En

la

ciudad

de

Huehuetenango,

en

las

instalaciones

que

ocupan

las

crceles pblicas para hombres de la ciudad de Huehuetenango, el da nueve

de

julio

de

dos

mil

quince,

siendo

las

diecisis

horas

con

treinta

minutos, constituido el Infrascrito Juez Segundo de Paz Julio Sergio Montt

Alvarado

quien

se

asocia

como

corresponde

siendo

el

Notificador

el

encargado del trmite, con el objeto de practicar Exhibicin Personal a

favor del ciudadano CLARO CARRILLO, quien se encuentra recluido en ste
preventivo,

fuimos

atendidos

por

el

seor

Jefe

de

Presidios

de

las

Crceles pblicas de esta ciudad Eulalio Estanislao Lpez, a quien se le

hace

saber el

motivo de

nuestra comparecencia

a estas

instalaciones,

seguidamente nos manifiesta que si efectivamente en ste preventivo se

encuentra recluido el ciudadano CLARO CARRILLO y a solicitud del suscrito
Juez lo exhibe realizndose la diligencia de la siguiente manera; PRIMERO:
El

seor

Jefe

de

Presidios

Eulalio

Estanislao

Lpez

nos

exhibe

al

ciudadano CLARO CARRILLO manifestando que ste ciudadano se encuentra

recluido en ste centro carcelario en el sector nmero uno y en relacin
al hecho el jefe de presidios manifiesta lo siguiente tal y como usted se
da cuenta seor Juez el seor CLARO CARRILLO se encuentra recluido en este
preventivo por orden emanada del abogado Jorge Alberto Cano Villatoro Juez
de Primera Instancia Penal, Narcoactividad y Delitos Contra el Ambiente de
esta ciudad por el delito de Lesiones Graves, tal como lo demuestro con el
oficio de ingreso a estas crceles de fecha ocho de julio de del ao dos
mil

quince,

seor

Juez

el

reo

exhibido

en

ningn

momento

me

ha

manifestado el problema que tiene con los otros reos dentro de la crcel
ya que yo inmediatamente lo hubiera cambiado se sector y le s hubiera

advertido a las personas que lo estn atosigando que procedera en contra

de ellos y en cuanto a su situacin fsica seor Juez usted se puede dar
cuenta

que el

reo exhibido

no tiene

ningn golpe

visible y

en esta

entrevista tambin ante usted el reconoce ante usted que no ha sido objeto
de golpes, SEGUNDO: seguidamente es escuchado el reo CLARO CARRILLO quien
manifiesta ser de veintisiete aos de edad, soltero, guatemalteco,

de

este domicilio con residencia en aldea Zaculeu ruinas de esta ciudad que
se dedica al trabajo de ayudante de albail y con respecto a la denuncia
de

exhibicin

personal

que

planteo

su

seora

madre

ANGELA

FLORENCIA

CARRILLO HIDALGON Manifiesta que si efectivamente est siendo amenazado

dentro del sector donde se encuentra recluido por otros dos reos de los
que no sabe el nombre pero que segn tiene entendido son el jefe y subjefe
de ese sector y que estos le estn exigiendo a el y a su seor madre va
telfono por medio del numero de celular cincuenta y siete sesenta y cinco
ochenta y seis setenta la cantidad de seis mil quetzales en concepto de
atalacha y que en caso contrario no cumplan con esta exigencia el va a
sufrir las consecuencias, asimismo en este momento antes de ser extrado
del sector le pegaron en el estomago reclamndole que que haba ido a
decir al Ministerio Publico es todo cuanto tengo que declarar seor Juez
TERCERO: el suscrito Juez despus de haber escuchado al reo CLARO CARRILLO
y al seor Jefe de presidios Eulalio Estanislao Lpez, determina que si
efectivamente el reo CLARO CARRILLO, se encuentra comprendido dentro de
los presupuestos del articulo ochenta y dos de la ley de amparo exhibicin
personal

siguientes

de

constitucionalidad

diligencias:

a)

indica

por

lo

que

al seor

de

inmediato

jefe de

ordena

las

presidios Eulalio

Estanislao Lpez que bajo su estricta responsabilidad cambie de sector al

reo CLARO CARRILLO, asimismo vele por su seguridad en el sector donde el
decida trasladarlo para que terminen lo vejmenes. B) El suscrito Juez
indica al reo CLARO CARRILLO as como tambin al seor jefe de presidiso
Eulalio

Estanislao

Lpez

que

las

presentes

diligencias

de

exhibicin

personal sern enviadas oportunamente al Juzgado de Primera Instancia

Penal, Narcoactividad y Delitos Contra el Ambiente de esta ciudad, para
que resuelvan en definitiva CUARTO: No habiendo ms que hacer contar se
finaliza la presente en el mismo lugar y fecha a cuarenta minutos de su
inicio la que previa lectura se acepta ratifica y firman quienes en ella
intervinieron. Doy fe.

Magister Julio Sergio Montt Alvarado

Juez Segundo De Paz

Claro Carrillo
Ciudadano exhibido

Eulalio Estanislao Lpez

Jefe de la Estacin de Presidios de Huehuetenango

Testigos de asistencia