APOSTILLADO DE LA HAYA

QUE ES APOSTILLAR UN DOCUMENTO?

El Apostillado de la Haya se refiere al convenio firmado en el ao 1961 donde los pases firmantes
acuerdan suprimir la exigencia de legalizacin de los documentos pblicos extranjero. De esta forma los
documentos pblicos de uno de los pases firmantes del convenio, que lleven el apostillado de la Haya
son vlidos en cualquier otro pas dentro del acuerdo.
El trmite Apostillar es una legalizacin nica, y resulta de colocar en el mismo documento pblico que
se desea apostillar una nota que certifica la autenticidad del documento expedido en otro pas.

Los documentos de los hechos y actos del estado civil extendido en el extranjero por autoridad
competente y que han sido apostillados, requieren de trmites de autentificacin Consular y de la
Secretara de Relaciones Exteriores?
R.- Los documentos apostillados no requieren ser autenticados por el cnsul de Honduras en el pas
donde se emitieron los documentos, ni por la Secretara de Relaciones Exteriores, debiendo nicamente
los interesados presentar la solicitud de inscripcin ante la Direccin General del RNP a travs de la
Secretara General.
Qu es una Apostilla?
R.- Una apostilla es un sello especial que estampa una autoridad para certificar que un documento es una
copia verdadera de un original. Las apostillas estn disponibles en los pases que firmaron el Convenio de
la Haya sobre la Eliminacin del Requisito de la Legalizacin de Documentos Pblicos Extranjeros,
popularmente conocido como el Convenio de La Haya. Este convenio, creado en 1961, sustituye al largo
proceso de certificacin en cadena utilizado hasta entonces, en el que haba que acudir a cuatro
autoridades distintas para certificar un documento. Honduras ratific en el ao 2004 este Convenio.
Para qu se utilizan habitualmente las apostillas?
R.- Se puede utilizar una apostilla siempre que sea necesaria una copia de un documento oficial de otro
pas. Por ejemplo, para matrimonios, adopciones y herencias internacionales, pero tambin para contratos
sencillos. La apostilla es una certificacin oficial de que el documento es una copia verdadera del original.
Sin embargo, no certifica que el contenido del documento original sea correcto. Al estar el documento
apostillado slo deber presentarse ante la Direccin General del RNP a travs de la Secretara General
a solicitar su inscripcin en los casos que tenga efecto registral.
Cules son los pases firmantes del convenio de La Haya (apostilla)?
R.- Alemania, Andorra, Antigua y Barbuda, Argentina, Armenia, Australia, Austria, Bahamas, Barbados,
Blgica, Belice, Bielorrusia, Bosnia, Herzegovina, Botswana, Brunei, Darussalam, Bulgaria, Chipre,
Colombia, Croacia, El Salvador, Eslovaquia, Eslovenia, Espaa, Estados Unidos de Amrica, Estonia,
Federacin de Rusia, Fiji, Finlandia, Francia, Grecia, Hungra, Honduras, Irlanda, Isla Marshall, Isla
Mauricio, Israel, Italia, Japn, Kazajstn, Lesotho, Letonia, Liberia, Liechtenstein, Luxemburgo,
Macedonia, Antigua Repblica Yugoslava, Malawi, Malta, Mxico, Namibia, Niue, Noruega, Pases Bajos,
Panam, Portugal, Reino Unido de Gran Bretaa e Irlanda del Norte, Rumana, San Cristbal y Nieves,
San Marino, Seychelles, Sudfrica, Suiza, Surinam, Swazilandia, Tonga, Turqua, Ucrania y Venezuela.
Quin puede solicitar la Apostilla de La Haya?
R.- La apostilla de La Haya la puede solicitar cualquier persona portadora de un documento pblico cuya
autenticidad desee certificar.

A qu documentos se aplica la apostilla?

R.-La apostilla puede aplicarse en:
a. Documentos dimanantes de una autoridad o funcionario vinculado a una jurisdiccin del Estado,
incluyendo los provenientes del Ministerio Pblico o de un secretario, oficial o agente judicial.
b. Documentos administrativos.
c. Certificaciones oficiales que hayan sido puestas sobre documentos privados, tales como la certificacin
del registro de un documento, la certificacin sobre la certeza de una fecha y las autenticaciones oficiales
y notariales de firmas en documentos de carcter privado.
Sin embargo, no se aplicar a:
a. Los documentos expedidos por funcionarios diplomticos o consulares.
b. Los documentos administrativos relacionados directamente con una operacin comercial o aduanera.

HORA DE ENTRADA: ______ HORA DE SALIDA: ______

SOLICITUD DE AUTENTICAS Y APOSTILLAS DE LA

SECRETARIA DE
RELACIONES EXTERIORES
#
ASIGNADO:
__________
CANTIDAD:____________
FECHA:_______________
SOLICITUD
DE
AUTENTICAS:
_____
SOLICITUD
DE
APOSTILLAS:______
NOMBRE
QUIEN
PRESENTA
LOS
DOCUMENTOS:
NACIONALIDAD:________________________IDENTIDAD:_____
_________
PROFESION
U
OFICIO:________________________________

TELEFONO
FIJO:______________
NO.
DE
CELULAR:_____________________
DIRECCION
DEL
SOLICITANTE
COMPLETA:_______________________________________________
______
CANTIDAD
DE
DOCUMENTOS:________________
PAIS
A
DONDE
SE
DIRIGE
EL
DOCUMENTO:
__________________________
DESCRIBA
LOS
DOCUMENTOS
QUE
PRESENTA:________________________________________________
______
NO NOS HACEMOS RESPONSABLES DE SU DOCUMENTO DESPUS
DE 30 DAS DE
INGRESADO.

FIRMA
DEL

SOLICITANTE:_________________________________