PROCEDIMIENTO PARA

REPARACION DE PINTURA PLANTA CARBN CERREJN

Actualizacin No. 1
Cdigo: P-B145-014
Pgina 1 de 13
Revisado por : Javier Triana Jefe de
Frente Mecnico

Fecha de Actualizacin: 14/11/2012

Elaborado por: Edwin Velasco Ramrez
QA/QC
Aprobado por: Carlos Len Gerente
de Proyecto

PROYECTO MECHANICAL/STRUCTURAL/ WORK AT MINE

C5001- 0101, CERREJN, GUAJIRA.

PROCEDIMIENTO PARA REPARACION DE PINTURA PLANTA DE CARBN CERREJN

PROCEDIMIENTO PARA
REPARACION DE PINTURA PLANTA CARBN CERREJN
Actualizacin No. 1
Cdigo: P-B145-014
Pgina 2 de 13
Revisado por : Javier Triana Jefe de
Frente Mecnico

Fecha de Actualizacin: 14/11/2012

Elaborado por: Edwin Velasco Ramrez
QA/QC
Aprobado por: Carlos Len Gerente
de Proyecto

NOVIEMBRE 2012

TABLA DE CONTENIDO
Pg.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.

OBJETIVO
ALCANCE
DEFINICIONES
CONDICIONES GENERALES
DESCRIPCION DEL
PROCEDIMIENTO
CONDICIONES HSE
ANEXOS
REGISTROS

3
3
3
3
4
7
9
9

PROCEDIMIENTO PARA
REPARACION DE PINTURA PLANTA CARBN CERREJN
Actualizacin No. 1
Cdigo: P-B145-014
Pgina 3 de 13
Revisado por : Javier Triana Jefe de
Frente Mecnico

Fecha de Actualizacin: 14/11/2012

Elaborado por: Edwin Velasco Ramrez
QA/QC
Aprobado por: Carlos Len Gerente
de Proyecto

OBJETIVO
Establecer parmetros para la reparacin, limpieza y recubrimiento con
pintura de las piezas montadas, con base a las especificaciones
tcnicas y requisitos de calidad del cliente.
ALCANCE
Este procedimiento aplica para todo el personal asignado al rea de
pintura.
DEFINICIONES
-

SSPCM: Steel Structures Painting Council Manual

SSPC-SP11: Limpieza mecnica de metal desnudo

IMPRIMANTE: Anticorrosivo a base de resinas epoxi-poliamida y zinc

metlico tipo primer Epoxi-zinc de Pintuco o equivalente.

CONDICIONES GENERALES

PROCEDIMIENTO PARA
REPARACION DE PINTURA PLANTA CARBN CERREJN
Actualizacin No. 1
Cdigo: P-B145-014
Pgina 4 de 13
Revisado por : Javier Triana Jefe de
Frente Mecnico

Fecha de Actualizacin: 14/11/2012

Elaborado por: Edwin Velasco Ramrez
QA/QC
Aprobado por: Carlos Len Gerente
de Proyecto

Limpieza Manual:
Durante la operacin de limpieza manual se puede presentar peligros
potenciales por lo que se verificara factores de importancia como son:
El buen estado de la mquina y los elementos de proteccin personal.

El supervisor ser el directo responsable de que se haga la inspeccin

y mantenimiento constante a todo equipo que involucre el proceso de
limpieza manual

El exceso de material metlico que se pulveriza puede generar

enfermedades de tipo respiratorio, por lo que el operador del equipo
deber utilizar una careta y/o mascarilla con filtro de partculas slidas.
As mismo, deber usar proteccin auditiva y estar provisto de ropa
adecuada para evitar el efecto abrasivo con la piel, como son pecheras
de cuero, ropas a prueba de polvo, guantes de cuero y gafas de
seguridad.
Este trabajo estar aislado a una distancia prudente de cualquier otro
tipo de actividad.
El operador estar ubicado de acuerdo a la direccin del viento.
Pintura:
Los solventes son considerados sensibilizadores por lo tanto, el
contacto directo con estos deben ser con el uso adecuado de los EPP ya
que pueden causar enfermedades en la piel.
Las personas expuestas a los vapores de pintura usaran respiradores,
as como todos los elementos de seguridad necesarios para su
proteccin personal.

PROCEDIMIENTO PARA
REPARACION DE PINTURA PLANTA CARBN CERREJN
Actualizacin No. 1
Cdigo: P-B145-014
Pgina 5 de 13
Revisado por : Javier Triana Jefe de
Frente Mecnico

Fecha de Actualizacin: 14/11/2012

Elaborado por: Edwin Velasco Ramrez
QA/QC
Aprobado por: Carlos Len Gerente
de Proyecto

Despus de terminada la operacin de pintura, todos los equipos, las

herramientas y desechos generados sern retirados de los lugares de
trabajo.

EQUIPOS PARA LIMPIEZA MANUAL Y PINTURA

Pulidoras

Cepillos metlicos circulares.

Lijas de diferente espesor de grano.

Estopas, Wipe.

Compresores y Brochas

Recipientes varios.

DESCRIPCION DEL PROCEDIMIENTO

ITEM

DESCRIPCIN

RESPONSABL
E

REGISTRO

PRELIMINARES:
- Todo material debe estar
acopiado e identificado
en
un
lugar
que
garantice
la
preservacin
del
producto (Estantes de
pinturas )
- Revisar especificaciones
tcnicas y planeacin de
actividades.

Jefe de Frente
Mecnico,
QA/QC,
Supervisor
Mecnico,
Capataces,
Oficiales.

Planos, Manuales,
Este
Procedimiento,
Orden de Trabajo,
Fichas Tcnicas y
MSDS.

PROCEDIMIENTO PARA
REPARACION DE PINTURA PLANTA CARBN CERREJN
Actualizacin No. 1
Cdigo: P-B145-014
Pgina 6 de 13
Revisado por : Javier Triana Jefe de
Frente Mecnico

Alistamiento
inicial

Fecha de Actualizacin: 14/11/2012

Elaborado por: Edwin Velasco Ramrez
QA/QC
Aprobado por: Carlos Len Gerente
de Proyecto

inspeccin

QA/QC,
Supervisor
Mecnico,
Capataces,
Oficiales,
Ayudante.

Planos, Manuales,
Este
Procedimiento,
Orden de Trabajo,
Fichas Tcnicas,
AST y MSDS.

QA/QC,
Supervisor
Mecnico,
Capataces,
Oficiales,
Ayudante.

F-B145-035
Reporte de
inspeccin de
limpieza y
pintura.

PREPARACION
DE
LAS
SUPERFICIES: La limpieza de
la superficie se realizar con
cepillo
mecnico
circular
hasta
alcanzar
grado
comercial SSPC SP 11, con
un perfil de anclaje entre 1.5 y
3 mils.

La superficie limpia deber

recubrirse antes de que se
forme
alguna
oxidacin
visible, si esta se forma, se
repetir la operacin. Todo lo
anterior cuando la fabricacin
se realice en el taller de la
obra o en campo y haga parte
del alcance del contrato.
Para
las
reparaciones
de
pintura, basta con aplicar el
anticorrosivo y la pintura de
acuerdo
a
especificaciones
establecidas en planos o el
procedimiento 140095-0000043EF-0105.

PROCEDIMIENTO PARA
REPARACION DE PINTURA PLANTA CARBN CERREJN
Actualizacin No. 1
Cdigo: P-B145-014
Pgina 7 de 13
Revisado por : Javier Triana Jefe de
Frente Mecnico

Fecha de Actualizacin: 14/11/2012

Elaborado por: Edwin Velasco Ramrez
QA/QC
Aprobado por: Carlos Len Gerente
de Proyecto

PINTURA:
SISTEMA
DE
PINTURA:
Preparacin de la superficie
mtodo uno y Sistema de
pintura PS-1. De acuerdo al
procedimiento 140095-0000043EF-0105.
-

Base: Se aplicara con

brocha
de
cerdas
medias,
como
imprimante
anticorrosivo
Primer
Epxi-Zinc y un espesor
de pelcula seca de
entre 3 y 4 mils.

Barrera
o
Capa
Media: Se aplicar con
brocha
de
cerdas
medias, una capa de
barrera Epxica tipo
Interseal 670HS o su
equivalente
con
un
espesor de pelcula seca
mnimo de 8 mils.

Acabado: Se aplicar
con brocha de cerdas
medias, una capa de
barrera Epxica tipo
Interseal 670HS o su
equivalente
con
un
espesor de pelcula seca

QA/QC,
Supervisor
Mecnico,
Capataces,
Oficiales,
Ayudante.

Procedimiento
140095-0000043EF-0105. /
F-B145-035
Reporte de
inspeccin de
limpieza y
pintura.

PROCEDIMIENTO PARA
REPARACION DE PINTURA PLANTA CARBN CERREJN
Actualizacin No. 1
Cdigo: P-B145-014
Pgina 8 de 13
Revisado por : Javier Triana Jefe de
Frente Mecnico

Fecha de Actualizacin: 14/11/2012

Elaborado por: Edwin Velasco Ramrez
QA/QC
Aprobado por: Carlos Len Gerente
de Proyecto

mnimo de 8 mils.
Notas: - La temperatura del
substrato debe estar por
encima de 5C.
- Los retoques en campo sern
de las mismas caractersticas
indicadas anteriormente y con
espesor no menor de 24 mils.
INSPECCION:

Se verificar el tipo de
limpieza (manual). Adems de
verificar
las
condiciones
climatolgicas favorables de
TEMP.
AMB.
MAX.:
40C,
Humedad relativa mxima.
80%. Salvo que el fabricante
de la pintura establezca algo
diferente.
Se realizara la medicin de
espesor de pintura con la
ayuda de un medidor digital
haciendo
una
evaluacin
estadstica de las lecturas
tomadas para obtener un
promedio que deber cumplir
con
los
requerimientos
descritos
en
el
numeral
anterior.
Radicar protocolo en oficina del
cliente y subir registro al PDM.

QA/QC,
Oficiales,
Ayudante.

QA/QC

Procedimiento
140095-0000043EF-0105. /
F-B145-035
Reporte de
inspeccin de
limpieza y
pintura.

F-B145-035
Reporte de

PROCEDIMIENTO PARA
REPARACION DE PINTURA PLANTA CARBN CERREJN
Actualizacin No. 1
Cdigo: P-B145-014
Pgina 9 de 13
Revisado por : Javier Triana Jefe de
Frente Mecnico

Fecha de Actualizacin: 14/11/2012

Elaborado por: Edwin Velasco Ramrez
QA/QC
Aprobado por: Carlos Len Gerente
de Proyecto

inspeccin de
limpieza y pintura

6. CONDICIONES HSE
Para una buena identificacin de peligros para la salud se deben
contemplar las posibles causas por sobreexposicin, que durante un
periodo de tiempo y de acuerdo al tipo de contaminacin puedan llegar a
generar, tales como:

Por Piel: Contactos repetidos y prolongados causan irritacin, con

prdida de grasa produciendo piel seca y dermatitis.
Inhalacin: Los vapores en concentraciones moderadas producen
efectos anestsicos.
En altas concentraciones y ventilacin
inadecuada, afectan el sistema nervioso, irritacin de la garganta y
las vas respiratorias.
Ingestin: Puede causar dolor estomacal, nausea, dolor de garganta,
vomito y diarrea.
Ojos: Enrojecimiento, irritacin y dolor.

Por tal motivo debemos mantener in-situ para verificar las MSDS de cada
producto para as mismo saber las indicaciones all recomendadas y
mantener los productos marcados de acuerdo al estndar NFPA. La
identificacin de riesgos debe ser integral es decir, que observaremos el

PROCEDIMIENTO PARA
REPARACION DE PINTURA PLANTA CARBN CERREJN
Actualizacin No. 1
Cdigo: P-B145-014
Pgina 10 de 13
Revisado por : Javier Triana Jefe de
Frente Mecnico

Fecha de Actualizacin: 14/11/2012

Elaborado por: Edwin Velasco Ramrez
QA/QC
Aprobado por: Carlos Len Gerente
de Proyecto

rea de trabajo en su totalidad para detectar posibles ausencia o faltantes

de recurso o acciones para un buen desarrollo de los trabajos.
Inicialmente se verificaran los riesgos en:

Por Piel: Verificar si se cuenta o la disponibilidad de cercana con

fuentes de agua o dispensadores con agua para el lavado, as
como contar con cremas hidratantes para posterior del lavado.
Inhalacin: Verificar que exista buen flujo de aire o posibilidad de
contar con ventilacin forzada en el rea o trasladar a un rea
abierta, en el peor de los casos contar con persona capacitada
para dar ventilacin artificial o RCP.
Ingestin: Verificar en la MSDS u hoja de seguridad lo referente a
inducir al vomito ya que no es recomendable en ciertos casos,
as como la ingesta de agua pero si se debe enjuagar la boca.
Ojos: Verificar que podamos desarrollar la actividad de lavado de
ojos con agua limpia abundante, mnimo por quince minutos.

El manejo deber realizarse siempre con la proteccin personal as sea

corta la exposicin con el producto y mantener rotulados los envases de
estos productos, el almacenamiento de productos de pintura debe
identificarse que se almacene en temperaturas inferiores o 40 C o segn
la hoja de seguridad, no cerca de fuentes de calor o chispa, y
preferiblemente o siempre debe ser bajo techo, en lugar fresco y bien
ventilado.
As como cerrar hermticamente los envases cuando no se
utilice el producto. (Ver foto 1).

PROCEDIMIENTO PARA
REPARACION DE PINTURA PLANTA CARBN CERREJN
Actualizacin No. 1
Cdigo: P-B145-014
Pgina 11 de 13
Revisado por : Javier Triana Jefe de
Frente Mecnico

Fecha de Actualizacin: 14/11/2012

Elaborado por: Edwin Velasco Ramrez
QA/QC
Aprobado por: Carlos Len Gerente
de Proyecto

Foto 1: Identificacin y almacenamiento de pinturas y solventes

La proteccin al trabajador debe ser de acuerdo a la exposicin aplicable
del rea de trabajo y del tipo de producto a utilizar, tales como:
Respiratoria: Respirador de cartucho para vapores orgnicos.
Ventilacin: Mantener ventilacin localizada en el rea a fin de mantener
los contaminantes bajo los lmites de exposicin aplicables.
Proteccin visual: Gafas de seguridad y/o careta con acrlico.
Ropa de proteccin: Guantes impermeables de nitrilo y ropa de trabajo
para evitar el contacto con la piel.
Extintor: Tener extintor multipropsito o tipo ABC en el sitio de trabajo.
IDENTIFICACIN DE ASPECTOS AMBIENTALES.
Los daos ambientales generados por productos qumicos derivados de
hidrocarburos al ambiente son irreversibles y pueden generar pasivos
ambientales con sanciones o multas.

PROCEDIMIENTO PARA
REPARACION DE PINTURA PLANTA CARBN CERREJN
Actualizacin No. 1
Cdigo: P-B145-014
Pgina 12 de 13
Revisado por : Javier Triana Jefe de
Frente Mecnico

Fecha de Actualizacin: 14/11/2012

Elaborado por: Edwin Velasco Ramrez
QA/QC
Aprobado por: Carlos Len Gerente
de Proyecto

Recordemos que todos los productos derivados de hidrocarburos son

contaminantes y adicionalmente no son biodegradables y causan dao a la
flora y fauna de la regin en especial la vida acutica, estos productos debe
controlarse que no lleguen a las alcantarillas o acueductos ya que hay
productos que son inmiscibles.
Los gases o peligros por descomposicin de sus componentes pueden ser
desde; Monxidos, dixido de carbono, humos y gases txicos.
El mtodo a
utilizar para la disposicin final de los residuos debe ser de acuerdo a la
legislacin nacional y las normas internas del Cerrejn, establecidas en el
manual de integridad operacional.
7. ANEXOS.
Fichas tcnicas de pinturas
8. REGISTROS:
CDIGO

TITULO

Reporte de
inspeccin de
limpieza y pintura
140095Procedimiento
00000Especificacin de
43EF-0105
Pintura SSJV
Interno
Anlisis de Trabajo
Cerrejn
Seguro AST.
F-B145035

TIEMPO DE
DISPOSIC
LUGAR DE
CONSERVACI
IN
ARCHIVO
N
FINAL
Duracin de la
obra

Archivo de Dossier del

Obra
Cliente

Duracin de la
obra

Archivo de Dossier del

Obra
Cliente

Duracin de la
obra

Archivo de Dossier del

Obra
Cliente

PROCEDIMIENTO PARA
REPARACION DE PINTURA PLANTA CARBN CERREJN
Actualizacin No. 1
Cdigo: P-B145-014
Pgina 13 de 13
Revisado por : Javier Triana Jefe de
Frente Mecnico

ELABOR

Fecha de Actualizacin: 14/11/2012

Elaborado por: Edwin Velasco Ramrez
QA/QC
Aprobado por: Carlos Len Gerente
de Proyecto

REVIS

APROB