro
8-10 veces mas durable que el caucho

Disponibles

Gruesor de 1/4, 3/8, 1/2, 3/4, 1

Ancho de 4, 6, 8, 10
Bastidor ajustable a 20, 35, straight edge
Alto de 20 y 50
Disponible medidas sobre pedido

Tablero de Impacto

Son secciones de 4 pies en uretano moldeadas con durmetro 85 A. El producto

est diseado para trabajar en sistema
de mordaza ESB-CR. El tablero de impacto est instalado a de la banda de
contacto. Instale nuestro ESB estndar
skirtboard para finalizar sellado.

Tablero Parachoques

.960
.540

.210
2.800

1.910

.063 R
.105 R

www.AmericanEagleManufacturing.com

Para condiciones extremas de

impacto

2 de espesor en uretano de alta calidad

Calibre pesado en aluminio para extrusin
Ancho estndar 4, 6, 8, 10, 12
Alto estndar 48, 60, 72, 96, 120
Disponible medidas sobre pedido
Disponible tornillos T de fcil instalacin
Borde recto a 20, 35, straight edge

ABRAZADERAS EAGLE
Get the Eagle Edge!
made in the u.s.a.

Eagle Abrazaderas
(ESB-C)
Abrazaderas a bajo costo
Ajuste fcil y de rpida instalacin
4 pies de alto estandar
Pintura electrosttica
Incluido Hardware

Eagle Abrazadera y
Carril (ESB-CR)
Sistema de carril en soldadura
Carril diseado con chute angular
para mejor agarre
Ajuste fcil y de rpida instalacin
Abrazaderas y carril viene estndar de
4 pies de alto
Abrazaderas tienen pintura electrosttica
Carril Galvanizado
Incluido Hardware

El Sistema dual Eagle permite

ambos chute y tablero de impacto o
independiente de ajuste y montaje fcil

1-866-713-8985

Eagle Camas de Impacto

Get the Eagle Edge!
made in the u.s.a.

Las camas de impacto Eagle son

la solucin para evitar derrame. La
nueva cama para doble impacto extremo Eagle ayuda a la banda de arrastre
para evitar desgaste al motor. Fabricada con diseo modular, fcil de instalar
y mantener.

SE LO GARANTIZAMOS

Cama de impacto
18-72 ancho de banda

BENEFICIOS DE LAS ECI

Proporciona soporte de de carga

Ayuda a eliminar los derrames
Diseo modular de fcil instalacin
Construido en calibre de acero pesado
Todos los componentes tiene pintura
electrosttica
Bastidor adjustable los angulos de la banda,
20 o 35
Cama de doble impacto extremo Eagle

Reemplazo de Tornillos T

10

www.AmericanEagleManufacturing.com

ngulos fcilmente
de ajustarbles
20 or 35

Reemplazo cama de doble

impacto extremo

Calibre pesado en aluminio para menos

desviacin
Uretano 60 A formulado para absorber impacto
junto con propiedades excelentes de rebote
Compuesto superior moldeado diseado para
abrasives y lubricantes (antiadherentes)
Barra estndar 4, 5 de alto

PRODUCTOS DE SEGURIDAD EAGLE

Protegiendo su inversin
Get the Eagle Edge!
made in the u.s.a.

PROTECTOR DE POLINES EAGLE

Disponible para 18 a 72 ancho de banda

Diseada para atrapar polines defectuosos y prevenir que

caigan en trabajadores y equipo debajo.

Guardias de seguridad de retorno en vacio Eagle

Disponible para 18 a 72 ancho de banda

Installs in less than

15 minutes
Compatible
con los siguientes
estndares:
MSHA CSA OSHA

Diseado para proteger a los trabajadores de cada de pedazos de residuos

y proteger los puntos de engranaje

Puerta de seguridad
para Inspeccin

Seguridad de Manga
Barra Sacaclavos

De fcil acceso para mantenimiento

de limpiadores primarios y cambio
de cuchillas.

Diseada para eliminar el potencial de

cada de la barra a travs de la rejilla o
rodamiento de la barra por los caminos
de la rejilla metlica.

1-866-713-8985

11

ACCESORIOS PARA CRIBAS

Get the Eagle Edge!
made in the u.s.a.

Barras T
Uretano de Alto rendimiento
8 veces ms durable en goma
Disponible en canal de , 3/8,

6 meses de prueba

48 pulgados de largo

Uretano Vs Goma despus 6 meses

Protector para barra

rociadora
Mantiene el agua en su cubierta
Uretano da mejor vida que las

botas de hule

Disponible en 10 y 12 O.D
Disponible para 5 tamaos de tubera

Rociador desviador
Fcil instalacin

Hecho en Uretano durable

Disponible para tubera de 1 y 2
Accesorios de montaje disponibles

1-1/4, 1-1/2, 2, 2-1/2, 3

Carril de Tensin
Grueso en Uretano de alta resistencia

a la abrasin
Construido en carril de acero
Adaptable a varios equipos de fabricantes
Disponible medias de carril sobre pedido

12

www.AmericanEagleManufacturing.com

Protector del Tubo Central

1/2 grueso en Uretano de alta resistencia a la

abrasin
Barra para cribas extiende la vida significativamente
Disponible para tubos de 2, 4, 5, 6, 8, 10, 12 y 18
Disponible en 48 de largo
Medidas disponibles sobre pedido
Moldeo de tubo disponible sobre pedido

Accesorios de Repuesto Eagle

Get the Eagle Edge!
made in the u.s.a.

Beneficios
Ms livianos que alternativas en acero
No corrosivos
Menos desgaste al motor y ms liviano de peso
Menos consume de energa

Las barras AEM son fabricadas para

ofrecer alta resistencia a la abrasin con
aditivos de poca friccin que extiende la
vida de nuestros empaques en las aplicaciones mas difciles.

Accesorios Clasificadores
Get the Eagle Edge!
made in the u.s.a.

Beneficios
Ms livianos que alternativas en acero

Las barras AEM son fabricadas para

ofrecer alta resistencia a la abrasin con
aditivos de poca friccin que extiende la
vida de nuestros empaques en las aplicaciones mas difciles.

No corrosivos
Menos desgaste al motor y ms liviano de peso
Menos consume de energa
Intercambiable entre los tonillos de derecha a

izquierda

OEM Reemplazo de accesorios

Clasificador para los
siguientes sistemas:
Akins, Blackstone, Cindaco, Denver,
Eagle, Essco, Greystone, Kolberg, Kolman,
Metz, McLanahan, Nermco, Telsmith,
Torgenson, Wemco
1-866-713-8985

13

Revestimineto en Uretano
Get the Eagle Edge!
made in the u.s.a.

SISTEMA DE REVESTIMIENTO EAGLE

Soldados o atornillado
Recubra sus Chutes, Tolvas,
Cribas y Guarnicin

Placas y Tramos Revestidos Eagle

Alto Impacto
Resistente al desgaste
Fcil instalacin
Medidas disponibles sobre pedido

Tapon de Eagle llena el vacio que proteje areas

fundidas o atornilladas y se puede utilizar como
medidad de desgaste

Empaque de encima que

permite atornillas

Empaque de abajo que

permite area de soldar

Metal expandido cubierto totalmente de uretano,

asi elimina cualquier posibilidad de problemas de
delaminacion

Placas Modulares Eagle

Gruesos = , 1, 1-1/2, 2

12 x 12

12 x 24
24 x 24

Tramos Modulares Eagle

24 x 48
48 x 48

Gruesos = , 1, 1-1/2, 2
6 x 48

6 x 60 6 x 72 6 x 96

Gruesos = , 1, 1-1/2, 2
8 x 48

14

8 x 60 8 x 72 8 x 96

www.AmericanEagleManufacturing.com

Revestimineto en Uretano
Get the Eagle Edge!
made in the u.s.a.

Placa Revestidora Eagle

Las placas revestidoras estn diseadas para permitir
acumulacin de material e incrementar su durabilidad
2

10

12

1
1
1 DIA
2
3
DIA
4

12 x 12 12

2 Typ.
1
2

10

3 Holes - 10 O.C.

24

12 x 24

1
2

1
2

2 Typ.
1
2

12

10

PANEL PARACHOQUES EAGLE

.960
.540

.210
2.800

1.910

.063 R

Para Condiciones extremas de

Impacto

.105 R

2 grueso en Uretano para alto impacto

Calibre pesado en aluminio para extrasin
Ancho estndar 4, 6, 8, 10, 12
Alto estndar 48, 60, 72, 96, 120
Medidas disponibles sobre pedido
Disponibles Tornillos T fcil instalacin
1-866-713-8985

15

blue-flex

POLY STAR

TM
TM

ST R- Flex

Pure-WHITE

TM

TM

GET THE

Eagle Edge!

TM

AMERICAN EAGLE MANUFACTURING LLC

New Bern, North Carolina 28562
MEMBER OF

TM

1-866-713-8985 fax 252-633-5487

www.AmericanEagleManufacturing.com
A Disabled Veteran Owned Company