Resumen DCivil V

Unidad I: Introduccin a la Teora General de la Responsabilidad Civil

Unidad II: mbito de aplicacin de la Responsabilidad Civil Extracontractual
Unidad III: Sistema de Responsabilidad Civil con fundamento en la Culpa

Unidad I: Introduccin a la Teora General de la Responsabilidad Civil

Fuentes (hecho jurdico que da origen) de las obligaciones (vnculo jurdico entre partes determinadas que obliga a una
prestacin)

Ley
Contrato
Cuasicontrato (hecho lcito no convencional)
Delito (el ilcito civil es distinto del penal, es atpico, produce dao no convencional)
Cuasidelito

Casos de responsabilidad civil

Accidente automovilstico, negligencia mdica (importante determinar el rgimen de responsabilidad contractual o
extracontractual para determinar la culpa), siniestros, Responsabilidad del Estado, accidentes del trabajo (se dice que es
contractual, en virtud del contrato de trabajo), dao a la propiedad, responsabilidad civil por tenencia de animales, de
directores de SA, responsabilidad civil por productos defectuosos, etc.
Se responde por responsabilidad civil:

Por el hecho
propio
Por Culpa

Por el hecho
ajeno

Estricta u
Objetiva

Por las cosas

Responsabilidad Civil Extracontractual

Concepto de responsabilidad: sujeto debe dar cuenta de sus propios actos, hacerse cargo de las consecuencias
gravosas.
o Se genera el concepto cuando existe un disvalor
o Es derivado del binomio disvalor del deber
o Por lo general puede tomarse como

1. Deberes derivados de una funcin, encargo, rol o papel determinado que alguien ejerce en la
vida. Relacionado con el deber o diligencia en el ejercicio de un cargo, con habilidades.
2. Formalmente aparece asociado al concepto de causalidad, relacionado al factor causal.
3. Sinnimo de imputabilidad y capacidad.

4. Consecuencia especfica o determinada por sus actos. Es el sentido en que normalmente se

da a la responsabilidad.
o Una consecuencia de la responsabilidad es ser sujeto de un reproche.
Reproche: Consiste en una sancin de carcter penal, aplicacin de una pena, cuya funcin es
retributiva
Reproche civil es reparatorio, su funcin es reparar el dao
RG es que quien tiene la culpa tienen que pagar
Clases de Responsabilidad
Penal
Sancionatoria
Infraccional o
Contravencional

Administrativa
Jurdica
Disciplinaria
Estatutaria

Responsabilidad

Reparatoria

Civil

Moral
No Jurdica
Poltica (Art. 52
n2 CPR)

Acciones vinculadas al dao

Accin reparatoria de daos: Reparacin por equivalencia, indemnizacin de perjuicios, en dinero.

Excepcionalmente reparacin en naturaleza. E.g.: disculpas pblicas por injuria.
o Acciones meramente restitutorias: obtener la mera restitucin de la cosa, que no busque indemnizar
perjuicios. Prestaciones mutuas. Incluye los frutos que d la cosa.
Accin de cesacin, remocin o inhibitoria, o acciones interruptivas: en casos en que el dao es permanente o
continuado.
o E.g: eliminacin de datos de DICOM, casos de competencia desleal, etc.
o Recurso de Proteccin (Art. 20 CPR)
o Denuncia de obra nueva (Art. 930 CC)
Accin preventiva de daos
o Medida cautelar
o Recurso de proteccin
o Denuncia de obra nueva y denuncia de obra ruinosa (932 y 948 CC)
o Proteger la vida del que est por nacer (Art. 75 CC)
o Art. 2333 CC de accin popular en caso de dao inminente a personas indeterminadas
o Medidas cautelares. Medidas innominadas Art. 298 CPC

Sistemas de atribucin del dao

1. Responsabilidad Civil
2. Sistemas de seguros, como atribucin de daos
Sistemas de seguros

Indemnizacin es cubierta por un tercero, el asegurador

Este sistema desplaza la relacin agente o vctima del dao, propia de los sistemas de responsabilidad civil.
Asegurado recibe su indemnizacin indiferente del a la culpabilidad.
Puede ser seguro de daos o de actividad (cubre la responsabilidad civil del asegurado)
Se manifiesta ambos en el Derecho Privado y en el Derecho Pblico.
o Seguro privado
Seguro privado obligatorio: obliga a la suscripcin de un contrato. E.g.: por ejemplo, la Ley 18.290
en su Art. 45, es la contratacin forzosa. Tambin la ley de copropiedad inmobiliaria 19.537, Art.
36.
Seguro privado voluntario: Seguro de Property. De incendios, de autos, de salud, de vida, etc.
Entre seguros de actividad tenemos los seguros profesionales.
o Seguro pblico
Dice relacin con la seguridad social. Institutos de Previsin Social, Ley de Accidentes del
Trabajo. En Chile generalmente se adopta un sistema mixto.
Relega a la responsabilidad al rol subsidiario o residual
Segn Barros, responde a una idea de justicia distributiva o solidaria
Se manifiesta en algunos casos de seguros obligatorios a travs del ejercicio de acciones directas, accin de
indemnizacin en contra de la compaa de seguros
Los sistemas de seguros y sus relaciones con la responsabilidad civil forman parte del derecho de daos.

Sistemas de responsabilidad Civil

Dos sistemas distintos:
1. Con fundamento en la culpa: A quin? Se le atribuye el dao al culpable. Quin es el culpable? El que infringe
ciertas normas, estndares de comportamiento
a. Estos deberes de cuidado estn establecidos en la legislacin
b. La RG es que el juez determine los deberes de cuidado ex post, una vez que el dao ha ocurrido. El juez
debe construir un deber de cuidado de acuerdo a un estndar objetivo, que es el del buen padre de
familia. El juez ve si usted fue wen o no.
c. Este tipo de sistema, segn Barros, expresa una clase de justicia correctiva.
d. Hay un esfuerzo dogmtico realmente grande en tratar de separar la responsabilidad civil de toda idea
de justicia retributiva. No existe un reproche personal en contra del agente del dao. No se trata de una
sancin por una conducta impropia
e. Es posible observarlo en derecho comparado: punitive damages. En contra de aquel que ha causado un
dao dolosamente se aplica por el juez anglosajn el concepto de reckless disregard, willful miscomfurt.
f. En Chile no existe esta figura. Sin embargo, no existe ningn mtodo para la valoracin del dao moral,
queda totalmente sujeta a la discrecin del juez. En la prctica, los jueces utilizan criterios distributivos.
2. Estricta: A quin le vamos a atribuir los daos? A quien ocasion y produce el dao. Opera sobre la base de la
Teora del Riesgo, se le atribuye el dao a quien con su conducta y actividad ha producido o incrementado un
riesgo, que produjo el dao
a. Es una idea de justicia correctiva
b. Algunos autores sostienen que ciertos regmenes de responsabilidad estricta representan una idea de

justicia distributiva
c. Presunciones de culpabilidad. Se va a producir una inversin en la carga de la prueba. El agente del dao
va a tener que probar que caus el dao pero con la debida diligencia
d. Art. 1547 inc. 3 CC. La culpa se presume por incumplimiento contractual
e. Responsabilidad civil estricta calificada. La responsabilidad estricta exigida es calificada. Hay 2 tipos de
responsabilidad estricta
i. Simple: solo se exige causalidad para atribuir el dao
ii. Calificada: cuando se exige causalidad + "algo". Es necesario probar algo ms
1. Art. 18 Ley General de Urbanismo y Construccin, es necesario adems probar un
defecto en la construccin
2. Responsabilidad civil del Estado, o de las municipalidades. Hay que probar causalidad, y
falta de servicio

Tipo de Daos

Dao moral: dificultad probatoria.

Dao patrimonial: se distingue:
o Dao emergente actual: costos hospitalizacin.
o Dao emergente en parte futuro: renovacin prtesis. No volver a litigar sobre el mismo asunto en el
futuro.
o Lucro cesante: ingresos no percibidos por la vctima (probabilidad razonable).
o Dao eventual: se opone a la certidumbre del dao, no se indemniza.

Prdida de Oportunidad o prdida de una chance

Chance: oportunidad de conseguir algo. No tiene chance para ese cargo.

Es oportunidad favorable; oportunidad de obtener algn beneficio; probabilidad de alcanzar una mejor
situacin: es el aspecto positivo de las oportunidades.
La prdida de la oportunidad se encuentra entre el dao cierto y el dao eventual
"Frustracin de una expectativa (probabilidad) de obtener una ganancia o de evitar una prdida".
Orgenes:
1911. Inglaterra. Concurso de belleza.
1917. EEUU. Premio de una feria ganadera.
1932. Francia. Actuacin negligente de un notario.
Certidumbre del dao: exigir que exista que no hayan dudas acerca de su realidad
o Esta es una condicin exigida por el CC (Arts. 1437, 2314, 2315, 2318, 2319 y 2325 a 2328 exigen un
dao inferido o sufrido), confirmada unnimemente por la jurisprudencia nacional y por la doctrina
nacional (Alessandri, Barros, Domnguez).
Prdida de oportunidades de sanar o sobrevivir, que justifica la condena del mdico que con su falta (no operar
a tiempo, no exigir otros exmenes, etc.) hizo perder a la vctima chances de recuperacin
Lmites:
o Se exige que la oportunidad perdida sea real y seria.
o Se niega si existe baja probabilidad objetiva de obtener el bien en juego (la demanda tena pocas chances
de ser acogida; el paciente tena muy pocas posibilidades de sobrevivir; el caballo estaba lejos de ser
favorito; al estudiante, de modesto rendimiento, le faltaban exmenes cruciales; etc.)
Diferencias con el lucro cesante:
o En el LC se busca indemnizar el dao final, en la PdO la oportunidad misma.

En el LC siempre existirn probabilidades de obtener la ganancia futura, en la PdO existe eventualidad

de la ganancia futura, pero certeza de la oportunidad perdida.
Causalidad:
o ~ En la PdO existe una incertidumbre causal.
o ~ Una solucin ante estos casos es recurrir a la Teora de la Causalidad Probabilstica, permitiendo una
reparacin fraccionada, parcial o seccionada, con arreglo a una regla de causalidad proporcional.
Prdida de la Oportunidad en Chile:
o Rechazo de la doctrina:
Arturo Alessandri: basado en supuestos equivocados,
1. En estos casos no habra una "certeza" de obtener la ventaja.
2. Los fallos citados para justificar su posicin son las tpicas hiptesis en que se rechaza
la reparacin, de la prdida de una oportunidad por existir una probabilidad demasiado
baja de obtener la ganancia (conjeturas sobre una posible vida profesional futura;
especulaciones sobre un negocio que podra haberse concluido).
3. Afirmar que en estos casos la vctima tendra derecho a demandar la totalidad de la
ganancia perdida (el monto del premio asignado al vencedor de la carrera de caballos
segn su ejemplo). La reparacin de la prdida de una oportunidad es siempre parcial
corresponde solo a un porcentaje de la ganancia esperada.
o

Reconocimiento jurisprudencial:
Corte Suprema.
20/01/2011.
07/06/2011.
15/04/2014.

Unidad II: mbito de aplicacin de la Responsabilidad Civil Extracontractual

Relaciones entre la responsabilidad civil extracontractual y la responsabilidad penal

Si por alguna razn el tribunal penal estima que no hay delito, podra perseguirse la responsabilidad civil? S,
son independientes.
Establecimiento de la culpabilidad va a ser mucho ms estricto en materia penal que en materia civil.
Diferencias:
Aspecto
Responsabilidad Penal
Responsabilidad Civil
Se
caracteriza
por
la
prevalencia
Es atpica. Puede ser tpica en la
Tipicidad
Dao
Culpabilidad

de la tipicidad
No es necesario verificar dao.
E.g.: delitos de mera actividad
Como elemento de la
responsabilidad: no puede
haber responsabilidad penal
sin culpa.
Sujeto activo: Art. 58 CPP.
Slo pueden ser
responsables las personas
naturales, y no las personas
jurdicas. Excp: Desde el ao
2009, se configura la

responsabilidad infraccional
Es un elemento de la esencia

Como elemento de la
responsabilidad: puede
haber responsabilidad civil
sin culpa.
Sujeto activo: las personas
jurdicas son responsables
civilmente, se les puede
aplicar por el hecho propio y
por el hecho ajeno.

Capacidad

responsabilidad penal de
personas jurdicas para
ciertos delitos. La pena es la
disolucin de la persona
jurdica.
Sujeto pasivo: pblica,
privada, y previa instancia
particular. Art. 54 CPP. La RG
es que la accin sea pblica.

A los 18 aos se adquiere la

responsabilidad penal. Ley
20.084 ao 2005, que regula la
responsabilidad penal juvenil.

Sujeto pasivo: privada.

Renunciable en virtud del
Art. 12 CC.

Se adquiere la plena capacidad

civil a los 7 aos. La ley establece
que son plenamente incapaces
de delitos todos aquellos que
tienen menos de 7 aos. Los que
tienen entre 7 y 16 aos de edad,
se presume que tienen
capacidad, y han obrado con
discernimiento. Pero el propio
juez civil puede determinar si ha
obrado con o sin discernimiento

Conexiones
o Lo ms comn es que se generen ambos tipos de responsabilidades. La doctrina lo denomina *Unidad
de ilicitud en el hecho: el hecho es capaz de cumplir con los requisitos de la responsabilidad civil como
de la responsabilidad penal
o Para el ejercicio de la responsabilidad civil no es requisito indispensable el ejercicio previo y conjunto
de la responsabilidad penal, y viceversa
o RG: Extincin de la accin penal no produce la extincin de la accin civil ni viceversa
o Tribunal competente
El juez civil tiene competencia para conocer de lo penal? No.
El juez penal tiene competencia para conocer de lo civil? S:
Acciones restitutorias civiles: el juez penal tiene competencia obligatoria. Es aquella
accin que tiene por objeto obtener la restitucin de los efectos o instrumentos del
delito, o bien la restitucin de las cosas que han sido robadas, hurtadas o estafadas. Art.
189 CPP.
Acciones indemnizatorias o reparatorias civiles: el juez penal tiene competencia
facultativa en relacin con la accin indemnizatoria. Existe un derecho de opcin para
interponer la accin indemnizatoria civil en un juicio penal o bien en un juicio civil.
Existen ciertas limitaciones para el conocimiento del juez penal:
o Slo puede ejercerse en contra del imputado, y no en contra del tercero
responsable.
o La accin civil slo va a ser conocida por el juez penal en el procedimiento
penal ordinario. En el caso del juicio abreviado y simplificado, el juez no podr
conocer de la accin civil.
o Si el proceso penal termina o se suspende por cualquier causa, la interposicin
de la accin civil va a producir la interrupcin civil de la accin, para ser luego
deducida en juicio civil dentro de 60 das. Art. 68 CPP.
Cundo se produce la interrupcin de la accin civil en el proceso penal? Art. 60 CPP,
en relacin con el Art. 261 CPP que seala la oportunidad en la cual debe deducirse la

accin civil. Debe deducirse con al menos 15 das de anticipacin a la audiencia de

preparacin de juicio oral.
La accin civil puede prepararse en el juicio penal, Art. 61 CPP. Por ejemplo, pidiendo
medidas cautelares. Produce la interrupcin de la prescripcin
Rgimen probatorio: la accin civil se rige por las reglas penales, salvo en lo relativo a
la carga de la prueba, que se regula por las reglas civiles
Cosa Juzgada Penal en lo Civil
Qu efecto produce la sentencia condenatoria en el juicio civil? Art. 178 CPC. Se podrn hacer
valer en juicio civil siempre que condenen al procesado. No puede tomarse en cuenta nada que
contradiga los hechos demostrados en el juicio penal.
El juicio civil se limita a la determinacin de los daos.
Puede hacerse valer la sentencia condenatoria en contra del tercero civilmente
responsable? No. Por el debido proceso.
Si la sentencia es absolutoria, el principio est en el Art. 67 CPP. En la circunstancia de dictarse
sentencia absolutoria en materia penal no impedir que se d lugar a la accin civil.
Art. 179 CPC. 3 casos en los cuales una sentencia absolutoria penal s produce cosa
juzgada en materia civil.
o Inexistencia del delito o cuasidelito penal: La inexistencia de un delito se puede
producir por 2 razones:
Razones de carcter material. El hecho constitutivo de delito en
realidad no existe.
Razones de carcter jurdico. Concurren causales eximentes de
responsabilidad penal
o Inexistencia de participacin penal
Se requiere que la sentencia penal declare especficamente que el
imputado no tiene relacin alguna con el hecho que se persigue
o Falta de todo tipo de indicio en contra del imputado
En opinin de Molinari, esta disposicin est dems.
Hay algunos autores que dicen que esta es una cosa juzgada especial,
porque dicen que no requiere la triple identidad. Molinari cree que
esto no alcanza ms all de la identidad de personas, pero s a la
identidad de objeto y de causa de pedir
Vctimas
Quin puede ejercer la accin civil en materia penal? Es la vctima, quien ha sido
personalmente ofendido por el delito penal.
Vctima por reflejo: Vctimas que son por rebote, que sufren un dao por la consecuencia del
dao sufrido por otra persona.
Una vctima por rebote va a poder deducir una accin civil en el proceso penal slo cuando
acte por subrogacin, cuando se hubiese muerto la vctima directa.
La Corte Suprema ha dicho que el Art. 108 CPP se puede aplicar a las vctimas por rebote para
que deduzcan acciones civiles en el proceso penal.
Efectos de las resoluciones civiles en materia penal:
No producen cosa juzgada las resoluciones civiles en materia penal.
Cuestiones Prejudiciales Civiles: Art. 171 CPP. Art. 173 COT. E.g.: validez de un
matrimonio en delito de bigamia, delimitar la propiedad, etc.
Cuestiones Criminales Previas del procedimiento civil. Es lo mismo, pero a la inversa.
Rol de la indemnizacin de perjuicios en el proceso penal

RG: ppio general resolucin civil no produce efecto en lo penal

Excepciones
Art. 238 letra e) CPP. Suspensin condicional del procedimiento.
Para efectos de los beneficios de la Ley 18.216, particularmente la remisin condicional
de la pena.
Art. 11 n. 7 CP. Reparar con celo el mal causado.

Acuerdos reparatorios que se suscriban en materia penal

Hay que decir expresamente que se renuncia a la accin civil, y que ese acuerdo reparatorio
constituye indemnizacin de perjuicios para todos los efectos legales.

Relaciones que existen entre responsabilidad civil contractual y extracontractual

Paso 1. Exponer las diferencias que normalmente se sostienen tanto en doctrina como en jurisprudencia, de los
estatutos de responsabilidad.
Paso 2: Anlisis de las objeciones que tiene Molinari a estas diferencias
Summa divisio de la fuente de las obligaciones
o
o
o
o
o

Contratos
Cuasicontratos
Delitos
Cuasidelitos
La Ley.

Esta forma de ver las obligaciones ha dado pie a la divisin de la responsabilidad en:
o
o

~ Contractual: Arts. 1545 y ss. CC. Obligaciones contractuales.

~ Extracontractual: Arts. 2314 y ss. CC. Responsabilidad delictual y cuasidelictual. Ttulo XXV del Libro IV.

Distincin de Alessandri entre la responsabilidad contractual y al extracontractual

1. Fuente de la obligacin
a. Contractual: requiere como condicin esencial para que exista responsabilidad que se produzca el
incumplimiento previo de la obligacin contractual.
b. Extracontractual: no existe un vnculo contractual previo entre las partes. Con infraccin de un deber
de cuidado se comete un dao, sean estos deberes generales o especficos. En caso de la
responsabilidad estricta, su fuente se determina cuando causalmente se genera un dao.
c. La diferencia es estructural, porque se dice que la responsabilidad extracontractual es de primer
grado, y la responsabilidad contractual es de segundo grado.
d. Acciones
i. El acreedor respecto de quien no ha cumplido la obligacin contractual tiene 2 tipos de
acciones:
1. Accin para obtener reparacin en naturaleza, cumplimiento forzado de la
obligacin;
2. Indemnizacin de perjuicios.
3. La negligencia no forma parte del sistema de acciones de reparacin in natura en
materia contractual, mas s es un elemento necesario para establecer indemnizacin

de perjuicios.
ii. En responsabilidad extracontractual
1. Tanto la reparacin como la indemnizacin de perjuicios forman parte de las
reparaciones in natura.
2. La negligencia es elemento de ambos remedios.
2. Culpabilidad
a. Carga de la prueba de la culpa
i. Contractual: se presume la culpa del demandado por el slo hecho de la infraccin de la
obligacin. Art. 1547 inc. 3 CC. El deudor tiene la carga del peso de la prueba.
ii. Extracontractual: la culpa la tiene que probar la vctima. Art. 1698 CC
b. Graduacin de la culpa
i. Contractual: Art. 44 CC. se ha afirmado que el Art. 44 CC recibe aplicacin solo en materia
de responsabilidad contractual
ii. Extracontractual: Se dice que en materia extracontractual no se aplica el Art. 44 CC,
respondiendo el agente del dao de todos los grados de culpa, incluso de culpa levsima.
c. Extensin de la reparacin
i. Contractual: deudor no responde de perjuicios indirectos. Los perjuicios directos se
clasifican en previstos o imprevistos. El deudor responde de perjuicios directos previstos. Art.
1558 CC.
ii. Extracontractual: Arts. 2314 y 2329 CC, la regla del Art. 1558 CC no aplica en materia de
responsabilidad civil extracontractual. Se responde de todo perjuicio directo, sea previsible
o imprevisible.
1. Dao moral slo admite indemnizacin en materia extracontractual.
a. Hoy en da, hay fallos que establecen expresamente lo contrario, que
procede indemnizacin por dao moral en materia contractual.
3. Capacidad
a. Contractual: Plena capacidad contractual se adquiere a los 18 aos.
b. Extracontractual: Capacidad extracontractual se adquiere a los 7 aos de edad.
i. No obstante, el juez puede declarar que se ha obrado sin descernimiento entre los 7 y 14
aos.
4. Prescripcin
a. Contractual: 5 aos desde que se hace exigible la obligacin.
b. Extracontractual: 4 aos, que se cuenta desde la fecha de la perpetuacin del hecho ilcito (RG)
i. Hay posturas distintas respecto de desde cundo se cuenta. Algunas han tenido
reconocimiento jurisprudencial.
5. Responsabilidad por el hecho ajeno
a. Contractual: opera como regla general. No se requiere dependencia de un tercero, va a ser
responsable por contratistas, subcontratistas, e incluso por mandatarios.
b. Extracontractual: debida diligencia; se sanciona por no haber ejercido la diligencia necesaria y
suficiente que hubiese impedido que el dependiente ocasione el dao.
i. Opera una presuncin de culpabilidad por el hecho. Tiene admitida la excusa por diligencia,
salvo que se trate de responsabilidad vicaria.
ii. Slo opera en caso de que el hecho haya sido por un dependiente. Que reciba instrucciones
en su actuar por parte de aqul que responde.**
6. Mora
a. Contractual: Art. 1551 CC. Es RG que sea requisito de la RC contractual.

b. Extracontractual: No rige en extracontractual. Genera el problema de determinacin del momento

en que se deben los daos, y surgen varias teoras.
7. Pluralidad de Sujetos
a. Contractual: RG es que la obligacin sea simplemente conjunta, salvo que se estipule solidaridad
b. Extracontractual: la situacin es diversa. De acuerdo con lo que dispone el Art. 2317 CC, la RG es la
solidaridad.
i. Caso de distintos ilcitos que confluyen en la causa de un dao: No es necesario que todos
cometan el mismo ilcito.
Anlisis crtico por parte de Molinari de estas diferencias

1. Fuente:
a. La regla general es que las partes no determinan el contenido contractual, en la celebracin de
contratos en la vida cotidiana. Cmo se determina el contenido contractual? CC, en el Art. 1444:
los contratos obligan no solo a lo que expresan, sino tambin a todo lo que emana de la naturaleza
de la obligacin.
2. Culpabilidad
a. Carga de la prueba de la culpa
i. Presunciones de culpabilidad en materia extracontractual; se puede determinar que el
grado de culpa no es distinto al de materia contractual
ii. Art. 1698 CC. Incumbe probar la obligacin a aquel que alega aqullas o stas. Se aplica
tanto en materia contractual como extracontractual
iii. Art. 1547 no es una presuncin de culpabilidad sino de incumplimiento. En una obligacin
de medios, al deudor le corresponde probar que cumpli con su obligacin. Lo que se
presume no es la culpa, sino que el incumplimiento.
iv. Hay una sola diferencia en la previsibilidad contractual y extracontractual. La previsibilidad
contractual est limitada por el riesgo del contrato. En materia extracontractual es ms
amplia.
b. Graduacin de la culpa
i. Art. 44 CC. Es un error que en materia extracontractual se responda incluso por culpa
levsima. Si quien obra culpablemente es el que infringe el patrn de cuidado que
corresponde al hombre medio, cmo es posible que se responda por el grado de culpa
levsima? La RG en materia extracontractual es que se responda por culpa leve, aunque el
juez puede fijar un mayor grado de culpa.
c. Extensin de la reparacin
i. Tambin es un error jurdico, porque la culpa tambin debe operar como lmite de la
indemnizacin en materia extracontractual. Se basa en la previsibilidad, se le est
sancionado por no haber previsto lo que debi haber previsto
ii. Toma relevancia el ilcito doloso

Fronteras de la responsabilidad contractual y extracontractual:

Concurso de responsabilidades
o Dice relacin con un hecho que reviste al mismo tiempo los caracteres de incumplimiento contractual e
ilcito extracontractual; incumplimiento de un contrato puede ser calificado bajo los estatutos de la
responsabilidad extracontractual.

E.g.: Diego es dueo de dos propiedades. Una al lado de la otra, tiene dos casas. Diego vive en la casa A,
y la casa B se la arrend a Juan. De forma negligente, Juan deja abierto el gas de la cocina, se produce
una explosin de gas, y se incendian ambas casas.
Hay dos pretensiones indemnizatorias en este caso, una contractual y otra extracontractual. Este caso
se conoce con el nombre de concurso impropio de acciones, se produce toda vez que las pretensiones
son diversas, en cuyo caso pueden ser acumuladas. La demanda se presenta de la siguiente forma:
En lo principal: demanda con responsabilidad contractual.
Primer otros: demanda con responsabilidad extracontractual.

Concurso propio de acciones: existe una sola pretensin indemnizatoria, y esa pretensin puede hacerse
valer a travs del estatuto contractual, o a travs del estatuto extracontractual. Muy comn en todos
aquellos casos en que los contratos incorporan deberes de cuidado en la persona del co-contratante.
Determinar si estamos en presencia de un hecho que reviste al mismo tiempo el carcter de
incumplimiento contractual e ilcito extracontractual, si se prescindiera del contrato.
Determinar si la vctima del dao puede optar por el rgimen de responsabilidad que mejor le
parezca (antes era importante porque el dao moral no se entenda aplicable al contractual)
Se puede optar por cualquiera de las dos en estos casos? La opinin predominante en la
jurisprudencia, basada en las opiniones de Alessandri, es que no se admite la opcin. Ppio de
Primaca del Contrato. Habra una infraccin del Art. 1545 CC, fuerza obligatoria de los contratos.
Barros: (...) resulta preferible una regla que acepte, en principio, la opcin de la vctima de
entablar la accin de responsabilidad extracontractual, con la reserva de que esa opcin
encuentra su lmite en las reglas contractuales que perderan sentido si se aceptaren sin
reservas los requisitos y efectos de la responsabilidad extracontractual. Con esta reserva,
como se ha visto en esta seccin, la doctrina comparada tiende a estimar aceptable la
opcin.
Corral est de acuerdo con lo previo.
Hoy en da, la doctrina y la jurisprudencia parecen abrirse ante la posibilidad de que la opcin
se acepte
Teora de la Voluntad Implcita: Cuando uno celebra un contrato optara por todas las reglas que regulan
al contrato, incluyendo las de responsabilidad civil.

Responsabilidades de Derecho Comn

o Modernamente se entiende que el rgimen general y supletorio de responsabilidad civil no es el
contractual, sino que el extracontractual. A menos que, dice Barros, la obligacin legal est ntimamente
vinculada a ciertos deberes contractuales.
Interferencia de un contrato ajeno como fuente de responsabilidad extracontractual
o Se puede interponer una demanda civil extracontractual si se prueba interferencia en contrato ajeno.
o Sin embargo, no basta con la mera interferencia a sabiendas, tiene que existir induccin (dolo).
Accidentes de trabajo: uno de los mbitos donde ms se vislumbran los problemas de fronteras de resp.
o Art. 420 CT letra f): competencia para los tribunales de letras del trabajo para conocer accidentes del
trabajo.
o E.g.: empleado sufre un accidente laboral trabajando en una obra de una empresa de ing., contratada
por Codelco para tal obra.
Muere: entre el empleado y la compaa de ing. hay un contrato de trabajo. La viuda e hijo
tienen que iniciar un proceso civil por va extracontractual.
Sobrevive: los demanda a todos por responsabilidad contractual derivada del contrato de

trabajo: a la empresa de ing. y a CODELCO (CODELCO responde solidariamente si no cumple con

los requisitos, si cumple responde subsidiariamente).
Este caso ocurri, y sobrevivi:
Juez del Trabajo:
o Excepcin al efecto relativo de los contratos. El contrato entre la empresa de
ing. y CODELCO afecta a los empleados
o Condena solidariamente
Corte de Apelaciones
o Cambia la solidaridad por subsidiaridad
Corte Suprema
o Revierte la responsabilidad de CODELCO a solidaria
o Art. 183-B CT establece la solidaridad, la cual no tiene inconveniente alguno
porque la indemnizacin de perjuicios impone el pago de una suma de dinero,
y es una prestacin de dar
Opinin de Molinari:
Podran haber aplicado solidaridad por el 2317 CC por va extracontractual.
Sin embargo, la CS claramente quiere que se radique la competencia en el Juzgado del
Trabajo. Es un poco forzada la interpretacin de la Corte Suprema, no se justifica.

Unidad III: Sistema de Responsabilidad Civil con fundamento en la Culpa

En el CC opera a travs de 3 esquemas diversos de responsabilidad civil con fundamento en la culpa:
o

Responsabilidad civil por el hecho propio

o Arts. 2314 y 2329 CC
o Persona por su propia negligencia causa daos a un tercero
o RG en materia de responsabilidad civil en Chile
Responsabilidad civil por el hecho ajeno
o Arts. 2320 y 2322 CC. Este esquema de responsabilidad opera sobre la base de dos ilcitos distintos:
Ilcito que es cometido por el dependiente. Al cual se le aplica el esquema de responsabilidad
por el hecho propio.
Ilcito que es cometido por aqul que est a cargo del dependiente. Por RG general se le
denomina principal o guardin, y el ilcito consiste en no haber adoptado las providencias
necesarias para evitar que aqul que estaba bajo su custodia, el dependiente, cometiera el
hecho ilcito.
Se presume la culpabilidad, opera sobre la base de una presuncin de culpabilidad. El principal
puede descargar la presuncin probando la diligencia
Responsabilidad civil por las cosas
o No existe un esquema general por el hecho de las cosas.
o Lo nico que existe en nuestro pas son ciertos casos en los cuales el CC presume la culpabilidad de
quien es dueo o tenedor de una cosa, pero no son ms que casos de responsabilidad civil por el
hecho propio, por no adoptar medidas o diligencias.

Responsabilidad Civil Extracontractual por el Hecho Propio

Elementos:

Segn Alessandri
Capacidad
Culpabilidad

Segn Corral
Hecho o acto humano
Capacidad
Antijuridicidad subjetiva (Culpa)

Segn Barros
Hecho voluntario
Culpa

Antijuridicidad objetiva (Ilicitud)

Relacin de causalidad o nexo causal
Perjuicio/dao

Relacin de causalidad
Dao

Nexo causal
Perjuicios

Nosotros vamos a seguir a Barros. La vctima del dao va a tener que probar que estamos en presencia de un hecho,
que ha sido ejecutado con culpa, que se han producido daos o perjuicios, y que esos perjuicios pueden derivarse de
manera necesaria y directa de aquel hecho voluntario. Barros no habla de antijuridicidad es porque considera que la
culpa es objetiva, es un juicio de carcter normativo.

Hecho voluntario
o

Faz Objetiva: materialidad fsica. Comportamiento positivo o negativo.

o No importa si es accin u omisin
o Los requisitos para que una omisin ocasione RCE son ms estrictos que en RCC
o No existe un deber de cuidado que obligue por regla general a las personas a actuar. Para que se
pueda incurrir en responsabilidad por omisin se requiere previamente el establecimiento de la
posicin de garante, porque de esa posicin deriva el deber de actuar.
Faz Subjetiva: relacionada con la capacidad y la libertad en la accin.
o Capacidad: no son capaces de delito o cuasidelito civil
Menores que tienen menos de 7 aos.
Los menores entre 7 y 16 aos que el juez determine que han obrado sin discernimiento
Dementes. Cualquier alteracin de carcter mental, aunque no sea de aquellas que
especficamente la ciencia mdica establece como tal.
Art. 2319 CC establece los daos que son causados por menores de edad y dementes.
Responde por ellos el guardin del incapaz, ste no es un caso de responsabilidad civil
por el hecho ajeno. Hay un solo hecho ilcito, un problema en la custodia del incapaz.
o Libertad en la accin: teniendo la posibilidad de obrar de una forma distinta, obr de la manera en que
lo hizo, ocasionando un dao. Posibilidad de controlar la accin
Casos de fuerza moral irresistible.
Daos ocasionados por actos reflejos.
Casos de negligencia.
Aqul que daa a otro por un ataque de epilepsia, o al haber sido hipnotizado. O una
persona que, mientras manejaba, le dio un coma diabtico, etc.
Situacin del ebrio o drogadicto. El CC dice que el ebrio ser responsable de los daos
que ocasione durante su estado de ebriedad. Actio liberae in causa. Intoxicacin
voluntaria.
o No aplica para intoxicaciones forzadas
o No aplica para alcoholismo o drogadiccin (enfermedad mental)

Culpabilidad

Esquema objetivo de culpabilidad, juicio de carcter objetivo. Contraste de la conducta con un estndar de
conducta o diligencia, el hombre medio.
o Los elementos subjetivos de imputabilidad o reproche estn en la faz subjetiva del hecho voluntario.
o El juicio de culpabilidad es un juicio de carcter normativo, porque consiste en determinar la infraccin
que se ha cometido al estndar o patrn de conducta.
o Es un juicio que se realiza en abstracto. Sin perjuicio de lo cual, que se extermina en concreto. Caso de
mdicos que atienden cada uno en una clnica privada y el otro en la Posta Central.
El juez debe considerar las circunstancias particulares del caso, las circunstancias externas que
rodearon la accin
Las condiciones personales particulares del agente del dao no van a ser consideradas o no
debieran ser consideradas al tiempo de disminuir o aumentar el nivel de diligencia exigible
Condicin discutible; nivel de educacin en relacin con el agente del dao. En principio no,
pero ocurre.
o El juicio de culpabilidad est relacionado con las expectativas que las personas tienen con respecto al
comportamiento de los dems en determinadas circunstancias.
Rol de la previsibilidad
o Art. 1558 CC en materia contractual. El deudor responde de los perjuicios directos previstos, y no de los
imprevistos, a menos que se pruebe el dolo o culpa grave
o Se discute si esta regla es aplicable a extracontractual. Da origen al doble rol de la previsibilidad en RCE:
Culpabilidad: Constituir una condicin necesaria para la culpabilidad
Causalidad: Atribuir o imputar daos
o Lo importante no es si el agente del dao previ o no previ, sino que si el estndar de diligencia en esas
circunstancias debi haber previsto o no
Construccin de estndares de cuidado
RG: Determinacin judicial de los deberes de cuidado
Es a puro olfato, pura lgica. Determinar cmo los hombres medianamente prudentes
se comportan.
o Intensidad del dao
A ms dao, mayor indicio de culpabilidad.
No se aplica exclusivamente en jurisprudencia, se mezcla con otros,
especialmente el siguiente.
A Molinari no le parece un criterio muy correcto, porque le parece que
tiene que estar ms relacionado con la causalidad.
o Alta probabilidad de dao (riesgo)
Si la conducta que se ejecuta lleva consigo una alta probabilidad de
dao, la construccin de un estndar de cuidado es ms simple, porque
el hombre prudente o razonable tomara medidas tendientes a evitar
el dao.
Es muy normal que los dos primeros criterios se mezclen en el
razonamiento judicial.
o Valor social de la accin
Cuando se trata de actividades socialmente benficas, el estndar de
diligencia es mucho menor, el juez debe ser ms laxo al momento de
construir los estndares
o Costo de evitar el accidente
Criterio de carcter econmico. El costo para evitar el accidente era
razonable.

 Muy usado en common law

Relacin entre la vctima y el agente del dao
Mientras ms estrecha sea la relacin entre la vctima y el agente del dao, ms
estricto va a ser el criterio para cumplir el deber de cuidado.
Excepcin: Construccin legislativa de los deberes de cuidado
Los estndares de diligencia estn previamente construidos en la ley. Hay casos en que
la ley establece los deberes de cuidado, por ejemplo, cuando se trata de una actividad
riesgosa en que el dao es previsible. Opera una presuncin de culpabilidad, basta que
se pruebe el incumplimiento del deber de cuidado.
Culpa infraccional. Opera como una presuncin de culpabilidad. Le va a permitir al
agente del dao descargar la presuncin, exculparse. No es un caso de responsabilidad
estricta.
La vctima del dao, debe probar los otros elementos de responsabilidad civil
Si el agente del dao cumple con todos los deberes de cuidado en la normativa,
exculpa o no al agente del dao? No. Juez puede construir deberes de cuidado de
acuerdo con las circunstancias, que sean ms estrictos.
Prcticas usos y costumbres: Pueden dar lugar a culpa infraccional?
o RG: S
o La sola prueba de haberse apartado de la prctica, uso o costumbre bastar
para dar por establecida la culpabilidad?
Por RG, no
Excepcin: A menos que pueda probarse que efectivamente exista
cierta obligatoriedad de carcter jurdico. A esto se le llama uso
normativo.
E.g:Para los abogados, hay ciertos niveles de conducta,
consagrados en el Cdigo de tica Profesional. Si se infringe
este Cdigo, podra dar lugar a culpa infraccional por
vulneracin de un uso de carcter normativo. Por ejemplo, un
uso es que el abogado no puede contactar a su contraparte
directamente, sino que a travs de su abogado.
Causales de Justificacin como causales excluyentes de la culpabilidad
o CdeJ en Penal excluyen la antijuridicidad, en Civil antijuridicidad y culpabilidad son sinnimos. Las CdeJ
en Civil entonces excluyen la culpabilidad.
o CdeJ que excluyen culpabilidad
Legtima defensa
En general nuestra jurisprudencia la ha construido en relacin con el Art. 10 n. 4 CP
o De la propia persona o de sus derechos, y
o De terceros y sus derechos
Requiere:
o Agresin ilegtima
o Falta de provocacin suficiente de quien se defiende
o Proporcionalidad del medio usado
Estado de necesidad
Casos en que una persona ocasiona un dao menor para impedir un dao mayor
o Que no haya un medio menos gravoso para evitar el dao mayor.
o Aqul que ocasiona el dao no debe haber generado la situacin de riesgo.
Asuncin voluntario del riesgo
o
o

No dice relacin con la culpa exclusiva de la vctima, la cual es causal excluyente de

responsabilidad por s sola
Tampoco dice relacin con la culpa concurrente de la vctima, Art. 2330 CC (culpa de la
Wena Naty por dejarse grabar)
Dice relacin con actividades de carcter lcito, como jugar a la pelota, boxear, hacer
motocross; hay aceptacin unilateral de los riesgos que conlleva el ejercicio de una
determinada actividad, que puede ser aceptacin tcita o presunta de acuerdo con las
circunstancias.
Requisitos:
o El riesgo debe haber sido debidamente informado a aqul que se somete a la
actividad riesgosa.
o Que el dao haya sido razonable.
Actos autorizados por el Derecho
Actos autorizados por el Derecho que permiten ocasionar daos a otros.
o Cuando se puede argumentar que se ha ocasionado un dao en el ejercicio
legtimo de un derecho. El lmite al ejercicio legtimo del derecho es la Teora
del Abuso del Derecho.
o Cumplimiento de un deber legal.
Algunos pases hablan de inmunidades.
Si una persona le ocasiona dao a otra dentro del cumplimiento de un
deber legal, se encuentra amparado por esta causal
o Obediencia debida: de D Administrativo
Administracin Pblica o FF.AA
Sobre este punto, la jurisprudencia chilena ha dicho que la
obediencia debida por s sola no es suficiente causa de
justificacin. Requiere representacin de la ilicitud de la orden,
y que por lo tanto se haya resistido en principio a su
cumplimiento.
Prueba de la culpabilidad
o 1698CC
Se debe probar la existencia de un deber de cuidado.
Se debe probar la infraccin a ese deber de cuidado.
o En la culpa infraccional solo se requiere el primero de estos dos
o Presunciones de culpabilidad
Presuncin de culpabilidad por el hecho ajeno. Arts. 2320 y 2322 CC.
Presuncin de culpabilidad por el hecho propio. Art. 2329 CC.
El que dispare imprudentemente un arma de fuego.
El que remueva las losas de una acequia o caera en calle o camino, sin las precauciones
necesarias para que no caigan los que por all transitan de da o de noche.
El que obligado a la construccin o reparacin de un acueducto o puente que atraviesa
un camino lo tiene en estado de causar dao a los que transitan por l.
1930, Carlos Ducci sostuvo que el Art. 2329 CC establece una presuncin general de
culpabilidad aplicable a todos los casos donde una personas ejecuta actividades de
carcter peligroso.
Alessandri adopt la teora de Ducci, extendindola; establece una presuncin general
de culpabilidad en todos aquellos casos, en que segn la naturaleza del dao o las
circunstancias en que se lleve a cabo, es posible concluir sin lugar a dudar que ese dao
se produce por la culpa de alguien.

La doctrina ha dado argumentos, siguiendo a Alessandri:

o 1.- El acpite inicial del Art. 2329 CC no puede ser entendido como una
reiteracin del Art. 2314 CC. Es un argumento exegtico. Al ver los temas de
anlisis del artculo.
o 2.- El Art. 2329 CC por su ubicacin, debe entenderse como una norma de
clausura en materia de presunciones.
o 3.- En el derecho comparado, especficamente, en el common law, existe un
principio, res ipsa loquitur; las cosas hablan por s mismas. Por lo cual no
requiere prueba. Parte de un leading cases en materia de torts en EEUU. Caso
del barril de harina: si a un sujeto le cae un barril de harina en la cabeza significa
que alguien que deba hacerse cargo fue negligente.
Enrique Barros considera que s, que efectivamente hay una presuncin de culpabilidad
que se aplica a:
o Actividades peligrosas.
o A todas aquellas actividades donde el rol de la experiencia indica como fuere.
Existe una limitacin: la vctima debe probar el control de la instrumentalidad, o sobre
los instrumentos
En trminos generales, la jurisprudencia chilena ha aceptado la presuncin.
Presuncin de culpabilidad por el hecho de las cosas. Arts. 2323 a 2328 CC.

Dao

Fuente y medida de la indemnizacin de perjuicios. Es una condicin sine qua non

No hay responsabilidad civil extracontractual sin dao.
S puede haber responsabilidad civil contractual sin dao en materia de clusulas penales.
Dao: prdida, detrimento, menoscabo, perjuicio. Tiene una connotacin negativa
a. Interpretacin Exegtica: se produce a la persona en sus derechos subjetivos, sean stos
patrimoniales y/o extrapatrimoniales
i. Derecho patrimonial: puede haber un menoscabo a un derecho real y a un derecho
personal, por ejemplo, a un crdito.
ii. Esta definicin de dao en realidad es una definicin restrictiva de dao, porque exige que
la lesin recaiga en un derecho subjetivo, siendo que puede ser lesionado aunque no
importe un dao
b. Interpretacin de los intereses: Definicin ms amplia de dao: se daan intereses o incluso ventajas
o beneficios de que goza una persona, sean stos patrimoniales o extrapatrimoniales, siendo
legtimo y significativo
c. Definicin en responsabilidad civil: toda prdida, detrimento, menoscabo, perjuicio, que se ocasiona
a otro en sus derechos subjetivos, o a lo menos en sus intereses, beneficios o ventajas de que goza
una persona, sean stos patrimoniales o extrapatrimoniales
i. El inters o la ventaja que ha sido afectada debe ser lcito
1. Esta definicin despus se cambi en una sentencia: Se cambia la definicin de
dao. Ya no se requiere que el dao sea lcito, sino que sea legtimo.
a. Se entiende por legtimo todas aquellas pretensiones que no resultan
contrarias a Derecho.
Dao significativo: intensidad del dao debe ser superior a ciertos parmetros de normalidad.

Clasificacin de los daos: Art. 1556 CC. nica disposicin del CC que clasifica los daos, en patrimoniales y
extrapatrimoniales. Recibe aplicacin para los efectos de la responsabilidad civil extracontractual
a. Dao patrimonial: es aqul que incide en el patrimonio; un aumento de pasivo o disminucin de
activo, o la imposibilidad de que el patrimonio llegue a aumentar o a disminuir.
i. Dao emergente: disminucin real y efectiva de su patrimonio
1. Con fuente en las cosas. Representado por todas aquellas disminuciones reales y
efectivas que sufre el patrimonio de la vctima. Si el dao ha sido total, destruccin
total, va a estar representado por el costo de restitucin, y si el dao ha sido parcial,
va a estar representado por el costo de reparacin.
2. Con fuente en dao corporal. Est representado por todos aquellos costos en que
sea necesario incurrir para el restablecimiento de la salud. Incluye todos aquellos
costos o gastos anexos o conexos en los que haya sido necesario incurrir para la
reparacin, restitucin o restablecimiento
3. Se compara las situaciones antes de la existencia del dao, y la situacin posterior.
a. Cuando el costo es de reparacin, es de costos medios razonables
b. En el caso de costo de restitucin, por el valor de venta en el mercado a la
fecha del hecho ilcito.
c. En el caso de costo de restablecimiento, tambin se da el caso de costos
medios razonables
ii. Lucro cesante: prdida de un beneficio, de una ventaja, o de una ganancia esperada a que
tena derecho la vctima, y que habra obtenido de no haberse producido el hecho ilcito.
1. Los daos en general se clasifican como
a. Presentes o futuros: no importa para la indemnizacin, se indemnizan
presentes y futuros, mientras exista certidumbre.
b. Mediatos o inmediatos: criterio de orden causal. Solo van a ser
indemnizables los daos mediatos en la medida que se trate de daos
directos.
c. Previsible o imprevisibles: Solo habrn de indemnizarse los daos que son
previsibles, y no los imprevisibles.
2. El lucro cesante es indemnizable? Siempre que sea cierto. Cul es el grado de
certidumbre que le vamos a exigir a la vctima para tener por acreditada la
existencia del lucro cesante?
a. Es obvio, que si se exige a un juez o una vctima que acredite certeza
absoluta en relacin al lucro cesante, es imposible que esa pretensin
prospere.
b. La doctrina ha dicho que la certidumbre que se le exige al lucro cesante no
puede ser la misma que se exige para efectos del dao emergente.
c. Juicio de probabilidades que debe operar de acuerdo con el normal curso
de los acontecimientos en la vida de una persona.
d. vctima pruebe ciertos parmetros que tena en su vida para probar que la
probabilidad habra de realizarse en el futuro.
3. La jurisprudencia en Chile, por regla general, ha negado la pretensin de
indemnizacin por lucro cesante y la ha sustituido por dao moral, por la flexibilidad
que permite la indemnizacin por dao moral.

b. Dao no patrimonial: est representado por el dao.

i. Dao moral: moral una lesin a la persona, una lesin a la integridad fsica o psquica
1. Qu es el precio del dolor? Es el sufrimiento, la angustia, el dolor que le ocasiona
el dao a la vctima, y que se conoce con el nombre de pretium doloris.
a. Dos tipos de dolores:
i. Fsico. Dolor que producen las heridas o lesiones de carcter fsicas.
ii. Psquico. Angustia, menoscabo de carcter psicolgico que puede
sufrir una persona. Depresin que se sigue como consecuencia del
hecho ilcito.
iii. Otras formas de dao moral
1. Perjuicio social, imposibilidad que la persona que ha
sufrido el hecho ilcito tiene para desarrollarse en sociedad
2. Perjuicio esttico derivado de las cicatrices
3. Perjuicio de compaa, en caso de prdida del cnyuge
4. Perjuicio de agrado. Significa la prdida o menoscabo que
sufre la vctima en razn con la imposibilidad de acceder a
los placeres cotidianos de la vida.
iv. Afectacin a los derechos de la personalidad. Fuente adicional que
genera dao moral, que no dice relacin con lesiones a la
integridad fsica o psquica, sino que dice relacin con la reputacin.
1. E.g.:
a. Honra
b. Vida privada
c. Imagen
2. Art. 2331 CC, no procede el dao moral por la afectacin
de los derechos de la personalidad
3. TC ha declarado al menos 7 veces inconstitucional el Art.
2331 CC, con diversos fundamentos. Y los tribunales en
general buscan alguna razn jurdica para no aplicarlo,
incluso lo que se denomina derogacin tcita.
4. Es probable que el estndar de diligencia que el juez
establezca para determinar culpabilidad, sea menor. El
hecho que el anlisis de culpabilidad sea distinto no quiere
decir que no proceda la indemnizacin. Por eso debe
entenderse derogado finalmente el Art. 2331 CC.
2. Determinacin y Prueba del Dao Moral: Art. 2329CC, reparacin integral. La vctima
debe ser dejada en la misma situacin en que se encontrara de no haberse
producido el dao.
a. Complicaciones:
i. No existe una moneda de cambio respecto del dao moral
ii. El CC no define el dao moral, ni da ningn parmetro o criterio
iii. La Corte Suprema tradicionalmente ha sostenido que la
determinacin del dao moral es una cuestin de hecho, que los
jueces del fondo establecen soberanamente (no est sujeto a
recurso de casacin)
iv. Prueba del dao moral. Una parte de la jurisprudencia ha dicho que
no requiere prueba, que el hecho ilcito lo hace presumir.
b. Soluciones
i. Criterios de prudencia y equidad, aplicndole otros criterios
objetivos adicionales, tales como proporcionalidad e igualdad. Los
llamados baremos indemnizatorios.

ii. Estableciendo criterios legales que permitan al juez determinar la

procedencia del dao moral.
iii. En opinin de Molinari, sera necesario que la Corte Suprema se
abocara, ejerciendo un tipo de control sobre el dao moral.
iv. Molinari es de la opinin que el dao moral debe probarse. No
existe razn jurdica alguna para estimar que esta condicin de
responsabilidad no debe responder al Art. 1698 CC.
Indudablemente, la prueba del dao moral no puede ser igual a la
prueba del dao patrimonial. Se va a probar:
1. A travs de un peritaje psiquitrico o psicolgico.
2. A travs de presunciones, probar esos hechos conocidos
que dan base a la presuncin
3. Dao moral en las Personas Jurdicas
a. Puede una empresa, una compaa, demandar indemnizacin de
perjuicios por dao moral? Depende del concepto de dao moral
i. Si el concepto se limita al dolor, evidentemente que no.
ii. Hoy en da, no se restringe solo al precio del dolor, sino que concierne
tambin a afectacin de intereses patrimoniales y de los derechos de la
personalidad. Una empresa puede ser afectada en su reputacin, en su
fama, en su imagen, clientela, etc.
1. Pero, el problema es ms complejo. Porque en verdad, se ha
sostenido que la afectacin de los derechos personalsimos de
una persona jurdica se traduce siempre en un perjuicio de
carcter patrimonial.
2. En general, la doctrina en Chile acepta que una persona jurdica
tiene legitimacin activa para demandar dao moral cuando se
ha afectado derechos de su personalidad. Esa es la opinin
mayoritaria.
3. Hay dos opiniones en doctrina que tienden a poner en duda esta
cuestin
a. Barros. Bsicamente por la fecha de su Tratado de
Responsabilidad Extracontractual. Porque el tratado
recopila sentencias hasta el ao 2000.
b. Marcelo Barrientos. En general, la indemnizacin del
dao moral de una persona jurdica esconde la
indemnizacin de un perjuicio patrimonial difuso.

4. Transmisibilidad de la accin por dao moral

a. Dao por rebote - reflejo - por repercusin: dao que sufre una persona
personalmente como consecuencia de las lesiones que han sido ocasionadas a
otra, o de la muerte de otro.

i. Es indudablemente moral
ii. Puede ser patrimonial (sustento del hogar)
b. No confundir el dao por rebote, que es un dao personal, con la accin de
indemnizacin que se transmite en caso de la muerte de una persona.
i. Alessandri y Domnguez: que hay que distinguir es si la vctima del hecho
ilcito sobrevivi o no al accidente, y si pudo o no darse cuenta, en el caso
del dao moral, de lo que le estaba ocurriendo.
ii. En el caso del trabajador que fallece, s se puede transmitir la accin de
indemnizacin por dao moral y dao patrimonial a su cnyuge
sobreviviente e hijos. Adems se puede demandar el dao por rebote
personal.