Professional Documents
Culture Documents
3814-YZ-LD-000002
Sheet
1 / 11
Issue
01
03
02
01
Issue
Date
F. Della Torre
A. Canducci
A. Canducci
Prepared
Checked
Approved
This document is CDEEEs property, and cannot be used by others for any purpose, without prior written consent
3814-YZ-LD-000002
Sheet
2 / 11
Issue
01
CONTENTS
1
SCOPE ..............................................................................................................................................3
1.1
1.2
1.3
1.4
GENERAL .....................................................................................................................................3
LIST OF CODES AND STANDARDS ACCORDING ESPECIFICACIONES TECNICAS (ITB) .......................3
LIST OF LOCAL CODES AND STANDARDS ........................................................................................9
ADDITIONAL CODES AND STANDARDS ..........................................................................................10
This document is CDEEEs property, and cannot be used by others for any purpose, without prior written consent
3814-YZ-LD-000002
Sheet
3 / 11
Issue
01
SCOPE
1.1
General
For general PROJECT definitions (COMPANY, CONTRACTOR, PROJECT, etc.) and abbreviations,
refer to the document:
Project Procedure Coordination 3814-MZ-PC-000001.
The design, development and implementation of the PROJECT shall comply with the applicable codes
and standards, as listed in the following paragraphs.
If a particular code, or if another applicable standard, supports or provides more than one level of
quality, CONTRACTOR shall comply with the more demanding prescription, as determined by
COMPANY.
Apart from the codes and standards, the CONTRACTOR shall comply with the applicable Dominican
legislation. In case of discrepancy between the applicable Dominican legislation and applicable codes
and standards, the more demanding one, that encourages the full and thorough completion of the
works in optimal conditions, shall prevail, as determined by the COMPANY.
This DOCUMENT incorporates the PROJECT requirements contained in the following contractual
documentation:
Condiciones generales del contrato de EPC de 19 Septiembre de 2013
Especificaciones Tecnicas de 04 de Julio de 2013 and Adenda No. 1 de 04 de Septiembre 2013
1.2
1.2.1
Schedule of references:
3814-YZ-LD-000002
Sheet
4 / 11
Issue
01
3814-YZ-LD-000002
Sheet
5 / 11
Issue
01
MCAA Measurement Control and Automation Association (formerly Scientific Apparatus and
Manufacturers Association (SAMA))
MIMARENA Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales
MPI Master Painting Institute
MSS - Manufacturer's Standardization Society of the Valve and Fittings Industry
NEC - National Electrical Code
NEMA - National Electrical Manufacturers' Association
NERC National Electric Reliability Council
NESC - National Electrical Safety Code
NETA Inter-National Electrical Testing Association
NFPA - National Fire Protection Association
NRMCA - National Ready Mix Concrete Association
NSF - National Sanitation Foundation
OSHA U. S. Department of Labor, Occupational Safety and Health Administration
PCI - Precast/Prestressed Concrete Institute
PDI - Plumbing and Draining Institute
PFI - Pipe Fabrication Institute
SAMA - Scientific Apparatus Makers Association
SBCCI - Southern Building Code Congress International
SDI - Steel Deck Institute
SSPC Steel Structures Painting Council
STI Steel Tank Institute
TEMA - Tubular Exchanger Manufacturers Association
UFC - Unified Facilities Criteria
UL - Underwriters' Laboratories, Inc.
WRI - Wire Reinforcement Institute
International Finance Organization World Bank Group - Environmental, Health and Safety
Guidelines for Thermal Power Plants
1.2.2
3814-YZ-LD-000002
Sheet
6 / 11
Issue
01
ACGIH 0100,
ACI 2009 Manual of Standard Practice,
ACI Guide for Design and Construction of Fixed Offshore Concrete Structures
ACI 117, ACI 207R, ACI 211.1, ACI 214, ACI 301, ACI 304, ACI 304R, ACI 305, ACI 305R, ACI
307-08, ACI 308, ACI 309, ACI 309R, ACI 311, ACI 315, ACI 318, ACI 318M, ACI 347, ACI 351.3R04, ACI 357, ACI 357R-84, ACI 530
AEIC CS6
AISC Steel Construction Manual
AISC Steel Design Guide
AISC Specification for the Design, Fabrication, and Erection of Structural Steel for Buildings.
AISC 303-05, AISC 341-05, AISC 360-05
AISI 1012, AISI 1015, AISI 4140
AISI Specification for the Design of Cold-Formed Steel Structural Members
ANSI 70, ANSI 802.3, ANSI B16.5, ANSI B17.1, ANSI B20.2, ANSI B30.16, ANSI B31, ANSI C2,
ANSI C12.11, ANSI C12.16, ANSI C12.20, ANSI C29.9, ANSI C37.04, ANSI C37.06, ANSI C37.09,
ANSI C37.10, ANSI C37.11, ANSI C37.13, ANSI C37.17, ANSI C37.20, ANSI C37.32, ANSI
C37.90, ANSI C50.13, ANSI C50.41, ANSI C57.12.00, ANSI C57.12.01, ANSI C57.12.10, ANSI
C57.12.14, ANSI C57.12.22, ANSI C57.12.25, ANSI C57.12.26, ANSI C57.12.28, ANSI C57.12.90,
ANSI C57.13, ANSI C57.91, ANSI C57.113, ANSI C57, ANSI C58.12.25, ANSI C62.11, ANSI
C62.41, ANSI C68.1, ANSI C78.1300, ANSI C80.1, ANSI C80.3, ANSI C80.4, ANSI C80.5, ANSI
C81.10-76, ANSI C81.61-90, ANSI C82, ANSI C93.1M, ANSI C93.2, ANSI C136.20, ANSI H35.188, ANSI MC96.1, ANSI S2.19, ANSI Z55.1
ANSI/ASME B1.20.1, ANSI/ASME B16.1, ANSI/ASME B16.5, ANSI/ASME B16.34, ANSI/ASME
B30.11, ANSI/ASME B31.1
ASME Boiler and Pressure Vessel Code
ASME 4.1, ASME A13.1 , ASME A17.1, ASME A17.2, ASME B16.10, ASME B16.18, ASME
B16.25, ASME B16.47, ASME B20.1, ASME B31.12
ASME PTC 4, ASME PTC 6, ASME PTC 19.3, ASME PTC 19.11, ASME PTC 46, ASME QW-483,
ASME QW-484, ASME TDP-1
ANSI/IEEE 115, ANSI/IEEE 141, ANSI/IEEE 242, ANSI/IEEE 666, ANSI/IEEE C29, ANSI/IEEE
C37.09, ANSI/IEEE C37.12, ANSI/IEEE C37.13, ANSI/IEEE C37.20.2.2, ANSI/IEEE C37.20.7;
ANSI/IEEE C37.23, ANSI/IEEE C37.24, ANSI/IEEE C37.90.1, ANSI/IEEE C37.90.2, ANSI/IEEE
C37.91, ANSI/IEEE C37.97, ANSI/IEEE C37.101, ANSI/IEEE C37.102, ANSI/IEEE C37.106,
ANSI/IEEE C37.110, ANSI/IEEE C37.113, ANSI/IEEE C57.12.00, ANSI/IEEE C57.12.01,
ANSI/IEEE C57.12.14, ANSI/IEEE C57.12.25
IEEE 4, IEEE 18, IEEE 32, IEEE 43, IEEE 48, IEEE 80, IEEE 81, IEEE 85, IEEE 95, IEEE 112,
IEEE 118, IEEE 142, IEEE 383, IEEE 386, IEEE 421.1, IEEE 421.2, IEEE 421.3, IEEE 421.5, IEEE
446, IEEE 450, IEEE 485, IEEE 519, IEEE 576, IEEE 605, IEEE 762, IEEE 802.3, IEEE 837, IEEE
841, IEEE 946, IEEE 980, IEEE 998, IEEE 1119, IEEE 1184, IEEE 1036, IEEE 1202
IEEE C37.21, IEEE C37.90.1, IEEE C50.13, IEEE C57.12.10, IEEE C57.12.80, IEEE C57.12.90,
This document is CDEEEs property, and cannot be used by others for any purpose, without prior written consent
3814-YZ-LD-000002
Sheet
7 / 11
Issue
01
IEEE C57.19.00, IEEE C57.19.01, IEEE C57.98, IEEE C57.113, IEEE C57.116, IEEE C57.131,
IEEE C62.41, IEEE C62.45, IEEE C136.10
ANSI/IES RP-7, ANSI/IES RP-8, ANSI/NETA ATS-2009
API 650
ASCE Structural Design of Air and Gas Ducts for Power Stations and Industrial Boiler Applications,
ASCE Substation Structure Design Guide Manual
ASCE 5, ASCE 6, ASCE 7-05, ASCE 24-05, ASCE 37-02, ASCE 113
ASTM A6, ASTM A36/A36M, ASTM A53/A53M, ASTM A 82, ASTM A105, ASTM A106, ASTM
A121, ASTM A123/A123M, ASTM A153/A153M, ASTM A185, ASTM A194, ASTM A213, ASTM
A240/A240M, ASTM A242, ASTM A269, ASTM A283, ASTM A307, ASTM A312, ASTM
A325/A325M, ASTM A385, ASTM A390, ASTM A392, ASTM A394, ASTM A441, ASTM A479,
ASTM A490/A490M, ASTM A491, ASTM A 497, ASTM A499, ASTM A500, ASTM A504, ASTM
A514, ASTM A515, ASTM A517, ASTM A542, ASTM 526, ASTM A529/A529M, ASTM
A563/A563M, ASTM A570, ASTM A572/A572M, ASTM A588, ASTM A611, ASTM A615/A615M,
ASTM A653, ASTM A675, ASTM A706, ASTM A775/A775M, ASTM A792, ASTM A824, ASTM
A871, ASTM A934/A934M, ASTM A992/A992M, ASTM A1011, ASTM AR400,
ASTM B3, ASTM B8, ASTM B26, ASTM B33, ASTM B117, ASTM B189, ASTM B209, ASTM B230,
ASTM B232, ASTM B245, ASTM B429, ASTM B695
ASTM C31, ASTM C33, ASTM C39/C39M, ASTM C40, ASTM C42/C42M, ASTM C76, ASTM
C94/C94M, ASTM C108, ASTM C131, ASTM C138, ASTM C142, ASTM C143/C143M, ASTM
C150, ASTM C172, ASTM C173, ASTM C192/C192M, ASTM C195, ASTM C231, ASTM C260,
ASTM C309, ASTM C330, ASTM C478, ASTM C494/C494M, ASTM C533, ASTM C547, ASTM
C592, ASTM C595, ASTM C612, ASTM C618, ASTM C836, ASTM C881, ASTM C920, ASTM
C989, ASTM C1064/C1064M, ASTM C1090, ASTM C1107, ASTM C1218, ASTM C1252, ASTM
C1602
ASTM D117, ASTM D149, ASTM D235, ASTM D242, ASTM D256A, ASTM D523, ASTM D638,
ASTM D698, ASTM D792, ASTM D877, ASTM D1472, ASTM D1533, ASTM D1556, ASTM D1557,
ASTM D1752, ASTM D1894, ASTM D1933, ASTM D2103, ASTM D2167, ASTM D2216, ASTM
D2419, ASTM D2794, ASTM D2847, ASTM D2922, ASTM D3017, ASTM D3363, ASTM D3487,
ASTM D4059, ASTM D4263, ASTM D4444, ASTM D6386
ASTM E329, ASTM E548, ASTM E605, ASTM E736, ASTM E1745
ASTM F436/F436M, ASTM F512, ASTM F563, ASTM F900, ASTM F959/F959M, ASTM F1083,
ASTM F1554, ASTM F1852, ASTM F1869, ASTM F2280, ASTM F2329
AWS D1.1, AWS D1.2, AWS D1.4, AWS D1.6, AWS D9.1, AWS D12.1
AWWA C207, AWWA C210, AWWA C606, AWWA C906, AWWA D100, AWWA D103
CMAA Specification #70 for Electric Overhead Traveling Cranes
CRSI 63, CRSI 65
EEMUA 191
EIA 232-D, EIA RS-455, EIA TIA 455-25A, EIA 455-41, EIA 455-59
EMACC G8.2, EMACC E14.1
This document is CDEEEs property, and cannot be used by others for any purpose, without prior written consent
3814-YZ-LD-000002
Sheet
8 / 11
Issue
01
EN 61000-4-2, EN 61000-4-2
HEI Standard for Steam Surface Condenser
HEI Performance Standard for Liquid Ring Vacuum Pumps
HEI Standards for Closed Feedwater Heaters
HEI Standards and Typical Specifications for Deaerators
HMI-100
ICEA S-19-81, ICEA S-93-639, ICEA T-29-520
IEC 534-8-3, IEC 751, IEC 60068, IEC 60255, IEC 61131
ISA 7.0.01, ISA S7.0.01, ISA S75.01, ISA S75.17
ANSI/ISA-18.2, ANSI/ISA-50.00.01, ANSI/ISA-51.1
ISO 1940, ISO 5049-1, ISO 9000, ISO 9001, ISO 10816
LPI 175
MBMA Low Rise Building Systems Manual, MBMA-01
MPI 1, MPI 2, MPI 4, MPI 9, MPI 19, MPI 20, MPI 21, MPI 22, MPI 39, MPI 42, MPI 45, MPI 47,
MPI 48, MPI 50, MPI 57, MPI 77, MPI 79, MPI 90, MPI 95, MPI 101, MPI 107, MPI 108, MPI 113,
MPI 116, MPI 141, MPI 145, MPI 164
MSS-SP45, MSS-SP58, MSS-SP61
NEMA 1, NEMA 2, NEMA 3R/3S, NEMA 4, NEMA 12, NEMA 250, NEMA 270, NEMA AB1, NEMA
B150, NEMA CC1, NEMA FA 1, NEMA HV1, NEMA ICS 1, NEMA ICS 2, NEMA ICS 3, NEMA ICS
4, NEMA ICS 6, NEMA MG1, NEMA MG2, NEMA OD 3, NEMA SG2, NEMA SG4, NEMA SG5,
NEMA SG6, NEMA SH5, NEMA TC2, NEMA TC3, NEMA TC6, NEMA TC8, NEMA TC9, NEMA
TR1, NEMA RN1, NEMA SH5, NEMA VE1, NEMA WC74
NFPA 12/12B, NFPA 13/13A, NFPA 15, NFPA 16, NFPA 17/17A, NFPA 20, NFPA 24, NFPA 30,
NFPA 37, NFPA 50A, NFPA 68, NFPA 70, NFPA 70E, NFPA 71, NFPA 72, NFPA 75, NFPA 77,
NFPA 85, NFPA 90A/90B, NFPA 91, NFPA 101, NFPA 110, NFPA 497, NFPA 499, NFPA 650,
NFPA 654, NFPA 780, NFPA 820, NFPA 850
NRMCA "Concrete Plant Standards", "Truck Mixer and Agitator Standards", NRMCA QC3
NSF/ANSI standard 61
PCI 2004 Bridge Design Manual Chapter 20
PCI MNL-116, PCI MNL-120
PDI Standard WH-201
SAMA RC-17
SSPC-PA1, SSPC-PA Guide 3, SSPC Paint 16, SSPC-QP1, SSPC-SP1, SSPC-SP2, SSPC-SP3,
SSPC-SP6, SSPC-SP7, SSPC-SP10, SSPC-SP12
UFC 4-152-01
UL 1, UL 6, UL 6A, UL 44, UL 50, UL 57, UL 83, UL 96, UL 96A, UL 347, UL 347A, UL 360, UL
467, UL 489, UL 496, UL 508, UL 508C, UL 514A, UL 542, UL 595, UL 651, UL 676, UL 773, UL
773A, UL 797, UL 864, UL 869A, UL 870, UL 884, UL 924, UL 935, UL 1004, UL 1029, UL 1072,
This document is CDEEEs property, and cannot be used by others for any purpose, without prior written consent
3814-YZ-LD-000002
Sheet
9 / 11
Issue
01
UL 1242, UL 1277, UL 1283, UL 1449, UL 1569, UL 1570, UL 1571, UL 1572, UL 1581, UL 1684,
UL 1778, UL 1971, UL 2200, UL VW1
1.3.2
1.3.3
3814-YZ-LD-000002
Sheet
10 / 11
Issue
01
3814-YZ-LD-000002
Sheet
11 / 11
Issue
01
1.4.2
This document is CDEEEs property, and cannot be used by others for any purpose, without prior written consent