Buenos Aires,
Boletin Oficial
martes 23
de febrero de 2010
Año CXVIII
de la RepUblica Argentina Número 31.849
Precio $ 1,40
Primera Sección
Los documentos que aparecen en el BOLETIN OFICIAL DE
LA REPUBLICA ARGENTINA serán tenidos por auténticos y
obligatorios por el efecto de esta publicación y por comunicados
Legislación y Avisos Oficiales y suficientemente circulados dentro de todo el territorio nacional
(Decreto Nº 659/1947)
Sumario DECRETOS
Pág.
#I4075536I#
DECRETOS MINISTERIO DE AGRICULTURA,
GANADERIA Y PESCA
Decreto 2324/2009
MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERIA Y PESCA
2324/2009 Dase por aprobada una designación en
Dase por aprobada una designación en la Dirección Nacional de Agricultura de la Subsecretaría la Dirección Nacional de Agricultura de la
de Agricultura.............................................................................................................................. 1 Subsecretaría de Agricultura.
MINISTERIO DE ECONOMIA Y FINANZAS PUBLICAS
Bs. As., 28/12/2009
268/2010
VISTO el Expediente Nº  S01:0185649/2008 del
Danse por aprobadas designaciones en la Subsecretaría de Presupuesto de la Secretaría de
Hacienda..................................................................................................................................... 2 Registro del ex MINISTERIO DE ECONOMIA
Y PRODUCCION, las Leyes Nros. 25.164,
PROMOCION INDUSTRIAL 26.337 y 26.422, los Decretos Nros. 993/91
T.O. 1995, 491 de fecha 12 de marzo de 2002,
267/2010 1940 de fecha 13 de noviembre de 2008, 2098
Impónese a una firma el decaimiento total de los beneficios promocionales, el reintegro de fecha 3 de diciembre de 2008, 1365 y 1366
de los tributos no abonados y la devolución inmediata de los impuestos diferidos por los ambos de fecha 1 de octubre de 2009 y 1464
inversionistas............................................................................................................................... 3 de fecha 9 de octubre de 2009, la Resolución
Nº  35 de fecha 5 de febrero de 2009 del ex
MINISTERIO DE PRODUCCION, y
DECISIONES ADMINISTRATIVAS CONSIDERANDO:
Que por el Artículo 7º de las Leyes Nros.
26.337 y 26.422 se dispuso el congela-
MINISTERIO DE DEFENSA miento de los cargos vacantes financiados
51/2010 existentes a la fecha de la sanción de las
Apruébase la dotación de la estructura organizativa..................................................................... 3 mismas, en las Jurisdicciones y Entidades
de la Administración Nacional y de los que
MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL queden vacantes con posterioridad, salvo
decisión fundada del señor Jefe de Gabine-
50/2010
te de Ministros o del PODER EJECUTIVO
Dase por aprobada una contratación celebrada en el marco del Decreto Nº  1421/02 en la NACIONAL, en virtud de las disposiciones
Secretaría de Empleo................................................................................................................... 5 del Artículo 10 de las citadas leyes.
Que el Decreto Nº 491 de fecha 12 de marzo
de 2002 dispuso, entre otros aspectos, que
RESOLUCIONES toda designación de personal en el ámbito de
la Administración Pública, centralizada y des-
centralizada, en cargos de planta permanente
y no permanente, será efectuada por el PO-
ADHESIONES OFICIALES
DER EJECUTIVO NACIONAL, a propuesta
3/2010-SRI de la Jurisdicción o Entidad correspondiente.
Otórgase el auspicio para la realización de la “54 Fiesta Nacional del Trigo” que se llevará a cabo
en la Provincia de Córdoba........................................................................................................... 5 Que el inciso f) del Artículo 5º del Anexo de la
Ley Marco de Regulación de Empleo Público
ALGODON Nacional Nº  25.164, establece como impedi-
mento para el ingreso en la Administración Pú-
74/2010-SNSCA blica tener la edad prevista en la ley previsional
Fíjanse las fechas obligatorias para la siembra del algodón y la destrucción de rastrojos del para acceder al beneficio de la jubilación.
cultivo del algodón en determinadas Provincias........................................................................... 5
Que el Artículo 5º del Anexo I del Decreto
SANIDAD ANIMAL Nº 1421 de fecha 8 de agosto de 2002, de-
termina el procedimiento de excepción para
73/2010-SNSCA
Modificación del Reglamento General de Policía Sanitaria de los Animales en relación con la
Influenza Aviar de Declaración Obligatoria.................................................................................... 6
PRESIDENCIA DE
AEROPUERTOS
7/2010-ORSNA LA NACION
Apruébase el Manual de Funcionamiento del Aeropuerto “Dr. Arturo Humberto Illía” de la Ciudad
de General Roca, Provincia de Río Negro...................................................................................... 7 SecretarIa Legal y TEcnica
Dr. Carlos Alberto Zannini
OBRAS SOCIALES Secretario
165/2010-SSS
Dase por finalizada la designación del Administrador Provisorio de la Obra Social de Maquinistas
de Teatro y Televisión................................................................................................................... 8 DirecciOn Nacional del Registro Oficial
DR. Jorge Eduardo FeijoÓ
Continúa en página 2 Director Nacional
autorizar la incorporación de las personas
alcanzadas por el impedimento aludido en
el considerando precedente.
Que mediante el Artículo 2º del Decreto
Nº 1940 de fecha 13 de noviembre de 2008
se aprobó la estructura organizativa del pri-
mer nivel operativo de la ex SECRETARIA
DE AGRICULTURA, GANADERIA, PESCA
Y ALIMENTOS del entonces MINISTERIO
DE ECONOMIA Y PRODUCCION.
Que posteriormente, mediante la Resolución
Nº 35 de fecha 5 de febrero de 2009 del ex
MINISTERIO DE PRODUCCION, se aproba-
ron las correspondientes aperturas estructu-
rales inferiores de la citada ex Secretaría.
Que por el Decreto Nº 1365 de fecha 1 de oc-
tubre de 2009 se modifica la Ley de Ministe-
rios (texto ordenado por Decreto Nº 438/92)
y sus modificaciones, incorporándose, entre
otros, al MINISTERIO DE AGRICULTURA,
GANADERIA Y PESCA.
Que en consecuencia, por los Decretos
Nros. 1366 de fecha 1 de octubre de 2009
y 1464 de fecha 9 de octubre de 2009, se
modifica el Decreto Nº 357 de fecha 21 de
febrero de 2002, en lo correspondiente al
Organigrama de Aplicación y Objetivos de
la Administración Centralizada del citado Mi-
nisterio, hasta el nivel de Subsecretaría.
Que por el Artículo 9º del citado Decreto
Nº  1366/09 se estableció que hasta tanto
se concluya con la reestructuración de las
áreas afectadas, “… se mantendrán vigen-
tes las aperturas estructurales existentes
con nivel inferior a Subsecretaría, las que
transitoriamente mantendrán las responsa-
bilidades primarias, acciones y dotaciones
vigentes a la fecha con sus respectivos nive-
les, grados de revista y Funciones ejecutivas
previstas en el Decreto Nº 2098/08”.
Que en virtud de específicas razones de servi-
cio de la Dirección Nacional de Agricultura de
la SUBSECRETARIA DE AGRICULTURA de-
pendiente de la SECRETARIA DE AGRICUL-
TURA, GANADERIA Y PESCA del MINIS-
TERIO DE AGRICULTURA, GANADERIA Y
PESCA se considera imprescindible la cober-
tura de UN (1) cargo vacante Nivel B, Función
Ejecutiva IV, de Coordinador de Area Tabaco.
Que tal requerimiento implica resolver la co-
bertura de dicho cargo mediante una excep-
ción a lo dispuesto en los Artículos 5º, inciso
f) del Anexo de la Ley Nº 25.164 y 7º de las
Leyes Nros. 26.337 y 26.422, y en los Títulos
III —Capítulo III— y VI —Artículo 71, primer
párrafo, primera parte— del Anexo I al Decre-
to Nº 993/91 T.O. 1995.
Que el Ingeniero Agrónomo Don Eugenio Fran-
cisco CORRADINI (M.I. Nº  4.402.145) reúne
www.boletinoficial.gov.ar
e-mail: dnro@boletinoficial.gov.ar
Registro Nacional de la Propiedad Intelectual
Nº 812.152
Domicilio legal
Suipacha 767-C1008AAO
Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Tel. y Fax 4322–4055 y líneas rotativas
 Martes 23 de febrero de 2010 Primera Sección BOLETIN OFICIAL Nº  31.849 2
idoneidad y experiencia necesarios para desempeñar, respectivamente los cargos mencio-
Pág.
nados anteriormente.
FACTURACION Que tal circunstancia configura una excepción a lo previsto en el Artículo 7º de la Ley
General 2767-AFIP Nº 26.422 y 7º de la Ley Nº 26.546.
Procedimiento. Emisión de comprobantes. Controladores Fiscales. Resolución General Nº 4104
Que asimismo es necesidad de la SECRETARIA DE HACIENDA asignar transitoriamente
(DGI), texto sustituido por la Resolución General Nº 259, sus modificatorias y complementarias. las funciones correspondientes al cargo de Coordinador de Presupuesto de Economía de la
Nómina de equipos homologados y empresas proveedoras autorizadas....................................... 9 Dirección de Presupuesto de Sectores Económicos y Sociales de la OFICINA NACIONAL
DE PRESUPUESTO, Nivel B, Función Ejecutiva V, hasta tanto se reintegre su titular.
Que en el referido cargo se encuentra designada por la Resolución Nº 469 de fecha 21 de
AVISOS OFICIALES abril de 1998 del ex MINISTERIO DE ECONOMIA Y OBRAS Y SERVICIOS PUBLICOS la
Doctora Doña Analía Iris SANCHEZ ZOLEZZI (M.I. Nº 20.471.247).
Que por la Resolución Nº 94 de fecha 14 de mayo de 2003 de la SECRETARIA DE HACIEN-
Nuevos........................................................................................................................................ 10 DA del ex MINISTERIO DE ECONOMIA, se le otorgó, a la mencionada funcionaria, licencia
sin goce de haberes, a tenor de lo previsto en el Artículo 13, apartado II, inciso e), del De-
Anteriores.................................................................................................................................... 41 creto Nº 3413 de fecha 28 de diciembre de 1979 y sus modificatorios, mientras mantenga vi-
gencia su designación transitoria como Directora de Presupuesto de Sectores Económicos
y Sociales de la OFICINA NACIONAL DE PRESUPUESTO, aprobada mediante el Decreto
Nº 272 de fecha 13 de febrero de 2003.
CONVENCIONES COLECTIVAS DE TRABAJO 45
Que la Licenciada en Economía Doña Adriana Verónica JEREZ (M.I. Nº 21.953.017) posee
las condiciones de experiencia e idoneidad necesarias para ejercer transitoriamente las
funciones que conlleva el cargo de Coordinador de Presupuesto de Economía de la Direc-
las condiciones de experiencia e idoneidad ne- Ejecutiva IV, de Coordinador de Area Tabaco de la ción de Presupuesto de Sectores Económicos y Sociales de la OFICINA NACIONAL DE
cesarias para desempeñar la función referida. Dirección Nacional de Agricultura de la SUBSE- PRESUPUESTO, y hasta tanto se reintegre la titular, en los términos del Título X del Con-
CRETARIA DE AGRICULTURA dependiente de la venio Colectivo de Trabajo Sectorial del Personal del SISTEMA NACIONAL DE EMPLEO
Que el cargo aludido no constituye asigna- SECRETARIA DE AGRICULTURA, GANADERIA PUBLICO (SI.N.E.P.), homologado por el Decreto Nº 2098 de fecha 3 de diciembre de 2008,
ción de recurso extraordinario alguno para Y PESCA del MINISTERIO DE AGRICULTURA, exceptuándola de lo establecido en el primer párrafo del Artículo 108 del citado convenio.
el ESTADO NACIONAL. GANADERIA Y PESCA. Que los cargos aludidos no constituyen asignación de recurso extraordinario alguno para el
ESTADO NACIONAL.
Que se encuentran reunidos los requisitos exi- Art. 2º — Dase por designado con carácter tran-
gidos en la Circular Nº 4 de fecha 15 de marzo sitorio a partir del 5 de mayo de 2008, al Ingeniero Que se encuentran reunidos los requisitos exigidos en la Circular Nº 4 de fecha 15 de marzo
de 2002 de la SECRETARIA LEGAL Y TECNI- Agrónomo Don Eugenio Francisco CORRADINI de 2002 de la SECRETARIA LEGAL Y TECNICA de la PRESIDENCIA DE LA NACION.
CA de la PRESIDENCIA DE LA NACION. (M.I. Nº 4.402.145) en UN (1) cargo vacante Nivel
B, Función Ejecutiva IV de Coordinador de Area Que la Dirección General de Asuntos Jurídicos del MINISTERIO DE ECONOMIA Y FINAN-
Que la Dirección General de Asuntos Jurídi- Tabaco de la Dirección Nacional de Agricultura de ZAS PUBLICAS ha tomado la intervención que le compete.
cos del MINISTERIO DE ECONOMIA Y FI- la SUBSECRETARIA DE AGRICULTURA depen-
NANZAS PUBLICAS ha tomado la interven- Que la presente medida se dicta en virtud de las facultades conferidas por el Artículo 99,
diente de la SECRETARIA DE AGRICULTURA,
ción que le compete, conforme a lo estable- incisos 1 y 7 de la CONSTITUCION NACIONAL, los Artículos 7º y 10 de la Ley Nº 26.422,
GANADERIA Y PESCA del citado Ministerio.
cido por el Artículo 7º del Decreto Nº 1366 los Artículos 7º y 10 de la Ley Nº 26.546 y el Artículo 1º del Decreto Nº 491/02.
de fecha 1 de octubre de 2009. Art. 3º — El cargo involucrado deberá ser cu- Por ello,
bierto de conformidad con los sistemas de selec-
Que la presente medida se dicta en virtud ción vigentes y requisitos según lo establecido, LA PRESIDENTA
de las facultades conferidas por los Artículos respectivamente, en el Artículo 120 y en el Título DE LA NACION ARGENTINA
99, incisos 1 y 7 de la CONSTITUCION NA- II, Capítulos III, IV y VIII del Convenio Colectivo de DECRETA:
CIONAL, 7º y 10 de las Leyes Nros. 26.337 y Trabajo Sectorial para el Personal del SISTEMA
26.422 y 1º del Decreto Nº 491/02. NACIONAL DE EMPLEO PUBLICO (S.I.N.E.P.) Artículo 1º — Danse por designados transitoriamente, a partir del 1 de diciembre de 2009,
homologado por el Decreto Nº 2098 de fecha 3 de a los profesionales cuyos datos se consignan en el Anexo al presente decreto que forma parte
Por ello, diciembre de 2008, dentro del plazo de CIENTO integrante del mismo, en los cargos de la OFICINA NACIONAL DE PRESUPUESTO de la SUBSE-
OCHENTA (180) días hábiles contados a partir de CRETARIA DE PRESUPUESTO dependiente de la SECRETARIA DE HACIENDA del MINISTERIO
LA PRESIDENTA la fecha de aprobación de la presente medida. DE ECONOMIA Y FINANZAS PUBLICAS, en el nivel y la Función Ejecutiva que en cada caso se
DE LA NACION ARGENTINA detallan, autorizándose el correspondiente pago del Suplemento por Función Ejecutiva del SISTE-
DECRETA: Art. 4º — El gasto que demande el cumpli- MA NACIONAL DE EMPLEO PUBLICO (SI.N.E.P.), aprobado por el Convenio Colectivo de Trabajo
miento de la presente medida será atendido con Sectorial, homologado por el Decreto Nº 2098 de fecha 3 de diciembre de 2008, con carácter de ex-
Artículo 1º — Dase por exceptuado al MINISTE- cargo a las partidas específicas del Presupuesto cepción a lo dispuesto por el Artículo 7º de la Ley Nº 26.422 y el Artículo 7º de la Ley Nº 26.546.
RIO DE AGRICULTURA, GANADERIA Y PESCA del MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADE- Art. 2º — Danse por asignadas transitoriamente, a partir del 1 de diciembre de 2009 y has-
de lo previsto en los Artículos 5º, inciso f) del Anexo RIA Y PESCA. ta tanto se reintegre su titular, las funciones de Coordinador de Presupuesto de Economía de
de la Ley Nº 25.164 y 7º de las Leyes Nros. 26.337 la Dirección de Presupuesto de Sectores Económicos y Sociales de la OFICINA NACIONAL DE
y 26.422, y en los Títulos III —Capítulo III— y VI Art. 5º — Comuníquese, publíquese, dése a la PRESUPUESTO de la SUBSECRETARIA DE PRESUPUESTO de la SECRETARIA DE HACIENDA
—Artículo 71, primer párrafo, primera parte— del Dirección Nacional del Registro Oficial y archíve- del MINISTERIO DE ECONOMIA Y FINANZAS PUBLICAS, Nivel B, Función Ejecutiva V, a la Licen-
Anexo I al Decreto Nº 993/91 T.O. 1995, a los efec- se. — FERNANDEZ DE KIRCHNER. — Aníbal D. ciada en Economía Doña Adriana Verónica JEREZ (M.I. Nº 21.953.017), en los términos del Título
tos de cubrir UN (1) cargo vacante Nivel B, Función Fernández. — Julián A. Domínguez. X del Convenio Colectivo de Trabajo Sectorial del Personal del SISTEMA NACIONAL DE EMPLEO
#F4075536F# PUBLICO (SI.N.E.P.), homologado por el Decreto Nº 2098/08, con excepción a lo dispuesto en el
primer párrafo del Artículo 108 del citado convenio, autorizándose el pertinente pago de la Función
#I4075300I# Ejecutiva correspondiente, de conformidad a lo establecido en el referido Sistema.
MINISTERIO DE ECONOMIA Y FINANZAS PUBLICAS Art. 3º — Los cargos involucrados en el Anexo a la presente medida, deberán ser cubiertos de
conformidad con los sistemas de selección vigentes y requisitos según lo establecido, respectivamente,
Decreto 268/2010 en el Artículo 120 y en el Título II, Capítulos III, IV y VIII del Convenio Colectivo de Trabajo Sectorial
del Personal del SISTEMA NACIONAL DE EMPLEO PUBLICO (SI.N.E.P.), homologado por el Decreto
Danse por aprobadas designaciones en la Subsecretaría de Presupuesto de la Secretaría Nº 2098/08, dentro del plazo de CIENTO OCHENTA (180) días hábiles contados a partir del 1 de di-
de Hacienda. ciembre de 2009.
Art. 4º — El gasto que demande el cumplimiento de la presente medida será atendido con
Bs. As., 17/2/2010 cargo a las partidas específicas del Presupuesto del MINISTERIO DE ECONOMIA Y FINANZAS
PUBLICAS.
VISTO el Expediente Nº S01:0431898/2009 del Registro del MINISTERIO DE ECONOMIA Y FINAN- Art. 5º — Comuníquese, publíquese, dése a la Dirección Nacional del Registro Oficial y archí-
ZAS PUBLICAS, la Ley Nº 26.422, los Decretos Nros. 491 de fecha 12 de marzo de 2002, vese. — FERNANDEZ DE KIRCHNER. — Aníbal D. Fernández. — Amado Boudou.
2098 de fecha 3 de diciembre de 2008, las Resoluciones Nros. 469 de fecha 21 de abril
de 1998 del ex MINISTERIO DE ECONOMIA Y OBRAS Y SERVICIOS PUBLICOS y 94 ANEXO
de fecha 14 de mayo de 2003 de la SECRETARIA DE HACIENDA del ex MINISTERIO DE
ECONOMIA, y MINISTERIO DE ECONOMIA Y FINANZAS PUBLICAS
CONSIDERANDO: SECRETARIA DE HACIENDA
Que por el Artículo 7º de la Ley Nº 26.422 se dispuso el congelamiento de los cargos va- SUBSECRETARIA DE PRESUPUESTO
cantes financiados existentes a la fecha de sanción de la misma, en las Jurisdicciones y
Entidades de la Administración Nacional y de los que queden vacantes con posterioridad, OFICINA NACIONAL DE PRESUPUESTO
salvo decisión fundada del señor Jefe de Gabinete de Ministros o del PODER EJECUTIVO
COORDINACION DE ASUNTOS PARLAMENTARIOS Y CAPACITACION PRESUPUESTARIA
NACIONAL en virtud de las disposiciones del Artículo 10 de la citada ley.
Que el Decreto Nº 491 de fecha 12 de marzo de 2002 dispuso, entre otros aspectos, que APELLIDO Y M.I. Nº NIVEL NIVEL CARGO
toda designación de personal en el ámbito de la Administración Pública centralizada y des- NOMBRES SI.N.E.P F.E.
centralizada, en cargos de planta permanente y no permanente, será efectuada por el PO- VALENTINO, Guillermo 24.431.963 A IV Coordinador de Asuntos
DER EJECUTIVO NACIONAL a propuesta de la jurisdicción correspondiente. Parlamentarios y
Que en virtud de específicas razones de servicio de la SECRETARIA DE HACIENDA del Capacitación Presupuestaria
MINISTERIO DE ECONOMIA Y FINANZAS PUBLICAS, se considera imprescindible la co-
bertura transitoria, de UN (1) cargo Nivel A, Función Ejecutiva III de Director de Evaluación DIRECCION DE EVALUACION PRESUPUESTARIA
Presupuestaria y UN (1) cargo Nivel A, Función Ejecutiva IV de Coordinador de Asuntos Par-
lamentarios y Capacitación Presupuestaria de la OFICINA NACIONAL DE PRESUPUESTO APELLIDO Y M.I. Nº NIVEL NIVEL CARGO
de la SUBSECRETARIA DE PRESUPUESTO de la citada Secretaría. NOMBRES SI.N.E.P F.E.
MARTINEZ, Armando 20.234.807 A III Director de Evaluación
Que el Licenciado en Economía Don Armando Gabriel MARTINEZ (M.I. Nº 20.234.807) y el Gabriel Presupuestaria
Contador Público Don Guillermo VALENTINO (M.I. Nº 24.431.963), reúnen los requisitos de
#F4075300F#
 Martes 23 de febrero de 2010 Primera Sección BOLETIN OFICIAL Nº  31.849 3
#I4075299I#
PROMOCION INDUSTRIAL
Decreto 267/2010
Impónese a una firma el decaimiento total
de los beneficios promocionales, el reinte-
gro de los tributos no abonados y la devo-
lución inmediata de los impuestos diferidos
por los inversionistas.
Bs. As., 17/2/2010
VISTO el Expediente Nº  S01:0168864/2003
y su agregado sin acumular Expediente
Nº  S01:0009378/2005 ambos del Registro
del entonces MINISTERIO DE ECONOMIA
Y PRODUCCION y Anexos I y II, y
CONSIDERANDO:
Que la firma AGROPECUARIA SANTO DO-
MINGO SOCIEDAD ANONIMA fue declarada
beneficiaria del Régimen de Promoción No
Industrial instaurado por el Artículo 36 in fine
de la Ley Nº 24.764 y por el Decreto Nº 494 de
fecha 30 de mayo de 1997, mediante el Decre-
to Nº 1495 de fecha 30 de diciembre de 1997
y la Resolución Nº  1421 de fecha 30 de oc-
tubre de 1998 del entonces MINISTERIO DE
ECONOMIA Y OBRAS Y SERVICIOS PUBLI-
COS, teniendo como objeto la implantación de
CIEN HECTAREAS (100 ha) de limones con
riego y fertilización, destinados a la industria
y al mercado en fresco, en un establecimiento
ubicado en el Departamento de Anta, Provin-
cia de SALTA, con una inversión total compro-
metida en PESOS UN MILLON QUINIENTOS
NOVENTA Y DOS MIL QUINIENTOS ONCE
($ 1.592.511), de los cuales PESOS UN MI-
LLON DOSCIENTOS SETENTA Y DOS MIL
CUATROCIENTOS OCHENTA Y CINCO
($  1.272.485) corresponden a inversión en
Activo Fijo, otorgándose las franquicias dis-
puestas en los Artículos 2º —exención del
Impuesto a las Ganancias— y 11, incisos a) o
b) —opción de diferimiento o deducción para
inversionistas— de la Ley Nº 22.021 y sus mo-
dificaciones.
Que el 23 de marzo de 1999, la Autoridad
de Aplicación le extendió a la firma el Certi-
ficado de Inicio de Ejecución de Inversiones
para el proyecto aprobado por el Decreto
Nº 1495/97 y la Resolución Nº 1421/98 del
entonces MINISTERIO DE ECONOMIA Y
OBRAS Y SERVICIOS PUBLICOS, en los
términos de los Artículos 5º y 6º de la Re-
solución Nº  325 de fecha 13 de marzo de
1998 del ex MINISTERIO DE ECONOMIA Y
OBRAS Y SERVICIOS PUBLICOS.
Que de la fiscalización efectuada por la
Dirección General Impositiva, dependien-
te de la ADMINISTRACION FEDERAL DE
INGRESOS PUBLICOS, entidad autárquica
en el ámbito del entonces MINISTERIO DE
ECONOMIA, surgieron presuntos incum-
plimientos al cronograma de inversiones,
presentación de las declaraciones juradas
semestrales, como así también inconsisten-
cias respecto a los domicilios legal y espe-
cial denunciados y constituidos.
Que mediante la providencia de fecha 10
de setiembre de 2003, el entonces titular
de la SUBSECRETARIA DE INGRESOS
PUBLICOS dependiente de la SECRETA-
RIA DE HACIENDA del ex MINISTERIO
DE ECONOMIA Y PRODUCCION, orde-
nó la sustanciación sumarial a la empresa
AGROPECUARIA SANTO DOMINGO SO-
CIEDAD ANONIMA en el marco de la Re-
solución Nº  221 de fecha 15 de agosto de
2003 del entonces MINISTERIO DE ECO-
NOMIA Y PRODUCCION por los presuntos
incumplimientos formales y no formales, de-
tectados al proyecto aprobado por Decreto
Nº 1495/97 y la Resolución Nº 1421/98 del
ex MINISTERIO DE ECONOMIA Y OBRAS
Y SERVICIOS PUBLICOS.
Que como consecuencia de ello se efec-
tuó la notificación prevista en el Artículo 8º
del Anexo de la Resolución Nº  221/03 del
entonces MINISTERIO DE ECONOMIA
Y PRODUCCION, para que la sumariada
haga su descargo y ofrezca las pruebas que
hagan a su defensa.
Que la sumariada presentó su descargo en
tiempo y forma a los fines de esclarecer la
investigación de las imputaciones por in-
cumplimiento de las obligaciones estable-
cidas en su norma particular, destacando
que en orden a las diversas dificultades que
tuvo, no pudo cumplir con el cronograma de
inversiones previsto en el proyecto original;
señalando que tampoco captó suma alguna
en concepto de diferimiento de impuestos.
Que asimismo la empresa sostuvo que son
de público conocimiento las graves dificulta-
des económicas que atravesó el país en los
últimos CINCO (5) años, las cuales alteraron
sensiblemente los parámetros normales de
la economía e impidieron cumplir en muchos
casos con los tiempos e inversiones previs-
tos en el proyecto.
Que por lo expuesto, la sumariada expresó
que en aras de brindar una solución, el Go-
bierno de la Provincia de SALTA sancionó el
Decreto Nº 2176 de fecha 29 de noviembre
de 2002, implementando un Plan de Sanea-
miento y Ajuste; el cual fue reglamentado a
través de la Resolución Nº 583 de fecha 23
de diciembre de 2002 del MINISTERIO DE
LA PRODUCCION Y EL EMPLEO de la Pro-
vincia de SALTA.
Que asimismo agregó que cumpliendo en
tiempo y forma con las disposiciones de las
normas mencionadas, la empresa se acogió
al citado Plan de Saneamiento y Ajuste, pro-
cediendo a reformular el cronograma de in-
versiones del proyecto original, sin modificar
el costo fiscal del diferimiento impositivo ni la
planta de personal.
Que por lo expuesto, la empresa manifestó
que mediante la Resolución Nº 519 de fecha
28 de octubre de 2003 del MINISTERIO DE LA
PRODUCCION Y EL EMPLEO de la Provincia
de SALTA, se procedió a aprobar a AGRO-
PECUARIA SANTO DOMINGO SOCIEDAD
ANONIMA la modificación del cuadro de in-
versiones y la prórroga de la fecha de puesta
en marcha del proyecto aprobado según De-
creto Nº 1495/97 y la Resolución Nº 1421/98
del entonces MINISTERIO DE ECONOMIA Y
OBRAS Y SERVICIOS PUBLICOS.
Que atento lo manifestado, la empresa en-
tendió que subsanó los incumplimientos que
se le imputan en el presente sumario.
Que el Servicio Jurídico destacó que la su-
mariada al efectuar su descargo reconoció
que no pudo cumplir con el cronograma de
inversiones previsto en el proyecto original,
en virtud de las diversas dificultades que
tuvo que afrontar, lo que la llevó a acogerse
al Plan de Saneamiento y Ajuste aprobado
por la Provincia de SALTA mediante el dicta-
do del Decreto Nº 2176/02.
Que con relación a esta última norma, el
Area Legal señaló que la Provincia de SAL-
TA con su dictado avanzó sobre materia
para la cual la provincia carece de faculta-
des, ya que la calidad de Autoridad de Apli-
cación del régimen instaurado por el Artículo
36 in fine de la Ley Nº 24.764, la ostenta el
MINISTERIO DE ECONOMIA Y FINANZAS
PUBLICAS.
Que por lo expuesto, el Servicio Jurídico
concluyó que de los dichos de la empresa
se ratifica lo informado por los organismos
técnicos intervinientes, motivo por el cual la
firma AGROPECUARIA SANTO DOMINGO
SOCIEDAD ANONIMA incumplió con el pro-
yecto aprobado por el Decreto Nº  1495/97
y la Resolución Nº  1421/98 del entonces
MINISTERIO DE ECONOMIA Y OBRAS Y
SERVICIOS PUBLICOS.
Que en consecuencia, corresponde sancio-
nar a la empresa con las medidas dispuestas
en los Artículos 15 y 17 de la Ley Nº 22.021
y sus modificaciones.
Que en virtud de los incumplimientos proba-
dos corresponde aplicar a la sumariada una
multa del TRES POR CIENTO (3%) sobre
el monto de la inversión total comprometi-
da del proyecto aprobado por el Decreto
Nº 1495/97, que asciende a la suma de PE-
SOS CUARENTA Y SIETE MIL SETECIEN-
TOS SETENTA Y CINCO CON TREINTA Y
TRES CENTAVOS ($  47.775,33) conforme
lo establecido en el Artículo 17 de la Ley
Nº 22.021 y sus modificaciones.
Que de conformidad a lo manifestado por la
PROCURACION DEL TESORO DE LA NA-
CION mediante el Dictamen Nº 221 de fecha CINCO CON TREINTA Y TRES CENTAVOS
3 de octubre de 2008, el PODER EJECU- ($  47.775,33) según lo dispuesto en el Artículo
TIVO NACIONAL es quien debe disponer el 17 de la Ley Nº 22.021 y sus modificaciones.
decaimiento total de los beneficios promo-
cionales, reintegro de los tributos no abona- Art. 4º — El pago de la multa deberá efectuar-
dos con motivo de la promoción acordada se en el plazo de DIEZ (10) días hábiles conta-
y la devolución inmediata de los impuestos dos a partir del día siguiente al de la notificación
diferidos por los inversionistas. del presente decreto, debiéndose hacer efecti-
vo, ante la Dirección General de Administración
Que la Dirección General de Asuntos Jurí- dependiente de la SUBSECRETARIA DE ADMI-
dicos del MINISTERIO DE ECONOMIA Y NISTRACION Y NORMALIZACION PATRIMO-
FINANZAS PUBLICAS ha tomado la inter- NIAL de la SECRETARIA LEGAL Y ADMINIS-
vención que le compete. TRATIVA del MINISTERIO DE ECONOMIA Y
FINANZAS PUBLICAS. El solo vencimiento del
Que la presente medida se dicta en uso de
plazo establecido producirá la mora de pleno
las facultades conferidas en el Artículo 99,
derecho sin necesidad de requerimiento o inter-
inciso 1 de la CONSTITUCION NACIONAL,
pelación alguna por parte del Fisco conforme el
el Artículo 36 in fine de la Ley Nº 24.764.
Artículo 18 del Anexo de la Resolución Nº 221
Por ello, de fecha 15 de agosto de 2003 del entonces MI-
NISTERIO DE ECONOMIA Y PRODUCCION.
LA PRESIDENTA
Art. 5º — Sirva el presente acto de suficiente tí-
DE LA NACION ARGENTINA
tulo ejecutivo para el cobro de la suma establecida
DECRETA:
en el Artículo 3º del presente decreto mediante el
correspondiente procedimiento de ejecución fis-
Artículo 1º — Impónese a la firma AGROPE-
cal establecido en el Código Procesal Civil y Co-
CUARIA SANTO DOMINGO SOCIEDAD ANO-
mercial de la Nación, conforme el Artículo 18 del
NIMA —Decreto Nº 1495 de fecha 30 de diciem-
Anexo de la Resolución Nº  221/03 del entonces
bre de 1997 y la Resolución Nº 1421 de fecha 30
MINISTERIO DE ECONOMIA Y PRODUCCION.
de octubre de 1998 del entonces MINISTERIO
DE ECONOMIA Y OBRAS Y SERVICIOS PU-
Art. 6º — Hágase saber a la Dirección General
BLICOS— el decaimiento total de los beneficios
Impositiva dependiente de la ADMINISTRACION
promocionales, el reintegro de los tributos no
FEDERAL DE INGRESOS PUBLICOS, entidad
abonados con motivo de la promoción acordada
autárquica en el ámbito del MINISTERIO DE ECO-
con más sus intereses y la devolución inmediata
NOMIA Y FINANZAS PUBLICAS y al Gobierno de
de los impuestos diferidos por los inversionistas,
la Provincia de SALTA el dictado del presente acto.
de corresponder, conforme lo establecido en el
Artículo 15 de la Ley Nº 22.021 y sus modifica-
Art. 7º — Notifíquese a la firma AGROPECUA-
ciones.
RIA SANTO DOMINGO SOCIEDAD ANONIMA
del presente decreto, haciéndole saber que contra
Art. 2º — Dispónese la extinción del Cupo Fis-
dicho acto procede el recurso de reconsideración
cal establecido en el Artículo 36 in fine de la Ley
previsto en el Artículo 84 y siguientes del Regla-
Nº  24.764, que diera lugar a la asignación por
mento de Procedimientos Administrativos, Decreto
parte de la SECRETARIA DE HACIENDA del en-
Nº 1759/72 T.O. 1991, el que deberá interponerse
tonces MINISTERIO DE ECONOMIA Y OBRAS
dentro del plazo de DIEZ (10) días hábiles conta-
Y SERVICIOS PUBLICOS del Costo Fiscal Teóri-
dos a partir del día siguiente al de la notificación.
co correspondiente al proyecto de la firma.
Art. 3º — Impónese a la firma AGROPECUA- Art. 8º — Comuníquese, publíquese, dése a la
RIA SANTO DOMINGO SOCIEDAD ANONIMA Dirección Nacional del Registro Oficial y archíve-
el pago de una multa de PESOS CUAREN- se. — FERNANDEZ DE KIRCHNER. — Aníbal D.
TA Y SIETE MIL SETECIENTOS SETENTA Y Fernández. — Amado Boudou.
#F4075299F#
DECISIONES
ADMINISTRATIVAS
#I4075534I#
MINISTERIO DE DEFENSA
Decisión Administrativa 51/2010
Apruébase la dotación de la estructura organizativa.
Bs. As., 18/2/2010
VISTO el Decreto Nº 1451 del 10 de setiembre de 2008, y
CONSIDERANDO:
Que por Decreto Nº 1451/08 se aprobó la estructura organizativa del MINISTERIO DE DE-
FENSA.
Que la mencionada estructura organizativa aprobó el organigrama, responsabilidad prima-
ria y acciones de las unidades que la integran, por lo que corresponde aprobar las dotacio-
nes de las mismas.
Que la DIRECCION GENERAL DE ASUNTOS JURIDICOS del MINISTERIO DE DEFENSA
y la SECRETARIA DE LA GESTION PUBLICA de la JEFATURA DE GABINETE DE MINIS-
TROS, han tomado la intervención que les compete.
Que la presente medida se dicta en ejercicio de las facultades conferidas por el artículo 100,
inciso 1 de la CONSTITUCION NACIONAL.
Por ello,
EL JEFE
DE GABINETE DE MINISTROS
DECIDE:
Artículo 1º — Apruébase la dotación de la estructura organizativa del MINISTERIO DE DEFEN-
SA que como Anexo I, forma parte integrante de la presente Decisión Administrativa.
Art. 2º — El gasto que demande la presente medida será atendido con cargo a los créditos pre-
supuestarios de la Subjurisdicción 45-20, MINISTERIO DE DEFENSA.
Art. 3º — Comuníquese, publíquese, dése a la DIRECCION NACIONAL DEL REGISTRO OFI-
CIAL y archívese. — Aníbal D. Fernández. — Nilda C. Garré.
 Martes 23 de febrero de 2010 Primera Sección BOLETIN OFICIAL Nº  31.849 4
ANEXO I

#F4075534F#
 Martes 23 de febrero de 2010 Primera Sección BOLETIN OFICIAL Nº  31.849 5
#I4075294I#
MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL Que el mencionado evento tiene por objeto
central promover uno de los principales cul-

RESOLUCIONES
Decisión Administrativa 50/2010 tivos de la Provincia de CORDOBA, sostén
principal de la economía y la forma de vida
Dase por aprobada una contratación celebrada en el marco del Decreto Nº 1421/02 en la
de la población rural de la provincia.
Secretaría de Empleo.
Que la referida fiesta contribuye a reafirmar,
Bs. As., 17/2/2010 los principios que dieron lugar a la gesta de
nuestra independencia, en especial en el año
VISTO el Expediente Nº 1.334.201/09 del Registro del MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGU- del Bicentenario de la Revolución de Mayo.
#I4075488I#
RIDAD SOCIAL, la Ley Marco de Regulación de Empleo Público Nacional Nº 25.164, la Ley
Secretaría de Relaciones Institucionales Que los objetivos que se persiguen con la
Nº 26.546 aprobatoria del Presupuesto General de la Administración Pública para el Ejercicio
2010, los Decretos Nros. 491 del 12 de marzo de 2002, 601 del 11 de abril de 2002, 1421 del 8 realización de dicho evento se hallan es-
de agosto de 2002, 577 del 7 de agosto de 2003 y su modificatorio Decreto Nº 1248 de fecha 14 ADHESIONES OFICIALES trechamente ligados a la acción que lleva
de septiembre de 2009, 2098 del 3 de diciembre de 2008, las Decisiones Administrativas Nros. a cabo en la materia el MINISTERIO DE
3 del 21 de enero de 2004 y sus modificatorias y 2 del 11 de enero de 2010, la Resolución de Resolución 3/2010 AGRICULTURA, GANADERIA Y PESCA.
la entonces SUBSECRETARIA DE LA GESTION PUBLICA de la JEFATURA DE GABINETE
DE MINISTROS Nº 48 del 30 de diciembre de 2002, y la Circular de la SECRETARIA LEGAL Y Otórgase el auspicio para la realización de Que la Dirección de Legales del Area Agri-
TECNICA de la PRESIDENCIA DE LA NACION Nº 4 de fecha 15 de marzo de 2002, y la “54 Fiesta Nacional del Trigo” que se lle- cultura, Ganadería, Pesca y Alimentos,
vará a cabo en la Provincia de Córdoba. dependiente de la Dirección General de
CONSIDERANDO: Asuntos Jurídicos del MINISTERIO DE
Que por la Ley Nº 26.546 se aprobó el Presupuesto de la Administración Nacional para el AGRICULTURA, GANADERIA Y PESCA, ha
Bs. As., 17/2/2010 tomado la intervención que le compete.
Ejercicio 2010.
Que mediante el dictado de los Decretos Nros. 491/02 y 601/02 se estableció que toda de- VISTO el Expediente Nº  S01:0022640/2010 del Que la suscripta es competente para dictar
signación de personal permanente y no permanente, incluyendo en este último al transitorio Registro del MINISTERIO DE AGRICULTU- el presente acto, en virtud de las facultades
y contratado, cualquiera fuera su modalidad y fuente de financiamiento, será efectuada por el RA, GANADERIA Y PESCA, y que le otorga el Artículo 1º, inciso ll) del De-
PODER EJECUTIVO NACIONAL, a propuesta de la Jurisdicción o Entidad correspondiente. creto Nº 101 de fecha 16 de enero de 1985,
Que los artículos 7º y 9º del Anexo a la Ley Marco de Regulación de Empleo Público Nacio- CONSIDERANDO: modificado por su similar Nº 2202 de fecha
nal Nº 25.164, reglamentada por el Decreto Nº 1421/02, norman respecto de la naturaleza y 14 de diciembre de 1994.
características de la relación de Empleo del Personal que revista en el Régimen de Contra- Que por el expediente citado en el Visto,
taciones para la prestación de servicios de carácter no permanente, el que será equiparado la Municipalidad de Leones, Provincia de Por ello,
en los niveles y grados de la Planta Permanente. CORDOBA, solicita el auspicio del MINIS-
TERIO DE AGRICULTURA, GANADERIA Y LA SECRETARIA
Que mediante la Resolución de la entonces SUBSECRETARIA DE LA GESTION PUBLICA PESCA, para la realización de la “54 FIES- DE RELACIONES INSTITUCIONALES
de la JEFATURA DE GABINETE DE MINISTROS Nº 48/02 se han aprobado las pautas de TA NACIONAL DEL TRIGO”, que se realiza- RESUELVE:
aplicación del régimen de Contrataciones de Personal de la Ley Nº 25.164. rá en la Localidad de Leones, Provincia de
CORDOBA, entre los días 26 de febrero y 5
Que la Decisión Administrativa Nº 3/04 y sus modificatorias, estableció las pautas de equipa- Artículo 1º — Otórgase el auspicio del MINISTE-
de marzo de 2010.
ración con el personal de Planta Permanente para la fijación de la remuneración que corres- RIO DE AGRICULTURA, GANADERIA Y PESCA,
ponda asignar al personal contratado, de conformidad con los lineamientos consignados en para la realización de la “54 FIESTA NACIONAL
la Ley Nº 25.164. Que dicha fiesta se realiza desde hace DEL TRIGO”, que se llevará a cabo en la Localidad
CINCUENTA Y CUATRO (54) años, gene- de Leones, Provincia de CORDOBA, entre los días
Que se han cumplimentado, en lo pertinente, las previsiones contenidas en los incisos a), rando espacios de información y debate 26 de febrero y 5 de marzo de 2010.
b) y c) del artículo 9º del Anexo I al Decreto Nº 1421/02, como asimismo las prescripciones sobre temas económicos vinculados al
del artículo 6º del Decreto Nº 601/02 en lo que se refiere al cumplimiento de la Circular de agro, profundizando las raíces tradiciona- Art. 2º — Comuníquese, publíquese, dése a la
la SECRETARIA LEGAL y TECNICA de la PRESIDENCIA DE LA NACION Nº 4 de fecha 15 listas nacionales y homenajeando al hom- Dirección Nacional del Registro Oficial y archíve-
de marzo de 2002. bre del campo. se. — Andrea F. García.
Que por el Decreto Nº 577/03 y su modificatorio Decreto Nº 1248/09, se estableció que toda #F4075488F#
contratación encuadrada en las previsiones del Decreto Nº 491/02 será aprobada por el Jefe
de Gabinete de Ministros en aquellos supuestos en los que se pacte una retribución men-
sual u honorario superior a la suma de PESOS CINCO MIL SETECIENTOS ($ 5.700).
Que por artículo 1º del Decreto Nº 2098/08 se homologó el Convenio Colectivo de Trabajo
Sectorial del personal del Sistema Nacional de Empleo Público (SINEP), concertado entre el #I4075759I#
Estado Empleador y los Sectores Gremiales mediante el Acta Acuerdo y su Anexo de fecha Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria
5 de septiembre de 2008.
Que resulta indispensable para el cumplimiento de los objetivos de la SECRETARIA DE ALGODON
EMPLEO dependiente del MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL,
requerir la colaboración de UN (1) Analista Principal, de acuerdo a la identificación realizada Resolución 74/2010
en el respectivo Anexo al artículo 1º de la Resolución de la entonces SUBSECRETARIA DE
LA GESTION PUBLICA Nº 48/02, por el período establecido en el Anexo que forma parte Fíjanse las fechas obligatorias para la siembra del algodón y la destrucción de rastrojos
integrante de la presente medida. del cultivo del algodón en determinadas Provincias.
Que la persona cuya contratación se propone, reúne los requisitos de idoneidad necesarios
para cumplir las tareas asignadas.
Bs. As., 18/2/2010
Que la Dirección General de Asuntos Jurídicos del MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO y
SEGURIDAD SOCIAL ha tomado la intervención que le compete. VISTO el Expediente Nº S01:0415820/2009 del Registro del entonces MINISTERIO DE PRODUC-
CION, el Decreto - Ley Nº 6704 del 12 de agosto de 1963, el Decreto Nº 2017 del 27 de
Que la presente medida se dicta en ejercicio de las facultades conferidas por el artículo
febrero de 1957, las Resoluciones Nros. 95 del 4 de junio de 1993, 213 del 5 de octubre de
100, inciso 1, de la CONSTITUCION NACIONAL y lo dispuesto por el artículo 1º del Decreto
1993, ambas del ex INSTITUTO ARGENTINO DE SANIDAD Y CALIDAD VEGETAL, y
Nº 577/03 y su modificatorio Decreto Nº 1248/09.
Por ello, CONSIDERANDO:

EL JEFE
Que el Picudo del Algodonero (Anthonomus grandis, Boheman) se declaró plaga de la agri-
DE GABINETE DE MINISTROS
cultura por la Resolución Nº 95 del 4 de junio de 1993 del ex INSTITUTO ARGENTINO DE
DECIDE:
SANIDAD Y CALIDAD VEGETAL.
Artículo 1º — Apruébase la contratación individual celebrada en los términos del artículo 9º del
Anexo a la Ley Marco de Regulación de Empleo Público Nacional Nº 25.164 y su reglamentación Que resulta necesario tomar las medidas sanitarias necesarias para evitar la dispersión de
aprobada por Decreto Nº 1421/02, entre el MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD dicha plaga.
SOCIAL y la persona que se menciona en el Anexo que forma parte integrante de la presente medi-
da, conforme a las condiciones que se indican en el mismo.
Que se halla en ejecución el Programa Nacional de Prevención y Erradicación del Picudo
Art. 2º — El gasto que demande el cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 1º, será atendido Mexicano del Algodonero aprobado por la Resolución Nº 213 del 5 de octubre de 1993 del
con cargo al Programa 16, Fuente de Financiamiento 11, Partida Principal 1.8 - Personal Contrata- ex INSTITUTO ARGENTINO DE SANIDAD Y CALIDAD VEGETAL.
do - TESORO NACIONAL, Jurisdicción 75 - MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD
SOCIAL. Que de acuerdo al Artículo 4º de la Ley de Sanidad Vegetal, Decreto - Ley Nº 6704 del 12
Art. 3º — Comuníquese, publíquese, dése a la Dirección Nacional del Registro Oficial y archíve- de agosto de 1963, el Organismo de aplicación podrá utilizar procedimientos aconseja-
se. — Aníbal D. Fernández. — Carlos A. Tomada. dos por las prácticas científicas para combatir los agentes perjudiciales de la producción
agrícola.
ANEXO
Que el Decreto Nº 2017 del 27 de febrero de 1957, establece la fijación anual de las fechas
MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL de finalización de destrucción de los rastrojos de algodón, medida sanitaria contra la plaga
“Lagarta Rosada” (Pectinophora gossypiella, Saund), que ha demostrado ser también efi-
APELLIDO Y NOMBRE Nº de Nivel y Desde Hasta Lugar Prest. Serv. ciente en el control de otras plagas como el Picudo del Algodonero, limitando su alimenta-
Documento Grado ción y reproducción.
REBON, SILVIA MERCEDES 11.683.127 B-5 01/12/2009 31/12/2009 Secretaría de Empleo
Que a fin de dificultar la supervivencia y la reproducción del Picudo del Algodonero y así
prevenir la dispersión de focos, resulta recomendable anticipar y concentrar el período de
Total Ministerio de Trabajo E. y S.S 1
siembra del algodón y la fecha de finalización de destrucción de rastrojos.
#F4075294F#
 Martes 23 de febrero de 2010 Primera Sección BOLETIN OFICIAL Nº  31.849 6
Que el establecimiento de los límites para estas prácticas culturales está avalado por las
observaciones efectuadas por los expertos de las Provincias y del INSTITUTO NACIONAL
DE TECNOLOGIA AGROPECUARIA (INTA), que realizan las recomendaciones con el ob-
jetivo de controlar la plaga.

Que las fechas fueron recomendadas por las Comisiones Zonales de Sanidad Vegetal y de
los Ministerios de Producción de las Provincias Algodoneras.

Que estas medidas deben ser implementadas con carácter obligatorio.

Que la Dirección de Asuntos Jurídicos ha tomado la intervención que le compete.

Que el suscripto es competente para dictar el presente acto en virtud de las facultades
conferidas por el artículo 8º, inciso f) del Decreto Nº  1585 del 19 de diciembre de 1996,
sustituido por su similar Nº 237 del 26 de marzo de 2009.

Por ello,

EL PRESIDENTE
DEL SERVICIO NACIONAL
DE SANIDAD Y CALIDAD AGROALIMENTARIA
RESUELVE:

Artículo 1º — Se fijan para la Campaña 2009/2010, las siguientes fechas obligatorias para
siembra del algodón y para la destrucción de rastrojos del cultivo de algodón, en las Provincias que
se indican a continuación:

Art. 3º — La destrucción de los rastrojos se efectuará mediante métodos físicos, químicos y/o
mecánicos, de forma tal que asegure la muerte de la planta.
Art. 4º — Se autoriza a la Dirección Nacional de Protección Vegetal a modificar las fechas estipu-
ladas precedentemente ante la solicitud expresa de las autoridades provinciales que así lo requieran
y con la opinión favorable de la Comisión Asesora Técnica del Programa Nacional de Prevención y
Erradicación del Picudo del Algodonero.
Art. 5º — El incumplimiento de lo expuesto en la presente norma dará lugar a la aplicación de las
sanciones previstas en el Capítulo VI del Decreto Nº 1585 del 19 de diciembre de 1996.
Art. 6º — La presente resolución entrará en vigencia a partir de su publicación en el Boletín Oficial.
Art. 7º — Comuníquese, publíquese, dése a la Dirección Nacional del Registro Oficial y archíve-
se. — Jorge N. Amaya.
#F4075759F#

#I4075738I#
Servicio Nacional de Sanidad y Calidad
Agroalimentaria
SANIDAD ANIMAL
Resolución 73/2010
Modificación del Reglamento General de
Policía Sanitaria de los Animales en rela-
ción con la Influenza Aviar de Declaración
Obligatoria.
Bs. As., 18/2/2010
VISTO el Expediente Nº  S01:0475462/2006 del
Registro del entonces MINISTERIO DE
Art. 2º — Se fijan como fechas obligatorias (día y mes) las que se detallan a continuación para ECONOMIA Y PRODUCCION, la Ley de
las sucesivas campañas para siembra del algodón y para la destrucción de rastrojos del cultivo de Policía Sanitaria Animal Nº 3959, el Regla-
algodón, en las siguientes provincias: mento General de Policía Sanitaria de los
Animales aprobado por Decreto del 8 de
noviembre de 1906, la Resolución Nº 1078
del 27 de septiembre de 1999 del SERVI-
CIO NACIONAL DE SANIDAD Y CALIDAD
AGROALIMENTARIA, y
CONSIDERANDO:
Que debido a la variedad de subtipos del
virus de la Influenza Aviar y de formas de
presentación de la enfermedad, se clasifica
a la Influenza Aviar en DOS (2) grupos, la
Influenza Aviar que no es de Declaración
Obligatoria y la Influenza Aviar de Declara-
ción Obligatoria.
Que dentro de este último grupo y de acuer-
do a la gravedad del cuadro clínico que pue-
de producir en las aves, la Influenza Aviar
de Declaración Obligatoria, se clasifica en
 Martes 23 de febrero de 2010 Primera Sección BOLETIN OFICIAL Nº  31.849 7
Influenza Aviar de Alta Patogenicidad (IAAP)
e Influenza Aviar de Baja Patogenicidad
(IABP).
Que la Influenza Aviar de Alta Patogenicidad
(IAAP) es una de las enfermedades más
graves que afecta a los animales que ame-
naza a la avicultura del mundo alterando su
potencialidad productiva en los países que
la padecen y se constituye también en una
de las zoonosis pandémica más serias para
el hombre.
Que la Influenza Aviar de Declaración Obli-
gatoria tanto de Alta como de Baja Pato-
genicidad es una enfermedad exótica para
la REPUBLICA ARGENTINA y una de las
enfermedades transfronterizas sobre la cual
los organismos internacionales de salud
animal y humana como la ORGANIZACION
MUNDIAL DE LA SALUD (OMS), la ORGA-
NIZACION MUNDIAL DE SANIDAD ANIMAL
(OIE) y la ORGANIZACION DE LAS NACIO-
NES UNIDAS PARA LA AGRICULTURA Y
LA ALIMENTACION (FAO), recomiendan a
todos los países del mundo adoptar y extre-
mar las medidas de prevención.
Que la Resolución Nº  1078 del 27 de sep-
tiembre de 1999 del SERVICIO NACIONAL
DE SANIDAD Y CALIDAD AGROALIMEN-
TARIA, incorporó la Influenza Aviar Altamen-
te Patógena al Artículo 4º del Reglamento
General de Policía Sanitaria de los Animales
aprobado por el Decreto del 8 de noviembre
de 1906 y adoptó una definición de la enfer-
medad para la REPUBLICA ARGENTINA.
Que debido a los cambios que fueron expe-
rimentando algunos conceptos técnicos so-
bre la enfermedad, es necesario reconside-
rar la definición de Influenza Aviar que cada
país adopta, en concordancia con la que es-
tablece la ORGANIZACION MUNDIAL DE
SANIDAD ANIMAL (OIE).
Que en los últimos años, la investigación so-
bre la enfermedad reveló nuevos aspectos
de la misma que obligan a actualizar las me-
didas de prevención ya existentes.
Que durante los últimos CUATRO (4) años,
la Influenza Aviar de Declaración Obligatoria
se extendió a más de SESENTA (60) nue-
vos países, presentándose en la forma al-
tamente patógena con elevada mortalidad y
morbilidad para las aves, afectando también
a las personas y en casi el SESENTA POR
CIENTO (60%) de los casos en forma letal,
manifestando así su capacidad zoonótica y
potencialmente pandémica.
Que es responsabilidad del SERVICIO NA-
CIONAL DE SANIDAD Y CALIDAD AGROA-
LIMENTARIA, proponer las medidas de con-
trol de las enfermedades de las aves, contri-
buyendo así al desarrollo de la producción
y garantizar la sanidad de los productos y
subproductos avícolas.
Que la Dirección de Asuntos Jurídicos ha to-
mado la intervención que le compete.
Que el dictado de la presente medida se
encuadra en las previsiones del Artículo 3º
de la Ley Nº 3959 y los Artículos 3º y 4º del
Reglamento General de Policía Sanitaria de
los Animales, aprobado por Decreto del 8
de noviembre de 1906, sus modificatorios y
complementarios, y en las facultades otor-
gadas al suscripto en el Artículo 8º, inciso f)
del Decreto Nº 1585 del 19 de diciembre de
1996, sustituido por su similar Nº 237 del 26
de marzo de 2009.
Por ello,
EL PRESIDENTE
DEL SERVICIO NACIONAL
DE SANIDAD Y CALIDAD AGROALIMENTARIA
RESUELVE:
Artículo 1º — Incorpórase al Artículo 4º del
Reglamento General de Policía Sanitaria de los
Animales, aprobado por Decreto del 8 de no-
viembre de 1906, la enfermedad denominada
Influenza Aviar de Declaración Obligatoria.
Art. 2º — Adóptase para la REPUBLICA AR-
GENTINA la siguiente definición de la enferme-
dad denominada Influenza Aviar de Declaración
Obligatoria: “La Influenza Aviar de Declaración
Obligatoria es una infección de las aves cau-
sada por cualquier virus de influenza de tipo A
perteneciente al subtipo H5 o H7 o por cualquier
virus de influenza aviar con un índice de patoge-
nicidad intravenosa (IPIV) superior a UNO CON
DOS (1,2) o que cause una mortalidad de un
SETENTA Y CINCO POR CIENTO (75%) de los
casos por lo menos”.
Art. 3º — Cuando en explotaciones avícolas
industriales o familiares, o en establecimientos
que posean aves ornamentales o aves de com-
pañía, se detecten signos clínicos de enferme-
dad compatibles con los de Influenza Aviar o se
presente una súbita mortandad elevada de aves,
los veterinarios, propietarios, encargados o res-
ponsables de dichos animales o establecimien-
tos, deberán notificar en forma inmediata dicha
circunstancia al SERVICIO NACIONAL DE SA-
NIDAD Y CALIDAD AGROALIMENTARIA.
Art. 4º — Cuando cualquier persona que en
forma casual observara alguna de las situacio-
nes descriptas en el Artículo 3º de la presente
resolución, deberá notificar en forma inmediata
dicha circunstancia al SERVICIO NACIONAL DE
SANIDAD Y CALIDAD AGROALIMENTARIA.
Art. 5º — Los profesionales a cargo de labo-
ratorios dedicados al diagnóstico o a la investi-
gación que hubieren detectado en las prácticas
realizadas en los mismos, resultados compati-
bles con la presencia de Influenza Aviar de De-
claración Obligatoria, deberán notificar en forma
inmediata dicha circunstancia al SERVICIO NA-
CIONAL DE SANIDAD Y CALIDAD AGROALI-
MENTARIA.
Art. 6º — Los trabajos de investigación y los
exámenes de laboratorio que revelen la presen-
cia en aves domésticas y silvestres de otros virus
de Influenza Aviar que no sean de Declaración
Obligatoria, deberán comunicarlo al SERVICIO
NACIONAL DE SANIDAD Y CALIDAD AGROA-
LIMENTARIA con el objeto de aumentar los co-
nocimientos de la epidemiología de los virus de
influenza en las aves.
Art. 7º — Las notificaciones a las que se re-
fieren los Artículos 3º, 4º, 5º y 6º de la presente
resolución, pueden realizarse personalmente,
por escrito o en forma telefónica en las Oficinas
Locales del SERVICIO NACIONAL DE SANIDAD
Y CALIDAD AGROALIMENTARIA más próximas
al lugar del hallazgo, o en la Sede Central de di-
cho Organismo.
Art. 8º — Ante la notificación de un caso o brote
de Influenza Aviar de Declaración Obligatoria, o
sospecha de la misma; el SERVICIO NACIONAL
DE SANIDAD Y CALIDAD AGROALIMENTARIA
comunicará el alerta al Sistema de Emergencias
Sanitarias para que se extremen las medidas de
vigilancia en toda la REPUBLICA ARGENTINA,
e implementará todas las medidas que considere
necesarias para contener y, de ser posible, erra-
dicar la enfermedad en forma inmediata.
Art. 9º — Las medidas de control y erradica-
ción a las que se refiere el Artículo 8º de la pre-
sente resolución, abarcan la interdicción del o los
establecimientos involucrados en forma directa o
indirecta, la inmovilización de aves y productos
avícolas, la investigación epidemiológica que in-
cluya la toma y remisión de muestras al labora-
torio para el diagnóstico definitivo, la implemen-
tación de una vigilancia epidemiológica intensifi-
cada, la delimitación de una “zona de foco” y una
“zona de vigilancia”, el sacrificio sanitario obliga-
torio “in situ” de las aves enfermas y/o expuestas,
contemplando la normativa de bienestar animal,
la eliminación de los cadáveres por el sistema
que se considere conveniente, la limpieza y des-
infección de las instalaciones y los equipamien-
tos de los predios, la destrucción por fuego u otro
sistema de materiales contaminados, la utiliza-
ción de aves sanas como centinelas de la acti-
vidad viral, la determinación del destino de los
productos avícolas (carnes, huevos, ovoproduc-
tos y otros) producidos en la zona, la restricción
o prohibición de movimientos y la vacunación, de
evaluarse esta última como necesaria.
Art. 10. — Cuando se lleven a cabo sacrificios
sanitarios de animales y destrucción de materia-
les, objetos y construcciones, con el objeto de
controlar y erradicar la Influenza Aviar de Decla-
ración Obligatoria, resultarán de aplicación las
previsiones de los Artículos 24, 25, 26, 27 y 28
de la Ley de Policía Sanitaria Animal Nº 3959.
Art. 11. — Cuando se compruebe el diagnós-
tico de Influenza Aviar de Declaración Obliga-
toria y las pruebas de laboratorio realizadas en
la Dirección de Laboratorios y Control Técnico
del SERVICIO NACIONAL DE SANIDAD Y CA-
LIDAD AGROALIMENTARIA así lo confirmen,
deberá darse inmediata comunicación a la auto-
ridad local de Salud Pública y al MINISTERIO DE
SALUD, para tomar las medidas de prevención
que correspondan con las personas que pudie-
ren haber estado expuestas.
Art. 12. — En caso de adoptarse la vacunación
contra la Influenza Aviar de Declaración Obliga-
toria, se realizará con las vacunas autorizadas
por el SERVICIO NACIONAL DE SANIDAD Y
CALIDAD AGROALIMENTARIA y exclusivamen-
te bajo la supervisión de dicho Servicio Nacional,
utilizando Registros de Vacunación y documen-
tando las acciones pertinentes mediante Actas.
Art. 13. — La Dirección Nacional de Sanidad
Animal del SERVICIO NACIONAL DE SANIDAD
Y CALIDAD AGROALIMENTARIA elaborará un
Manual de Procedimientos que contendrá un
“Plan de Contingencia”, en el que se detallen las
medidas a adoptar, los procedimientos de control
y todos los aspectos técnicos y operativos para
la erradicación de la Influenza Aviar de Declara-
ción Obligatoria.
Art. 14. — Para la toma de muestras y su pro-
cesamiento en laboratorio se utilizarán técnicas
reconocidas por los organismos internacionales
de sanidad animal.
Art. 15. — Los análisis de las muestras referi-
das en el Artículo 14 de la presente resolución,
deberán realizarse en el laboratorio de la Direc-
ción de Laboratorios y Control Técnico del SER-
VICIO NACIONAL DE SANIDAD Y CALIDAD
AGROALIMENTARIA, el cual podrá recurrir, de
considerarlo necesario, a la remisión de mues-
tras a laboratorios de referencia internacionales
para Influenza Aviar o a otros laboratorios perte-
necientes a instituciones estatales o privadas a
fin de obtener la colaboración en el diagnóstico.
Art. 16. — La Dirección de Laboratorios y
Control Técnico del SERVICIO NACIONAL DE
SANIDAD Y CALIDAD AGROALIMENTARIA
elaborará un Manual de Procedimientos en el
cual se detallen las técnicas y procedimientos
de laboratorio utilizadas para el diagnóstico de
la Influenza Aviar, así como las técnicas para la
extracción y el envío de muestras al laboratorio y
los protocolos que deberán acompañarlas.
Art. 17. — El incumplimiento a lo establecido
en la presente resolución será sancionado de
acuerdo a lo previsto en el Capítulo VI del Decre-
to Nº 1585 del 19 de diciembre de 1996.
Art. 18. — Abrógase la Resolución Nº  1078,
del 27 de septiembre de 1999 del SERVICIO
NACIONAL DE SANIDAD Y CALIDAD AGROA-
LIMENTARIA.
Art. 19. — Comuníquese, publíquese, dése a
la Dirección Nacional del Registro Oficial y archí-
vese. — Jorge N. Amaya.
#F4075738F#
#I4075874I#
Organismo Regulador del Sistema Nacional
de Aeropuertos
AEROPUERTOS
Resolución 7/2010
Apruébase el Manual de Funcionamiento
del Aeropuerto “Dr. Arturo Humberto Illía”
de la Ciudad de General Roca, Provincia de
Río Negro.
Bs. As., 16/2/2010
VISTO el Expediente Nº 522/09 del Registro del
ORGANISMO REGULADOR DEL SISTE-
MA NACIONAL DE AEROPUERTOS (ORS-
NA), el Decreto Nº 375 de fecha 24 de abril
de 1997, ratificado por Decreto Nº  842 de
fecha 27 de agosto de 1997, la Resolución
ORSNA Nº 96 de fecha 31 de julio de 2001,
la Resolución ORSNA Nº 66 de fecha 21 de
diciembre de 2007, y
CONSIDERANDO:
Que por el Expediente citado en el VISTO
tramita el MANUAL DE FUNCIONAMIENTO
del Aeródromo “DR. ARTURO HUMBERTO
ILLIA” de la CIUDAD de GENERAL ROCA”,
de la PROVINCIA de RIO NEGRO, presen-
tado por el Administrador del referido Aero-
puerto por Nota de fecha 29 de septiembre
de 2009, conforme lo dispuesto por el “Re-
glamento General de Uso y Funcionamiento
de los Aeropuertos del SISTEMA NACIO-
NAL DE AEROPUERTOS (SNA)”, aprobado
por Resolución ORSNA Nº 96/01.
Que el “Reglamento General de Uso y Fun-
cionamiento de los Aeropuertos del SISTE-
MA NACIONAL DE AEROPUERTOS (SNA)”,
en su Capítulo 2 expresa: “(...) el Manual de
Funcionamiento del Aeropuerto es el con-
feccionado por el Explotador del Aeropuerto
que establece las condiciones particulares
de uso y funcionamiento del mismo, en las
áreas y servicios bajo su responsabilidad,
coordinando con el Jefe del Aeropuerto,
donde resulte necesaria su intervención, su-
jeto a la aprobación del ORGANISMO RE-
GULADOR DEL SISTEMA NACIONAL DE
AEROPUERTOS (ORSNA)”.
Que el Artículo 5.51 de la referida norma es-
tablece: “El explotador del aeropuerto debe-
rá: aplicar el presente Reglamento, el Manual
de Operaciones del aeropuerto pertinente,
el Manual de Funcionamiento específico de
cada aeropuerto, las disposiciones que dicte
el ORGANISMO REGULADOR DEL SIS-
TEMA NACIONAL DE AEROPUERTOS
(ORSNA), el Jefe del Aeropuerto y/o el Ex-
plotador del aeropuerto destinadas a reglar
el uso de las instalaciones aeroportuarias”.
Que en ese mismo sentido, el Artículo 5.11
del mencionado reglamento referente a los
“Documentos que deberá remitir el Explota-
dor”, expresa: “El Explotador del Aeropuerto
deberá dictar y mantener actualizados los
siguientes documentos, (...) el Manual de
Funcionamiento de las áreas y servicios
bajo su responsabilidad, coordinando con el
Jefe de Aeropuerto cuando resulte necesa-
ria su intervención”.
Que en los Considerandos de la Resolución
ORSNA Nº  66/07, por la cual se aprobó el
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO del Aero-
puerto “MINISTRO PISTARINI” de EZEIZA,
Provincia de BUENOS AIRES, se estableció
que ese documento “debería ser tomado
como Manual Tipo para los restantes Aero-
puertos del SISTEMA NACIONAL DE AE-
ROPUERTOS (SNA), debiendo adaptarse a
este último los instrumentos que a futuro se
elaboren”.
Que para la confección del MANUAL DE
FUNCIONAMIENTO del Aeropuerto “DR.
ARTURO HUMBERTO ILLIA” de la CIUDAD
de GENERAL ROCA”, de la PROVINCIA de
RIO NEGRO, el Administrador del Aeropuer-
to referido ha tomado como antecedente el
mencionado modelo, adaptándolo a la reali-
dad y características propias del menciona-
do aeropuerto.
Que el texto del manual en cuestión, satisfa-
ce la necesidad de contar con una normativa
que regule las actividades aeroportuarias,
contemplando en lo que respecta a los as-
pectos técnicos inherentes al marco regu-
latorio nacional un mecanismo idóneo para
solucionar los eventuales conflictos que se
produzcan en el aeropuerto en lo atinen-
te a las atribuciones del administrador del
aeropuerto, sus relaciones con los sujetos
aeroportuarios y con el ORGANISMO RE-
GULADOR DEL SISTEMA NACIONAL DE
AEROPUERTOS (ORSNA).
Que en consonancia con ello, en caso de
conflictos sobre cuestiones de carácter ope-
racional o de asignación de recursos opera-
tivos comprendidos en el marco regulatorio
del SISTEMA NACIONAL DE AEROPUER-
TOS (SNA), se establece un procedimien-
to para dirimirlos de modo eficaz, bajo el
impulso del Administrador del Aeropuerto,
quedando reservada al ORGANISMO RE-
GULADOR DEL SISTEMA NACIONAL DE
AEROPUERTOS (ORSNA) la decisión defi-
nitiva en caso de que los afectados no ob-
tengan un resultado satisfactorio.
Que asimismo, en el MANUAL DE FUNCIO-
NAMIENTO del Aeródromo “DR. ARTURO
HUMBERTO ILLIA” de la CIUDAD de GENE-
 Martes 23 de febrero de 2010 Primera Sección BOLETIN OFICIAL Nº  31.849 8
RAL ROCA”, de la PROVINCIA de RIO NE-
GRO, se disponen las medidas tendientes
a garantizar los derechos de los usuarios,
facilitando la observancia estricta de los prin-
cipios de transparencia, igualdad y no discri-
minación, principios esenciales del SISTE-
MA NACIONAL DE AEROPUERTOS (SNA).
Que dicho Manual ha sido conformado por
el Jefe de Aeropuerto.
Que la GERENCIA DE ASUNTOS JURIDI-
COS ha tomado la intervención que compe-
te.
Que el ORGANISMO REGULADOR DEL
SISTEMA NACIONAL DE AEROPUERTOS
resulta competente para el dictado de la pre-
sente medida, conforme lo establecido en el
Artículo 3º de la Ley de Procedimientos Ad-
ministrativos Nº  19.549 y la normativa cita-
das precedentemente.
Que en Reunión del Directorio de fecha 27 de
enero de 2009 se ha considerado el asunto,
facultándose al Sr. Presidente del Directorio a
suscribir la presente medida.
EL PRESIDENTE DEL DIRECTORIO
DEL ORGANISMO REGULADOR DEL SISTEMA
NACIONAL DE AEROPUERTOS
RESUELVE:
Artículo 1º — Aprobar el MANUAL DE FUN-
CIONAMIENTO del Aeropuerto “DR. ARTURO
HUMBERTO ILLIA” de la CIUDAD de GENERAL
ROCA”, de la PROVINCIA de RIO NEGRO que
como Anexo I integra la presente medida.
Art. 2º — Disponer que dicha normativa entra-
rá en vigencia a los DIEZ (10) días de su publica-
ción en el BOLETIN OFICIAL.
Art. 3º — Regístrese, notifíquese al Adminis-
trador del Aeropuerto “DR. ARTURO HUMBER-
TO ILLIA” de la CIUDAD de GENERAL ROCA”,
de la PROVINCIA de RIO NEGRO, publíquese,
dése a la DIRECCION NACIONAL DEL REGIS-
TRO OFICIAL y cumplido, archívese. — Horacio
A. Orefice.
_______
NOTA: El Anexo no se publica. La documen-
tación no publicada puede ser consultada en la
Sede Central de esta Dirección Nacional (Suipa-
cha 767 - Ciudad Autónoma de Buenos Aires) y
en www.boletinoficial.gov.ar
#F4075874F#
#I4075876I#
Superintendencia de Servicios de Salud
OBRAS SOCIALES
Resolución 165/2010
Dase por finalizada la designación del Ad-
ministrador Provisorio de la Obra Social de
Maquinistas de Teatro y Televisión.
Bs. As., 15/2/2010
VISTO, los Expedientes Nº  40.481/02 (Cpos.
1/2), 94.318/05, 132.813/08, 151.382/09,
151.684/09, 155.475/09, 155.722/09 y
163.577/09 del Registro de la Superinten-
dencia de Servicios de Salud y,
CONSIDERANDO:
Que en los Expedientes Nros. 155.475/09 y
155.722/09 del Registro de la Superinten-
dencia de Servicios de Salud, tramita la au-
ditoría llevada a cabo en la OBRA SOCIAL
DE MAQUINISTAS DE TEATRO Y TELEVI-
SION (RNOS 1-1130).
Que ante el conflicto de gobernabilidad por
el cual atravesaba el órgano colegiado de
conducción del citado Agente del Seguro
y que obstaculizaba el normal funciona-
miento de la entidad, el Servicio Jurídico
opinó en el Dictamen Nº 352/06 GAJ/SSS
(fs.  608/613 del Expte. Nº  40.481/02-SSS)
que correspondía proponer al Poder Eje-
cutivo Nacional, la intervención de la Obra
Social, en los términos de inciso 3º del ar-
tículo 27 de la Ley Nº  23.660, de confor-
midad con el inc. 3º del art. 27 del Decreto
Nº 576/93 PEN.
Que luego de ello, el Sr. Jorge Alberto
Rodríguez, quien ostentaba el cargo de
Presidente de la Obra Social, con motivo
de la remoción del Sr. Raúl Angel López,
por las presuntas irregularidades detec-
tadas en su administración (ver fs.  94/121
del Expte. Nº  40.481/02-SSS), formuló una
nueva presentación (fs.  630/642 del Expte.
Nº 40.481/02-SSS) en la cual indicó que el Sr.
Carlos Alberto Gómez, quien revestía el car-
go de tesorero de la OSMTT, aparecía como
responsable y autor directo de una maniobra
que podría calificarse como delito, respecto
de una cobertura de alta complejidad, por
HIV - SIDA, otorgada por la Administración
de Programas Especiales.
Que a fs. 138/143 del Expte. Nº 94.318/05-
SSS, luce incorporada copia de la querella
promovida por el Sr. Rodríguez contra el Sr.
Gómez, mientras que a fs. 603/606 del Exp-
te. Nº  40.481/02-SSS obra agregada copia
de la querella promovida por el Sr. Barreto
contra el Sr. Rodríguez.
Que con fecha 21/7/06 y con el fin de no en-
torpecer el normal funcionamiento de la en-
tidad se extendió un certificado provisorio
de autoridades (Nº 2350/06-RNOS), obran-
te a fs.  649 del Expediente Nº  40.481/02-
SSS, reconociéndose a los integrantes del
Consejo Directivo y de la Comisión Reviso-
ra de Cuentas por un plazo de 20 (veinte)
días.
Que a fs. 652/653 del Expte. Nº 40.481/02-
SSS se emitió el Dictamen Nº 1617/06, por
el cual la Gerencia de Asuntos Jurídicos
reiteró que correspondería proponer la in-
tervención de la Obra Social, designándose
un Administrador Provisorio hasta que ello
ocurra, a efectos de salvaguardar los dere-
chos de los beneficiarios.
Que a través de la Resolución Nº  512/06-
SSS de fecha 29/08/2006, que obra in-
corporada a fs.  658/659 del Expediente
Nº  40.481/02-SSS, se designó al Sr. Nés-
tor Omar Sánchez (DNI Nº 16.226.143) en
el cargo de Administrador Provisorio de la
OSMTT, cuya gestión desde el punto de vis-
ta económico - financiero, mereció las ob-
servaciones que le fueran formuladas en el
Expediente Nº 132.813/08-SSS.
Que por Resolución Nº 878/08-SSS, de fe-
cha 03/10/2008 se aceptó la renuncia pre-
sentada por el Sr. Sánchez al cargo de Ad-
ministrador Provisorio, designándose en su
reemplazo al Sr. Guillermo Enrique Corral
(DNI Nº 10.703.727).
Que, a su vez, el Sr. Corral presentó la di-
misión al cargo de Administrador Provisorio;
designándose en su lugar al Sr. Rodolfo Pa-
tiño (DNI Nº 16.198.481).
Que en el marco de las actuaciones de
la referencia, obran nuevas presenta-
ciones en las cuales los Sres. Esteban
Hugo Barreto, Gustavo Enrique López,
Galeno Consulting Group S.A., Rodol-
fo Patiño y Guillermo Corral, obran-
tes a fs.  241/246, 247/257 del Expte.
Nº  94.318/05-SSS, fs.  1/12 del Exp-
te. Nº  151.684/09-SSS, fs.  710/711 y
712/714 del Expte. Nº  40.481/02-SSS,
continúan formulándose denuncias cru-
zadas de irregularidades, llevadas a
cabo por los responsables en el manejo
de la Obra Social.
Que el Sr. Patiño denunció una serie de
irregularidades cometidas por el prestador
Galeno Consulting Group S.A., al igual que
el administrador renunciante Guillermo,
Enrique del Corral al formular el raconto
de las labores llevadas a cabo durante su
gestión.
Que por Expediente Nº  151.382/09-SSS
consta agregada la nota de fs. 1, mediante
la cual el Sr. Raúl A. López en el carác-
ter de Secretario General de la U.M.T.T.,
acompañó la nómina de los integrantes
de la Comisión Directiva de la Obra So-
cial, conforme surge del Acta de fecha
30/01/09, solicitando que esta Autoridad
de Aplicación emita el correspondiente
Certificado de Autoridades.
Que el Sr. López, solicitó la remoción del
actual Administrador Provisorio de la Obra
Social (Sr. Patiño) y que se normalice la
conducción de la Obra Social, poniendo
nuevamente en funciones al Consejo Di-
rectivo según el art. 8 del estatuto de la
entidad y agregó copia de una presunta
denuncia penal formulada contra el Dr. Ro-
dolfo Patiño.
Que a fs. 87/104 del Expediente Nº 151.382/09-
SSS el Sr. Esteban Hugo Barreto efectuó una
presentación, en la cual informó que el Sr. Raúl
López ha llevado a cabo maniobras fraudulen-
tas en la elección de autoridades del Sindicato
Unión de Maquinistas de Teatro y Televisión
en la que se proclamó la lista única del Sr.
Raúl López, y que las mismas han sido ob-
jeto de impugnación por ante el Ministerio de
Trabajo, Empleo y Seguridad Social (Expte.
Nº 1.292.202/08).
Que el Sr. Barreto se opuso a que la entidad
resulte conducida por quienes, a su enten-
der, se arrogan un mandato legítimo, pues
manifestó que resulta prioritario la culmina-
ción del trámite de la denuncia en la Cartera
Laboral hasta que se disponga la realización
de un nuevo acto eleccionario para la nor-
malización sindical y del Agente del Seguro
de Salud en cuestión.
Que en el Expte. Nº  151.684/09-SSS el
prestador Galeno Consulting Group S.A.,
realizó una denuncia contra las labores
llevadas a cabo por el Sr. Guillermo En-
rique del Corral, Administrador Provisorio
de la Obra Social que fuese antecesor del
Dr. Patiño.
Que atento las irregularidades denuncia-
das por las partes a lo largo de estas ac-
tuaciones, el Superintendente de Servicios
de Salud dictó la Resolución Nº  438/09-
SSS de fecha 15/04/09, denunciando ante
la justicia los hechos ventilados en las ac-
tuaciones administrativas, que actualmen-
te tramitan por ante el Juzgado Criminal
y Correccional Federal Nº  3, Secretaría 6,
Causa Nº 5876/09.
Que durante el transcurso del año 2009 se
designaron dos auditorías en la Obra So-
cial. La primera mediante la Orden de Au-
ditoría Nº 03/2009 DA con fecha 17/04/09,
de carácter jurídico, médico y contable,
cuyas conclusiones sugirieron la realiza-
ción de una nueva auditoría en el plazo
de 6 (seis) meses atento el exiguo tiempo
transcurrido desde la asunción del Dr. Pa-
tiño como Administrador Provisorio de la
Obra Social.
Que en segunda instancia, con fecha
27/08/09 se designó mediante la Orden de
Auditoría Nº  26/09 (complementada por la
Orden de Auditoría Nº  50/09) una audito-
ría contable a efectos de verificar el estado
del ente en los aspectos atinentes a dicha
área.
Que en el transcurso de la segunda au-
ditoría se solicitó el Dr. Patiño informe el
estado de situación en que se encontraba
el Agente del Seguro de Salud al asumir
funciones el 19/02/09, las acciones desa-
rrolladas contemplando aspectos médico,
contables y legales y el estado actual de la
Obra Social.
Que a fs.  125/132 y 317/342 de los Expe-
dientes administrativos Nros. 155.722/09-
SSS y 155.475/09-SSS corre agregado
el Informe 03/10 DA, de fecha 19/10/09,
mientras que a fs.  1/61 del Expediente
Nº  163.577/09-SSS obra incorporado el
informe de gestión presentado por el Dr.
Patiño.
Que sobre la base de la labor realizada en
las mencionadas auditorías y que se des-
prenden del Informe 03/10 DA, se concluyó
la existencia de un estado de agravamiento
en el estado económico-financiero y presta-
cional del Agente del Seguro.
Que dicho agravamiento y los conflictos
gremiales que llevaron al inicio de acciones
de impugnación ante el Ministerio de Tra-
bajo, Empleo y Seguridad Social respecto
de la elección de autoridades del Sindicato
Unión de Maquinistas de Teatro y Televi-
sión, importa un obstáculo para el normal
desenvolvimiento de la entidad, lo cual
impide a este Organismo reconocer a las
autoridades naturales de conducción de la
Obra Social.
Que más allá del conflicto gremial susci-
tado en el seno de la Cartera Laboral, es
de destacar que obran denuncias contra el
Sr. Raúl Angel López que oportunamente
implicaron su remoción en el cargo de Pre-
sidente de la OSMTT, como consecuencia
de graves irregularidades detectadas en su
administración (v. fs. 94 y sig. del Expedien-
te Nº 40.481/02-SSS).
Que en particular, la denuncia versa so-
bre el acuerdo suscripto entre nombrado
López y CELER SA (fs.  97 del Expediente
Nº  40.481/02-SSS) por el cual se convino
que la empresa le abonará un porcentaje
sobre el ingreso de los aportes y contribu-
ciones percibidos de los beneficiarios de la
Obra Social, acompañándose a fs.  99/102
constancias de cheques percibidos por el
Sr. López.
Que asimismo, obra otra denuncia penal
contra el Sr. López por presunto fraude a
la Administración de Programas Especiales
(APE) que tramita por ante el Juzgado Fede-
ral Nº 1, Secretaría Nº 1, Causa Nº 10.699
s/Administración Fraudulenta, de la Capital
Federal.
Que respecto de la Administración llevada
adelante por el Dr. Patiño existe en trámite
ante el Juzgado Criminal y Correccional Fe-
deral Nº 2, Secretaría Nº 3 una denuncia en
causa caratulada “Patiño, Rodolfo s/admi-
nistración fraudulenta”.
Que el Servicio Jurídico de esta Super-
intendencia opinó a través del Dictamen
Nº  338/10-GAJ, que atento los informes
técnicos de auditoría que dan cuenta de
la gravísima situación por la que atraviesa
la Obra Social y las causas administrati-
vas y penales en trámite que imposibilitan
reconocer a las autoridades naturales de
la OBRA SOCIAL DE MAQUINISTAS DE
TEATRO Y TELEVISION (RNOS 1-1130)
de acuerdo con el Estatuto Gremial, corres-
pondería disponer la remoción del Dr. Ro-
dolfo Patiño como Administrador Provisorio
del Agente del Seguro.
Que mediante la Providencia Nº 94/10-US-
SSS, el Superintendente de Servicios de
Salud compartió el criterio propiciado por la
Gerencia de Asuntos Jurídicos y propuso al
Dr. Mariano Negro (DNI Nº 22.147.987), que
reviste como agente contratado de este Or-
ganismo (NIVEL B GRADO 3), como Admi-
nistrador Provisorio del Agente del Seguro
de Salud.
Que a tal efecto, resulta necesario destacar
al citado agente en Comisión de Servicios
a la OBRA SOCIAL DE MAQUINISTAS DE
TEATRO Y TELEVISION (RNOS 1-1130),
hasta tanto se liquide o normalice dicha
Obra Social.
Que dicha situación se halla encuadrada
en el Capítulo III, artículo 15 del Decreto
Nº  1421/02-PEN, reglamentario de la Ley
Marco de Regulación del Empleo Público.
Que la Subgerencia de Recursos Humanos
y Organización ha tomado la intervención de
su competencia.
Que la presente Resolución se dicta en
virtud de las facultades y atribuciones con-
feridas por los Decretos Nros. 1615/96 y
1034/09 PEN.
 Martes 23 de febrero de 2010 Primera Sección BOLETIN OFICIAL Nº  31.849 9
Por ello,
EL SUPERINTENDENTE
DE SERVICIOS DE SALUD
RESUELVE:
Artículo 1º — DASE por finalizada la de-
signación del Dr. RODOLFO PATIÑO (DNI
Nº 16.198.481) como Administrador Provisorio
de la OBRA SOCIAL DE MAQUINISTAS DE
TEATRO Y TELEVISION (RNOS 1-1130) por el
que fuera designado por Resolución Nº 202/09
del Registro de la Superintendencia de Ser-
vicios de Salud, quien deberá presentar den-
tro del plazo de 15 (quince) días un informe
circunstanciado de las labores llevadas a su
cargo y produzca los descargos observados
en el Informe Nº  03/10 del Departamento de
Auditoría.
Art. 2º — DESIGNASE al Dr. Mariano Luis
Negro (DNI Nº  22.147.987) como Administrador
Provisorio de la OBRA SOCIAL DE MAQUINIS-
TAS DE TEATRO Y TELEVISION (RNOS 1-1130)
hasta tanto se normalice la entidad o el Poder
Ejecutivo disponga la intervención del Agente del
Seguro de Salud, con las facultades de adminis-
tración y ejecución con las que cuenta el Consejo
Directivo.
Art. 3º — DESTACASE en Comisión de Ser-
vicios al agente Dr. Mariano Luis Negro (DNI
Nº 22.147.987), Nivel B Grado 3, a la OBRA SO-
CIAL DE MAQUINISTAS DE TEATRO Y TELEVI-
SION (RNOS 1-1130).
Art. 4º — Regístrese, comuníquese, dése a la
Dirección Nacional del Registro Oficial y, oportu-
namente archívese. — Ricardo E. Bellagio.
#F4075876F#

#I4075879I#
Administración Federal de Ingresos Públicos

FACTURACION
Resolución General 2767

Procedimiento. Emisión de comprobantes. Controladores Fiscales. Resolución General

Nº 4104 (DGI), texto sustituido por la Resolución General Nº 259, sus modificatorias y com-
plementarias. Nómina de equipos homologados y empresas proveedoras autorizadas.

Bs. As., 17/2/2010

VISTO las Actuaciones SIGEA Nros. 10037-394-2009 y 608510-1-2010 del Registro de esta Admi-
nistración Federal, y

CONSIDERANDO:

Que mediante la Resolución General Nº 4104 (DGI), texto sustituido por la Resolución Ge-
neral Nº 259, sus modificatorias y complementarias, se estableció el régimen de emisión de
comprobantes mediante el empleo de “Controladores Fiscales”.

Que conforme a lo dispuesto por el Apartado C del Capítulo XI del Anexo I de la referida
norma, la homologación de los “Controladores Fiscales” y la autorización de los respectivos
proveedores será dispuesta por medio de resolución general y tendrá validez por un plazo
máximo de CINCO (5) años a partir del día de su publicación oficial.

Que el mencionado pronunciamiento es indicativo del cumplimiento de los requisitos y con-

diciones que han reunido los “Controladores Fiscales” que se homologan, cuya aptitud sur-
ge del estudio de los Informes de Evaluación Técnica del Instituto Nacional de Tecnología
Industrial.

Que asimismo, durante el lapso de validez de la homologación deberán ser cumplidas las
demás obligaciones previstas por el régimen.

Que han tomado la intervención que les compete la Dirección de Legislación y las Subdirec-
ciones Generales de Asuntos Jurídicos y de Fiscalización.

Que la presente se dicta en ejercicio de las facultades conferidas por el Artículo 7º del De-
creto Nº 618 del 10 de julio de 1997, sus modificatorios y sus complementarios.

Por ello,

EL ADMINISTRADOR FEDERAL
DE LA ADMINISTRACION FEDERAL
DE INGRESOS PUBLICOS
RESUELVE:

Artículo 1º — De acuerdo con lo dispuesto en el Apartado C del Capítulo XI del Anexo I de la

Resolución General Nº 4104 (DGI), texto sustituido por la Resolución General Nº 259, sus modifica-
torias y complementarias, se homologan los equipos denominados “Controladores Fiscales”, cuyos
datos identificatorios y empresas proveedoras se detallan a continuación:

MARCA MODELO CODIGO VERSION EMPRESA C.U.I.T.

ASIGNADO PROVEEDORA

HASAR SMH/POS-1441 F HHY 01.00 COMPAÑIA HASAR S.A.I.C. 30-61040056-2

EPSON TM-U220AFII PEO 22.00 EPSON ARGENTINA S.R.L. 30-61410471-2

“HERA”

TIPO DE EQUIPO: impresora de tique y tique-factura

Art. 2º — La homologación dispuesta en el Artículo 1º, tendrá una validez de CINCO (5) años
contados a partir del día de la publicación de la presente en el Boletín Oficial, inclusive, siempre que
se cumplan durante dicho plazo los requisitos establecidos en la Resolución General Nº 4104 (DGI),
texto sustituido por la Resolución General Nº 259, sus modificatorias y complementarias.

Art. 3º — Regístrese, publíquese, dése a la Dirección Nacional del Registro Oficial y archívese.
— Ricardo Echegaray.
#F4075879F#
 Martes 23 de febrero de 2010 Primera Sección BOLETIN OFICIAL Nº 31.849 10

AVISOS OFICIALES
Nuevos
#I4075372I#
MINISTERIO DE JUSTICIA, SEGURIDAD Y DERECHOS HUMANOS

DIRECCION NACIONAL DEL DERECHO DE AUTOR

Boletín Oficial
Título, autor y demás recaudos por la Ley 11.723 8-02-2010

Registro Nro.
4818557 Obra Publicada Género: LITERARIO Título: 1 2 3 MIS PRIMEROS NUMEROS EN INGLES MY FIRST 1 2 3 S DE PASEO POR LA CIUDAD ALL AROUND THE TOWN Autor: THEA FELDMAN

Autor: GABRIELA VIGO

Autor: PABLO CONTRERAS

Autor: GABRIEL VALEIRAS

Autor: CECILIA BOUE

Editor: ARTE GRAFICO EDITORIAL ARGENTINO SA CLA-
RIN
4818558 Obra Publicada Género: LITERARIO Título: 1 2 3 MIS PRIMEROS NUMEROS EN INGLES MY FIRST 1 2 3 S VAMOS A DIVERTIRNOS HAVING FUN Autor: THEA FELDMAN

Autor: GABRIELA VIGO

Autor: PABLO CONTRERAS

Autor: GABRIEL VALEIRAS

Autor: CECILIA BONE

Editor: ARTE GRAFICO EDITORIAL ARGENTINO SA CLA-
RIN
4818559 Obra Publicada Género: LITERARIO Título: MIS PRIMERAS 1000 PALABRAS EN INGLES MY FIRST 1000 WORDS LOS ANIMALES Y LA NATURALEZA ANIMALS AND NA Autor: OBRA COLECTIVA

Autor: GABRIELA VIGO

Autor: PABLO CONTRERAS

Autor: GABRIEL VALEIRAS

Autor: CECILIA BONE

Editor: ARTE GRAFICO EDITORIAL ARGENTINA SA CLA-
RIN
4818771 Publicación Periódica Género: INTERES GENERAL Título: REVISTA VITALIA Director: SILVIA LUCIA PERON
Propietario: POBLETE MARTA SUSANA Y PERON SILVIA
LUCIA SOCIEDAD DE HECHO
4818772 Publicación Periódica Género: INTERES GENERAL Título: GRUÑI 2 Propietario: RODOLFO JULIO MADOERY

Director: RODOLFO JULIO MADOERY

4818773 Publicación Periódica Género: PERIODISTICO Título: IMFOCAMPO Director: JAVIER PRECIADO PATIÑO

Propietario: INFOMEDIA PRODUCCIONES SA

4818774 Publicación Periódica Género: TECNICO Título: BRANGUS Director: MARTIN GOLDSTEIN

Propietario: ASOCIACION ARGENTINA DE BRANGUS

4818775 Obra Publicada Género: RELIGIOSO Título: EL CONFLICTO DE LOS SIGLOS Traductor: OBRA COLECTIVA

Autor: ELENA G DE WHITE

Autor: LEE CHRISTENSEN

Director: ALDO D ORREGO

Editor: ASOCIACION CASA EDITORA SUDAMERICANA

4818776 Obra Publicada Género: RELIGIOSO Título: QUE ES SER OBEDIENTE Autor: ESTER SILVA DE PRIMUCCI

Director: ESTER SILVA DE PRIMUCCI

Autor: DENISE QUISPE

Editor: NEW LIFE DE ASOCIACION CASA EDITORA SUD-
AMERICANA
4818777 Obra Publicada Género: RELIGIOSO Título: EL PLACER DE COMER BIEN ALIMENTOS PARA PREVENIR Y CURAR Autor: EUNICE LEME DE VIDAL

Traductor: ROBERTO GULLON

Editor: ASOCIACION CASA EDITORA SUDAMERICANA

Autor: OBRA COLECTIVA (ILUSTRAD)

Director: ALDO D ORREGO

4818778 Obra Publicada Género: LITERARIO Título: NOS TRAJERON LOS BARCOS Autor: JULIO CESAR PARISSI

Editor: SUDAMERICANA EDITORIAL SA

4818779 Obra Publicada Género: LITERARIO Título: GRACIAS NESTOR Autor: LUCIO DI MATTEO

Editor: SUDAMERICANA SA EDITORIAL

4818780 Obra Publicada Género: LITERARIO Título: VIVIR PARA CONTARLA Autor: GABRIEL GARCIA MARQUEZ

Editor: DEBOLSILLO DE EDITORIAL SUDAMERICANA SA

4818781 Obra Publicada Género: RELIGIOSO Título: SERVICIO CRISTIANO Autor: ELENA G DE WHITE

Autor: LEE CHRISTENSEN

Director: ALDO D ORREGO

Traductor: OBRA COLECTIVA

Editor: ASOCIACION CASA EDITORA SUDAMERICANA

4818782 Obra Publicada Género: LITERARIO Título: POSTALES DE BARRIO Autor: OBRA COLECTIVA

Autor: MARTA LUCHENIO

Autor: ALICIA AZUCENA JOULIE

4818783 Obra Publicada Género: LITERARIO Título: EL HIJO DEL ASTRONAUTA Autor: ADA ALBRECHT

Autor: CLAUDIO DOSSETTI

Editor: HASTINAPURA EDITORIAL

4818784 Obra Publicada Género: LITERARIO Título: EL DUENDE GENEROSO CUENTOS PARA LA FORMACION ESPIRITUAL DEL NIÑO Autor: ADA ALBRECHT

Autor: CLAUDIO DOSSETTI

Editor: HASTINAPURA EDITORIAL

4818785 Obra Publicada Género: LITERARIO Título: POBRE OSO TODO ES PARA BIEN Autor: ADA ALBRECHT

Autor: CLAUDIO DOSSETTI

Editor: HASTINAPURA EDITORIAL

 Martes 23 de febrero de 2010 Primera Sección BOLETIN OFICIAL Nº 31.849 11
4818786 Obra Publicada Género: RELIGIOSO Título: ROMPIENDO EL SILENCIO PAZ PARA UN MUNDO MEJOR Autor: OBRA COLECTIVA

Director: CARLOS A STEGER

Editor: ASOCIACION CASA EDITORA SUDAMERICANA

4818787 Obra Publicada Género: INTERES GENERAL Título: AMOR SIN SECRETOS Autor: NANCY VAN PELT

Traductor: ALICIA HARPER NASH

Director: ALDO D ORREGO

Editor: ASOCIACION CASA EDITORA SUDAMERICANA

4818788 Obra Publicada Género: LITERARIO Título: INES DEL ALMA MIA Autor: ISABEL ALLENDE

Editor: DEBOLSILLO DE EDITORIAL SUDAMERICANA SA

4818789 Obra Publicada Género: ENSAYO Título: ORGANIZACION DE CONGRESO EXPOSICIONES Y OTROS CUENTOS Autor: CARLOS ALBERTO MONFERRER
Editor: DUNKEN EDITORIAL DE GUILLERMO AUGUSTO
DE URQUIZA
4818790 Obra Publicada Género: LITERARIO Título: ANTOLOGIA 2009 Autor: OBRA COLECTICA (AUTORES CHILENOS)

Autor: HECTOR ZAPATA

Editor: DUNKEN EDITORIAL DE GUILLERMO AUGUSTO
DE URQUIZA
4818791 Obra Publicada Género: LITERARIO Título: A TRAVES DE LOS CUENTOS Autor: FRANCISCO O BOCCIA
Editor: DUNKEN EDITORIAL DE GUILLERMO AUGUSTO
DE URQUIZA
4818793 Obra Publicada Género: ENSAYO Título: VIOLACION DELITO PRIVADO Autor: NELIDA DUARTE
Editor: DUNKEN EDITORIAL DE GUILLERMO AUGUSTO
DE URQUIZA
4818794 Obra Publicada Género: LITERARIO Título: POR FIN AMANECE Autor: MARIA ALICIA DI TELLA
Editor: DUNKEN EDITORIAL DE GUILLERMO AUGUSTO
DE URQUIZA
4818795 Obra Publicada Género: ENSAYO Título: LA INTEGRACION EN LA EDUCACION DE LOS NIÑOS CON NECESIDADES ESPECIALES Autor: MARTA PONZO
Editor: DUNKEN EDITORIAL DE GUILLERMO AUGUSTO
DE URQUIZA
4818796 Obra Publicada Género: LITERARIO Título: DEL AMOR LOS PAJAROS Y LA GENTE ANTOLOGIA III Autor: HAMLET LIMA QUINTANA

Autor: OBRA COLECTIVA (ILUSTRACION)

Editor: PATRIA GRANDE EDITORIAL COOPERATIVA DE
TRABAJO
4818797 Obra Publicada Género: LITERARIO Título: EL PUERTO Autor: PATRICIA SUAREZ

Autor: SERGIO DI GIORGIO

Editor: SIGMAR SA EDITORIAL

4818798 Obra Publicada Género: LITERARIO Título: EL CAMPO Autor: PATRICIA SUAREZ

Autor: SERGIO DI GIORGIO

Editor: SIGMAR SA EDITORIAL

4818799 Obra Publicada Género: LITERARIO Título: EL AEROPUERTO Autor: PATRICIA SUAREZ

Autor: SERGIO DI GIORGI

Editor: SIGMAR SA EDITORIAL

4818800 Obra Publicada Género: LITERARIO Título: EL TRANSPORTE Autor: PATRICIA SUAREZ

Autor: SERGIO DI GIORGI

Editor: SIGMAR SA EDITORIAL

4818801 Obra Publicada Género: PAGINA WEB Título: COMUNAS UN DESAFIO Autor/Titular: ROMINA PAULA LIBRALATO

4818803 Obra Publicada Género: HISTORIETA Título: GATURRO 13 Autor: NIK

Autor: LAURA LOSOVIZ

Editor: DE LA FLOR SRL EDICIONES

4818804 Obra Publicada Género: RELIGIOSO Título: VIVIENDO LOS PLANES DE DIOS Autor: GABRIELA RUTH FLACHEK

Editor: GABRIELA RUTH FLACHEK ALVAREZ

4818806 Obra Publicada Género: ENSAYO Título: EL HOMICIDIO DEL HIJO UNA FAMILIA FRENTE AL DOLOR Y LA JUSTICIA Autor: JERONIMO DAMIAN OLIVA
Editor: DUNKEN EDITORIAL DE GUILLERMO DE AUGUS-
TO DE URQUIZA
4818807 Obra Publicada Género: ENSAYO Título: SEGURIDAD HUMANA Autor: RUBEN FABIAN SIMON
Editor: DUNKEN EDITORIAL DE GUILLERMO AUGUSTO
DE URQUIZA
4818808 Obra Publicada Género: LITERARIO Título: SIN LIMITES NI FRONTERAS LA VERDAD Autor: OMAR ANGEL SALGUERO
Editor: DUNKEN EDITORIAL DE GUILLERMO AUGUSTO
DE URQUIZA
4818812 Obra Publicada Género: LITERARIO Título: ARIEL Y OTRAS PAGINAS SELECCIONADAS Autor: JOSE ENRIQUE RODO
Editor: DUNKEN EDITORIAL DE GUILLERMO DE URQUI-
ZA
4818813 Obra Publicada Género: ENSAYO Título: LA HABANA EN LA EPOCA DE LAS BICICLETAS Autor: CLAUDIA HASANBERGOVIC
Editor: DUNKEN EDITORIAL DE GUILLERMO AUGUSTO
DE URQUIZA
4818815 Obra Publicada Género: LITERARIO Título: QUIEN PAGA EL DINERO EN LA PAREJA DEL SIGLO XXI Autor: LENI GONZALEZ

Editor: SUDAMERICANA SA EDITORIAL

4818817 Obra Publicada Género: RELIGIOSO Título: PRIMARIOS Autor: OBRA COLECTIVA

Autor: ESTER SILVA DE PRIMUCCI

Autor: KIM JUSTINEN

Traductor: CLAUDIA BLATH

Director: ESTER SILVA DE PRIMUCCI

Editor: ASOCIACION CASA EDITORA SUDAMERICANA

4818819 Obra Publicada Género: RELIGIOSO Título: INVITACION RELATOS DE LA VIDA REAL QUE CAMBIARAN SU DESTINO Autor: ALEJANDRO BULLON

Director: MIGUEL A VALDIVIA

Editor: ASOCIACION CASA EDITORA SUDAMERICANA

4818820 Obra Publicada Género: HISTORICO Título: AMERICA MORENA Autor: JULIO CESAR PERIE

Editor: GRUPO EDITOR LATINOAMERICANO SRL

4818822 Obra Publicada Género: LITERARIO Título: DESENCANTO Autor: ROMINA DOVAL

Editor: MONDADORI DE EDITORIAL SUDAMERICANA SA

4818823 Obra Publicada Género: LITERARIO Título: EL FONDO DEL CIELO Autor: RODRIGO FRESAN

Editor: MONDADORI DE EDITORIAL SUDAMERICANA SA

4818824 Obra Publicada Género: INTERES GENERAL Título: LA TIERRA QUE DEJE Autor: ENCISO ALTAMIRANO

Editor: MESA EDITORIAL DE DE BRASI VICTOR HUGO

4818825 Obra Publicada Género: LITERARIO Título: POR QUE CRECEN LOS PAISES Autor: JOSE IGNACIO GARCIA HAMILTON

Editor: SUDAMERICANA SA EDITORIAL

 Martes 23 de febrero de 2010 Primera Sección BOLETIN OFICIAL Nº 31.849 12
4818830 Obra Publicada Género: LITERARIO Título: EL HOMBRE DEL CAMION Autor: EMILIA DELFINO

Autor: MARIANO MARTIN

Editor: SUDAMERICANA EDITORIAL SA

4818831 Obra Publicada Género: LITERARIO Título: LA CATEDRAL DEL MAR Autor: ILDEFONSO FALCONES

Editor: DEBOLSILLO DE EDITORIAL SUDAMERICANA SA

4818832 Obra Publicada Género: ENSAYO Título: UN LEGADO SINGULAR Autor: ANSALO
Editor: DUNKEN EDITORIAL DE GUILLERMO AUGUSTO
DE URQUIZA
4818833 Obra Publicada Género: LITERARIO Título: CON PLUMA DE POETA ANTOLOGIA 2009 Autor: OBRA COLECTIVA

Autor: LILIANA ELISA GARCIA MOJARDIN

Editor: JARMAT DE JUAN A RUFFINELLI

4818834 Obra Publicada Género: LITERARIO Título: AMALIA Autor: JOSE MARMOL

Editor: GRADIFCO SRL

4818836 Obra Publicada Género: HISTORICO Título: A LA TERCERA PALMADA DUELO ENTRE LUCIO V LOPEZ Y CARLOS D SARMIENTO Autor: RAFAEL SARMIENTO
Editor: DUNKEN EDITORIAL DE GUILLERMO AUGUSTO
DE URQUIZA
4818837 Obra Publicada Género: LITERARIO Título: BESAME OTRA VEZ INGRID Autor: ALBERTO ENRIQUE FERNANDEZ
Editor: DUNKEN EDITORIAL DE GUILLERMO AUGUSTO
DE URQUIZA
4818838 Obra Publicada Género: LITERARIO Título: 18 CUENTOS DE GOLF Autor: ALBERTO CAMPOS CARLES

Autor: GIANNI DALFIUME

Editor: DUNKEN EDITORIAL DE GUILLERMO AUGUSTO
DE URQUIZA
4818839 Obra Publicada Género: LITERARIO Título: DEL CABILDO AL SHOPPING PASANDO POR LA PINGÛINERA Autor: ENRIQUE PINTI

Autor: ALFREDO SABAT

Editor: SUDAMERICANA SA EDITORIAL

4818840 Obra Publicada Género: LITERARIO Título: EL LIBRO DE LOS TALLERES VOL 6 Autor: OBRA COLECTIVA

Autor: SABRINA VEGA

Editor: DUNKEN EDITORIAL DE GUILLERMO AUGUSTO
DE URQUIZA
4818843 Obra Publicada Género: ENSAYO Título: SOCORRO SE VIENEN LOS CHICOS UNA MIRADA SOBRE LA EDUCACION MUSICAL EN EL NIVEL INICIAL Autor: SILVIA JULIA SUELDO
Editor: DUNKEN EDITORIAL DE GUILLERMO AUGUSTO
DE URQUIZA
4818844 Obra Publicada Género: LITERARIO Título: PERFUME DE PAZ Autor: NORMA VERNA
Editor: DUNKEN EDITORIAL DE GUILLERMO AUGUSTO
DE URQUIZA
4818845 Obra Publicada Género: ENSAYO Título: QUIEN INVENTO LA CRISIS O EL TIEMPO DE COBRAR TU CHEQUE DE LUZ Autor: CARMELO DI FAZIO
Editor: DUNKEN EDITORIAL DE GUILLERMO AUGUSTO
DE URQIZA
4818846 Obra Publicada Género: ENSAYO Título: DESENTRAMAR LA MARAVILLA PRACTICAS DE LECTURA Y ESCRITURA FICCIONAL Autor: ALICIA ESTHER PEREYRA
Editor: DUNKEN EDITORIAL DE GUILLERMO AUGUSTO
DE URQIZA
4818848 Obra Publicada Género: LITERARIO Título: LA VOZ DEL SILENCIO Autor: JAVIER BLANCO
Editor: DUNKEN EDITORIAL DE GUILLERMO AUGUSTO
DE URQUIZA
4818850 Obra Publicada Género: LITERARIO Título: SENDEROS INTRINCADOS Autor: MABEL DE PAOLI
Editor: DUNKEN EDITORIAL DE GUILLERMO AUGUSTO
DE URQUIZA
4818852 Obra Publicada Género: LITERARIO Título: PATRIA O MEDIOS Autor: EDI ZUNINO

Editor: SUDAMERICANA SA EDITORIAL

4818853 Obra Publicada Género: LITERARIO Título: UNA NOCHE DE MILONGA Autor: OBRA COLECTIVA

Autor: ALICIA AZUCENA JOULIE

Autor: MARTA LUCHENIO

Editor: ASOCIACION ARGENTINA TANGO AL MUNDO DE
MARTA LUCHENIO
4818854 Obra Publicada Género: GUIA Título: RIVER PLATE SHIPPING GUIDE INCLUDES PORTS & INLAND TRANSPORT Autor: DANIEL AYUDE

Editor: CENTRO DE NAVEGACION

4818855 Obra Publicada Género: LITERARIO Título: LA CASA DE TE Autor: ROGELIO RAMOS SIGNES
Editor: EDICIONES EN DANZA DE JAVIER BERNARDO
COFRECES
4818856 Obra Publicada Género: TECNICO Título: MONOTRIBUTO REGIMEN SIMPLIFICADO Autor: JUAN VERRINA

Editor: OSMAR DANIEL BUYATTI

4818859 Obra Publicada Género: ENSAYO Título: LA PROPAGANDA POLITICA Traductor: HORACIO DE LEMOS

Autor: JEAN MARIE DOMENACH

Editor: UNIVERSITARIA EDITORIAL DE BS AS SEM

4818862 Obra Publicada Género: ENSAYO Título: POR QUE FRACASO LA ECONOMIA K Autor: ROBERTO CACHANOSKY

Editor: EL ATENEO DE GRUPO ILHSA SA

4818925 Contrato Género: CONTRATO Título: QATU Cedente: ULISES ROSELL

Cedente: PABLO REY

Cesionario: INCAA

4818926 Contrato Género: CONTRATO Título: GOLES Y METAS Cedente: GINGER SLADON GENTILE

Cedente: GABRIEL BALANOVSKY

Cesionario: INCAA

4818927 Contrato Género: CONTRATO Título: BEATLES EXPLOSION Cedente: NETMINDS INC (EXTRANJ)

Cesionario: DSX FILMS SA

4818928 Contrato Género: CONTRATO Título: THE ROLLING STONE ROCK OF AGES AN UNAUTHORIZED STORY Cedente: NETMINDS INC (EXTRANJ)

Cesionario: DSX FILMS SA

4818929 Contrato Género: CONTRATO Título: BUEN PASTOR HISTORIA DE UNA FUGA Cedente: JUAN CARLOS MARISTANY

Cesionario: INCAA

4818930 Contrato Género: CONTRATO Título: LOS SIETE NOMBRES Cedente: CLARA LEVIN
Cesionario: AGUILAR ALTEA TAURUS ALFAGUARA SA DE
EDICIONES
4818931 Contrato Género: CONTRATO Título: DETECTIVES EN MAR DEL PLATA Cedente: MARIA BRANDAN ARAOZ
Cesionario: AGUILAR ALTEA TAURUS ALFAGUARA SA DE
EDICIONES
4818932 Contrato Género: CONTRATO Título: DIMINUTO Y EL MONSTRUO SUBTERRANEO Cedente: LILIANA CINETTO
Cesionario: AGUILAR ALTEA TAURUS ALFAGUARA SA DE
EDICIONES
 Martes 23 de febrero de 2010 Primera Sección BOLETIN OFICIAL Nº 31.849 13
4818933 Contrato Género: CONTRATO Título: LOS DOS GIMENEZ Cedente: GRISELDA GAMBERO
Cesionario: AGUILAR ALTEA TAURUS ALFAGUARA SA DE
EDICIONES
4818934 Contrato Género: CONTRATO Título: QUE SERA QUE SERA Cedente: ROBERTO ANTONIO SOTELO

Cedente: ALBERTO DOUGLAS WRIGTH

Cesionario: AGUILAR ALTEA TAURUS ALFAGUARA SA DE
EDICIONES
4818935 Contrato Género: CONTRATO Título: EL TERCER OJO Cedente: CLAUDIO DANIEL DESTEFANO
Cesionario: AGUILAR ALTEA TAURUS ALFAGUARA SA DE
EDICIONES
4818936 Contrato Género: CONTRATO Título: AMOR DELIVERY Cedente: LAURA JAZMIN GULI
Cesionario: AGUILAR ALTEA TAURUS ALFAGUARA SA DE
EDICIONES
4818937 Contrato Género: CONTRATO Título: FIRMENICH Cedente: FELIPE CELESIA

Cedente: PABLO SEBASTIAN WAISBERG

Cesionario: AGUILAR ALTEA TAURUS ALFAGUARA SA DE
EDICIONES
4818938 Contrato Género: CONTRATO Título: RUGBY Cedente: MANUEL SORIANO
Cesionario: AGUILAR ALTEA TAURUS ALFAGUARA SA DE
EDICIONES
4818939 Contrato Género: CONTRATO Título: MARCADOS A FUEGO LA VIOLENCIA EN LA HISTORIA ARGENTINA DE PERON A MONTONEROS 1945 1970 Cedente: MARCELO LARRAQUY
Cesionario: AGUILAR ALTEA TAURUS ALFAGUARA SA DE
EDICIONES
4818940 Contrato Género: CONTRATO Título: SANDRO Cedente: MARIANO DEL MAZO
Cesionario: AGUILAR ALTEA TAURUS ALFAGUARA SA DE
EDICIONES
4818941 Contrato Género: CONTRATO Título: POSTALES TUMBERAS Cedente: JORGE HUMBERTO LARROSA
Cesionario: AGUILAR ALTEA TAURUS ALFAGUARA SA DE
EDICIONES
4818942 Contrato Género: CONTRATO Título: CUENTOS CON BRUJAS Cedente: SUCESION DE GRACIELA BEATRIZ CABAL
Cesionario: AGUILAR ALTEA TAURUS ALFAGUARA SA DE
EDICIONES
4818943 Contrato Género: CONTRATO Título: HAGASE RICO GANE HASTA EL 5 DIARIO Cedente: ARIEL RODRIGUEZ FLAQUER
Cesionario: AGUILAR ALTEA TAURUS ALFAGUARA SA DE
EDICIONES
4818944 Contrato Género: CONTRATO Título: SECRETOS DEL VESTIDOR IDEAS PARA VERSE SIEMPRE BIEN Cedente: CAROLINA AUBELE
Cesionario: AGUILAR ALTEA TAURUS ALFAGUARA SA DE
EDICIONES
4818945 Contrato Género: CONTRATO Título: LA LEY Y LAS ARMAS BIOGRAFIA DE RODOLFO ORTEGA PEÑA Cedente: FELIPE CELESIA

Cedente: PABLO SEBASTIAN WAISBERG

Cesionario: AGUILAR ALTEA TAURUS ALFAGUARA SA DE
EDICIONES
4818946 Contrato Género: CONTRATO Título: LA MUÑECA RUSA Cedente: ALICIA DUJOVNE ORTIZ
Cesionario: AGUILAR ALTEA TAURUS ALFAGUARA SA DE
EDICIONES
4818947 Contrato Género: CONTRATO Título: QUIEN MATO A DIEGO DUARTE Cedente: ALICIA DUJOVNE ORTIZ
Cesionario: AGUILAR ALTEA TAURUS ALFAGUARA SA DE
EDICIONES
4818948 Contrato Género: CONTRATO Título: ROCO Y SUS HERMANAS Cedente: RICARDO JESUS MARIÑO
Cesionario: AGUILAR ALTEA TAURUS ALFAGUARA SA DE
EDICIONES
4818949 Contrato Género: CONTRATO Título: TUYA Cedente: CLAUDIA PIÑEIRO
Cesionario: AGUILAR ALTEA TAURUS ALFAGUARA SA DE
EDICIONES
4818950 Contrato Género: CONTRATO Título: EL APRENDIZ Cedente: MARIO MENDEZ
Cesionario: AGUILAR ALTEA TAURUS ALFAGUARA SA DE
EDICIONES
4818951 Contrato Género: CONTRATO Título: UN CUENTO DE AMOR EN MAYO Cedente: SILVIA GRACIELA SCHUJER
Cesionario: AGUILAR ALTEA TUARUS ALFAGUARA SA DE
EDICIONES
4818952 Contrato Género: CONTRATO Título: LA ENCICLOPEDIA DE LAS PERLA Cedente: LUIS MARIA PESCETTI
Cesionario: AGUILAR ALTEA TAURUS ALFAGUARA SA DE
EDICIONES
4818953 Contrato Género: CONTRATO Título: LA INVASION Cedente: RICARDO JESUS MARIÑO
Cesionario: AGUILAR ALTEA TAURUS ALFAGUARA SA DE
EDICIONES
4818954 Contrato Género: CONTRATO Título: LA REVOLUCION Cedente: RICARDO JESUS MARIÑO
Cesionario: AGUILAR ALTEA TAURUS ALFAGUA SA DE
EDICIONES
4818955 Contrato Género: CONTRATO Título: TU MANO IZQUIERDA Cedente: MARIA LAURA MERADI
Cesionario: AGUILAR ALTEA TAURUS ALFAGUARA SA DE
EDICIONES
4818956 Contrato Género: CONTRATO Título: TIERRA SIN MEMORIA Cedente: ANA ANDREA SCHELLEMBERG

Cesionario: INCAA

Dr. FEDERICO O. MOLLEVI, Director, Dirección Nacional del Derecho de Autor.

e. 23/02/2010 Nº 16569/10 v. 23/02/2010
#F4075372F#

#I4075219I#
Autoridad RegulaTORIA Nuclear Instalaciones Clase I”, lo actuado por la SUBGERENCIA CONTROL DE REACTORES NUCLEARES
EN OPERACION y SUBGERENCIA CONTROL DE INSTALACIONES RADIACTIVAS CLASE I Y
DEPENDIENTE DE LA PRESIDENCIA DE LA NACION CICLO DE COMBUSTIBLE NUCLEAR.

Resolución Nº 19/2010 CONSIDERANDO:

Bs. As.,16/2/2010
VISTO la Ley Nacional de la Actividad Nuclear Nº 24.804, su Decreto Reglamentario Nº 1390/98,
la Norma AR 0.11.1, Revisión 3 Licenciamiento de Personal de Instalaciones Clase I y el Procedimiento
de esta AUTORIDAD REGULATORIA NUCLEAR G1-XX-04 Revisión 1 “Licenciamiento de Personal de
Que conforme lo establecido en el Artículo 9, inciso a) de la Ley Nº 24.804 citada en el VISTO,
toda persona física o jurídica para desarrollar una actividad nuclear en la República Argentina, deberá
ajustarse a las regulaciones que imparta la AUTORIDAD REGULATORIA NUCLEAR (ARN) en el
ámbito de su competencia y solicitar el otorgamiento de la licencia, permiso o autorización respectiva
que lo habilite para su ejercicio.
 Martes 23 de febrero de 2010 Primera Sección BOLETIN OFICIAL Nº 31.849 14
Que las SUBGERENCIAS CONTROL DE REACTORES NUCLEARES EN OPERACION y
TIPO DE FUNCIÓN GENERICA
CONTROL DE INSTALACIONES RADIACTIVAS CLASE I Y CICLO DEL COMBUSTIBLE NUCLEAR NOMBRE INSTALACION
INSTALACION (Nº Licencia Indiv.)
han verificado que la formación, capacitación, el entrenamiento y reentrenamiento de los solicitantes
de Licencias Individuales, de Autorizaciones Específicas y de renovaciones de Autorizaciones
Específicas, se ajustan a los requerimientos establecidos en la Norma AR 0.11.1 y el Procedimiento Sr. Leandro Ezequiel MANZANARES
G1-XX-04 citado en el VISTO. FIGUEROA Reactores Nucleares Operador del Sistema Secundario

Expte Nº: 29.146.333 de Potencia CNA-II (1355)

Que el CONSEJO ASESOR PARA EL LICENCIAMIENTO DE PERSONAL DE INSTALACIONES
RELEVANTES (CALPIR), en su nota CALPIR Nº  02/10, correspondiente a su Reunión Nº  241, Actuación Nº LIC-01
recomendó dar curso favorable a los trámites de solicitudes de Licencias Individuales, de Autorizaciones Sr. Esteban Gabriel ROMERO
Específicas y de renovaciones de Autorizaciones Específicas para el personal que se desempeña en Reactores Nucleares Operador del Sistema Secundario
Expte Nº: 30.566.045
Instalaciones Clase I. de Potencia CNA-II (1356)
Actuación Nº LIC-01
Que la GERENCIA DE ASUNTOS JURIDICOS y la SUBGERENCIA GESTION ECONOMICO
Sr. Leandro Daniel ULLUA
FINANCIERA han tomado en el trámite la intervención que le compete. Reactores Nucleares Operador del Sistema Secundario
Expte Nº: 29.320.848
de Potencia CNA-II (1357)
Que el Directorio es la autoridad competente para el dictado del presente acto, conforme lo Actuación Nº LIC-01
establecen los Artículos 16, inciso b) y c) y 22 de la Ley Nº 24.804.
Sr. Héctor Miguel VILLABOA
Por ello, en su reunión del 5 de febrero de 2010 (Acta Nº 1) Expte Nº: 28.318.343
Reactores Nucleares Operador del Sistema Secundario
de Potencia CNA-II (1358)
Actuación Nº LIC-01
EL DIRECTORIO
DE LA AUTORIDAD REGULATORIA NUCLEAR Sr. Cristian Alexis AGUILAR
RESOLVIO: Expte Nº: 28.937.784
Reactores Nucleares Operador del Sistema de Recambio
de Potencia CNA-II (1359)
ARTICULO 1º — Otorgar las Licencias Individuales, Autorizaciones Específicas y renovaciones Actuación Nº LIC-01
de Autorizaciones Específicas correspondientes a la Reunión del CALPIR Nº 241, que se listan como Sr. Daniel Marcelo DELGADILLO
Anexo a la presente Resolución. Reactores Nucleares Operador del Sistema de Recambio
Expte Nº: 27.978.205
de Potencia CNA-II (1360)
ARTICULO 2º — Comuníquese a la SECRETARIA GENERAL, a las SUBGERENCIAS Actuación Nº LIC-01
CONTROL DE REACTORES NUCLEARES EN OPERACION y CONTROL DE INSTALACIONES
Sr. Andrés Adrián GUIDI
RADIACTIVAS CLASE I y CICLO DEL COMBUSTIBLE NUCLEAR, a los fines correspondientes. Reactores Nucleares Operador del Sistema de Recambio
Dése a la Dirección Nacional del Registro Oficial para su publicación en el Boletín Oficial de la Expte Nº: 27.743.295
de Potencia CNA-II (1361)
República Argentina. Publíquese en el Boletín de este Organismo y archívese en el REGISTRO Actuación Nº LIC-01
CENTRAL. — Dr. FRANCISCO SPANO, Presidente del Directorio. Sr. Walter Eduardo HARTMANN
Expte Nº: 31.333.488 Reactores Nucleares Operador del Sistema de Recambio
ANEXO I A LA RESOLUCION DEL DIRECTORIO Nº 19/10 de Potencia CNA-II (1362)
Actuación Nº LIC-01
SOLICITUDES DE LICENCIA INDIVIDUAL, DE AUTORIZACION ESPECIFICA Y DE
RENOVACION DE AUTORIZACION ESPECIFICA (ACTA CALPIR Nº 241) CNA-II: Central Nuclear Atucha II

SOLICITUDES DE LICENCIA INDIVIDUAL SOLICITUDES DE LICENCIA INDIVIDUAL

FUNCIÓN GENERICA TIPO DE FUNCIÓN GENERICA

NOMBRE TIPO DE INSTALACION INSTALACION NOMBRE INSTALACION
(Nº Licencia Indiv.) INSTALACION (Nº Licencia Indiv.)

Sr. Ezequiel Nicolás ANDRADA Sr. Cristian Alberto LOPEZ

Reactores Nucleares de Operador del Sistema Primario Reactores Nucleares Operador del Sistema de Recambio
Expte Nº: 29.000.041 Expte Nº: 28.388.496
Potencia CNA-II (1343) de Potencia CNA-II (1363)
Actuación Nº LIC-01 Actuación Nº LIC-01
Sr. Gerardo Martín BROLLO Sr. Lucas WALTER
Reactores Nucleares de Operador del Sistema Primario Reactores Nucleares Operador del Sistema de Recambio
Expte Nº: 27.746.330 Expte Nº: 32.670.191
Potencia CNA-II (1344) de Potencia CNA-II (1364)
Actuación Nº LIC-01 Actuación Nº LIC-01
Sr. Gustavo Alberto CIECHOMSKI Sr. Leandro Oscar UDRISARD
Reactores Nucleares de Operador del Sistema Primario Reactores Nucleares Operador del Sistema de Recambio
Expte Nº: 28.316.819 Expte Nº: 32.146.894
Potencia CNA-II (1345) de Potencia CNA-I (1365)
Actuación Nº LIC-01 Actuación Nº LIC-01
Sr. David Alejandro CUELLO Ing. Germán Marcelo SEGURA
Reactores Nucleares de Operador del Sistema Primario Reactores Nucleares Jefe de Turno
Expte Nº: 18.852.343 Expte Nº: 20.870.303
Potencia CNA-II (1346) de Potencia CNE (1366)
Actuación Nº LIC-01 Actuación Nº LIC-01
Sr. Javier José GONZÁLEZ Ing. Rodolfo Osvaldo BRESSANO
Reactores Nucleares de Operador del Sistema Primario Reactores Nucleares Jefe de Ingeniería
Expte Nº: 27.742.837 Expte Nº: 7.824.086
Potencia CNA-II (1347) de Potencia CNE (1367)
Actuación Nº LIC-01 Actuación Nº LIC-01
Sr. Gerardo MACIEL Ing. Hugo Héctor BORDESE
Reactores Nucleares de Operador del Sistema Primario Reactores Nucleares Jefe de Mantenimiento Mecánico
Expte Nº: 29.810.184 Expte Nº: 12.308.955
Potencia CNA-II (1348) de Potencia CNE (1368)
Actuación Nº LIC-01 Actuación Nº LIC-02
Sr. Lucas Nahuel ROMANO Ing. Damian Adolfo FORNERO
Reactores Nucleares de Operador del Sistema Primario Reactores Nucleares Jefe de Seguridad Nuclear
Expte Nº: 31.655.832 Expte Nº: 13.936.080
Potencia CNA-II (1349) de Potencia CNE (1369)
Actuación Nº LIC-01 Actuación Nº LIC-01
Sr. Esteban Ezequiel SAVASTEJKO Ing. Lucas Eduardo DE PAUL
Reactores Nucleares de Operador del Sistema Primario Asist. Mantenimiento Instrumentación
Expte Nº: 25.430.844 Reactores Nucleares
Potencia CNA-II (1350) Expte Nº: 26.624.578 y Control
de Potencia CNE
Actuación Nº LIC-01 (1370)
Actuación Nº LIC-01
Sr. Luciano César VALDEZ Sr. Matías Ezequiel VARGAS
Reactores Nucleares de Operador del Sistema Primario Reactores Nucleares Oficial de Radioprotección
Expte Nº: 27.092.314 Expte Nº: 28.678.753
Potencia CNA-II (1351) de Potencia CNE (1371)
Actuación Nº LIC-01 Actuación Nº LIC-01
Sr. Gustavo Nicolás BARCLEY Sr. Claudio Hernán PASIK
Reactores Nucleares de Operador del Sistema Secundario Reactores Nucleares Oficial de Radioprotección
Expte Nº: 35.232.127 Expte Nº: 25.831.375
Potencia CNA-II (1352) de Potencia CNE (1372)
Actuación Nº LIC-01 Actuación Nº LIC-01

CNA-II: Central Nuclear Atucha II CNA-II: Central Nuclear Atucha II

CNA-I: Central Nuclear Atucha I
SOLICITUDES DE LICENCIA INDIVIDUAL CNE: Central Nuclear Embalse
SOLICITUDES DE AUTORIZACION ESPECIFICA
TIPO DE FUNCIÓN GENERICA
NOMBRE INSTALACION VENC. FUNCIÓN ESPECIFICADA
INSTALACION (Nº Licencia Indiv.) NOMBRE INSTALACION
AU. ESP (Nº Autorización Esp.)
Sr. Gastón GRABOWSKI Sr. Pablo Hernán LUCAS
Reactores Nucleares Operador del Sistema Secundario Operador del Sistema Primario
Expte Nº: 30.595.240 Expte Nº: 21.960.585
de Potencia CNA-II (1353) CNA-I 09/11/10 (4924)
Actuación Nº LIC-01 Actuación Nº AE-02

Sr. Roberto Andrés HARTMANN Sr. Pablo Martín CASADO

Reactores Nucleares Operador del Sistema Secundario Operador del Sistema Primario
Expte Nº: 28.758.540 Expte Nº: 22.739.655
de Potencia CNA-II (1354) CNA-I 21/11/10 (4925)
Actuación Nº LIC-01 Actuación Nº AE-02
 Martes 23 de febrero de 2010 Primera Sección BOLETIN OFICIAL Nº 31.849 15
VENC. FUNCIÓN ESPECIFICADA RADIACTIVAS CLASE I Y DEL CICLO DEL COMBUSTIBLE, a los fines correspondientes. Dése a la
NOMBRE INSTALACION DIRECCIÓN NACIONAL DEL REGISTRO OFICIAL para su publicación en el BOLETÍN OFICIAL DE LA
AU. ESP (Nº Autorización Esp.)
Sr. Marcelo Luis VACCARIELLO
REPÚBLICA ARGENTINA. Publíquese en el Boletín de este Organismo y archívese en el REGISTRO
CICLOTRON Operador de Ciclotrón CENTRAL. — Dr. FRANCISCO SPANO, Presidente del Directorio.
Expte Nº: 23.193.940 (FCDN) (4913)
14/12/11
Actuación Nº AE-01 ANEXO I A LA RESOLUCION DEL DIRECTORIO Nº 20/10
Sr. Guillermo José CALDERON
CICLOTRON
Oficial de Radioprotección
SOLICITUDES DE LICENCIA INDIVIDUAL, DE AUTORIZACION ESPECIFICA Y DE
Expte Nº: 30.309.182 (FUESMEN)
27/11/11 (4914)
RENOVACION DE AUTORIZACION ESPECIFICA (ACTA CALPIR Nº 241)
Actuación Nº AE-01
SOLICITUDES DE LICENCIA INDIVIDUAL
CNA: Central Nuclear Atucha I
CICLOTRON (FCDN): Ciclotrón y Laboratorio de Producción de Radiofármacos (Fundación FUNCIÓN GENERICA
Centro Diagnóstico Nuclear). NOMBRE TIPO DE INSTALACION INSTALACION
(Nº Licencia Indiv.)
CICLOTRON (FUESMEN): Ciclotrón y Línea de Producción de Radioisótopos para PET
(Fundación Escuela de Medicina Nuclear –Mendoza) Sr. Marcelo Walter BRONCA
Plantas de Producción
Responsable de Proceso
SOLICITUDES DE RENOVACION DE AUTORIZACION ESPECIFICA Expte. Nº: 21.775.913 de Fuentes Radiactivas
Mo99 (1373)
Abiertas o Selladas
Actuación Nº LIC-02
VENC. FUNCIÓN ESPECIFICADA
NOMBRE INSTALACION
AU. ESP (Nº Autorización Esp.) Sr. Facundo FRAGUAS
Plantas de Producción
Ing. Roberto Damián SICARI Responsable de Mantenimiento
Expte. Nº: 32.575.313 de Fuentes Radiactivas
Jefe de Mantenimiento Mo99 (1374)
Expte Nº: 17.316.014 Abiertas o Selladas
PPFSCo60 14/12/11 (4923) Actuación Nº LIC-01
Actuación Nº AE-03
Sr. Mauro Miguel D´AGOSTINO
Plantas de Irradiación Operador
PPFSCo- : Planta de Producción de Fuentes Selladas de
60
Co-60 Expte. Nº: 26.469.204
Fijas o Móviles PISI (1375)
e. 23/02/2010 Nº 16416/10 v. 23/02/2010 Actuación Nº LIC-01
#F4075219F#
#I4075231I# Srta, Carolina LÓPEZ
AUTORIDAD REGULATORIA NUCLEAR ECKERDT Instalaciones Nucleares
Operador de Caja de Guantes
con Potencial de
Expte. Nº: 34.230.003 PFPU (1376)
DEPENDIENTE DE LA PRESIDENCIA DE LA NACION Criticidad
Actuación Nº LIC-01
Resolución Nº 20/2010
Sr. Carlos Javier MONSERRAT
Bs. As.,16/2/2010 Instalaciones Nucleares
Oficial de Radioprotección
Expte. Nº: 33.902.336 con Potencial de
PFPU (1377)
VISTO la Ley Nacional de la Actividad Nuclear Nº 24.804, su Decreto Reglamentario Nº 1390/98, Criticidad
Actuación Nº LIC-01
la Norma AR 0.11.1, Revisión 3 Licenciamiento de Personal de Instalaciones Clase I y el Procedimiento
de esta AUTORIDAD REGULATORIA NUCLEAR G1-XX-04 Revisión 1 “Licenciamiento de Personal de Sr. Maximiliano Andrés
Instalaciones Clase I”, lo actuado por la SUBGERENCIA CONTROL DE REACTORES NUCLEARES FERRETTO Instalaciones Nucleares
Oficial de Radioprotección
EN OPERACION y la SUBGERENCIA CONTROL DE INSTALACIONES RADIACTIVAS CLASE I Y con Potencial de
Expte. Nº: 32.911.373 PFPU (1378)
CICLO DE COMBUSTIBLE NUCLEAR. Criticidad
Actuación Nº LIC-01
CONSIDERANDO:
Que conforme lo establecido en el Artículo 9, inciso a) de la Ley Nº 24.804 citada en el VISTO, Mo 99: Instalación Producción de Mo99 por Fisión
toda persona física o jurídica para desarrollar una actividad nuclear en la República Argentina, deberá PISI: Planta de Irradiación Semi-Industrial
ajustarse a las regulaciones que imparta la AUTORIDAD REGULATORIA NUCLEAR (ARN) en el PFPU: Planta de Fabricación de Polvos de Uranio
ámbito de su competencia y solicitar el otorgamiento de la licencia, permiso o autorización respectiva
que lo habilite para su ejercicio.
SOLICITUDES DE AUTORIZACION ESPECIFICA
Que la COMISION NACIONAL DE ENERGIA ATOMICA (CNEA), en su carácter de Entidad
Responsable, ha solicitado a esta ARN el otorgamiento de Licencias Individuales, Autorizaciones
Específicas y de renovación de Autorizaciones Específicas para el personal que desempeña funciones
NOMBRE INSTALACION VENC. FUNCIÓN ESPECIFICADA
en Instalaciones Clase I.”
AU. ESP (Nº Autorización Esp.)

Que las SUBGERENCIAS CONTROL DE REACTORES NUCLEARES EN OPERACION Sr. Daniel Gustavo PODESTA Jefe de Operaciones
y la SUBGERENCIA CONTROL DE INSTALACIONES RADIACTIVAS CLASE I Y CICLO DEL ECRI 15/12/10 (4915)
Expte Nº: 16.124.904
COMBUSTIBLE NUCLEAR han verificado que la formación, capacitación, el entrenamiento y
reentrenamiento de los solicitantes de Licencias Individuales, de Autorizaciones Específicas y de Actuación Nº AE-01
renovaciones de Autorizaciones Específicas, se ajustan a los requerimientos establecidos en la
Sr. Norberto Manuel LEMA Jefe de Operación
Norma AR 0.11.1 y el Procedimiento G1-XX-04 citado en el VISTO.
TANDAR 07/04/10 (4916)
Expte Nº: 10.962.562
Que el Artículo 26 de la Ley N° 24.804 establece que los licenciatarios titulares de una
Actuación Nº AE-02
autorización o permiso, o personas jurídicas cuyas actividades están sujetas a la fiscalización de la
autoridad abonarán anualmente y por adelantado, una tasa regulatoria a ser aprobada a través del Ing. Carlos Rodolfo GIMENEZ Jefe de Operación
Presupuesto General de la Nación. TANDAR 15/06/10 (4917)
Expte Nº: 11.391.003
Que conforme lo informado por la SUBGERENCIA GESTION ECONOMICO FINANCIERA, la Actuación Nº AE-03
CNEA registra deudas en concepto de pago de la tasa regulatoria correspondiente.
Sr. Sergio MILANESE Operador

Que el CONSEJO ASESOR PARA EL LICENCIMIENTO DE PERSONAL DE INSTALACIONES TANDAR 07/12/10 (4918)
Expte Nº: 28.488.847
RELEVANTES (CALPIR), en su nota CALPIR Nº  02/10, correspondiente a su Reunión Nº  241,
Actuación Nº AE-01
recomendó dar curso favorable a los trámites de solicitudes de Licencias Individuales, de Autorizaciones
Específicas y de renovaciones de Autorizaciones Específicas para el personal que se desempeña en Dr. Martín Alejo ALURRALDE Oficial de Radioprotección
Instalaciones Clase I. TANDAR 14/12/10 (4919)
Expte Nº: 13.212.793

Que mediante Resolución de Directorio N° 161/09 se estableció que en los casos en que la Actuación Nº AE-01
CNEA mantenga deudas en concepto de tasas regulatorias, se dará curso favorable a los trámites
Srta. Alicia Beatriz PETRAGALLI Oficial de Radioprotección
de solicitudes de licencias Individuales, autorizaciones específicas y renovación de autorizaciones
TANDAR 07/12/10 (4920)
específicas de personal que desempeña funciones licenciables en sus Instalaciones Clase I, Expte Nº: 12.933.675
considerando los mismos como excepción “por razones de interés público”.
Actuación Nº AE-02
Que en ese sentido, las actividades desarrolladas en las instalaciones Clase I de la COMISION Lic. Cecilia Mónica BRAVO Oficial de Radioprotección
NACIONAL DE ENERGIA ATOMICA, están relacionadas con la producción de radioisótopos para la Mo-99 28/12/11 (4921)
Expte Nº: 25.906.633
medicina y la industria, así como la investigación y el desarrollo, evidenciando en consecuencia el
interés público de las mismas. Actuación Nº AE-02

Que la GERENCIA DE ASUNTOS JURIDICOS y la SUBGERENCIA GESTION ECONOMICO

FINANCIERA han tomado en el trámite la intervención que le compete. ECRI: Planta de Fabricación de Elementos Combustibles Para Reactores de Investigación
TANDAR: Acelerador Tandar
Que el Directorio es la autoridad competente para el dictado del presente acto, conforme lo Mo-99: Instalación Producción de Mo-99 por Fisión
establecen los Artículos 16, inciso b) y c) y 22 de la Ley Nº 24.804.
SOLICITUDES DE RENOVACION DE AUTORIZACION ESPECIFICA
Por ello, en su reunión del 5 de febrero de 2010 (Acta Nº 1)
EL DIRECTORIO VENC. FUNCIÓN ESPECIFICADA
NOMBRE INSTALACION
DE LA AUTORIDAD REGULATORIA NUCLEAR AU. ESP (Nº Autorización Esp.)
RESOLVIO: Sr. Fernando Diego NACCARATO
Jefe de Operaciones
ARTICULO 1º — Otorgar las Licencias Individuales, Autorizaciones Específicas y renovaciones Expte Nº: 20.187.545
RA-1 14/12/11 (4922)
de Autorizaciones Específicas correspondientes a la Reunión del CALPIR Nº 241, que se listan como Actuación Nº RAE-01/AE-05
Anexo a la presente Resolución.
ARTICULO 2º — Comuníquese a la SECRETARÍA GENERAL, a la SUBGERENCIA CONTROL DE RA-1: Reactor de Investigación y Entrenamiento RA-1
REACTORES NUCLEARES EN OPERACION y a la SUBGERENCIA CONTROL DE INSTALACIONES e. 23/02/2010 Nº 16428/10 v. 23/02/2010
#F4075231F#
 Martes 23 de febrero de 2010 Primera Sección BOLETIN OFICIAL Nº 31.849 16
#I4075442I#
PRESIDENCIA DE LA NACION

SECRETARIA GENERAL

Prof. MARIA INES GRANDOSO, Jefa Unidad de Enlace Institucional, Secretaría General - Presidencia de la Nación.
e. 23/02/2010 Nº 16645/10 v. 23/02/2010
#F4075442F#

#I4075445I#
PRESIDENCIA DE LA NACION
SECRETARIA GENERAL

La Secretaría General de la Presidencia de la Nación

Visto la Ley 25.603, artículo 9º, y la Resolución SSG 202/03, se publica la Resolución de Secretaría General de la Presidencia de fecha 10 de diciembre del 2009:

Prof. MARIA INES GRANDOSO, Jefa Unidad de Enlace Institucional, Secretaría General - Presidencia de la Nación

e. 23/02/2010 Nº 16648/10 v. 23/02/2010

#F4075445F#
#I4075450I#
PRESIDENCIA DE LA NACION
SECRETARIA GENERAL

Prof. MARIA INES GRANDOSO, Jefa Unidad de Enlace Institucional, Secretaría General - Presidencia de la Nación.
e. 23/02/2010 Nº 16654/10 v. 23/02/2010
#F4075450F#
 Martes 23 de febrero de 2010 Primera Sección BOLETIN OFICIAL Nº 31.849 17
 Martes 23 de febrero de 2010 Primera Sección BOLETIN OFICIAL Nº 31.849 18
#I4075215I#
MINISTERIO DEL INTERIOR 2. Acciones

SECRETARIA DE ASUNTOS MUNICIPALES Volatilidad

diaria
Resolución Nº 106/2010 Alpargatas (ALPA) 0,0290
Aluar Aluminio Argentino (ALUA) 0,0280
Bs. As.17/2/2010
BBVA Banco Francés (FRAN) 0,0345
VISTO la Decisión Administrativa Nº 477 del 16 de septiembre de 1998, modificada por su similar Banco Hipotecario (BHIP) 0,0380
Nº 1 del 12 de enero de 2000, Banco Macro (BMA) 0,0315
Banco Patagonia (BPAT) 0,0310
LA SECRETARIA
DE ASUNTOS MUNICIPALES Comercial del Plata (COME) 0,0370
RESUELVE: Cresud (CRES) 0,0335
Edenor (EDN) 0,0320
ARTICULO 1º — Dase por otorgado, a partir del 1º de febrero de 2010, el suplemento establecido
en el artículo 3º, inciso c) de la Decisión Administrativa Nº 477/98, a D. Adrián Eduardo RUIZ (D.N.I. Grupo Clarin (GCLA) 0,0395
Nº 22.211.496), asignándosele la cantidad de UN MIL TRESCIENTAS (1300) Unidades Retributivas Grupo Financiero Galicia (GGAL) 0,0345
mensuales. IRSA Inversiones y Representaciones (IRSA) 0,0295
Ledesma (LEDE) 0,0280
ARTICULO 2º — Comuníquese, publíquese, dése a la DIRECCION NACIONAL DEL REGISTRO
OFICIAL y archívese. — Lic. RAQUEL C. KISMER DE OLMOS, Secretaria, Secretaría de Asuntos Mirgor (MIRG) 0,0355
Municipales, Ministerio del Interior. Molinos Río de la Plata (MOLI) 0,0285
e. 23/02/2010 Nº 16412/10 v. 23/02/2010 Pampa Energía (PAMP) 0,0280
#F4075215F#
#I4075089I# Petrobras Energía (PESA) 0,0390
BANCO CENTRAL DE LA REPUBLICA ARGENTINA Petróleo Brasileiro - Petrobrás (APBR) 0,0440
Siderar (ERAR) 0,0310
COMUNICACION “B” 9746. 28/01/2010, Ref.: Capital mínimo por riesgo de mercado y tasa
Socotherm Americas (STHE) 0,0365
de interés. Volatilidades. Tasa a aplicar a flujos futuros de fondos de activos y pasivos
actualizables por “CER”. Inversiones a plazo con retribución variable: títulos públicos Solvay Indupa (INDU) 0,0275
nacionales elegibles. Febrero de 2010. Telecom Argentina (TECO2) 0,0340
Tenaris (TS) 0,0395
A LAS ENTIDADES FINANCIERAS:
Transener (TRAN) 0,0330
Nos dirigimos a Uds. en relación con el tema de la referencia para hacerles conocer en anexo Transportadora de Gas del Sur (TGSU2) 0,0315
las volatilidades diarias y zonas que corresponden a los títulos públicos, instrumentos de regulación e. 23/02/2010 Nº 16138/10 v. 23/02/2010
monetaria del Banco Central de la República Argentina y acciones del panel “MERVAL”, a los efectos #F4075089F#
de calcular durante febrero de 2010 la exigencia diaria de capital mínimo en función del valor a riesgo #I4075090I#
de las posiciones que se determinen para tales activos, conforme a la metodología a que se refiere el BANCO CENTRAL DE LA REPUBLICA ARGENTINA
punto 6.2. de la Sección 6. de las normas sobre “Capitales mínimos de las entidades financieras”.
COMUNICACION “A” 5031. 29/12/2009. Ref.: Circular CONAU 1 - 909. Régimen
Asimismo, conforme a lo establecido en el punto 6.5.6.4. de la Sección 6., les informamos que la Informativo Contable Mensual Monedas y Billetes. Prórroga.
volatilidad que se utilizará durante febrero de 2010 para el cálculo del valor a riesgo de la posición en
dólares estadounidenses es igual a 0,0025. A LAS ENTIDADES FINANCIERAS:

Además, les informamos que la tasa a aplicar en enero de 2010 a los efectos de ajustar los flujos Nos dirigirnos a Uds. para señalarles que se ha resuelto extender —con carácter excepcional—
futuros de fondos de activos y pasivos actualizables por “CER” en la determinación del “VANajrp”, hasta el 8 de enero de 2010, el plazo de presentación de los datos al 31/12/2009 del Régimen
conforme a la metodología a que se refiere el punto 5.1. de la Sección 5. de las normas sobre Informativo de la referencia.
“Capitales mínimos de las entidades financieras”, es de 8,5% anual.
Saludamos a Uds. muy atentamente.
En otro orden, atento lo dispuesto en el punto 2.5.5.1. de la Sección 2. de las normas sobre “Depósitos
e inversiones a plazo”, se indican en Anexo los títulos públicos nacionales elegibles para febrero de 2010 a BANCO CENTRAL DE LA REPUBLICA ARGENTINA
los efectos de determinar el rendimiento en las inversiones a plazo con retribución variable.
RICARDO O. MAERO, Gerente de Régimen Informativo. — GUILLERMO R. CORZO, Subgerente
Saludamos a Uds. muy atentamente. General de Regulación y Régimen Informativo.
e. 23/02/2010 Nº 16139/10 v. 23/02/2010
BANCO CENTRAL DE LA REPUBLICA ARGENTINA #F4075090F#

ENRIQUE C. MARTÍN, Subgerente de Emisión de Normas. — DARIO C. STEFANELLI, Gerente

de Emisión de Normas. #I4075092I#
Banco Central de la Republica Argentina
ANEXO
COMUNICACION “B” 9748. 02/02/2010. Ref.: Tasa BADLAR de bancos privados promedio
B.C.R.A. EXIGENCIA DE CAPITAL MINIMO POR RIESGO DE MERCADO: Anexo a la mensual a considerar según la normativa sobre “Efectivo mínimo”.
VOLATILIDADES. INVERSIONES A PLAZO CON RETRIBUCION Com. “B”
VARIABLE: TITULOS PUBLICOS NACIONALES ELEGIBLES. 9746 A LAS ENTIDADES FINANCIERAS:
FEBRERO DE 2010.
Nos dirigimos a Uds. para comunicarles el valor de la tasa BADLAR de bancos privados promedio
Especie Volatilidad Zona Elegible
mensual para considerar en virtud de lo dispuesto en las normas sobre “Efectivo mínimo” (punto
diaria “md” DIVA
1.3.14. de la Sección 1):
1. Títulos Públicos

Bonos del Gobierno Nacional en Dólares Libor 2012 (RG12D) 0,0225 3 si BADLAR
Bonos del Gobierno Nacional en Dólares Libor 2013 (RA13D) 0,0220 3 si
Títulos Discount denominados en Pesos (DICP) 0,0290 2 si Mes en pesos
Títulos Par denominados en Pesos (PARP) 0,0370 2 si
Bancos privados
Valores Negociables vinculados al PBI en pesos Vto. 2035 (TVPP) 0,0310 2 si
Valores Negociables vinculados al PBI en Dólares ley de Nueva York (TVPY) 0,0420 4 si
tasa de interés, promedio mensual
Bonos de Consolidación en moneda nacional-4a. Serie al 2% (PR12) 0,0275 1 si ponderado por monto, en % n.a.
Bonos de Consolidación en moneda nacional - 6a. Serie al 2% (PR13) 0,0415 2 si
Bonos Garantizados Fondo Fiduciario para el Des. Prov. - vto. 2018 (NF18P) 0,0275 2 si 2010
Bonos de Consolidación de Deudas Previsionales en m.n. 4a. Serie 2% (PRE9) 0,0265 1 si
Bonos de la Nación Argentina en dls. al 7% 2013 (AS13D) 0,0375 4 no Ene. 9.86
Bonos del Gobierno Nacional en dólares al 7% vto. 2015 (RO15D) 0,0345 4 si
Bonos del Gobierno Nacional en Pesos 2% vto. 2014 (RS14P) 0,0265 1 si
La información disponible puede ser consultada accediendo a:
Bonos de la Nación Argentina en dls. al 7% 2017 (AA17D) 0,0325 4 no
Bonos de la Nación Argentina en dls. al 7% 2011 (AM11D) 0,0275 3 si http://www.bcra.gov.ar I estadísticas e indicadores I monetarias y financieras I Tasas de interés y
Bonos de la Nación Argentina en pesos a tasa Badlar pr. +275pb vto. 2014 0,0185 2 si coeficientes de ajuste establecidos por el BCRA
(AE14P)
Bonos del Gobierno Nacional en Pesos al 10,5% vto. 2012 (AJ12P) 0,0315 1 si Archivo de datos: http://www.bcra.gov.ar/pdfs/estadistica/tasser.xls, Hoja “Badlar_priv”.
Letras internas del B.C.R.A. en pesos con vto. 03.02.10(L03F0) 0,0035 1 n. a.
Letras internas del B.C.R.A. en pesos con vto. 17.03.10(L17M0) 0,0035 1 n. a.
Saludamos a Uds. muy atentamente.
Letras internas del B.C.R.A. en pesos con vto. 07.04.10(L07A0) 0,0035 1 n. a.
Letras internas del B.C.R.A. en pesos con vto. 14.04.10(L14A0) 0,0035 1 n. a. BANCO CENTRAL DE LA REPUBLICA ARGENTINA
Notas del B.C.R.A. en pesos a tasa Badlar pr. +2,5% vto. 10.02.10 (BF10N) 0,0035 1 n. a.
Notas del B.C.R.A. en pesos a tasa Badlar pr. +2,5% vto. 25.03.10 (BM10N) 0,0035 1 n. a. Ivana Termansen, Jefe de Estadísticas Monetarias a/c. — Susana L. Monteagudo, Analista
Principal de Estadísticas Monetarias.
n.a.: no aplicable. e. 23/02/2010 Nº 16141/10 v. 23/02/2010
#F4075092F#
 Martes 23 de febrero de 2010 Primera Sección BOLETIN OFICIAL Nº 31.849 19
#I4075093I# #I4075095I#
BANCO CENTRAL DE LA REPUBLICA ARGENTINA BANCO CENTRAL DE LA REPUBLICA ARGENTINA

COMUNICACION “C” 55279. 03/02/2010, Ref.: Fe de Erratas Comunicación “A” 5027. COMUNICACION “C” 55259. 01/02/2010. Ref.: Feriado Nacional del 27 de octubre “CENSO
Régimen Informativo Contable Mensual - Deudores del sistema financiero. NACIONAL DE POBLACION, HOGARES Y VIVIENDAS 2010”.

A LAS ENTIDADES FINANCIERAS, A LAS ENTIDADES FINANCIERAS:

A LAS EMPRESAS NO FINANCIERAS EMISORAS DE TARJETAS DE CREDITO,
A LOS FIDUCIARIOS DE FIDEICOMISOS FINANCIEROS COMPRENDIDOS EN LA LEY DE
ENTIDADES FINANCIERAS:
Nos dirigimos a Uds. para hacerles llegar las páginas que reemplazan a las oportunamente
emitidas a través de la Comunicación “A” 5027.
Nos dirigimos a Uds. para comunicarles que, a través del Decreto Nº 67/2010 del 14.1.10, pu-
blicado en el Boletín Oficial el día 15.1.10, el Poder Ejecutivo Nacional dispuso lo siguiente: “Art. 19
- Establécese que el 27 de octubre de 2010 se realizará el operativo censal CENSO NACIONAL DE
POBLACION, HOGARES Y VIVIENDAS 2010, revistiendo dicho día calidad de Feriado Nacional de
conformidad y con los alcances de la Ley Nº 24.254.”.

Saludamos a Uds. muy atentamente. Saludamos a Uds. muy atentamente.

BANCO CENTRAL DE LA REPUBLICA ARGENTINA
BANCO CENTRAL DE LA REPUBLICA ARGENTINA
OSCAR E. ALVAREZ., Subgerente de Autorización y Expansión, Gerencia de Autorizaciones. — DANIEL
OSCAR A. DEL RIO, Subgerente de Centrales de Información. — GUSTAVO BRICCHI, Gerencia R. MIRA CASTETS, Subgerente General de Cumplimiento y Control.
de Gestión de la Información. e. 23/02/2010 Nº 16145/10 v. 23/02/2010
#F4075095F#
ANEXO: 4 Hojas
#I4075097I#
El/Los Anexo/s no se publican. La documentación no publicada puede ser consultada en la BANCO CENTRAL DE LA REPUBLICA ARGENTINA
Biblioteca Dr. Raúl Prebisch del Banco Central de la República Argentina (Reconquista 250- Ciudad
Autónoma de Buenos Aires) o en el Sitio www.bcra.gov.ar (Opción “Normativa”). COMUNICACION “B” 9750 03/02/2010, Ref.: Instrumentos de Regulación Monetaria del
e. 23/02/2010 Nº 16142/10 v. 23/02/2010 Banco Central de la República Argentina. Licitación de Letras y Notas Internas del Banco
#F4075093F# Central de la República Argentina en Pesos y en Pesos cupón variable. Ampliación.
#I4075094I#
BANCO CENTRAL DE LA REPUBLICA ARGENTINA A LAS ENTIDADES FINANCIERAS:
COMUNICACION “B” 9749. 02/02/2010, Ref.: Series estadísticas vinculadas con la tasa de Nos dirigirnos a Uds. y por su intermedio a los sectores interesados a fin de comunicarles que
interés - Comunicación “A” 1828 y Comunicado 14.290. con relación a lo dispuesto en la Comunicación B 9747, se ha resuelto ampliar los importes a ser
ofrecidos en Letras Internas del BCRA en pesos a 105 días hasta la suma de $VN 509.407.000.-;
A LAS ENTIDADES FINANCIERAS: en Letras Internas del BCRA en pesos a 126 días hasta la suma de $VN 533.692.000.-; en Letras
internas del BCRA en pesos a 154 días hasta la suma de $VN 209.100.000.-; en Letras Internas del
Nos dirigimos a Uds. para comunicarles, en Anexo, la evolución de las series de la referencia. BCRA en pesos a 210 días hasta la suma de $VN 353.505.000.-; en Letras Internas del BCRA en
pesos a 252 días hasta la suma de $VN 152.501.000.-; en Letras Internas del BCRA en pesos a 301
Saludamos a Uds. muy atentamente. días hasta la suma de $VN 115.500.000.; y en Notas Internas del BCRA en Pesos cupón variable
(BADLAR + 2,5%) a 273 días de plazo original y 168 días de plazo remanente hasta la suma de $VN
BANCO CENTRAL DE LA REPUBLICA ARGENTINA 150.850.000.-
IVANA TERMANSEN, Jefe de Estadísticas Monetarias a/c. — SUSANA L. MONTEAGUDO, Saludamos a Uds. muy atentamente.
Analista Principal de Estadísticas Monetarias.
BANCO CENTRAL DE LA REPUBLICA ARGENTINA
ANEXO
GUSTAVO H. PINTO, Subgerente de Operaciones con Títulos. — JULIO C. SIRI, Gerente
B.C.R.A. Series estadísticas vinculadas con la tasa de interés Anexo a la Principal de control y Liquidación de Operaciones.
Comunicación “A” 1828 y Comunicado 14290 Com. “B”
9749 Con copia a las Entidades Cambiarias, Mercados de Valores, Bolsas de Comercio, Administradoras
de Fondos de Jubilaciones y Pensiones, Fondos Comunes de Inversión, Aseguradoras de Riesgos de
Trabajo y Compañías de Seguros.
e. 23/02/2010 Nº 16147/10 v. 23/02/2010
#F4075097F#
#I4075098I#
BANCO CENTRAL DE LA REPUBLICA ARGENTINA

COMUNICACION “B” 9744. 27/01/2010. Ref.: Instrumentos de Regulación Monetaria del

Banco Central de la República Argentina. Licitación de Letras y Notas Internas del Banco
Central de la República Argentina en Pesos y en Pesos cupón variable. Ampliación.

A LAS ENTIDADES FINANCIERAS:

Nos dirigimos a Uds. y por su intermedio a los sectores interesados a fin de comunicarles que
con relación a lo dispuesto en la Comunicación B 9743, se ha resuelto ampliar los importes a ser
ofrecidos en Letras Internas del BCRA en pesos a 105 días hasta la suma de $VN 299.311.000.-;
en Letras Internas del BCRA en pesos a 119 días hasta la suma de $VN 220.389.000.-; en Letras
Internas del BCRA en pesos a 133 días hasta la suma de $VN 256.113.000.-; en Letras Internas del
BCRA en pesos a 168 días hasta la suma de $VN 118.104.000.-; en Letras internas del BCRA en
pesos a 259 días hasta la suma de $VN 175.600.000.-; en Letras Internas del BCRA en pesos a 308
días hasta la suma de $VN 155.500.000.-

Saludamos a Uds. muy atentamente.

BANCO CENTRAL DE LA REPUBLICA ARGENTINA

GUSTAVO H. PINTO, Subgerente de Operaciones con Títulos. — JULIO C. SIRI, Gerente Princi-
pal de Control y Liquidación de Operaciones.

Con copia a las Entidades Cambiarias, Mercados de Valores, Bolsas de Comercio, Adminis-
tradoras de Fondos de Jubilaciones y Pensiones, Fondos Comunes de Inversión, Aseguradoras de
Riesgos de Trabajo y Compañías de Seguros
e. 23/02/2010 Nº 16149/10 v. 23/02/2010
#F4075098F#
#I4075099I#
BANCO CENTRAL DE LA REPUBLICA ARGENTINA

COMUNICACION “B” 9727. 05/01/2010, Ref.: Régimen Informativo de Exigencia e Integración

de Capitales Mínimos -Tasas Rp y Rme.

A LAS ENTIDADES FINANCIERAS:

Nos dirigimos a Uds. para poner en su conocimiento que para la información correspondiente a
diciembre último, las tasas promedio de depósitos en pesos y dólares de 30 a 59 días, expresadas en
tanto por uno, a aplicar en el cálculo de la exigencia de capitales mínimos en función del riesgo por
variaciones de la tasa de interés, serán las siguientes:

rp = 0,0959
La totalidad de la información disponible puede ser consultada accediendo a
http://www.bcra.gov.ar | estadísticas e indicadores | monetarias y financieras | Series de tasas rme = 0,0040
de interés
Archivo de datos http://www.bcra.gov.ar/pdfs/estadistica/indaaaa.xls, donde aaaa indica el año Saludamos a Uds. muy atentamente.
Consultas: boletín.estad@bcra.gov.ar
e. 23/02/2010 Nº 16144/10 v. 23/02/2010 BANCO CENTRAL DE LA REPUBLICA ARGENTINA
#F4075094F#
 Martes 23 de febrero de 2010 Primera Sección BOLETIN OFICIAL Nº 31.849 20
STELLA MARIS FALCÓN, Subgerente de Regímenes Prudenciales y de Normas de Auditoría. ENRIQUE C. MARTÍN, Subgerente de Emisión de Normas. — DARIO C. STEFANELLI, Gerente
— RICARDO O. MAERO, Gerente de Régimen Informativo. de Emisión de Normas.
e. 23/02/2010 Nº 16151/10 v. 23/02/2010
#F4075099F# ANEXO
#I4075100I#
BANCO CENTRAL DE LA REPUBLICA ARGENTINA TEXTO ORDENADO ACTUALIZADO DE LAS NORMAS SOBRE
B.C.R.A.
COMUNICACION “B” 9743. 25/01/2010. Ref.: Instrumentos de Regulación Monetaria del “FINANCIAMIENTO AL SECTOR PUBLICO NO FINANCIERO”
Banco Central de la República Argentina. Licitación de Letras Internas del Banco Central
de la República Argentina en Pesos y Notas Internas del Banco Central de la República -Indice-
Argentina en Pesos cupón variable.
Sección 1. Sector público no financiero.
A LAS ENTIDADES FINANCIERAS:
1.1. Concepto.
Nos dirigimos a Uds. y por su intermedio a los sectores interesados a fin de comunicarles que
este Banco ofrecerá al mercado, Letras y Notas Internas del Banco Central de la República Argentina, 1.2. Exclusiones.
conforme a las condiciones que se detallan en anexo.
1.3. Otras exclusiones.
Saludamos a Uds. muy atentamente.
Sección 2. Asistencia financiera.
BANCO CENTRAL DE LA REPUBLICA ARGENTINA
2.1. Limitación.
LUIS ALBERTO D’ ORIO, Gerente de Operaciones con Títulos y Divisas. — JULIO C. SIRI,
Gerente Principal de Control y Liquidación de Operaciones. 2.2. Responsabilidad.

Con copia a las Entidades Cambiarias, Mercados de Valores, Bolsas de Comercio, Administradoras Sección 3. Operaciones comprendidas.
de Fondos de Jubilaciones y Pensiones, Fondos Comunes de Inversión, Aseguradoras de Riesgos de
Trabajo y Compañías de Seguros. 3.1. Conceptos incluidos.

El anexo no se publica. La documentación no publicada puede ser consultada en la Biblioteca 3.2. Exclusiones.
Prebisch del Banco Central de la República Argentina (Reconquista 250-Ciudad Autónoma de Buenos
Aires) o en el Sitio www.bcra.gov.ar (Opción “Normativa”) Sección 4. Excepciones.

ANEXO Sección 5. Fideicomisos o fondos fiduciarios constituidos con fines específicos.

e. 23/02/2010 Nº 16153/10 v. 23/02/2010
#F4075100F# Sección 6. Otras condiciones requeridas.
#I4075101I#
BANCO CENTRAL DE LA REPUBLICA ARGENTINA Tabla de correlaciones.

COMUNICACION “B” 9733. 14/01/2010, Ref.: Representantes de entidades financieras del

exterior no autorizadas para operar en el país. Aclaraciones. Vigencia:
Versión: 4a. COMUNICACION “B” 9745 Página 1
28/01/2010
A LAS ENTIDADES FINANCIERAS,
A LOS REPRESENTANTES DE ENTIDADES FINANCIERAS DEL EXTERIOR NO AUTORIZADAS FINANCIAMIENTO AL SECTOR PUBLICO NO FINANCIERO
A OPERAR EN EL PAIS: B.C.R.A.
Sección 1. Sector público no financiero.

Nos dirigimos a Uds. con referencia a las medidas dadas a conocer mediante la Comunicación
“A” 4981.
A efectos de coadyuvar a la correcta interpretación del alcance del texto ordenado de la referencia
cabe señalar:
En lo que respecta al punto 1.2.1. de la Sección 1., el cual establece la exigencia de designar por
lo menos un representante suplente que deberá estar disponible para asumir las responsabilidades
propias de la función en caso de vacancia transitoria del titular, se deja constancia de que no es
requisito para la autorización de los representantes que sean empleados de la entidad del exterior.
Por otra parte se aclara que la información a que se hace referencia en el punto 5.2.4. de la
Sección 5. alcanzará exclusivamente a las operaciones activas que realice la entidad del exterior con
residentes en el país.
Finalmente, debe interpretarse que las normas de la referencia aplican a la totalidad del universo
de los representantes de entidades financieras del exterior no autorizadas para operar en el país y
no exclusivamente a las entidades del exterior que gestionen por primera vez la autorización para
nombrar representante en el país. Por tal motivo, aquellas entidades del exterior con representante
autorizado deberán proceder a su integral encuadramiento normativo dentro del plazo general de 180
(ciento ochenta) días corridos desde la entrada en vigencia del texto ordenado respectivo.
1.3.2. Sector energético.
El Banco Central de la República Argentina podrá acordar el tratamiento general previsto para
las personas del sector privado no financiero, a todos los efectos de las normas aplicables en esa
materia —excepto las disposiciones establecidas en las normas sobre “Graduación del crédito”— a
las sociedades del sector público no comprendidas en lo previsto en el punto 1.3.1. y que, además,
cumplan con los siguientes requisitos:
a) Su creación haya sido dispuesta por ley nacional.
b) Constituir una Sociedad Anónima sometida al régimen del Capítulo II, Secciones V y VI de la
Ley de Sociedades Comerciales —Ley 19.550—.
c) Tener participación mayoritaria del Estado Nacional, directa o indirecta, según las disposiciones
contenidas en ese dispositivo legal.
d) Tener por objeto específico el desarrollo de actividades en el sector energético.
e) Estar sometida a los controles interno y externo del Sector Público Nacional en los términos
de la Ley de Administración Financiera y de los Sistemas de Control del Sector Público Nacional
—Ley 24.156—.

Saludamos a Uds. atentamente.

Vigencia:
Versión: 2a. COMUNICACION “B” 9745 Página 2
28/01/2010
BANCO CENTRAL DE LA REPUBLICA ARGENTINA

MIRTA M. NOGUERA, Subgerente de Emisión de Normas. — JOSE I. RUTMAN, Subgerente FINANCIAMIENTO AL SECTOR PUBLICO NO FINANCIERO
B.C.R.A.
General de Normas. Sección 2. Asistencia financiera.
e. 23/02/2010 Nº 16156/10 v. 23/02/2010
#F4075101F# 2.1. Limitación.
#I4075102I#
BANCO CENTRAL DE LA REPUBLICA ARGENTINA Las entidades financieras, comprendidas sus filiales y sus sucursales o subsidiarias del exterior,
no podrán refinanciar u otorgar asistencia financiera al sector público no financiero.
COMUNICACION “B” 9745. 28/01/2010. Ref.: Comunicaciones “A” 3911, 4838, 4926, 4932,
4937, 4996, 5015 y “C” 51182. Actualizaciones de textos ordenados. Las entidades financieras no podrán otorgar asistencia financiera ni suscribir instrumentos de
deuda de fideicomisos o fondos fiduciarios a que se refiere la Sección 5. y el punto 3.2.4. de la
A LAS ENTIDADES FINANCIERAS: Sección 3. cuando:

Nos dirigimos a Uds. para informarles que, atento las disposiciones oportunamente dadas a
conocer a través de las Comunicaciones “A” 3911 —punto 9, incisos a) y b)—, 4838, 4926, 4932, 4937,
4996, 5015, 5036 y “C” 51182, se adecuan los textos ordenados de las normas sobre “Financiamiento
al sector público no financiero”, “Capitales mínimos de las entidades financieras”, “Afectación de
activos en garantía”, “Relación para los activos inmovilizados y otros conceptos”, e “Incumplimientos
de capitales mínimos y relaciones técnicas. Criterios aplicables”.
Asimismo, les aclaramos que las citadas adecuaciones no introducen modificaciones a la
normativa vigente en la materia.
Les hacemos llegar en anexo las hojas que, en reemplazo de las oportunamente provistas,
corresponde reemplazar en los textos ordenados de las normas mencionadas precedentemente.
Finalmente, se recuerda que en la página de esta Institución www.bcra.gov.ar, accediendo a
“normativa” (“textos ordenados”), se encontrarán las modificaciones realizadas con textos resaltados
en caracteres especiales (tachado y negrita).
i) Las normas y/o contratos que rijan su funcionamiento no prevean el requisito del consentimiento
previo del beneficiario o entidad financiera acreedora para el caso de modificaciones a los contratos
de los fideicomisos o sus activos fideicomitidos, que afecten las condiciones en cuanto a las partidas
fideicomitidas, su cesión fiduciaria, en garantía o prenda y/o prelación de las acreencias de las
entidades financieras, y
ii) Tales modificaciones no cuenten con la previa aprobación del Banco Central de la República
Argentina, para la incorporación de los financiamientos al régimen de excepción previsto en la Sección
5. o, en su caso, no se hayan encuadrado conforme a lo previsto en el punto 3.2.4. de la Sección 3.,
según corresponda.
Se exceptúan de la restricción prevista en el segundo párrafo a los fideicomisos o fondos fiduciarios
creados con anterioridad al 28.4.09 y en los que las condiciones enumeradas precedentemente se
hayan establecido por ley nacional.
2.2. Responsabilidad.

Saludamos a Uds. muy atentamente. Las entidades financieras deberán verificar, a los fines de la aplicación de las presentes
disposiciones y a través de la documentación que estimen necesario exigir, si el cliente se encuentra
BANCO CENTRAL DE LA REPUBLICA ARGENTINA comprendido dentro del sector público no financiero.
 Martes 23 de febrero de 2010 Primera Sección BOLETIN OFICIAL Nº 31.849 21
Vigencia:
Versión: 3a. COMUNICACION “B” 9745 Página 1
28/01/2010
FINANCIAMIENTO AL SECTOR PUBLICO NO FINANCIERO
B.C.R.A.
Sección 3. Operaciones comprendidas.
3.1.10. Financiaciones, en todas sus modalidades, otorgadas por la casa matriz o banco del
exterior que ejerza el control de la entidad financiera local en los términos previstos en las normas
sobre fraccionamiento del riesgo crediticio, o por sus sucursales en otros países, cuando se
correspondan con líneas de financiamiento asignadas a ellos por la entidad financiera local.
3.2. Operaciones excluidas.
3.2.1. Tenencia de títulos públicos nacionales.
3.2.2. Apertura de créditos documentarios de importación.
3.2.3. Garantías para el pago de gravámenes locales en las operaciones de comercio exterior,
siempre que sólo signifiquen la asunción de una responsabilidad eventual.
3.2.4. Suscripción de instrumentos de deuda emitidos por fideicomisos constituidos en el marco
de la Ley 24.441 o fondos fiduciarios de obras de infraestructura del Mercado Eléctrico Mayorista
(“MEM”), en la medida que:
3.2.4.1. Cuenten con oferta pública autorizada según el régimen de la Ley 17.811.
3.2.4.2. Hayan sido constituidos para el financiamiento de obras de infraestructura del Mercado
Eléctrico Mayorista (“MEM”), declaradas por la autoridad competente de interés público y/o críticas.
3.2.4.3. La cancelación de dichos instrumentos de deuda esté garantizada por la cesión o prenda
de los derechos de cobro emergentes de contratos de venta de energía eléctrica en el mercado a
término de abastecimiento en los que el administrador del “MEM” sea obligado al pago, siempre
que:
i) Las obras cuya construcción se financie tengan, como mínimo, un 75% de avance.
ii) Cuando se verifique la condición establecida en el apartado i) y las obras cuya terminación
se financie no se encuentren habilitadas por la autoridad competente para su explotación comercial,
deberá existir un fondo de garantía de repago de los servicios financieros del fideicomiso o fondo
fiduciario con fondos provenientes del producido de la colocación de los instrumentos de deuda
emitidos por el fideicomiso o fondo fiduciario para el financiamiento de la construcción de las
obras por, como mínimo, el 120% del importe de los servicios de la asistencia financiera y/o de los
instrumentos de deuda emitidos por el fideicomiso financiero de financiamiento o fondo fiduciario
encargado de la construcción de las obras, cuyo vencimiento opere hasta su efectiva habilitación
comercial proyectada.
3.2.4.4. Los contratos de abastecimiento se hayan suscriptos como comprador por el administrador
del “MEM”.
Vigencia:
Versión: 4a. COMUNICACION “B” 9745 Página 2
28/01/2010
3.2.4.5. Las obligaciones del administrador del “MEM”, en su carácter de comprador en los
contratos de abastecimiento a que se refiere el inciso anterior, sean canceladas con cargo a las
partidas provenientes de las tarifas que integren el Fondo de Estabilización del “MEM”.
3.2.4.6. El vendedor en los contratos de abastecimiento haya efectivizado la cesión de los
derechos de cobro de los contratos de abastecimiento al fiduciario del fideicomiso financiero o fondo
fiduciario para el financiamiento de dichas obras.
3.2.4.7. Los instrumentos de deuda emitidos por el fideicomiso o fondo fiduciario para el
financiamiento de la construcción de las obras cuenten para su oferta pública con calificación
no inferior a “A” otorgada por sociedad calificadora de riesgo admitida por el Banco Central de la
República Argentina según las normas sobre “Evaluación de entidades financieras”.
3.2.4.8. Se encuentre prevista contractualmente la transferencia de los fondos para cancelar
los derechos cedidos y se efectúe directamente por el administrador de los fondos y cuentas del
mercado a la entidad financiera que sea cesionaria, en carácter de acreedora o fiduciaria, sin ninguna
acreditación previa en cuenta de cualquier otro titular.
3.2.4.9. La participación del Estado Nacional como fideicomitente en los fideicomisos financieros
o fondos fiduciarios para el financiamiento de la construcción de las obras en ningún momento supere
el 50%.
En caso contrario, el fiduciario deberá notificar esa circunstancia —con una anticipación no menor
a 20 días hábiles a la fecha en que se verifique tal situación— a la Superintendencia de Entidades
Financieras y Cambiarias, quedando sujeta —por el 100% de su saldo por todo concepto— a los
límites generales establecidos para operaciones con el sector público no financiero en los puntos
7. y 8. de la resolución difundida por la Comunicación “A” 3911 y complementarias, sin ninguna otra
consecuencia.
3.2.4.10. La asistencia financiera a los fideicomisos financieros o fondos fiduciarios constituidos
para el financiamiento de las obras y/o la suscripción de los instrumentos de deuda emitidos por tales
fideicomisos o fondos no podrán superar el 90% del valor de los derechos que sean objeto de cesión.
A los efectos del cómputo de esta relación, serán considerados únicamente los flujos de fondos
provenientes de los obligados al pago de las tarifas que integren el Fondo de Estabilización del
“MEM”, sin incluir las empresas distribuidoras del suministro eléctrico, que se computarán a la fecha
de cesión por hasta una participación individual del 5% respecto del total de la demanda proyectada
para el “MEM”. En los casos en que la participación en la demanda supere dicho porcentaje, el
cómputo no podrá exceder ese tope individual.
Vigencia:
Versión: 3a. COMUNICACION “B” 9745 Página 3
28/01/2010
3.2.4.11. Surja del Plan de Negocios y Proyecciones presentado por la entidad financiera
interviniente —en cumplimiento de las disposiciones del régimen informativo en esa materia—
vigente al momento de la evaluación del financiamiento por parte de esa entidad financiera, un exceso
proyectado mensual de integración de capital mínimo —posición individual— para los períodos
informados de tal magnitud que permita absorber eventualmente la mayor exigencia de capital mínimo
establecida como “INC” en el punto 3.1. de la Sección 3. de las normas sobre “Capitales mínimos de
las entidades financieras”. Cuando la información correspondiente a dichas proyecciones se refiera a
un período semestral, el cómputo proyectado a considerar deberá ser proporcional.
Este requisito deberá ser observado en los casos en que la entidad financiera haga uso de los
cupos crediticios ampliados a que se refieren los puntos 4. y 5. del Anexo a la Comunicación “A” 5015,
en forma individual y consolidada.
El tratamiento especial que se establece precedentemente será también de aplicación a la
asistencia financiera transitoria que se otorgue a los citados fideicomisos o fondos fiduciarios hasta
la colocación, por oferta pública, de sus instrumentos de deuda.
Dicho tratamiento se encuentra condicionado a la previa verificación por parte de las entidades
financieras intervinientes en la operatoria del cumplimiento de los requisitos establecidos en los
puntos 3.2.4.3., 3.2.4.5., 3.2.4.6., 3.2.4.7., 3.2.4.9., 3.2.4.10. y, de corresponder, 3.2.4.11. sobre
la base de las informaciones del prospecto de emisión autorizado por la Comisión Nacional de
Valores y/o del informe de la calificación de riesgo requerida sobre los instrumentos de deuda de
los fideicomisos financieros o fondos fiduciarios constituidos para el financiamiento de las obras y/o
sobre un informe especial de auditor externo inscripto en el Registro Especial del Banco Central de
la República Argentina.
En caso de existir adendas, modificaciones o actualizaciones a los contratos de fideicomisos o
a las informaciones previstas por este punto, éstas deberán ser tenidas en cuenta a los fines de la
evaluación del encuadramiento señalado.
Las entidades financieras que otorguen asistencia financiera a los fideicomisos o fondos fiduciarios
para el financiamiento de la construcción de las citadas obras de infraestructura y/o que suscriban
los instrumentos de deuda o certificados de participación que ellos emitan, deberán informar sobre
cualquiera de esas operaciones a la Superintendencia de Entidades Financieras y Cambiarias dentro
de los 2 días hábiles siguientes a la fecha que se efectivice dicha asistencia y/o suscripción.
Vigencia:
Versión: 2a. COMUNICACION “B” 9745 Página 4
28/01/2010
FINANCIAMIENTO AL SECTOR PUBLICO NO FINANCIERO
B.C.R.A.
Sección 4. Excepciones.
El conjunto de esos recursos deberán provenir de una cantidad no inferior a 1.000 obligados al
pago —de manera directa o indirecta—, sin que los derechos de cobro a cada obligado superen el
5% del monto total cedido y los fondos desembolsados no deberán superar el 100% del promedio de
los ingresos obtenidos durante los dos años previos al último día del mes inmediato anterior a la fecha
de su otorgamiento correspondientes a los conceptos enunciados precedentemente.
A los fines de la determinación de la cantidad de clientes y la concentración de la facturación
prevista en los acápites anteriores, se considerará como facturación efectuada de manera indirecta a
aquellas ventas a clientes que son distribuidores de los servicios adquiridos.
En los casos que corresponda, los convenios de préstamo que se suscriban deberán contener
una cláusula que faculte a los agentes financieros que se designen o entidades recaudadoras a
efectuar la transferencia directa a las cuentas de los intermediarios acreedores del importe afectado
en garantía.
La afectación por todo concepto de la recaudación de impuestos (federales y locales) y/o cobro de
regalías por las jurisdicciones provinciales y municipales prestatarias no deberá superar a la fecha de
evaluación de la operación —considerando el nuevo financiamiento— el 40% del total de esos ingresos.
No se exigirá este requisito en operaciones con garantía prendaria o de operaciones de locación
financiera (“leasing”, pactadas conforme a los términos de la Ley 25.248) sobre vehículos utilitarios y
maquinarias susceptibles de inscripción en los registros nacionales de la propiedad del automotor.
4.1.1.2. Cauciones de certificados de depósito a plazo fijo emitidos por la entidad prestamista,
en las condiciones previstas por los puntos 1.1.3. —primer párrafo— y 3.1.3. de las normas sobre
“Garantías”.
Los certificados caucionados podrán tener un vencimiento igual o anterior a la operación crediticia.
En este último caso se deberá prever en la caución el derecho de la entidad financiera a ejercer la
opción de renovación automática de la imposición a plazo o de retener los fondos pertinentes.
4.1.1.3. Cauciones de títulos valores públicos nacionales o de instrumentos de regulación monetaria
del Banco Central de la República Argentina, en las condiciones previstas por los puntos 1.1.5. y 3.1.5.
de las normas sobre “Garantías”, en la medida que estén nominadas en la misma moneda.
Vigencia:
Versión: 3a. COMUNICACION “B” 9745 Página 2
28/01/2010
En la caución deberá preverse el derecho de la entidad financiera de retener el producido de
los instrumentos cuando éstos tengan un vencimiento anterior al de la financiación así como la
reposición de la garantía cuando los márgenes de aforo requeridos se reduzcan como consecuencia
de la variación del valor de mercado de los instrumentos caucionados.
En todos los casos, se deberá contar con la correspondiente afectación presupuestaria de
la garantía mediante ley general de presupuesto o ley específica o norma equivalente, según
corresponda, conforme a la naturaleza del activo objeto de la garantía y, en el caso particular de los
entes o sociedades del sector público no financiero no alcanzados por el requisito señalado —en
función de la naturaleza de sus ingresos—, para la afectación en garantía de tales recursos deberán
contar con la autorización de su directorio o autoridad equivalente con facultades resolutivas en
materia de su endeudamiento.
4.1.2. Exista aprobación expresa de la financiación o intervención en su análisis por parte del
Ministerio de Economía y Finanzas Públicas, según corresponda, de acuerdo con las normas legales,
reglamentarias o de procedimiento que deba observar esa dependencia de Estado en la materia.
4.1.3. Se verifique en forma concurrente el cumplimiento de los regímenes informativos sobre:
4.1.3.1. Deudores en situación irregular conforme al criterio establecido en el punto 6.5.6.1.
de las normas sobre “Clasificación de deudores” por parte de los administradores de las carteras
crediticias de entidades financieras públicas privatizadas o en proceso de privatización o disolución
de la respectiva jurisdicción.
4.1.3.2. Préstamos al sector público no financiero conforme al “SIStema CENtralizado de
requerimientos informativos de la Subgerencia de Estadísticas Monetarias y Financieras” según
la tarea identificada como SISCEN-0011, por parte de las entidades financieras que otorguen la
asistencia, incluidas las entidades que eventualmente sean cesionarias como consecuencia de
negociaciones secundarias.
Vigencia:
Versión: 2a. COMUNICACION “B” 9745 Página 3
28/01/2010
 Martes 23 de febrero de 2010 Primera Sección BOLETIN OFICIAL Nº 31.849 22
FINANCIAMIENTO AL SECTOR PUBLICO NO FINANCIERO
B.C.R.A.
Sección 5. Fideicomisos o fondos fiduciarios constituidos con fines específicos.
5.1. El Banco Central de la República Argentina, en el marco de las disposiciones de la Sección
4., podrá autorizar que las entidades financieras puedan otorgar asistencia financiera a fideicomisos
financieros constituidos bajo el régimen del artículo 19 de la Ley 24.441, fideicomisos públicos o
fondos fiduciarios, en el caso de estos últimos, establecidos por ley nacional o decreto del Poder
Ejecutivo Nacional, constituidos o a constituirse, cuyo beneficiario final o fideicomisario, determinado
por los respectivos contratos o disposiciones que los rijan, pertenezca al sector público no financiero,
y/o suscriban instrumentos de deuda por ellos emitidos. También quedan comprendidos los restantes
fideicomisos o fondos fiduciarios en los que las obras que se financien tengan como destinatario final
a dicho sector.
Esta autorización se otorgará con carácter general para cada fideicomiso o fondo fiduciario,
abarcando tanto la incorporación inicial de esas financiaciones al activo de la entidad financiera como
las adquiridas por negociación secundaria.
Para ello deberán cumplirse la totalidad de los siguientes requisitos:
5.1.1. El citado fideicomiso o fondo fiduciario:
5.1.1.1. Tenga por objeto financiar la realización de obras y/o servicios vinculados con proyectos
de infraestructura y/o la adquisición de equipamiento y/o garantizar los pagos de la asistencia
financiera otorgada y/o los instrumentos de deuda a que se refiere el punto 5.1. siempre que los
fondos provenientes de la financiación se apliquen a realizar inversiones de capital que sean
declaradas como críticas y/o de interés público por la autoridad competente, por resultar necesarias
para la prestación de servicios públicos, con independencia de la naturaleza jurídica pública o privada
del prestador.
5.1.1.2. Cuente con un activo fideicomitido conformado por ingresos y/o derechos de cobro
provenientes de impuestos, tarifas, tasas, aranceles, cargos específicos o conceptos similares o
flujos de fondos originados en contratos a término de abastecimiento de energía en los cuales el
administrador del respectivo mercado sea obligado al pago y esos contratos sean cancelados con
fondos provenientes de los conceptos enumerados precedentemente.
Excepto en el caso de impuestos nacionales cuya afectación específica deberá estar
dispuesta por ley nacional, se requerirá para todos los demás casos que la partida destinada
a integrar el citado activo fideicomitido haya sido previamente establecida por autoridad
competente o por ley nacional, provincial, de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, u ordenanza
municipal.
En todos los casos, deberá instrumentarse la pertinente cesión fiduciaria de los correspondientes
ingresos y/o derechos de cobro al fideicomiso o fondo fiduciario, de acuerdo con la legislación
precedentemente mencionada, los que no deberán estar sujetos a gravamen u otra restricción que
afecten su libre disponibilidad para el fiduciario en el marco de las normas que rijan el fideicomiso o
fondo fiduciario excepto lo previsto en el punto 5.1.2.5.
Vigencia:
Versión: 1a. COMUNICACION “B” 9745 Página 1
28/01/2010
A los fines de la declaración de criticidad y/o interés público y de la determinación de los conceptos
que integren el activo del patrimonio fideicomitido, según lo previsto en los puntos anteriores, deberá
contarse con un marco jurídico que, con carácter general, defina la estructura regulatoria y de
control del correspondiente servicio —ley nacional, provincial, de la Ciudad Autónoma de Buenos
Aires, ordenanza municipal, según la jurisdicción beneficiaria del fideicomiso o fondo fiduciario—
que designe la autoridad de aplicación con facultades en materia de regulación, control, fijación de
precios, formas de financiamiento, etc.
5.1.2. Los instrumentos constitutivos del fideicomiso o fondo fiduciario contemplen que:
5.1.2.1. El cobro o integración de las partidas destinadas al activo del patrimonio fideicomitido
según el punto 5.1.1.2. se efectivice conjuntamente con la liquidación de los demás conceptos que
deban abonarse para recibir las correspondientes prestaciones y sean transferidas directamente por
el administrador o responsable de la cobranza a la cuenta fiduciaria sin acreditación previa de tales
partidas en ninguna otra cuenta de otra titularidad.
5.1.2.2. La efectiva liquidación —a los usuarios o destinatarios finales de las prestaciones—
de los conceptos que conformen el activo del patrimonio fideicomitido conforme al punto 5.1.1.2.,
no esté condicionada, bajo ningún concepto, al avance de las obras y/o a la previa adquisición del
equipamiento que se financien.
5.1.2.3. En el caso de préstamos puente o de la suscripción de valores provisorios representativos
de deuda de fideicomisos financieros constituidos bajo el régimen del artículo 19 de la Ley 24.441,
fideicomisos públicos o fondos fiduciarios constituidos bajo el marco legal correspondiente, esté
prevista la colocación mediante oferta pública o colocación privada de los instrumentos de deuda,
dentro de los 365 días contados a partir de la fecha del otorgamiento de la financiación por parte de
la entidad financiera.
En esos casos la previsión de la colocación mediante oferta pública o colocación privada deberá
observarse para las nuevas emisiones de instrumentos de deuda de fideicomisos o fondos fiduciarios
constituidos con anterioridad al 28.4.09, debiéndose incorporar en el contrato original del fideicomiso
o fondo fiduciario (o en su caso, en las disposiciones que los rijan) las pertinentes modificaciones a
los fines de que esté prevista la colocación señalada en el párrafo anterior.
5.1.2.4. Las condiciones de emisión de los instrumentos de deuda emitidos por los fideicomisos
o las condiciones de la asistencia financiera deben establecer un cronograma de pagos para la
cancelación de tales financiaciones en un plazo no mayor a 12 años, contados desde su correspondiente
fecha de emisión o de desembolso de la asistencia financiera, mediante la aplicación del flujo de los
ingresos computables a los fines del punto 5.1.2.5.
Vigencia:
Versión: 1a. COMUNICACION “B” 9745 Página 2
28/01/2010
5.1.2.5. Las entidades financieras que otorguen la citada asistencia financiera y/o sean tenedoras
de los aludidos instrumentos de deuda, deberán contar con una cesión en garantía o prenda a su favor
sobre depósitos en efectivo en entidades financieras del fideicomiso o fondo fiduciario —destinados
exclusivamente a atender los servicios financieros de sus instrumentos de deuda— y/o los derechos
de cobro que constituyan el activo del patrimonio fideicomitido.
Dicha garantía deberá ser, en todo momento, como mínimo del 120% de la suma de los
importes de todos los servicios financieros (capital, intereses y accesorios) pendientes de pago
correspondientes a la asistencia financiera otorgada y/o tenencias de instrumentos de deuda a que
se refiere el punto 5.1. según el cronograma de pagos fijado.
Cuando se trate de financiamiento a fideicomisos o fondos fiduciarios cuyo objeto exclusivo sea
la emisión de instrumentos de deuda y la cancelación de sus servicios financieros se efectúe con
el producido de los derechos de cobro cedidos fiduciariamente a éste, con destino a atender las
necesidades de fondos que demanden las obras y servicios comprendidos en el presente régimen,
siempre que se cumplan las demás condiciones previstas en el punto 5.1., no se exigirá dicha cesión
en garantía o prenda, en la medida en que también se verifique que:
i) Los depósitos en efectivo en entidades financieras del fideicomiso o fondo fiduciario —destinados
exclusivamente a atender los servicios financieros de sus instrumentos de deuda— más los derechos
de cobro futuros representen como mínimo el 120% de la suma de los importes de los servicios
financieros (capital, intereses y accesorios) pendientes de pago, y
ii) La cancelación de la asistencia financiera o de los instrumentos de deuda emitidos por los
fideicomisos o fondos fiduciarios tenga/n la mejor o igual prelación de cobro respecto del resto
de los acreedores, excepto respecto de las obligaciones impositivas de dicho fideicomiso o fondo
fiduciario.
El objeto exclusivo y prelación señalados precedentemente no serán exigibles cuando se trate de
fondos fiduciarios creados por ley nacional con anterioridad al 28.4.09, sin perjuicio de la observancia
de la cobertura requerida según lo previsto en el acápite i).
A los fines de determinar la cobertura de la deuda del fideicomiso o fondo fiduciario según
las situaciones previstas, se deberá utilizar la pertinente información suministrada por la autoridad
competente, según la correspondiente estructura regulatoria y de control que rija la actividad del
sector al que correspondan las obras cuya construcción se financie.
Vigencia:
Versión: 1a. COMUNICACION “B” 9745 Página 3
28/01/2010
5.1.3. En la instrumentación de la cesión al fiduciario de los conceptos previstos en el punto
5.1.1.2. a favor del fideicomiso, esté establecido que los ingresos a ser aplicados a la cancelación
de los derechos de cobro cedidos al fideicomiso o fondo fiduciario sean percibidos por este último
mediante transferencia directa de los fondos a la cuenta fiduciaria por parte de quien revista el
carácter de administrador o responsable de la correspondiente cobranza, sin acreditación previa en
ninguna otra cuenta.
5.1.4. Los ingresos provenientes de los obligados al pago de los derechos cedidos al fideicomiso
o fondo fiduciario, considerados individualmente, a la fecha de constitución del respectivo fideicomiso
o fondo fiduciario, se computarán por hasta una participación no mayor al 2,5% del total de los
importes correspondientes a la demanda proyectada del servicio que corresponda.
En aquellas prestaciones de servicio en las que existan empresas que tengan el carácter de
distribuidoras, se computarán los derechos cedidos de los respectivos obligados al pago a esas
distribuidoras sin superar el porcentaje individual de participación menor o igual al establecido
precedentemente.
No será aplicable el requisito previsto por el primer párrafo de este punto cuando los activos
fideicomitidos sean impuestos, tarifas, tasas, aranceles, cargos específicos o conceptos similares
aplicables a prestaciones de carácter masivo en las cuales los titulares de la capacidad contributiva o
de pago por esos conceptos sean los consumidores o contribuyentes sobre los que inciden finalmente
esas cargas tributarias o tarifarias aunque los obligados al ingreso ante las empresas u organismos
recaudadores de esos conceptos (sujetos pasivos) sean distintos de aquéllos.
5.1.5. Lo establecido en los puntos 4.1.2. y 4.1.3. de la Sección 4.
5.1.6. Surja del Plan de Negocios y Proyecciones presentado por la entidad financiera interviniente
—en cumplimiento de las disposiciones del régimen informativo en esa materia— vigente al momento
de la evaluación del financiamiento —asistencia crediticia y/o instrumentos de deuda de los
fideicomisos o fondos fiduciarios a los que hace referencia el punto 5.1.— por parte de esa entidad
financiera, un exceso proyectado mensual de integración de capital mínimo —posición individual—
para los períodos informados de tal magnitud que permita absorber eventualmente la mayor exigencia
de capital mínimo establecida como “INC” en el punto 3.1. de la Sección 3. de las normas sobre
“Capitales mínimos de las entidades financieras”. Cuando la información correspondiente a dichas
proyecciones se refiera a un período semestral, el cómputo proyectado a considerar deberá ser
proporcional.
Este requisito deberá ser observado en los casos en que la entidad financiera haga uso de los
cupos crediticios ampliados —para los límites del inciso i) del punto 6.1.2.1. previstos en el Anexo a
la Comunicación “A” 5015—, en forma individual y consolidada.
5.1.7. En los casos en que la suscripción de los instrumentos de deuda se realice en forma
privada, cuente con informe especial de auditor externo, inscripto en el Registro Especial del Banco
Central de la República Argentina, con una conclusión sobre la existencia o no de observaciones al
cumplimiento de los requisitos previstos en los puntos 5.1.1. a 5.1.4. conforme al modelo que a tales
efectos se establezca. También será necesario este informe para el otorgamiento de la asistencia
financiera.
Vigencia:
Versión: 1a. COMUNICACION “B” 9745 Página 4
28/01/2010
Asimismo, se deberá cumplir este requisito cuando esté prevista la suscripción de los
instrumentos de deuda por oferta pública y aún no se cuente con el prospecto de emisión autorizado
por la Comisión Nacional de Valores y/o por Bolsas de Comercio según corresponda y/o con el
informe de la calificación de riesgo requerida sobre los instrumentos de deuda de los fideicomisos o
fondos fiduciarios.
No se admitirá la presentación al Banco Central de la República Argentina por parte de las
entidades financieras de informes especiales que contengan observaciones.
 Martes 23 de febrero de 2010 Primera Sección BOLETIN OFICIAL Nº 31.849 23
No será necesario el informe especial de auditor externo cuando se cuente con alguno de los
restantes elementos señalados, en cuyo caso la verificación del cumplimiento de los requisitos
será efectuada por las entidades financieras intervinientes en la operatoria sobre la base de las
informaciones que surjan de ellos. Cuando ello no sea posible deberá requerirse el informe especial
de auditor externo.

5.1.8. Los instrumentos de deuda previstos en el segundo párrafo del punto 5.1.7. cuya colocación
se efectúe bajo el régimen de oferta pública deberán contar con una calificación no inferior a “BBB+”
otorgada mediante informe de calificadora de riesgo admitida por el Banco Central de la República
Argentina.

5.1.9. En el caso que el fideicomiso o fondo fiduciario sea del sector público no financiero
de las jurisdicciones provinciales, municipales o de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, esas
jurisdicciones deberán afectar en garantía los recursos previstos por los acápites ii) y iii) del punto
4.1.1.1. de la Sección 4. —aun en exceso del plazo establecido en dichos acápites—, hasta alcanzar
las sumas necesarias para cubrir la totalidad de los ingresos que el fideicomiso o fondo fiduciario
percibiría mientras esas obras o equipamiento no se hayan comenzado a utilizar económicamente
—generando ingresos al fideicomiso o fondo fiduciario a través de las tasas, aranceles, y otros
conceptos similares— y en la proporción de la tenencia del correspondiente instrumento respecto del
total del activo del patrimonio fideicomitido.

Vigencia:
Versión: 1a. COMUNICACION “B” 9745 Página 5
28/01/2010

FINANCIAMIENTO AL SECTOR PUBLICO NO FINANCIERO

B.C.R.A.
Sección 6. Otras condiciones requeridas.

6.1. La autorización que oportunamente otorgue el Banco Central de la República Argentina

por algunos de los procedimientos establecidos en las Secciones 4. ó 5., estará condicionada al
cumplimiento por parte de la entidad financiera interviniente de las siguientes condiciones:

6.1.1. en el caso de que las financiaciones encuadren en la Sección 4., la entidad financiera
deberá observar:

6.1.1.1. los límites que le correspondan a estas financiaciones, conforme a las normas vigentes
de carácter general en materia de:

i) fraccionamiento del riesgo crediticio —puntos 7. y 8. de la Comunicación “A” 3911 y

complementarias—, y

ii) concentración del riesgo - puntos 2.2.1. y 2.2.2. del Anexo II a la Comunicación “A” 2140.

6.1.1.2. el límite establecido en el punto 12. de la Comunicación “A” 3911 y complementarias.

6.1.2. en el caso de que las financiaciones se encuadren en la Sección 5., la entidad financiera
deberá observar:

6.1.2.1. los siguientes límites:

i) fraccionamiento de riesgo crediticio y concentración del riesgo conforme lo establecido en los

puntos 4. y 5. del Anexo a la Comunicación “A” 5015, y

ii) el límite establecido en el punto 12. de la Comunicación “A” 3911 y complementarias, cuyo
cálculo deberá computarse conforme lo previsto en el punto 4. del Anexo a la Comunicación “A”
5015.

6.1.2.2. un exceso de integración de capital mínimo, en el mes anterior a aquel en que se efectúe CAPITALES MINIMOS DE LAS ENTIDADES FINANCIERAS
B.C.R.A.
la asistencia financiera y/o cada suscripción de instrumentos de deuda de los fideicomisos o fondos Sección 3. Capital mínimo por riesgo de crédito.
fiduciarios, a que se refiere el punto 5.1. de la Sección 5., que supere al menos la suma del importe
correspondiente a esa asistencia financiera y/o suscripción más el saldo vigente de tales asistencias - a la exposición crediticia resultante de:
y/o su tenencia acumulada, a esa fecha, de tales tipos de instrumentos. Este requisito deberá ser
observado en los casos en que la entidad financiera haga uso de los cupos crediticios ampliados i) la sumatoria de posiciones no cubiertas por contratos para cubrir variaciones de precios de
—para los límites del inciso i) del punto 6.1.2.1.— previstos en el Anexo a la Comunicación “A” 5015, productos básicos —“commodities”—. Se considerarán posiciones no cubiertas aquellas vendidas a
en forma individual y consolidada. los clientes que no se correspondan con las coberturas adquiridas por la entidad financiera, cualquiera
sea el subyacente y/o el cliente,
Vigencia:
Versión: 1a. COMUNICACION “B” 9745 Página 1 ii) la utilización de los cupos crediticios ampliados a que se refieren los puntos 4. y 5. de la
28/01/2010
Comunicación “A” 4838 y complementarias (por los excesos sobre los límites establecidos en los
6.2. En el caso de las financiaciones excluidas conforme a lo establecido en el punto 3.2. de la puntos 7. y 8. de la Comunicación “A” 3911 y modificatorias) respecto de la asistencia financiera
Sección 3. deberá observarse: otorgada y/o las tenencias de instrumentos de deuda de fideicomisos financieros o fondos fiduciarios
a que se refiere el punto 5.1. de la Sección 5. de las normas sobre “Financiamiento al sector público
no financiero” y el punto 3.2.4. de la Sección 3. del citado ordenamiento computadas conforme al
6.2.1. Financiaciones previstas en el punto 3.2.4.: siguiente cronograma, el cual operará a partir de que se hayan comenzado a utilizar económicamente
las obras o el equipamiento genere ingresos al fideicomiso o fondo fiduciario a través de tarifas, tasas,
6.2.1.1. Si la participación del Estado Nacional como fideicomitente en los fideicomisos financieros aranceles u otros conceptos similares.
o fondos fiduciarios para el financiamiento de la construcción de las obras es —en todo momento—
igual o menor al 50%: Cómputo como “INC” del uso del cupo
A partir del
ampliado —en% de dicha utilización—
- los límites a que se refiere el punto 6.1.2. 25 Primer mes
50 Séptimo mes
6.2.1.2. Si la precitada participación supera el 50%: 100 Decimotercer mes
- a los límites de graduación del crédito (Sección 3. del respectivo ordenamiento),
- los límites a que se refiere el punto 6.1.1.
- a los límites sobre asistencia financiera al sector público no financiero —punto 12. de la
Comunicación “A” 3911 (texto según el punto 3. de la Comunicación “A” 4546)—, y
6.2.2. Otras operaciones:
- el límite establecido para el valor total de los títulos valores públicos nacionales contabilizados
en “Cuentas de inversión” y “Cuentas de inversión especial” previsto en el punto 5. de la Comunicación
- los límites a que se refiere el punto 6.1.1. “A” 4861 y complementarias.

En la materia serán de aplicación las disposiciones contenidas en la Sección 2. de las normas

Vigencia: sobre “Incumplimientos de capitales mínimos y relaciones técnicas. Criterios aplicables”, salvo que
Versión: 1a. COMUNICACION “B” 9745 Página 2
28/01/2010 resulte aplicable lo previsto en la Sección 3. de ellas.
 Martes 23 de febrero de 2010 Primera Sección BOLETIN OFICIAL Nº 31.849 24
IP: incremento por la ampliación del límite general de la posición global neta negativa de 3.2. Para afectaciones por pases pasivos y operaciones de préstamos entre entidades financieras
moneda extranjera, conforme a las disposiciones contenidas en el punto 2.1. de la Sección —puntos 2.3., 2.4. y 2.5.—.
2. de las normas sobre “Posición global neta de moneda extranjera” (con vigencia a partir del
1.1.07). Tabla de correlaciones.

Vigencia: Vigencia:
Versión: 10a. COMUNICACION “B” 9745 Página 3 Versión: 8a. COMUNICACION “B” 9745 Página 1
28/01/2010 28/01/2010

AFECTACION DE ACTIVOS EN GARANTIA

B.C.R.A.
Sección 2. Autorizaciones de carácter general.

En el caso de la cámara de bajo valor, será equivalente, como mínimo, al promedio simple de los
cinco saldos netos deudores máximos registrados en el último trimestre, tomando en cuenta que el
cambio de mes para el establecimiento del trimestre a considerar se podrá analizar hasta el quince
de cada mes.

Al efectuarse el cómputo mensual de la base de cálculo de la garantía se procederá, según el

caso, como sigue:

a) Si la nueva base es superior a la anterior, deberá depositarse el importe equivalente a la

diferencia a efectos de actualizar la magnitud de la garantía, dentro del plazo establecido.

b) Si durante tres meses en forma consecutiva las nuevas bases son menores que el importe
de la garantía ya constituida, se reintegrará a la entidad, en forma inmediata, la diferencia entre la
mencionada garantía y la base mayor de las tres consideradas.

En el caso de la cámara de alto valor, el importe de la garantía no podrá ser inferior al saldo neto
deudor del día.

2.7. Por la operatoria con cheques cancelatorios.

2.7.1. Operaciones garantizables.

Saldo neto de las cuentas de garantía computables como integración del efectivo mínimo.

2.7.2. Entidades autorizadas.

Las que cuenten con calificación 3, 4 y 5 asignada por la Superintendencia de Entidades

Financieras y Cambiarias y cuyos pasivos no se encuentran garantizados por el Gobierno Nacional,
los gobiernos provinciales o el Gobierno de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.

2.8. Por obligaciones vinculadas a operaciones instrumentadas a través del Convenio de pagos
y créditos recíprocos - ALADI.

La afectación en garantía por las entidades financieras a favor del Banco Central de la República
Argentina de títulos valores públicos nacionales —que cuenten con volatibilidad informada por esa
Institución— y/o instrumentos de regulación monetaria del Banco Central de la República Argentina,
en virtud de lo exigido normativamente para operaciones que se instrumenten a través del Convenio
de pagos y créditos recíprocos - ALADI, en la medida que estén vinculadas a obras de infraestructura
o equipamiento —que, en ambos casos, configuren inversiones de capital— contempladas en el
punto 5.1., de la Sección 5. de las normas sobre “Financiamiento al sector público no financiero”
en cuanto se refiere al tipo de obra y/o equipamiento, con prescindencia de la forma en que se
instrumente su realización o adquisición y su financiación.

2.9. Otras operaciones expresamente autorizadas por el Banco Central de la República

Argentina.

Vigencia:
Versión: 4a. COMUNICACION “B” 9745 Página 6
28/01/2010

TEXTO ORDENADO ACTUALIZADO DE LAS NORMAS SOBRE 2.10. Exigencia transitoria de calificación.
B.C.R.A.
“AFECTACION DE ACTIVOS EN GARANTIA”
En tanto se mantenga la suspensión del régimen de “Evaluación de Entidades Financieras”,
-Indice- quedarán autorizadas para efectuar las operaciones a que se refieren los puntos 2.1., 2.2., 2.3. y
2.4. las entidades que cuenten con una calificación cuyo nivel las habilite para recibir depósitos con
Sección 1. Prohibiciones. recursos provenientes de las Administradoras de Fondos de Jubilaciones y Pensiones.

1.1. Limitación legal.

Vigencia:
Versión: 1a. COMUNICACION “B” 9745 Página 7
28/01/2010
1.2. Operaciones con garantía de cartera de créditos.

1.3. Operaciones no alcanzadas. AFECTACION DE ACTIVOS EN GARANTIA

B.C.R.A.
Sección 3. Límites máximos.
Sección 2. Autorizaciones de carácter general.
3.1. Para afectaciones por los conceptos contemplados en los puntos 2.1. a 2.9. —excepto puntos
2.1. Por líneas de crédito del exterior. 2.3. Pases pasivos, 2.4. y 2.5. Operaciones de préstamos entre entidades financieras—.

2.2. Por operaciones de futuros, opciones y otros productos derivados. 3.1.1. Límite general.

2.3. Por pases pasivos.
2.4. Por operaciones de préstamos entre entidades financieras.
2.5. Por operaciones de préstamos entre entidades financieras que cuenten con garantía o cesión
de cartera de créditos con responsabilidad para el cedente, no contempladas en el punto 2.4.
El valor total de los activos que se afecten en garantía de estas operaciones, excepto los
correspondientes a operaciones no alcanzadas (punto 1.3.), no podrá superar el 50% de la
responsabilidad patrimonial computable, del segundo mes anterior a aquel en el que se efectúe la
afectación.
3.1.2. Sublímite.

2.6. Por obligaciones relacionadas con las cámaras electrónicas de compensación. No podrá superar el 10% de la responsabilidad patrimonial computable del segundo mes anterior
a aquel en el que se efectúe la afectación, el valor total de los activos comprendidos en las operaciones
2.7. Por la operatoria con cheques cancelatorios. a que se refieren los puntos 2.1., 2.2., 2.6., 2.7. y 2.9., cuando se trate de afectaciones:

2.8. Por obligaciones vinculadas a operaciones instrumentadas a través del Convenio de pagos i) de activos a favor de contrapartes distintas del Banco Central de la República Argentina
y créditos recíprocos - ALADI. (excepto lo previsto en el acápite siguiente),

2.9. Otras operaciones expresamente autorizadas por el Banco Central de la República ii) por otras operaciones distintas de líneas de crédito instrumentadas por el Gobierno Nacional
Argentina. en el marco de contratos de préstamo suscriptos con organismos financieros internacionales de los
que la República Argentina sea parte, y
2.10. Exigencia transitoria de calificación.
iii) en las cuales los activos no se hallen depositados en cuentas abiertas en el Banco Central
Sección 3. Límites máximos. de la República Argentina.

3.1. Para afectaciones por los conceptos contemplados en los puntos 2.1. a 2.9. —excepto puntos 3.2. Para afectaciones por pases pasivos y operaciones de préstamos entre entidades financieras
2.3. Pases pasivos, 2.4. y 2.5. Operaciones de préstamos entre entidades financieras—. —puntos 2.3., 2.4., y 2.5.—.
 Martes 23 de febrero de 2010 Primera Sección BOLETIN OFICIAL Nº 31.849 25
El total de aforos y márgenes de cobertura, constituidos por el conjunto de transacciones vigentes
no deberá superar el 100% del patrimonio neto o de la responsabilidad patrimonial computable, de
ambos el menor, del segundo mes anterior.

Vigencia:
Versión: 7a. COMUNICACION “B” 9745 Página 1
28/01/2010

TEXTO ORDENADO ACTUALIZADO DE LAS NORMAS SOBRE

RELACION PARA LOS ACTIVOS INMOVILIZADOS B.C.R.A. INCUMPLIMIENTOS DE CAPITALES MINIMOS Y RELACIONES TECNICAS.
B.C.R.A. Y OTROS CONCEPTOS CRITERIOS APLICABLES
Sección 4. Relación.
- Indice -
4.1. Límite máximo.
Sección 1. Deficiencias de capital mínimo.
Los activos inmovilizados y otros conceptos, computados conforme a lo previsto en la Sección 1.1. Incumplimientos informados por las entidades.
3., no deberán superar —calculados en forma conjunta— el:
1.2. Incumplimientos detectados por la Superintendencia de Entidades Financieras y
i) 100% de la responsabilidad patrimonial computable de la entidad financiera del mes que Cambiarias.
corresponda, ó
1.3. Deficiencia diaria de capital.
ii) 150% de la responsabilidad patrimonial computable de la entidad financiera del mes que
corresponda. El incremento de 50 puntos porcentuales respecto del acápite i) operará en la medida 1.4. Aplicación del artículo 41 de la Ley de Entidades Financieras.
que la inmovilización del activo se origine en la tenencia de títulos valores públicos nacionales —que
cuenten con volatilidad informada por el Banco Central— y/o instrumentos de regulación monetaria Sección 2. Excesos a las relaciones técnicas y posiciones de derivados no cubiertas.
del Banco Central de la República Argentina afectados en garantía por las entidades financieras a
favor de esa Institución conforme a lo exigido normativamente para operaciones que se instrumenten 2.1. Conceptos comprendidos.
a través del Convenio de pagos y créditos recíprocos - ALADI, en la medida que estén vinculadas a
obras de infraestructura o equipamiento —que, en ambos casos, configuren inversiones de capital— 2.2. Incumplimientos informados por las entidades.
contempladas en el punto 5.1., de la Sección 5. de las normas sobre “Financiamiento al sector público
no financiero” en cuanto se refiere al tipo de obra y/o equipamiento, con prescindencia de la forma en 2.3. Incumplimientos detectados por la Superintendencia de Entidades Financieras y
que se instrumente su realización o adquisición y su financiación. Cambiarias.
2.4. Limitaciones al crecimiento de depósitos.
Vigencia:
Versión: 3a. COMUNICACION “B” 9745 Página 1
28/01/2010 2.5. Exposición contable.

2.6. Aplicación del artículo 41 de la Ley de Entidades Financieras.

Sección 3. Casos especiales de inaplicabilidad de la mayor exigencia de capital mínimo.

3.1. Suspensión.

3.2. Eliminación.
Tabla de correlaciones.

Vigencia:
Versión: 5a. COMUNICACION “B” 9745 Página 1
28/01/2010

INCUMPLIMIENTOS DE CAPITALES MINIMOS Y RELACIONES TECNICAS.

CRITERIOS APLICABLES
B.C.R.A.
Sección 2. Excesos a las relaciones técnicas y posiciones de derivados no cubier-
tas.

2.1. Conceptos comprendidos.

Estarán sujetos al tratamiento previsto en la presente sección, los excesos a:
 Martes 23 de febrero de 2010 Primera Sección BOLETIN OFICIAL Nº 31.849 26
2.1.1. los límites previstos para: En el caso de las relaciones crediticias, dicho cómputo se realizará considerando el mayor
importe diario de exceso, respecto de los clientes que lo originaron, registrado en tales períodos.
i) la relación de activos inmovilizados y otros conceptos,
2.4. Limitaciones al crecimiento de depósitos.
ii) fraccionamiento del riesgo crediticio (incluidos los cupos crediticios ampliados a que se refieren
los puntos 4. y 5. de la Comunicación “A” 4838 y complementarias). Cuando la suma de los incrementos de exigencia de capital mínimo por riesgo de crédito
resultantes de los incumplimientos de las relaciones técnicas comprendidas en esta sección supere
iii) financiaciones a clientes vinculados, el equivalente al 5% de dicha exigencia —sin considerar los incrementos— y mientras subsista esta
situación, el importe total de los depósitos —en monedas nacional y extranjera— no podrá exceder
iv) graduación del crédito, del nivel que haya alcanzado durante el mes en que se registre ese hecho.

v) la asistencia financiera al sector público no financiero (punto 12. de la Comunicación “A” 3911 Dicho límite y su observancia se computarán a base de los saldos registrados al último día de
—texto según punto 3. de la Comunicación “A” 4546—), cada uno de los meses comprendidos.

vi) el valor total de los títulos valores públicos nacionales contabilizados en “Cuentas de inversión”
y “Cuentas de inversión especial” —punto 5. de la Comunicación “A” 4861 y complementarias—.
2.1.2. los cupos crediticios ampliados a que se refieren los puntos 4. y 5. de la Comunicación “A”
4838 y complementarias (asistencia financiera y/o tenencia de instrumentos de deuda de fideicomisos
financieros o fondos fiduciarios), en la medida en que se hayan comenzado a utilizar económicamente
las obras o el equipamiento genere ingresos al fideicomiso o fondo fiduciario a través de tarifas,
tasas, aranceles u otros conceptos similares, conforme al cronograma previsto en el punto 3.1. de la
Sección 3. de las normas sobre “Capitales mínimos de las entidades financieras”.
2.5. Exposición contable.
Los incumplimientos deberán ser informados en notas a los estados contables según los criterios
establecidos por la Superintendencia de Entidades Financieras y Cambiarias.
2.6. Aplicación del artículo 41 de la Ley de Entidades Financieras.
Se iniciarán actuaciones sumariales de acuerdo con las pautas definidas por la Superintendencia
de Entidades Financieras y Cambiarias.

2.1.3. la exposición crediticia resultante de la sumatoria de posiciones no cubiertas por contratos Vigencia:
vendidos para cubrir variaciones de precios de productos básicos —”commodities”—. Versión: 6a. COMUNICACION “B” 9745 Página 3
28/01/2010
2.2. Incumplimientos informados por las entidades.

2.2.1. Información ingresada en término.

Originarán el incremento de la exigencia de capital mínimo por riesgo de crédito por un importe
equivalente al 100% del exceso a la relación, a partir del mes en que se registren los incumplimientos
y mientras permanezcan.

En el caso de las relaciones crediticias, el cómputo del apartamiento se efectuará sobre la base
del promedio mensual de los excesos diarios.

Vigencia:
Versión: 7a. COMUNICACION “B” 9745 Página 1
28/01/2010

2.2.2. Información ingresada fuera de término.

Originarán el incremento de la exigencia de capital mínimo por riesgo de crédito por un importe
equivalente al 100% del exceso a la relación, a partir del mes en que se ingrese la información, mientras
subsista el incumplimiento y, adicionalmente una vez regularizado, por una cantidad de meses igual
al número de períodos durante los cuales se verificó el exceso no informado oportunamente por la
entidad.

El cómputo del apartamiento se efectuará considerando el mayor importe de exceso registrado

en los períodos que comprenda la información ingresada fuera de término y en los siguientes, en
tanto se mantenga el incumplimiento y aun cuando la información de los siguientes períodos sea
ingresada en tiempo y forma.

En el caso de las relaciones crediticias, dicho cómputo se realizará considerando el mayor

importe diario de exceso, respecto de los clientes que lo originaron, registrado en tales períodos.

2.2.3. Incumplimientos reiterados.

2.2.3.1. Definición.

Se trata de la inobservancia de las relaciones —considerando en forma separada cada una

de ellas— en períodos sucesivos o con intervalo inferior a 3 meses, derivada de actos voluntarios
(por ejemplo: otorgamiento de financiaciones a un cliente cuya asistencia ya excede los límites,
distribución de resultados que disminuyan la responsabilidad patrimonial computable, excesos de
asistencia a distintos clientes en diferentes períodos).

2.2.3.2. Consecuencias.

Determinará que el incremento de la exigencia de capital mínimo por riesgo de crédito sea
equivalente al 130% del exceso que se registre en la respectiva relación. e. 23/02/2010 Nº 16162/10 v. 23/02/2010
#F4075102F#
2.3. Incumplimientos detectados por la Superintendencia de Entidades Financieras y #I4075078I#
Cambiarias. BANCO CENTRAL DE LA REPUBLICA ARGENTINA

2.3.1. Descargo.
La entidad dispondrá de 30 días corridos contados desde la notificación de la determinación
efectuada por la Superintendencia de Entidades Financieras y Cambiarias a fin de formular su descargo,
sobre el cual deberá expedirse dentro de los 30 días corridos siguientes a la presentación.
2.3.2. Determinación final.
2.3.2.1. Cuando la entidad no presente su descargo en el plazo indicado en el punto 2.3.1., la
determinación se considerará firme el día de vencimiento del plazo para formular el descargo.
Vigencia:
Versión: 6a. COMUNICACION “B” 9745 Página 2
28/01/2010
2.3.2.2. Si el descargo formulado es desestimado —total o parcialmente— por la Superintendencia
de Entidades Financieras y Cambiarias, el incumplimiento se considerará firme en la fecha de
notificación de la decisión adoptada.
2.3.3. Tratamiento del incumplimiento determinado.
Originará el incremento de la exigencia de capital mínimo por riesgo de crédito por un importe
equivalente al 150% del exceso a la relación a partir del mes en que quede firme, mientras subsista
el incumplimiento y, adicionalmente una vez regularizado, por una cantidad de meses igual al número
de períodos durante los cuales se verificó el incumplimiento detectado por la Superintendencia.
El cómputo del apartamiento se efectuará considerando el mayor importe de exceso registrado
en los mencionados períodos y en los siguientes, en tanto se mantenga el incumplimiento y aun
cuando la información de los siguientes períodos sea ingresada en tiempo y forma.
COMUNICACION “A” 5023. 22/12/2009. Ref.: Circular CONAU 1 - 906. Financiamiento al
Sector Público no Financiero. Informe Especial del Auditor Externo.
A LAS ENTIDADES FINANCIERAS:
Nos dirigimos a Uds. para hacerles llegar el modelo de Informe Especial del Auditor Externo,
teniendo en cuenta las disposiciones del punto 1.5. de la Comunicación “A” 4838 (texto actualizado
según Anexo a la Comunicación “A” 5015), relacionado con el otorgamiento de asistencia financiera
a fideicomisos financieros o la suscripción de instrumentos de deuda emitidos por ellos.
Dicho informe deberá ser presentado —conjuntamente con los antecedentes que se requieran,
de acuerdo con la normativa mencionada— a la Gerencia de Supervisión de Entidades Financieras
a cuyo cargo se encuentre la entidad participante.
Saludamos a Uds. muy atentamente.
BANCO CENTRAL DE LA REPUBLICA ARGENTINA
RICARDO O. MAERO, Gerente de Régimen Informativo. — GUILLERMO R. CORZO, Subgerente
General de Régimen Informativo y Central de Balances.
ANEXO
Los Anexos no se publican, la documentación no publicada puede ser consultada en la Biblioteca
Prebisch del Banco Central de la República Argentina (Reconquista 250 - Ciudad Autónoma de
Buenos Aires) o en el sitio www.bcra.gov.ar (Opción “Normativa”).
e. 23/02/2010 Nº 16124/10 v. 23/02/2010
#F4075078F#
 Martes 23 de febrero de 2010 Primera Sección BOLETIN OFICIAL Nº 31.849 27
#I4075079I#
BANCO CENTRAL DE LA REPUBLICA ARGENTINA

COMUNICACION “A” 5021. 21/12/2009. Ref.: Circular CONAU 1 - 905. Régimen Informativo
para Supervisión Trimestral/Anual.

A LAS ENTIDADES FINANCIERAS:

Nos dirigimos a Uds. a fin de comunicarles las nuevas disposiciones vinculadas con el “Régimen
Informativo para Supervisión Trimestral / Anual”, como consecuencia de la Comunicación “A” 5011.

Al respecto, se ha incorporado al Banco de Comercio Exterior de Colombia S.A. —BANCOLDEX—

en el Listado de Agencias del “Apartado 14 - Relevamiento de las emisiones de Títulos de deuda —en
el país y en el exterior— y de pasivos externos del sector financiero y privado no financiero”.

Saludamos a Uds. muy atentamente.

BANCO CENTRAL DE LA REPUBLICA ARGENTINA

RICARDO O. MAERO, Gerente de Régimen Informativo. — GUILLERMO R. CORZO, Subgerente

General de Régimen Informativo y Central de Balances.

Los Anexos no se publican, la documentación no publicada puede ser consultada en la Biblioteca

Prebisch del Banco Central de la República Argentina (Reconquista 250 - Ciudad Autónoma de
Buenos Aires) o en el sitio www.bcra.gov.ar (Opción “Normativa”).
e. 23/02/2010 Nº 16126/10 v. 23/02/2010
#F4075079F#
#I4075080I#
BANCO CENTRAL DE LA REPUBLICA ARGENTINA

COMUNICACION “A” 5032. 08/01/2010. Ref.: Circular. RUNOR 1 - 907. Régimen Informativo
Contable para Publicación Trimestral / Anual (R.l. - P.).

A LAS ENTIDADES FINANCIERAS:

Vigencia:
Nos dirigimos a Uds. en relación con la Comunicación “A” 4980 vinculada con el régimen Versión: 10º COMUNICACION “A” 5032 Página 14
08/01/2010
informativo de referencia.

Al respecto, les hacemos llegar las páginas que reemplazan a las oportunamente provistas.

Se señala que las principales novedades son:

- Incorporación de la partida 0700000000 “Operaciones de Pase” en el código de informe “A-O”

y aclaraciones al campo 30.

- Permitir integrar con importe negativo:

- Los campos 16 y 17 de la partida 0508000099 “Resultado por intermediación financiera” -

Código de informe “001”- Estado de Situación Patrimonial y de Resultados.

- El campo 24 de la partida 1300000000 “Saldos al cierre período/ejercicio” -Código de informe

“002”- Estado de Evolución del Patrimonio Neto.

- El campo 16 de las partidas 3500000099 “Subtotal 1” y 5000000099 “Subtotal 2” - Código de

informe “004”-Proyecto de distribución de utilidades.

- Incorporación de referencia en la partida 4500000000 “ajustes” - Código de informe “004”-

Proyecto de distribución de utilidades.

Las presentes modificaciones tendrán vigencia para las informaciones al 31/12/2009.

Saludamos a Uds. muy atentamente.

BANCO CENTRAL DE LA REPUBLICA ARGENTINA

RICARDO O. MAERO, Gerente de Régimen Informativo. — GUILLERMO R. CORZO, Subgeren-

te General de Régimen Informativo y Central de Balances. El signo de los movimientos deberá ser informado teniendo en cuenta que la partida 1300000000
surgirá de la suma algebraica de las partidas 0300000000 y 0401000000 a 1200000000 y 1400000000
y 1500000000.
ANEXO: 6 hojas
(1) En caso de tratarse de importes negativos, se informará en la primera posición del extremo
El/Los Anexo/s no se publican. La documenación no publicada puede ser consultada en la Biblio- izquierdo el signo “-”. Los importes positivos se grabarán sin signo.
teca Prebisch del Banco Central de la República Argentina (Reconquista 250 – Ciudad Autónoma de
Buenos Aires) o en el sitio www.bcra.gov.ar (Opción “Normativa”).
(2) Las sucursales de bancos extranjeros ingresarán la fecha de resolución de la distribución
PRESENTACION DE INFORMACIONES AL BANCO CENTRAL de utilidades dispuesta por la Casa Matriz.
B.C.R.A.
Sección 12. Régimen Informativo Contable para Publicación Trimestral / Anual

(3) Los bancos cooperativos declararán en esta partida los incrementos automáticos de capital
previstos por los estatutos.

(4) En caso de no existir movimientos en el Período 2 no se completará el campo 14

“Fecha de Asamblea”. Si se realizó más de una Asamblea se informará la fecha de esta última
y los importes serán los correspondientes a la suma de todas las Asambleas realizadas en el
período.

Vigencia: Página
Versión: 11º COMUNICACION “A” 5032
08/01/2010 21
 Martes 23 de febrero de 2010 Primera Sección BOLETIN OFICIAL Nº 31.849 28
ANEXO 19
ANEXO 19: INSTRUMENTOS FINANCIEROS DERIVADOS
Código Informe (Campo 6): “A-O”
Fecha período 2: Campo 3

Vigencia:
Versión: 14º COMUNICACION “A” 5032 Página 47
08/01/2010

Se agruparán en cada partida (campo 7) aquellos contratos en los que exista coincidencia total
de atributos (campos 8 a 11).
(1) Se integrará en el campo 8 el objetivo de las operaciones realizadas de acuerdo a la siguiente tabla:
001 = Cobertura de tasa de interés.
002 = Cobertura de CER.
003 = Cobertura de moneda extranjera.
004 = Cobertura de crédito.
009 = Otras coberturas.
011= Intermediación - cuenta propia.
012= Intermediación - cuenta de terceros.
(2) Se integrará en el campo 9 el activo subyacente de acuerdo a la siguiente tabla:
001 = Moneda Extranjera.
002 = Títulos Públicos Nacionales.
003 = Títulos Públicos Extranjeros.
004 = Títulos Valores Privados.
009 = Otros.
(3) Se integrará en el campo 10 el tipo de liquidación de acuerdo a la siguiente tabla:
001 = Diaria de diferencias.
002 = Al vencimiento de diferencias.
003 = Con entrega del subyacente.
004 = Con liquidación de diferencias y entrega del subyacente.
009 = Otra.
Vigencia: Página
(4) Se integrará en el campo 11 el ámbito de negociación o contraparte de acuerdo a la siguiente tabla: Versión: 12º COMUNICACION “A” 5032
08/01/2010 49
001 = BCBA.
002 = ROFEX.
003 = MAE.
009 = Otros mercados del país.
011 = Mercados autorregulados del exterior.
012 = OTC - Residentes en el País - Sector Financiero.
013 = OTC - Residentes en el País - Sector no Financiero.
014 = Residentes en el exterior.

CAMPOS OBLIGATORIOS 8 a 11, 16 y 28 a 29

Campo 30: OBLIGATORIO PARA Campo 10 = 001, 002, Y 004

Admite C 30 = 0 cuando C 10 = 003 ó 009

Integrar los campos sombreados para cada partida.

Vigencia:
Versión: 13º COMUNICACION “A” 5032 Página 48 Al aplicar los porcentajes, el sistema redondea.
08/01/2010
Partidas terminadas en XXXX:
ANEXO 20
PROYECTO DE DISTRIBUCION DE UTILIDADES Numerar correlativamente desde 0001 en adelante. Para estas partidas consignar en el campo
Código Informe (Campo 6): “004” 34 “Desc_1” la descripción que les corresponda.
Correspondiente al ejercicio económico terminado el: / / : Campo 3
Partidas Terminadas en YY:
Numerar correlativamente desde 01 en adelante, en los casos de distintos porcentajes de
dividendos.
(1) Esta partida se informará siempre que corresponda incluir este cuadro, aun cuando deba
consignarse un importe igual a cero.
(2) Esta partida admite signo negativo o cero.

Vigencia: Página
Versión: 11º COMUNICACION “A” 5032
08/01/2010 50
e. 23/02/2010 Nº 16127/10 v. 23/02/2010
#F4075080F#
 Martes 23 de febrero de 2010 Primera Sección BOLETIN OFICIAL Nº 31.849 29
#I4075081I#
BANCO CENTRAL DE LA REPUBLICA ARGENTINA 3.3. Identificación y situación fiscal del titular.

COMUNICACION “A” 5035. 22/01/2010. Ref.: Circular OPASI 2 – 409. Depósitos de ahorro, Se verificará sobre la base de los documentos que deberán exhibir los titulares, con ajuste a lo
pago de remuneraciones y especiales. Adecuación normativa. previsto en los puntos 5.1. y 5.2. de la Sección 5.

A LAS ENTIDADES FINANCIERAS: Además, como mínimo, se exigirán los siguientes datos:

Nos dirigimos a Uds. para comunicarles que esta Institución adoptó la siguiente resolución: 3.3.1. Nombres y apellidos completos.

“1. Sustituir el punto 1.2. de la Sección 1. de las normas sobre “Depósitos de ahorro, pago de 3.3.2. Lugar y fecha de nacimiento.
remuneraciones y especiales” por el siguiente:
3.3.3. Domicilio.
“1.2. Titulares.
3.3.4. Profesión, oficio, industria, comercio, etcétera.
Personas físicas hábiles para contratar o para disponer libremente del producido de su trabajo
lícito.” 3.3.5. Estado civil.

2. Reemplazar el punto 3.2 de la Sección 3. de las normas sobre “Depósitos de ahorro, pago de 3.4. Apertura y recaudos.
remuneraciones y especiales” por el siguiente:
La existencia de estas cuentas deberá ser informada a los nuevos clientes, cuando se solicite la
“3.2. Titulares. apertura de una caja de ahorros y ello no se vincule al otorgamiento de asistencia financiera.

Personas físicas hábiles para contratar o para disponer libremente del producido de su trabajo Vigencia:
lícito.” Versión: 6a. COMUNICACION “A” 5035 Página 1
22/01/2010
Por último, les hacemos llegar las hojas que, en reemplazo de las oportunamente provistas, co- En el caso que el cliente opte por la apertura de una caja de ahorros, el ofrecimiento previsto
rresponde incorporar al texto ordenado de la referencia. Asimismo, se recuerda que en la página de en el párrafo anterior deberá acreditarse agregando a los antecedentes de la apertura, la pertinente
esta Institución www.bcra.gov.ar, accediendo a “normativa” (“textos ordenados”), se encontrarán las constancia del ofrecimiento expreso de la cuenta básica y de la decisión del solicitante de haber
modificaciones realizadas con textos resaltados en caracteres especiales (tachado y negrita). optado por la primera.
Saludamos a Uds. muy atentamente. El ofrecimiento de la cuenta básica no podrá estar condicionado a la adquisición de otros pro-
ductos.
BANCO CENTRAL DE LA REPUBLICA ARGENTINA
Se deberán extremar los recaudos a fin de prevenir la apertura de cuentas con documentación
DARIO C. STEFANELLI, Gerente de Emisión de Normas. — JOSE I. RUTMAN, Subgerente apócrifa, no auténtica o a nombre de personas que exhiban documentos que no se correspondan
General de Normas. con sus presentantes.
ANEXO
Las entidades deberán prestar atención al funcionamiento de las cuentas con el propósito de
DEPOSITOS DE AHORRO, PAGO DE REMUNERACIONES Y ESPECIALES evitar que puedan ser utilizadas en relación con el desarrollo de actividades ilícitas.
B.C.R.A.
Sección 1. Caja de ahorros.
Deberán adoptarse normas y procedimientos internos a efectos de verificar que el movimiento
1.1. Entidades intervinientes. que se registre en las cuentas guarde razonabilidad con las actividades declaradas por los clientes.

1.1.1. Bancos comerciales de primer grado. Se recomienda, en caso de no contar con suficientes referencias o seguridades sobre el nuevo
cliente, impartir instrucciones para que previo a dar curso al depósito de cheques se tengan en cuen-
1.1.2. Compañías financieras. ta aspectos tales como la antigüedad de la cuenta, su movimiento, permanencia de las imposiciones
y todo otro recaudo que la práctica haga aconsejable, sin llegar a perjudicar los legítimos intereses
1.1.3. Cajas de crédito. de los clientes que actúan honestamente.

1.1.4. Sociedades de ahorro y préstamo para la vivienda u otros inmuebles. 3.5. Moneda.

1.2. Titulares. Pesos.

Personas físicas hábiles para contratar o para disponer libremente del producido de su trabajo 3.6. Seguridad informática.
lícito.
Las entidades deberán tener implementados mecanismos de seguridad informática que garanti-
1.3. Identificación y situación fiscal del titular. cen la autenticidad de las operaciones

Se verificará sobre la base de los documentos que deberán exhibir los titulares, con ajuste a lo 3.7. Depósitos y otros créditos.
previsto en los puntos 5.1. y 5.2. de la Sección 5.
3.7.1. Depósitos por ventanilla en las condiciones que se convengan.
Además, como mínimo, se exigirán los siguientes datos:
Las boletas que se empleen deberán contener, como mínimo, los siguientes datos:
1.3.1. Nombres y apellidos completos.
3.7.1.1. Denominación de la entidad financiera.
1.3.2. Lugar y fecha de nacimiento.
3.7.1.2. Nombres y apellidos y número de cuenta.
1.3.3. Domicilio.
Vigencia:
1.3.4. Profesión, oficio, industria, comercio, etcétera. Versión: 6a. COMUNICACION “A” 5035 Página 2
22/01/2010

1.3.5. Estado civil. 3.7.1.3. Importe depositado.

1.4. Apertura y funcionamiento de cuentas. Recaudos. 3.7.1.4. Lugar y fecha.

En el caso que el cliente opte por la apertura de una caja de ahorros, deberá agregarse a los ante- 3.7.1.5. Cuando se trate de depósitos de cheques u órdenes de pago oficial nominativas, la de-
cedentes de la apertura, la pertinente constancia del ofrecimiento expreso de la “Cuenta básica” a que nominación de la entidad girada y el importe de cada uno de los documentos depositados.
se refiere la Sección 3. y de la decisión del solicitante de no haber aceptado esa clase de cuenta.
En los casos de cheques librados al portador o a favor de una persona determinada —que
Vigencia: posean o no la cláusula “no a la orden”— y que sean entregados por su beneficiario a un tercero
Versión: 8a. COMUNICACION “A” 5035 Página 1 para la gestión de cobro mediante su presentación en ventanilla o a través de su depósito en cuenta
22/01/2010
para su compensación electrónica, se deberá consignar al dorso la firma y aclaración del mandante
Sección 3. Cuenta básica u ordenante de la gestión y su número de identificación personal —según las normas sobre “Docu-
mentos de identificación en vigencia”— en los casos de personas físicas o CUIT o CDI en los casos
3.1. Entidades intervinientes. de personas jurídicas, independientemente de la existencia o no del documento que instrumenta el
mandato. Adicionalmente, se insertará alguna de las siguientes expresiones: “en procuración”, “valor
3.1.1. Bancos comerciales de primer grado. al cobro” o “para su gestión de cobro”, como manifestación de los efectos de ese endoso.

3.1.2. Compañías financieras. La obligación de consignar el número de identificación personal o CUIT o CDI, según correspon-
da y la leyenda mencionada anteriormente recae, indistintamente, en el mandante u ordenante y el
3.1.3. Cajas de crédito cooperativas. mandatario o gestor.”

3.1.4. Sociedades de ahorro y préstamo para la vivienda u otros inmuebles. 3.7.1.6. Sello de la casa receptora, salvo que se utilicen escrituras mecanizadas de seguridad.

Las entidades que opten por ofrecer la prestación del servicio de estas cuentas, deberán co- Podrán emplearse medios alternativos tales como la tarjeta magnética o identificación por clave
municarlo con 15 días corridos de anticipación mediante nota, firmada por el representante legal, personal que garanticen la autenticidad de las operaciones, extendiendo la pertinente constancia del
dirigida a la Superintendencia de Entidades Financieras y Cambiarias. depósito expedida mecánicamente.

3.2. Titulares. 3.7.2. Depósitos en cajeros automáticos y en terminales de autoservicio dentro del territorio
nacional.
Personas físicas hábiles para contratar o para disponer libremente del producido de su trabajo
lícito. Se emitirá la constancia con los datos esenciales de la operación.
 Martes 23 de febrero de 2010 Primera Sección BOLETIN OFICIAL Nº 31.849 30
3.7.3. Transferencias —inclusive electrónicas—, órdenes telefónicas, a través de “internet”, etc.

Será comprobante de la operación su registro en el resumen de cuenta (punto 3.13.).

3.7.4. Intereses capitalizados y otros créditos.

3.8. Extracción de fondos.

3.8.1. Por ventanilla: en las condiciones que se convengan, mediante documentos que reúnan
las características propias de un recibo.

Vigencia:
Versión: 8a. COMUNICACION “A” 5035 Página 3
22/01/2010

Podrán emplearse otros medios alternativos tales como la tarjeta magnética o identificación por
clave personal que garanticen la autenticidad de las operaciones, extendiendo la pertinente constan-
cia de la transacción.
3.8.2. A través de cajeros automáticos y operaciones realizadas por intermedio de terminales en
puntos de venta dentro del territorio nacional.
Se emitirá la pertinente constancia con los datos esenciales de la operación.
3.8.3. Transferencias —inclusive electrónicas—, órdenes telefónicas, a través de “Internet”, etc.
Será comprobante de la operación su registro en el resumen periódico (punto 3.13.).
3.8.4. Débitos internos, automáticos para el pago de impuestos y servicios, comisiones y otros
conceptos, en las condiciones convenidas.
3.8.5. Por compras en comercios adheridos, efectuadas con tarjeta de débito.
Se emitirá la pertinente constancia con los datos esenciales de la operación.
3.8.6. Los movimientos —cualquiera sea su naturaleza— no podrán generar saldo deudor.
3.9. Movimientos sin cargo.
3.9.1. Serán sin cargo las siguientes operaciones:
- las que se canalicen a través de alguno de los cajeros automáticos del país que corresponda a la
misma entidad financiera emisora de la tarjeta de débito que se entregue para operar con la cuenta,
- los débitos por compras en comercios,
- los débitos por transferencias electrónicas ordenados a través de “home banking” y cualquier
otro medio electrónico habilitado por la entidad, y
- los débitos directos.
3.9.2. Serán sin cargo para el cliente, por mes calendario:
- dos operaciones por ventanilla en la sucursal en que se halle radicada la cuenta,
- tres operaciones que se efectúen por cajeros automáticos de otras entidades financieras del
país que pertenezcan a la misma red en la que opera la entidad, y

- una operación en cajeros automáticos del país que pertenezcan a otra red.

Versión: 8a. COMUNICACION “A”5035 Vigencia: Página 4

22/01/2010
e. 23/02/2010 Nº 16130/10 v. 23/02/2010
#F4075081F#
#I4075082I#
BANCO CENTRAL DE LA REPUBLICA ARGENTINA

COMUNICACION “A” 5015. 10/12/2009. Ref.: Circular. OPRAC 1-635. LISOL 1-511. Finan-
ciamiento al sector público no financiero. Modificación de la Comunicación “A” 4838 y
complementarias.

A LAS ENTIDADES FINANCIERAS:

Nos dirigimos a Uds. para comunicarles que esta Institución adoptó la siguiente resolución:

“- Sustituir el punto 1.2.3. y el tercer párrafo del punto 1.2.5. de la Comunicación “A” 4838 (texto
según las Comunicaciones “A” 4926, 4937 y 4996), por los siguientes:

“1.2.3. En el caso de préstamos puente o de la suscripción de valores provisorios representativos de

deuda de fideicomisos financieros constituidos bajo el régimen del art. 19 de la Ley 24.441, fideicomisos
públicos o fondos fiduciarios constituidos bajo el marco legal correspondiente, esté prevista la colocación
mediante oferta pública o colocación privada de los instrumentos de deuda, dentro de los 365 días conta-
dos a partir de la fecha del otorgamiento de la financiación por parte de la entidad financiera.

En esos casos la previsión de la colocación mediante oferta pública o colocación privada deberá
observarse para las nuevas emisiones de instrumentos de deuda de fideicomisos o fondos fiduciarios
constituidos con anterioridad al 28.04.09, debiéndose incorporar en el contrato original del fideicomi-
so o fondo fiduciario (o en su caso, en las disposiciones que los rijan) las pertinentes modificaciones
a los fines de que esté prevista la colocación señalada en el párrafo anterior.”

……

“1.2.5.

Cuando se trate de financiamiento a fideicomisos o fondos fiduciarios cuyo objeto exclusivo sea
la emisión de instrumentos de deuda y la cancelación de sus servicios financieros se efectúe con el
producido de los derechos de cobro cedidos fiduciariamente a éste, con destino a atender las necesi-
dades de fondos que demanden las obras y servicios comprendidos en el presente régimen, siempre
que se cumplan las demás condiciones previstas por este punto 1., no se exigirá dicha cesión en
garantía o prenda, en la medida en que también se verifique que:

i) Los depósitos en efectivo en entidades financieras del fideicomiso o fondo fiduciario —desti-
nados exclusivamente a atender los servicios financieros de sus instrumentos de deuda— más los
derechos de cobro futuros representen como mínimo el 120% de la suma de los importes de los
servicios financieros (capital, intereses y accesorios) pendientes de pago, y

ii) La cancelación de la asistencia financiera o de los instrumentos de deuda emitidos por los
fideicomisos o fondos fiduciarios tenga/n la mejor o igual prelación de cobro respecto del resto de
 Martes 23 de febrero de 2010 Primera Sección BOLETIN OFICIAL Nº 31.849 31
los acreedores, excepto respecto de las obligaciones impositivas de dicho fideicomiso o fondo fidu-
ciario.
El objeto exclusivo y prelación señalados precedentemente no serán exigibles cuando se trate
de fondos fiduciarios creados por ley nacional con anterioridad al 28.04.09, sin perjuicio de la obser-
vancia de la cobertura requerida según lo previsto en el acápite i).”
Asimismo, les hacemos llegar en anexo el texto actualizado de la Comunicación “A” 4838 (según
Comunicaciones “A” 4926, 4937 y 4996).
Saludamos a Uds. muy atentamente.
BANCO CENTRAL DE LA REPUBLICA ARGENTINA
DARIO C. STEFANELLI, Gerente de Emisión de Normas. — JOSE I. RUTMAN, Subgerente
General de Normas.
ANEXO
FINANCIAMIENTO AL SECTOR PUBLICO NO FINANCIERO Anexo a la
B.C.R.A. (texto actualizado según las Comunicaciones “A” 4838, 4926, Com. “A”
4937, 4996 y 5015) 5015
1. Establecer que, en el marco de las disposiciones de la Sección 4. de las normas sobre “Finan-
ciamiento al sector público no financiero”, el Banco Central de la República Argentina podrá autorizar
que las entidades financieras otorguen asistencia financiera a fideicomisos financieros constituidos
bajo el régimen del artículo 19 de la ley 24.441, fideicomisos públicos o fondos fiduciarios, en el caso
de estos últimos, establecidos por ley nacional o decreto del Poder Ejecutivo Nacional, constituidos
o a constituirse, cuyo beneficiario final o fideicomisario, determinado por los respectivos contratos o
disposiciones que los rijan, pertenezca al sector público no financiero, y/o suscriban instrumentos de
deuda por ellos emitidos. También quedan comprendidos los restantes fideicomisos o fondos fiducia-
rios en los que, las obras que se financien tengan como destinatario final a dicho sector.
La autorización a que se refiere este punto se otorgará con carácter general para cada fideico-
miso o fondo fiduciario, abarcando tanto la incorporación inicial de esas financiaciones al activo de la
entidad financiera como las adquiridas por negociación secundaria.
Para ello deberán cumplirse la totalidad de los siguientes requisitos:
1.1. El citado fideicomiso o fondo fiduciario:
1.1.1. Tenga por objeto financiar la realización de obras y/o servicios vinculados con proyectos de
infraestructura y/o la adquisición de equipamiento y/o garantizar los pagos de la asistencia financiera
otorgada y/o los instrumentos de deuda a que se refiere el punto 1. siempre que los fondos prove-
nientes de la financiación se apliquen a realizar inversiones de capital que sean declaradas como
críticas y/o de interés público por la autoridad competente, por resultar necesarias para la prestación
de servicios públicos, con independencia de la naturaleza jurídica pública o privada del prestador.
1.1.2. Cuente con un activo fideicomitido conformado por ingresos y/o derechos de cobro prove-
nientes de impuestos, tarifas, tasas, aranceles, cargos específicos o conceptos similares o flujos de
fondos originados en contratos a término de abastecimiento de energía en los cuales el administrador
del respectivo mercado sea obligado al pago y esos contratos sean cancelados con fondos prove-
nientes de los conceptos enumerados precedentemente.
Excepto en el caso de impuestos nacionales cuya afectación específica deberá estar dispuesta
por ley nacional, se requerirá para todos los demás casos que la partida destinada a integrar el citado
activo fideicomitido haya sido previamente establecida por autoridad competente o por ley nacional,
provincial, de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, u ordenanza municipal.
En todos los casos, deberá instrumentarse la pertinente cesión fiduciaria de los correspondien-
tes ingresos y/o derechos de cobro al fideicomiso o fondo fiduciario, de acuerdo con la legislación
precedentemente mencionada, los que no deberán estar sujetos a gravamen u otra restricción que
afecten su libre disponibilidad para el fiduciario en el marco de las normas que rijan el fideicomiso o
fondo fiduciario, excepto lo previsto en el punto 1.2.5.
A los fines de la declaración de criticidad y/o interés público y de la determinación de los concep-
tos que integren el activo del patrimonio fideicomitido, según lo previsto en los acápites anteriores,
deberá contarse con un marco jurídico que, con carácter general, defina la estructura regulatoria y
de control del correspondiente servicio —ley nacional, provincial, de la Ciudad Autónoma de Buenos
Aires, ordenanza municipal, según la jurisdicción beneficiaria del fideicomiso o fondo fiduciario— que
designe la autoridad de aplicación con facultades en materia de regulación, control, fijación de pre-
cios, formas de financiamiento, etc.
1.2. Los instrumentos constitutivos del fideicomiso o fondo fiduciario contemplen que:
1.2.1. El cobro o integración de las partidas destinadas al activo del patrimonio fideicomitido
según el punto 1.1.2. se efectivice conjuntamente con la liquidación de los demás conceptos que
deban abonarse para recibir las correspondientes prestaciones y sean transferidas directamente por
el administrador o responsable de la cobranza a la cuenta fiduciaria sin acreditación previa de tales
partidas en ninguna otra cuenta de otra titularidad.
1.2.2. La efectiva liquidación —a los usuarios o destinatarios finales de las prestaciones— de
los conceptos que conformen el activo del patrimonio fideicomitido conforme al punto 1.1.2., no esté
condicionada, bajo ningún concepto, al avance de las obras y/o a la previa adquisición del equipa-
miento que se financien.
1.2.3. En el caso de préstamos puente o de la suscripción de valores provisorios representativos
de deuda de fideicomisos financieros constituidos bajo el régimen del art. 19 de la Ley 24.441, fidei-
comisos públicos o fondos fiduciarios constituidos bajo el marco legal correspondiente, esté prevista
la colocación mediante oferta pública o colocación privada de los instrumentos de deuda, dentro de
los 365 días contados a partir de la fecha del otorgamiento de la financiación por parte de la entidad
financiera.
En esos casos la previsión de la colocación mediante oferta pública o colocación privada deberá
observarse para las nuevas emisiones de instrumentos de deuda de fideicomisos o fondos fiduciarios
constituidos con anterioridad al 28.04.09, debiéndose incorporar en el contrato original del fideicomi-
so o fondo fiduciario (o en su caso, en las disposiciones que los rijan) las pertinentes modificaciones
a los fines de que esté prevista la colocación señalada en el párrafo anterior.
1.2.4. Las condiciones de emisión de los instrumentos de deuda emitidos por los fideicomisos o
las condiciones de la asistencia financiera deben establecer un cronograma de pagos para la cance-
lación de tales financiaciones en un plazo no mayor a 12 años, contados desde su correspondiente
fecha de emisión o de desembolso de la asistencia financiera, mediante la aplicación del flujo de los
ingresos computables a los fines del punto 1.2.5.
1.2.5. Las entidades financieras que otorguen la asistencia financiera o sean tenedoras de los
instrumentos de deuda a que se refiere el punto 1. del presente régimen, deberán contar con una
cesión en garantía o prenda a su favor sobre depósitos en efectivo en entidades financieras del
fideicomiso o fondo fiduciario —destinados exclusivamente a atender los servicios financieros de
sus instrumentos de deuda— y/o los derechos de cobro que constituyan el activo del patrimonio
fideicomitido.
Dicha garantía deberá ser, en todo momento, como mínimo del 120% de la suma de los importes
de todos los servicios financieros (capital, intereses y accesorios) pendientes de pago correspondien-
tes a la asistencia financiera otorgada y/o tenencias de instrumentos de deuda a que se refiere el
punto 1. del presente régimen según el cronograma de pagos fijado.
Cuando se trate de financiamiento a fideicomisos o fondos fiduciarios cuyo objeto exclusivo sea
la emisión de instrumentos de deuda y la cancelación de sus servicios financieros se efectúe con el
producido de los derechos de cobro cedidos fiduciariamente a éste, con destino a atender las necesi-
dades de fondos que demanden las obras y servicios comprendidos en el presente régimen, siempre
que se cumplan las demás condiciones previstas por este punto 1., no se exigirá dicha cesión en
garantía o prenda, en la medida en que también se verifique que:
i) Los depósitos en efectivo en entidades financieras del fideicomiso o fondo fiduciario —desti-
nados exclusivamente a atender los servicios financieros de sus instrumentos de deuda— más los
derechos de cobro futuros representen como mínimo el 120% de la suma de los importes de los
servicios financieros (capital, intereses y accesorios) pendientes de pago, y
ii) La cancelación de la asistencia financiera o de los instrumentos de deuda emitidos por los
fideicomisos o fondos fiduciarios tenga/n la mejor o igual prelación de cobro respecto del resto de
los acreedores, excepto respecto de las obligaciones impositivas de dicho fideicomiso o fondo fidu-
ciario.
El objeto exclusivo y prelación señalados precedentemente no serán exigibles cuando se trate
de fondos fiduciarios creados por ley nacional con anterioridad al 28.04.09, sin perjuicio de la obser-
vancia de la cobertura requerida según lo previsto en el acápite i).
A los fines de determinar la cobertura de la deuda del fideicomiso o fondo fiduciario según las
situaciones previstas en este punto, se deberá utilizar la pertinente información suministrada por la
autoridad competente, según la correspondiente estructura regulatoria y de control que rija la activi-
dad del sector al que correspondan las obras cuya construcción se financie.
1.3. En la instrumentación de la cesión al fiduciario de los conceptos previstos en el punto 1.1.2.
a favor del fideicomiso, esté establecido que los ingresos a ser aplicados a la cancelación de los
derechos de cobro cedidos al fideicomiso o fondo fiduciario sean percibidos por este último mediante
transferencia directa de los fondos a la cuenta fiduciaria por parte de quien revista el carácter de
administrador o responsable de la correspondiente cobranza, sin acreditación previa en ninguna otra
cuenta.
1.4. Los ingresos provenientes de los obligados al pago de los derechos tenidos al fideicomiso o
fondo fiduciario, considerados individualmente, a la fecha de constitución del respectivo fideicomiso o
fondo fiduciario, se computarán por hasta una participación no mayor al 2,5% del total de los importes
correspondientes a la demanda proyectada del servicio que corresponda.
En aquellas prestaciones de servicio en las que existan empresas que tengan el carácter de
distribuidoras, se computarán los derechos cedidos de los respectivos obligados al pago sin superar
el porcentaje individual de participación menor o igual al establecido precedentemente.
1.5. Cuando la suscripción de los instrumentos de deuda se realice en forma privada, cuente
con informe especial de auditor externo, inscripto en el Registro Especial del Banco Central de la
República Argentina, con una conclusión sobre la existencia o no de observaciones al cumplimiento
de los requisitos precedentes previstos en este régimen, conforme al modelo que se dé a conocer
oportunamente sobre el cumplimiento de dichos requisitos. También será necesario este informe para
el otorgamiento de la asistencia financiera.
Asimismo, se deberá cumplir este requisito cuando esté prevista la suscripción de los instru-
mentos de deuda por oferta pública y aún no se cuente con el prospecto de emisión autorizado por
la Comisión Nacional de Valores y/o por Bolsas de Comercio según corresponda y/o con el informe
de la calificación de riesgo requerida sobre los instrumentos de deuda de los fideicomisos o fondos
fiduciarios.
No se admitirá la presentación al Banco Central por parte de las entidades financieras de infor-
mes especiales que contengan observaciones.
No será necesario el informe especial de auditor externo cuando se cuente con alguno de los
restantes elementos señalados, en cuyo caso la verificación del cumplimiento de los requisitos será
efectuada por las entidades financieras intervinientes en la operatoria sobre la base de las infor-
maciones que surjan de ellos. Cuando ello no sea posible deberá requerirse el informe especial de
auditor externo.
1.6 Los instrumentos de deuda previstos en el punto precedente cuya colocación se efectúe
bajo el régimen de oferta pública deberán contar con una calificación no inferior a “BBB+” otorgada
mediante informe de calificadora de riesgo admitida por el Banco Central.
1.7. Lo establecido en los puntos 4.1.2. y 4.1.3. de la Sección 4. de las normas sobre “Financia-
miento al sector público no financiero”.
2. Disponer que, en el caso que el fideicomiso o fondo fiduciario sea del sector público no finan-
ciero de las jurisdicciones provinciales, municipales o de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, esas
jurisdicciones deberán afectar en garantía los recursos previstos por los acápites ii) y iii) del punto
4.1.1.1 de la Sección 4. de las normas sobre “Financiamiento al sector público no financiero” —aún en
exceso del plazo establecido en dichos acápites—, hasta alcanzar las sumas necesarias para cubrir
la totalidad de los ingresos que el fideicomiso o fondo fiduciario percibiría mientras esas obras o equi-
pamiento no se hayan comenzado a utilizar económicamente —generando ingresos al fideicomiso
a través de las tasas, aranceles, y otros conceptos similares— y en la proporción de la tenencia del
correspondiente instrumento respecto del total del activo del patrimonio fideicomitido.
3. Disponer que la asistencia financiera otorgada y/o la tenencia por parte de las entidades fi-
nancieras de instrumentos de deuda y/o instrumentos de deuda emitidos por fideicomisos o fondos
fiduciarios en el marco de lo establecido en el punto 1. del presente régimen no estará alcanzada por
las normas de carácter general vigentes sobre “Graduación del crédito”.
4. Incrementar en 15 puntos porcentuales los límites individuales para las operaciones con el
sector público no financiero previstos en los acápites i) a iii) del punto 7. de la Comunicación “A” 3911
 Martes 23 de febrero de 2010 Primera Sección BOLETIN OFICIAL Nº 31.849 32
y modificatorias, y en 50 puntos porcentuales los límites globales allí establecidos —segundo párrafo
del acápite iii) y acápite iv)—, en la medida que los incrementos en cada jurisdicción se apliquen a la
asistencia financiera otorgada o a la tenencia de instrumentos de deuda emitidos por fideicomisos o
fondos fiduciarios en el marco de lo establecido en el punto 1. del presente régimen o a financiaciones
establecidas en el marco del punto 3.2.4. de la Sección 3. de las normas sobre “Financiamiento al
sector público no financiero”.
Para aquellas entidades que registren excesos admitidos a los límites crediticios con el sector
público no financiero previstos por el punto 7. de la resolución difundida mediante la Comunicación
“A” 3911, los cupos crediticios individuales ampliados previstos en el párrafo anterior serán de hasta
el importe que resulte de la diferencia positiva entre el 15% de la responsabilidad patrimonial compu-
table y el exceso admitido a cada relación individual prevista en ese punto 7. Ello, sin perjuicio de la
posibilidad de reinvertir las amortizaciones de capital de los instrumentos de la deuda pública a que
se refiere el punto 8. de la resolución difundida mediante la Comunicación “A” 3911. Asimismo, para
estas entidades no será de aplicación el incremento en los cupos crediticios globales previstos por
el párrafo anterior.
A los fines del cálculo de los límites generales y ampliados mencionados anteriormente así como
del límite previsto por el punto 12. de la Comunicación “A” 3911 y modificatorias, las financiaciones a
que se refiere el punto 1. del presente régimen se computarán por:
4.1. El 25% de su saldo por todo concepto, cuando se trate del primer y del segundo párrafo del
punto 1.2.5.
4.2. El 50% de su saldo cuando se dé la situación prevista en los acápites i) e ii), ambos corres-
pondientes al tercer párrafo del punto 1.2.5.
4.3. El 75% de su saldo cuando se dé la situación prevista en el cuarto párrafo del punto 1.2.5.
5. Incrementar en una vez los límites establecidos en materia de concentración del riesgo —pun-
tos 2.2.1. y 2.2.2. del Anexo II de la Comunicación “A” 2140—, fijándose en 4 veces y 6 veces, respec-
tivamente, la responsabilidad patrimonial computable de la entidad del último día del mes anterior al
que corresponda, cuando los excesos a los límites previstos con carácter general en dicha normativa,
se originen como consecuencia de la aplicación de las disposiciones a que se refiere el punto 1. del
presente régimen y/o punto 3.2.4. de la Sección 3. de las normas sobre “Financiamiento al sector
público no financiero”.
6. Disponer que, en el mes anterior a aquel en que se efectúe la asistencia financiera o cada sus-
cripción de instrumentos de deuda y/o instrumentos de deuda de los fideicomisos o fondos fiduciarios
a que se refiere el punto 1. del presente régimen, la entidad financiera que haga uso de los cupos
crediticios ampliados a que se refieren los puntos 4. y/o 5. deberá registrar un exceso de integración
de capital mínimo que supere al menos la suma del importe correspondiente a esa suscripción más
su tenencia acumulada, a esa fecha, de tales tipos de instrumentos.
Adicionalmente, en el Plan de Negocios y Proyecciones presentado por esa entidad financiera,
en cumplimiento de las disposiciones del régimen informativo en esa materia, vigente al momento
de la evaluación por parte de la entidad financiera interviniente, deberá surgir un exceso proyectado
mensual de integración de capital mínimo —posición individual— para los períodos informados de tal
magnitud que permita absorber eventualmente la mayor exigencia de capital mínimo derivado de la
incorporación como “INC” a que se refiere el punto 7. del presente régimen. Cuando la información
correspondiente a dichas proyecciones se refiera a un período semestral, el cómputo proyectado a
considerar deberá ser proporcional.
7. Incorporar dentro de la expresión “INC” (incremento de capital mínimo por riesgo de crédito)
prevista en el punto 3.1. de la Sección 3. de las normas sobre “Capitales mínimos de las entidades
financieras” los excesos a la asistencia financiera otorgada o a las tenencias de instrumentos de
deuda de fideicomisos o fondos fiduciarios a que se refieren el punto 1. del presente régimen y punto
3.2.4. de la Sección 3. de las normas sobre “Financiamiento al sector público no financiero” por la
parte de la tenencia imputada a los cupos crediticios ampliados a que se refieren los puntos 4. y/o 5.
computados conforme al siguiente cronograma, el cual operará a partir de que se hayan comenzado
a utilizar económicamente las obras o el equipamiento genere ingresos al fideicomiso o fondo fidu-
ciario a través de tarifas, tasas, aranceles u otros conceptos similares.
Cómputo como “INC” del uso del A partir del ampliado
cupo —en% de dicha utilización—
25 Primer mes
50 Séptimo mes
100 Decimotercer mes
8. Autorizar, con carácter general, en el marco de las normas sobre “Afectación de activos en
garantía” que los títulos valores públicos nacionales —que cuenten con volatilidad informada por este
Banco Central—, y/o los instrumentos de regulación monetaria del Banco Central de la República
Argentina sean afectados en garantía por las entidades financieras a favor de esta Institución en
virtud de lo exigido normativamente para operaciones que se instrumenten a través del Convenio
de pagos y créditos recíprocos ALADI, en la medida que estén vinculadas a obras de infraestructura
o equipamiento —que, en ambos casos, configuren inversiones de capital— a las que se refiere el
punto 1. del presente régimen en cuanto atañe al tipo de obra y/o equipamiento, con prescindencia de
la forma en que se instrumente su realización o adquisición y su financiación, por lo que, conforme a
las normas actualmente vigentes en la materia, quedan alcanzadas por el límite previsto en el punto
3.1.1. del citado ordenamiento.
9. Incrementar en 50 puntos porcentuales el límite previsto en el punto 4.1. de la Sección 4. de
las normas sobre “Relación para activos inmovilizados y otros conceptos” en la medida que la inmovi-
lización del activo se origine en la tenencia de títulos valores públicos nacionales y/o Instrumentos de
regulación monetaria del Banco Central de la República Argentina afectados en garantía en el marco
de las operaciones a que se refiere el punto 8. precedente.
10. Establecer que las disposiciones contenidas en los puntos 1. a 7. y 9. del presente régimen
deberán ser observadas por las entidades financieras en forma individual y consolidada, excepto lo
previsto en el segundo párrafo del punto 6. del presente régimen, lo cual deberá cumplirse en forma
individual.
11. Admitir la cobertura de garantías para las operaciones de importación que se cursen por el
convenio ALADI, en el marco de lo establecido en el punto 8. del presente régimen, por al menos el
100% del correspondiente importe, en la medida que la entidad financiera autorice al Banco Central
de la República Argentina a debitar en forma diaria de su cuenta a la vista en dólares estadouni-
denses y, de resultar necesario, a debitar de su cuenta corriente en pesos o, en caso de no resultar
suficientes los saldos disponibles en las citadas cuentas, que se autorice a liquidar en el mercado
secundario sus tenencias de títulos públicos —que cuenten con volatilidad informada por este Banco
Central—, y/o Instrumentos de regulación monetaria, depositados en la “Central de registración y
liquidación de pasivos públicos y fideicomisos financieros” (CRyL) para cubrir el faltante de garantía,
mediante su afectación en prenda, que pueda producirse por variación de precios de los títulos pú-
blicos con cotización en mercados institucionalizados o por el tipo de cambio aplicable, pudiéndose
desafectar y reintegrar la garantía excedente cuando ésta supere el 105% del monto garantizado.
e. 23/02/2010 Nº 16131/10 v. 23/02/2010
#F4075082F#
#I4075084I#
BANCO CENTRAL DE LA REPUBLICA ARGENTINA
COMUNICACION “A” 5024. 22/12/2009. Ref.: Circular. LISOL 2. CONAU 2. Cuentas de inver-
sión especial. Modificación.
A LAS ENTIDADES FINANCIERAS:
Nos dirigimos a Uds. para comunicarles que esta Institución adoptó la siguiente resolución:
“- Sustituir el anteúltimo párrafo del punto 3. de la resolución difundida por la Comunicación “A”
4676, del régimen de “Cuenta de inversión especial” (texto según la Comunicación “A” 4961), por los
siguientes:
“Sin perjuicio de lo previsto precedentemente, la posición al 31.12.09 de títulos públicos nacio-
nales e instrumentos de regulación monetaria del Banco Central imputados a este régimen, deberá
desafectarse registrándose a valor de mercado, como mínimo en un 25% al finalizar cada trimestre
calendario del año 2010. En consecuencia, oportunamente deberá desafectarse proporcionalmente
la cuenta regularizadora. Al 31.12.10 deberá haberse cancelado completamente el presente régi-
men.
Por ende, a partir del 1.1.10 no se admitirá la incorporación de nuevos instrumentos de deuda
a este régimen.”
Al respecto, les aclaramos que la desafectación de la presente metodología implica su venta o
su registración a valor de mercado o como tenencias sin cotización, según la especie conste o no en
el listado de volatilidades, respectivamente. En este último caso, el valor de tales tenencias se incre-
mentará en función de los intereses devengados según la tasa interna de rendimiento.
Saludamos a Uds. muy atentamente.
BANCO CENTRAL DE LA REPUBLICA ARGENTINA
DARIO C. STEFANELLI, Gerente de Emisión de Normas. — JOSE I. RUTMAN, Subgerente
General de Normas.
e. 23/02/2010 Nº 16133/10 v. 23/02/2010
#F4075084F#
#I4075085I#
BANCO CENTRAL DE LA REPUBLICA ARGENTINA
COMUNICACION “B” 9747. 01/02/2010. Ref.: Instrumentos de Regulación Monetaria del
Banco Central de la República Argentina. Licitación de Letras Internas del Banco Central
de la República Argentina en Pesos y Notas Internas del Banco Central de la República
Argentina en Pesos cupón variable.
A LAS ENTIDADES FINANCIERAS:
Nos dirigimos a Uds. y por su intermedio a los sectores interesados a fin de comunicarles que
este Banco ofrecerá al mercado, Letras y Notas Internas del Banco Central de la República Argenti-
na, conforme a las condiciones que se detallan en anexo.
Saludamos a Uds. muy atentamente.
BANCO CENTRAL DE LA REPUBLICA ARGENTINA
GUSTAVO H. PINTO, Subgerente de Operaciones con Títulos. — JULIO C. SIRI, Gerente Princi-
pal de Control y Liquidación de Operaciones.
Con copia a las Entidades Cambiarias, Mercados de Valores, Bolsas de Comercio, Adminis-
tradoras de Fondos de Jubilaciones y Pensiones, Fondos Comunes de Inversión, Aseguradoras de
Riesgos de Trabajo y Compañías de Seguros.
El anexo no se publica. La documentación no publicada puede ser consultada en la Biblioteca
Prebisch del Banco Central de la República Argentina (Reconquista 250 - Ciudad Autónoma de Bue-
nos Aires) o en el Sitio www.bcra.gov.ar (Opción “Normativa”).
ANEXO
e. 23/02/2010 Nº 16134/10 v. 23/02/2010
#F4075085F#
#I4075086I#
BANCO CENTRAL DE LA REPUBLICA ARGENTINA
COMUNICACION “A” 5036. 28/01/2010. Ref.: Circular OPRAC 1-636. LISOL 1-513. Financia-
miento al sector público no financiero. Modificación a las Comunicaciones “A” 4838, 4926,
4937, 4996 y 5015.
A LAS ENTIDADES FINANCIERAS:
Nos dirigimos a Uds. para comunicarles que esta Institución ha adoptado la siguiente resolu-
ción:
“-Sustituir el punto 1.4. de la Comunicación “A” 4838 (Texto actualizado según las Comunicacio-
nes “A” 4926, 4937, 4996 y 5015), por el siguiente:
“1.4. Los ingresos provenientes de los obligados al pago de los derechos cedidos al fideicomiso o
fondo fiduciario, considerados individualmente, a la fecha de constitución del respectivo fideicomiso o
fondo fiduciario, se computarán por hasta una participación no mayor al 2,5% del total de los importes
correspondientes a la demanda proyectada del servicio que corresponda.
En aquellas prestaciones de servicio en las que existan empresas que tengan el carácter de
distribuidoras, se computarán los derechos cedidos de los respectivos obligados al pago a esas
distribuidoras sin superar el porcentaje individual de participación menor o igual al establecido pre-
cedentemente.
No será aplicable el requisito previsto por el primer párrafo de este punto cuando los activos
fideicomitidos sean impuestos, tarifas, tasas, aranceles, cargos específicos o conceptos similares
aplicables a prestaciones de carácter masivo en las cuales los titulares de la capacidad contributiva o
de pago por esos conceptos sean los consumidores o contribuyentes sobre los que inciden finalmen-
 Martes 23 de febrero de 2010 Primera Sección BOLETIN OFICIAL Nº 31.849 33
te esas cargas tributarias o tarifarias aunque los obligados al ingreso ante las empresas u organismos Firmado: Lic. ABEL EDUARDO AGUIRRE MANDL A/C Sección Jubilaciones - División Benefi-
recaudadores de esos conceptos (sujetos pasivos) sean distintos de aquellos.” cios.

Saludamos a Uds. muy atentamente. NOTA: La publicación deberá efectuarse por tres (3) días hábiles consecutivos.
e. 23/02/2010 Nº 16006/10 v. 25/02/2010
BANCO CENTRAL DE LA REPUBLICA ARGENTINA #F4074978F#
#I4074980I#
MIRTA M. NOGUERA, Subgerente de Emisión de Normas. — DARIO C. STEFANELLI, Gerente ADMINISTRACION FEDERAL DE INGRESOS PUBLICOS
de Emisión de Normas.
e. 23/02/2010 Nº 16135/10 v. 23/02/2010 15/2/2010
#F4075086F#
#I4074978I# La Administración Federal de Ingresos Públicos cita por diez (10) días a parientes del ex agente
ADMINISTRACION FEDERAL DE INGRESOS PUBLICOS fallecido Eduardo Fabián UBELLART (D.N.I. Nº 18.233.307), alcanzados por el beneficio establecido
en el artículo 26 del Convenio Colectivo de Trabajo —primera parte— Acta Acuerdo Nº 2/08, para que
15/2/2010 dentro de dicho término se presenten a hacer valer sus derechos en Hipólito Yrigoyen Nº 370, 5º Piso,
Oficina Nº 5648, Ciudad Autónoma de Buenos Aires.
La Administración Federal de Ingresos Públicos cita por diez (10) días a parientes del ex agente
fallecido Jorge Eduardo SCARINCI (L.E. Nº 8.357.963), alcanzados por el beneficio establecido en Firmado: Lic. ABEL EDUARDO AGUIRRE MANDL a/c Sección Jubilaciones - División Benefi-
el artículo 26 del Convenio Colectivo de Trabajo —primera parte— Acta Acuerdo Nº 2/08, para que cios.
dentro de dicho término se presenten a hacer valer sus derechos en Hipólito Yrigoyen Nº 370, 5º Piso,
Oficina Nº 5648, Ciudad Autónoma de Buenos Aires. NOTA: La publicación deberá efectuarse por tres (3) días hábiles consecutivos.
e. 23/02/2010 Nº 16011/10 v. 25/02/2010
#F4074980F#

#I4075276I#
ADMINISTRACION FEDERAL DE INGRESOS PUBLICOS

DIRECCION GENERAL DE ADUANAS

DIVISION CONTROL EX POST DE EXPORTACION

Listado de Preajustes de Valor (RG AFIP 620/99)

Diferencia de Derechos U$S 

Diferencia de Estímulos: U$S 1.074,95

Diferencia de
Valor Aduana Valor Aduana De- % DE/
Destinación Exportador Despachante Destino Items Descripción % Aj. dchos Det. Método de Valoración
Declarado u$s terminado u$s EST
en u$s
Maquinas y
FERNANDEZ
aparatos para
2006 001 EC01 093318 K AUDIREF SA PATRICIA URUGUAY 1 102.388,00 84.472,26 17% 6,00% 1.074,95 art. 748 inc “e”
la producción
ANALIA
de frío
El Tipo de cambio a aplicar será determinado en función de la normativa específica aplicable          

Ing. OMAR ALVAREZ FERNANDEZ. Jefe (Int.) División Control Expost de Exportación, Departamento Fiscalizacion Aduanera Metropolitana (SDG-OAM).
e. 23/02/2010 Nº 16473/10 v. 23/02/2010
#F4075276F#

#I4075246I#
ADMINISTRACION FEDERAL DE INGRESOS PUBLICOS ALBERTO L. CORONEL, Leg. 26179-3, AFIP DGA ORAN. — RAMON J. KRAUPNER, Adminis-
trador (I), Aduana Oran.
DIRECCION GENERAL DE ADUANAS e. 23/02/2010 Nº 16458/10 v. 23/02/2010
#F4075261F#
ADUANA DE ORAN #I4075269I#
ADMINISTRACION FEDERAL DE INGRESOS PUBLICOS
Orán, 15/2/2010 DIRECCION GENERAL DE ADUANAS
Por tratarse de mercaderías cuyos propietarios se desconoce y que fueran remitidas acondicio- ADUANA DE ORAN
nadas como encomienda. En las que tomara intervención S.S. a cargo del Juzgado Federal de Orán,
Dr. Raúl Juan Reynoso, Secretaría Penal Nº 2 del Dr. Gustavo José Adad, en Exptes. abajo detallados 15/2/2010
y encontrarse las mismas en las condiciones previstas en el artículo 417 de la Ley 22.415, en los tér- Cumplimentando la Inst. Gral. Nº II/2007 Y II/2008 (AFIP) se cita a las personas cuyas actuacio-
minos de las Leyes 25.603 y 25.986 se procede a anunciar, en las denuncias que a continuación se nes fueran afectadas a los instructivos citados para que dentro de los DIEZ (10) días hábiles adminis-
detallan, la existencia y situación jurídica de la misma durante un (1) día, señalando que el número, trativos comparezcan en las Denuncias respectivas a los efectos de dar destinación aduanera de las
marca y envase u otras características suficientes para su individualización se encuentran detalla- mercaderías involucradas en autos, a saber: a) Abandono de la misma a favor del Estado Nacional
das y a disposición de los interesados en la División Aduana de Orán, notificándose los mismos por debiendo hacerlo de manera escrita (Carta/Telegrama) o en forma personal mediante Acta, b) Retiro
Lista de Despacho. Transcurrido el plazo mencionado, el Servicio Aduanero procederá de acuerdo a de la misma previo pago de los Tributos que pudieren corresponder acreditando indefectiblemente
lo dispuesto en los Artículos 2º, 3º, 4º y 5º de la Ley 25.603 y hasta tanto los titulares conserven su su condición de Comerciante; caso contrario se tendrá por abandonada la mercadería a favor del
derecho a disponer de las mercaderías, a efectos de solicitar alguna destinación aduanera para las Estado y se procederá con lo preceptuado por el art. 429 y s.s. de la Ley 22.415. Archívese como
mismas presentarse en la Sede de esta Aduana sita en calle España Nº 144 de la ciudad de Orán antecedente. ADUANA DE ORAN - Calle España Nº 144 (Salta) Fdo. Ramon J. Kraupner- Adminis-
(Salta). Fdo. Ramón J. Kraupner. Administrador Aduana de Orán. trador Aduana de Orán.
DN76-09-953 (CAUSA JUDICIAL P326-08), DN76-09-1122, 1123, 1114 (CAUSA JUDICIAL DN76-08-2204, 2173, 1826, 1292, 1145.
P456/08), DN76-09-1452, 1454, 1152, 1348 (CAUSA JUDICIAL P509/08), DN76-09-1385, 1386, 1391,
731 (CAUSA JUDICIAL P-593/08), DN76-09-1394, 1395, 1396, 409 (CAUSA JUDICIAL P270/08), C.P.N. ALBERTO L. CORONEL, Leg. 26179-3, AFIP, DGA Orán. — RAMON J. KRAUPNER,
DN76-09-1046, 1044, 1043, 1041, 1036, 1032, 1340, 1166, 1204 (CAUSA JUDICIAL P286/08). Administrador (I) Aduana Orán.
e. 23/02/2010 Nº 16466/10 v. 23/02/2010
ALBERTO L. CORONEL, Leg. 26179-3, AFIP, DGA Orán. — RAMON J. KRAUPNER, Adminis- #F4075269F#
trador (I) Aduana Orán. #I4075273I#
ADMINISTRACION FEDERAL DE INGRESOS PUBLICOS
e. 23/02/2010 Nº 16443/10 v. 23/02/2010
#F4075246F# DIRECCION GENERAL DE ADUANAS
#I4075261I#
ADMINISTRACION FEDERAL DE INGRESOS PUBLICOS ADUANA DE ORAN

DIRECCION GENERAL DE ADUANAS Orán, 15/2/2010

ADUANA DE ORAN
Orán, 15/2/2010
Por ignorarse el domicilio de las personas que más abajo se detallan afectados a la Denuncias
que se tramitan por ante esta Aduana, se NOTIFICA y HACE SABER a los interesados de las Dis-
posiciones recaídas en las distintas causas y cuyo texto expresa: “ORAN....Y VISTO....Y CONSIDE-
RANDO....DISPONE: ART.1º DESESTIMAR la denuncia en contra de ....ART. 2º HACER ENTREGA
al interesado de la mercadería secuestrada bajo apercibimiento de lo dispuesto por el Art. 417 y ss de
la Ley 22.415 .....ART. 3º NO REMITIR a aprobación ....ART. 4º REGISTRESE Y NOTIFIQUESE” Fdo.
Ramón J. Kraupner. Administrador Aduana de Orán, sita en calle España Nº 144, Orán (Salta).
Cumplimentando la Inst. Gral. Nº II/2007 y II/2008 (AFIP) se cita a las personas cuyas actua-
ciones fueran afectadas a las instrucciones citadas para que dentro del plazo de CINCO (10) días
hábiles de notificada abone los tributos pertinentes. Intímase al interesado para que en el perentorio
plazo de DIEZ (10) días de recibida el presente proceda a dar destinación aduanera a la mercade-
ría, reembarco o introducción a plaza previo pago de los tributos que corresponda, todo ello bajo
apercibimiento de dar a la misma el tratamiento previsto en los art. 429 y ss. del CA., lo cual implica
considerarla abandonada a favor del Estado Nacional para luego proceder a su pública subasta,
destrucción, donación, conforme lo reglado en el art. 436 del CA. Decreto 1192/96 y Ley 25.603.
Archívese como antecedente. ADUANA DE ORAN - Calle España Nº 144. Orán (Salta) Fdo. Ramón
J. Kraupner, Administrador Aduana de Orán.
DN76-09-2217, 3115, 3288.

DENUNCIA INTERESADO Nº DISPOSICION CPN ALBERTO L. CORONEL, Leg. 26179-3, AFIP, DGA Orán. — RAMON J. KRAUPNER, Ad-
76-3287/2009 LIMACHE LIDIA y TOLABA VALERIA 014/2009 ministrador (I) Aduana Orán.
e. 23/02/2010 Nº 16470/10 v. 23/02/2010
#F4075273F#
 Martes 23 de febrero de 2010 Primera Sección BOLETIN OFICIAL Nº 31.849 34
#I4075169I#
ADMINISTRACION FEDERAL DE INGRESOS PUBLICOS
DIRECCION GENERAL DE ADUANAS
ADUANA DE ORAN
15/2/2010
Cumplimentando la Inst. Gral. Nº II/2007 y II/2008 (AFIP) se cita a las personas cuyas actuaciones
fueran afectadas a las instrucciones citadas, las que preveen: Denuncias por infracción al artículo 970,
972 y 973 de la Ley 22.415: cuando el importe de la multa mínima, no alcanzara la suma de PESOS
DOS MIL ($2000), siempre que el presunto infractor no tuviere registrado antecedentes de casos ar-
chivados, por el tipo infraccional citado, que en su conjunto superen el monto aludido. A tales efectos,
serán considerados antecedentes, los hechos cometidos durante los últimos DOCE (12) meses inme-
diatos anteriores a la fecha de la presunta infracción cuya actuación se evalúa archivar. V.4. Al archivo
aludido, se procederá sin perjuicio de la formulación de cargo por la diferencia tributaria resultante,
cualquiera fuera el monto de la exigencia. Se cita para que dentro del plazo de CINCO (10) días hábiles
de notificada abone los tributos pertinentes, bajo apercibimiento de dar a la misma el tratamiento pre-
visto en los art. 429 y ss. del CA., lo cual implica considerarla abandonada a favor del Estado Nacional
para luego proceder a su pública subasta, destrucción, donación, conforme lo reglado en el art. 436 del
CA. Decreto 1192/96 y Ley 25.603. Archívese como antecedente. ADUANA DE ORAN. Calle España
Nº 144. Orán (Salta) Fdo. Ramón J. Kraupner, Administrador Aduana de Orán.
DN76-09-2217, 3115, 3288.
ALBERTO L. CORONEL, Leg. 26179-3, AFIP, DGA, Orán. — RAMON J. KRAUPNER, Adminis-
trador (I) Aduana Orán.
e. 23/02/2010 Nº 16366/10 v. 23/02/2010
#F4075169F#
#I4075173I#
ADMINISTRACION FEDERAL DE INGRESOS PUBLICOS
DIRECCION GENERAL DE ADUANAS
ADUANA DE ORAN
15/2/2010
Por tratarse de mercaderías cuyos propietarios se desconocen y encontrarse la misma en las con-
diciones previstas en el artículo 417 de la Ley 22.415, vinculadas a las Denuncias que tramitan por ante
la Jurisdicción de la División Aduana de Orán, en los términos de las Leyes 25.603 y 25.986 se procede
a anunciar, en las denuncias que a continuación se detallan, la existencia y situación jurídica de la
misma durante un (1) día, señalando que el número, marca y envase u otras características suficientes
para su individualización se encuentran detalladas y a disposición de los interesados en la División
Aduana de Orán, notificándose los mismos por Lista de Despacho. Transcurrido el plazo mencionado, el
Servicio Aduanero procederá de acuerdo a lo dispuesto en los Artículos 2º, 3º, 4º y 5º de la Ley 25.603
y hasta tanto los titulares conserven su derecho a disponer de las mercaderías, a efectos de solicitar
alguna destinación aduanera para las mismas presentarse en la Sede de esta Aduana sita en calle Es-
paña Nº 144 de la ciudad de Orán (Salta). FDO. Ramón J. Kraupner, Administrador Aduana de Orán.
DN76-08-2181, DN76-08-835, DN76-08-1824, DN76-09-3397, DN76-09- 820.
ALBERTO L CORONEL, Leg. 26179-3, AFIP, DGA Orán. — RAMON J. KRAUPNER, Adminis-
trador (I) Aduana Orán.
e. 23/02/2010 Nº 16370/10 v. 23/02/2010
#F4075173F#
#I4075138I#
MINISTERIO DE PLANIFICACION FEDERAL, INVERSION PUBLICA Y SERVICIOS
SECRETARIA DE TRANSPORTE
Bs. As., 11/2/2010
Ing. JUAN PABLO SCHIAVI, Secretario de Transporte.
e. 23/02/2010 Nº 16334/10 v. 23/02/2010
#F4075138F#
#I4075422I#
MINISTERIO DE SALUD
SECRETARIA DE POLITICAS, REGULACION E INSTITUTOS
ADMINISTRACION NACIONAL DE MEDICAMENTOS, ALIMENTOS Y TECNOLOGIA MEDICA
Disposición Nº 625/2010
Bs. As., 8/2/2010
VISTO el Expediente Nº 1-47-7665-06-3 del Registro de la Administración Nacional de Medica-
mentos, Alimentos y Tecnología Médica; y
CONSIDERANDO:
Que por las presentes actuaciones, la firma INVESTIGACIONES Y DESARROLLOS ARGEN-
TINOS S.R.L. (legajo Nº  1145), solicita la inscripción en el Registro de Productores y Productos
de Tecnología Médica de los productos enumerados en el Anexo I de la presente Disposición, en
los términos previstos en el Artículos 8º de la Disposición ANMAT Nº 3802/04, Disposición ANMAT
Nº 4831/05 y por la Ley 16.463.
Que mediante la Orden de Inspección Nº 3441/09 se realizó un procedimiento en el estableci-
miento de la firma INVESTIGACIONES Y DESARROLLOS ARGENTINOS S.R.L., en el que se veri-
ficó que la firma no cuenta con la información para la identificación del producto médico descriptas
en los anexos III.B y III.C del Reglamento Técnico Mercosur de Productos Médicos aprobados por
Disposición 2318/02 de los productos que la empresa fabrica, infringiendo de esta manera el artículo
16 de la Disposición ANMAT Nº 3802/04 que prevé que “La firma titular del empadronamiento pro-
visorio deberá mantener archivada en el domicilio especial constituido al efecto, la documentación
acerca de los productos médicos descripta en los anexos IIIB y III.C del “REGLAMENTO TECNI-
CO MERCOSUR DE REGISTRO DE PRODUCTOS MEDICOS” aprobado por Disposición ANMAT
Nº 2318/02 (T.O. 2004)”.
Que en el Anexo I, Parte A, Artículo 3 del Reglamento Técnico “Verificación del Cumpli-
miento de las Buenas Prácticas de Fabricación de Productos Médicos” (MERCOSUR/GMC/
RES. Nº  131/96. Disposición ANMAT Nº  698/99) establece que: “La no presentación de la
documentación requerida por el inspector u omisión de la información solicitada estará confi-
gurando que el fabricante o importador no cumple con los requisitos de las Buenas Prácticas
de Productos Médicos”.
Que la Disposición ANMAT Nº 3802/04 prevé en carácter general, en su Artículo 6º que “Toda
violación a las presentes disposiciones será sancionada de acuerdo con lo establecido en la Ley
Nº  16.463, en el Decreto Nacional Nº  341/92, y en la Parte 5 del Reglamento aprobado por Dis-
posición ANMAT Nº  2318/02 (T.O. 2004)”; y en particular en su Artículo 12º que “Si se verificaran
transgresiones a cualesquiera de las normas aplicables, se cancelará el empadronamiento provisorio
de los productos médicos involucrados, sin perjuicio de las demás sanciones que pudieran corres-
ponder. El titular deberá iniciar nuevo trámite de registro conforme Disposición ANMAT Nº 2318/02
(T.O. 2004)”.
Que el artículo 2º de la Ley 16.463 expresa que las actividades que por ella se rigen, sólo podrán
realizarse previa autorización y bajo el contralor del Ministerio de Asistencia Social y Salud Pública
—hoy Ministerio de Salud— y en establecimientos habilitados por el mismo, todo en las condiciones
y normas que establezca la reglamentación; estableciendo en su inc. b) del articulo 19º que queda
prohibida la realización de las actividades sometidas a este régimen, en infracción a las normas que
reglamentan su ejercicio.
Que por lo expuesto, la Dirección de Tecnología Médica aconseja cancelar las inscripciones
en el Registro de Productores y Productos de Tecnología Médica correspondientes a los productos
médicos de la firma INVESTIGACIONES Y DESARROLLOS ARGENTINOS S.R.L. (legajo Nº 1145),
enumerados en el Anexo I de la presente Disposición, prohibir la comercialización y uso en todo el te-
rritorio nacional de los mencionados productos médicos e instruir el pertinente sumario sanitario a la
firma y a su Director Técnico, por las presuntas infracciones al artículo 19º, Inc. b) de la Ley Nº 16.463
y al artículo 16º de la Disposición ANMAT Nº 3802/04.
Que desde el punto de vista procedimental, lo actuado por la Dirección de Tecnología Mé-
dica se enmarca dentro de lo autorizado por el artículo 16º de la Ley Nº 16.463, los incs. l) y ñ)
del artículo 8º del Decreto Nº 1490/92, los artículos 3º y 4º del Decreto Nº 341/92, resultando
competente la ANMAT en virtud de las atribuciones conferidas por el Decreto Nº 1490/92 art.
10 inc. q).
Que en razón de lo expuesto, desde el punto de vista sustantivo, queda configurada la presun-
ta infracción al Artículo 19º, inc. b, de la Ley Nº 16.463, y al Artículo 16º de la Disposición ANMAT
Nº 3802/04.
Que la Dirección de Tecnología Médica y la Dirección de Asuntos Jurídicos han tomado la inter-
vención de su competencia.
Que la presente se dicta en ejercicio de las atribuciones conferidas en el Decreto Nº 1490/92 y
el Decreto Nº 253/08.
Por ello;
EL INTERVENTOR DE LA ADMINISTRACION NACIONAL DE
MEDICAMENTOS, ALIMENTOS Y TECNOLOGIA MEDICA
DISPONE:
ARTICULO 1º — Cancélase la inscripción en el Registro de Productores y Productos de Tecno-
logía Médica de los productos médicos de titularidad de la firma INVESTIGACIONES Y DESARRO-
LLOS ARGENTINOS S.R.L. (legajo Nº 1145), enumerados en el Anexo I de la presente Disposición,
por las razones expresadas en el Considerando.
ARTICULO 2º — Prohíbese la comercialización y uso en todo el territorio nacional de los produc-
tos médicos enumerados en el Anexo I de la presente Disposición.
ARTICULO 3º — Instrúyase el sumario correspondiente a la empresa INVESTIGACIONES
Y DESARROLLOS ARGENTINOS S.R.L. (legajo Nº 1145), y a su Director Técnico, por presunta
infracción al Artículo 19º, inc. b, de la Ley Nº 16.463 y al Artículo 16º de la Disposición ANMAT
Nº 3802/04.
ARTICULO 4º — Regístrese; dése a la Dirección Nacional del Registro Oficial para su publi-
cación. Comuníquese a las autoridades provinciales y a las del Gobierno de la Ciudad Autónoma
de Buenos Aires. Comuníquese a la Dirección Planificación y Relaciones Institucionales. Pase al
Departamento de Sumarios de la Dirección de Asuntos Jurídicos, a sus efectos. Cumplido, archívese
PERMANENTE. — Dr. DANIEL GOLLAN, Subinterventor, A.N.M.A.T.
 Martes 23 de febrero de 2010 Primera Sección BOLETIN OFICIAL Nº 31.849 35
Anexo I Que en respuesta a lo requerido, la firma solicitante efectuó las presentaciones de fechas 4 de
mayo de 2009 (Actuación ENARGAS Nº 9627, fs. 301/431) y 16 de junio de 2009 (Actuación ENAR-
REGISTRO Nº NOMBRE DESCRIPTIVO NOMBRE COMERCIAL GAS Nº 13518, fs. 433/478).
PM 1145-27 GRAPA IQL IDEA
Que por memorándum GD Nº 269/2009 (fs. 479) se solicitó la intervención de la Gerencia
PM 1145-28 ALAMBRE MULTIFILAMENTO DE TITANIO IDEA
de Desempeño y Economía, a fin que la misma determinase en el área de su competencia, si
PM 1145-29 MEDIALUNAS CON PINES IDEA se encontraban dadas las condiciones para reconocer a Qualicontrol S.A. como Organismo de
PM 1145-30 MEDIALUNAS SIN PINES IDEA Certificación.
PM 1145-31 PLACA PARA TORAX HARVARD IDEA
PM 1145-32 PROTESIS DE MULLER IDEA Que a consecuencia de las observaciones formuladas por la Gerencia de Desempeño y Econo-
PM 1145-33 PROTESIS DE CHARNLEY IDEA mía, la Qualicontrol S.A. realizó las presentaciones de fechas 25 de septiembre de 2009 (Actuación
PM 1145-34 PROTESIS DE THOMPSON IDEA
ENARGAS Nº 23002, fs. 480/518) mediante la cual remitió los tres últimos estados contables y 2 de
octubre de 2009 (Actuación ENARGAS Nº 23695, fs. 519/526), a la que adjuntó la memoria de los
PM 1145-35 PROTESIS DE RODILLA IDEA
balances oportunamente enviados.
PM 1145-36 TORNILLOS PARA COLUMNA-TORNILLOS PEDICULARES IDEA
PM 1145-37 PLACA CERVICAL IDEA Que por otra parte, mediante nota del 28 de setiembre de 2009 (Actuación ENARGAS
PM 1145-38 BARRAS DE SISTEMA DE COLUMNA IDEA Nº 23695, fs. 527/543), Qualicontrol S.A. presentó: a) el listado de aranceles, b) el régimen de
PM 1145-39 PROTESIS PARA RODILLA UNICOMPARTIMENTAL IDEA visitas, c) nota aclaratoria sobre los profesionales involucrados y d) un nuevo convenio con un
PM 1145-40 PROTESIS DE HOMBRO IDEA laboratorio.
PM 1145-41 IMPLANTES DE OSTEOSINTESIS-PLACAS PUDU IDEA
PM 1145-42 IMPLANTES DE OSTEOSINTESIS-PLACAS DCP IDEA Que por memorándum GDyE Nº  111/2009 (fs.  544), la Gerencia de Desempeño y Economía
concluyó respecto a la documentación remitida, que se observaba una mejora significativa de carác-
PM 1145-43 IMPLANTES DE OSTEOSINTESIS-PLACAS TUBULAR IDEA
ter económico financiero de la firma postulante en relación a los dos últimos ejercicios, agregando
PM 1145-44 IMPLANTE PARA OSTEOSINTESIS-PLACAS MINIMO CON- IDEA asimismo que Qualicontrol deberá presentar, dentro de 150 (ciento cincuenta) días de cerrado el
TACTO ejercicio, la Memoria y los Estados Contables anuales firmados por el representante legal y con el
PM 1145-45 CLAVO ACERROJADO DE FÉMUR IDEA Dictamen de Contador Público, cuya firma deberá estar legalizada por el Consejo Profesional corres-
PM 1145-46 CLAVO ACERROJADO DE TIBIA IDEA pondiente, como así también cualquier cambio que se produzca en la composición accionaria y la
PM 1145-47 CLAVO ACERROJADO SUPRACONDILAR IDEA conformación del Directorio, dentro de los 10 (diez) días de ocurrida.

e. 23/02/2010 Nº 16625/10 v. 23/02/2010
#F4075422F#
#I4075286I#
Ente Nacional Regulador del Gas
Resolución Nº 1068/2010
Bs. As., 4/2/2010
VISTO el Expediente ENARGAS Nº 10643, la Ley Nº 24.076, su Decreto Reglamentario Nº 1738
del 18 de setiembre de 1992, las Resoluciones ENARGAS Nos. 138/95, 2604/02, 3704/07 y
CONSIDERANDO:
Que por Resolución ENARGAS Nº 138 del 17 de marzo de 1995 (B.O. 28/03/95), esta Autoridad
Regulatoria aprobó las “Condiciones Generales para la acreditación de Organismos de Certificación”
para artefactos y sus accesorios que funcionen con gas natural o gas licuado por redes, para siste-
mas de gas natural comprimido (GNC), y para tuberías plásticas.
Que la Resolución mencionada tendió a implementar un sistema de acreditación y certificación
de calidad eficiente y acorde con los utilizados en países de reconocida trayectoria en certificación
de productos.
Que asimismo se dispuso la conformación de un Registro de Organismos Certificadores (ROC)
y los requisitos de acreditación que ellos debían satisfacer.
Que en este sentido, la potestad reguladora importa la responsabilidad de establecer las con-
diciones de acreditación que deben satisfacer las personas que pretendan desempeñarse como
Organismos Certificantes dentro del registro creado a esos efectos.
Que dentro de este marco normativo, esta Autoridad Regulatoria fue otorgando acreditaciones
provisorias y definitivas según correspondiese, a los Organismos de Certificación que así lo solici-
taban.
Que en este contexto, el ENARGAS considera imperativo establecer un procedimiento de acre-
ditación definitiva para los Organismos de Certificación que actualmente actúan en el mercado con-
forme a las pautas fijadas en la Resolución ENARGAS Nº  138/95 y aquellos que en el futuro lo
soliciten.
Que ello así, esta Autoridad Regulatoria dictó la Resolución ENARGAS Nº 2604/02, mediante
la cual aprobó las “Condiciones para la acreditación definitiva de Organismos de Certificación”, que
resulta complementaria de la Resolución ENARGAS Nº 138/95.
Que finalmente señaló dicha gerencia, que previo a otorgar la autorización como Organismo de
Certificación, Qualicontrol S.A. debía presentar la Póliza de Responsabilidad Civil dispuesta por la
Resolución ENARGAS Nº 3704/07, a los efectos de ser evaluada por esa Gerencia.
Que el requerimiento mencionado en el párrafo anterior, se concretó satisfactoriamente a fojas
559/569 (Actuación ENARGAS Nº 25449), con la evaluación correspondiente de la Gerencia de Des-
empeño y Economía a fojas 570.
Que por memorándum GD Nº 307/2009 (fs. 549) se solicitó la intervención de la Gerencia de
GNC para que determinara en el área de su competencia, sí se encontraban dadas las condiciones
para reconocer a Qualicontrol S.A. como Organismo de Certificación.
Que la respuesta emitida por la Gerencia de GNC, por medio del memorándum GGNC
Nº  286/2009 (fs.  550) realizó observaciones que, a través de la presentación de Qualicontrol S.A.
con fecha 2 de noviembre de 2009 (Actuación ENARGAS Nº 26847, fs. 571/597) fueron debidamente
cumplimentadas.
Que por memorándum GGNC Nº 346/2009 (fs. 599), la Gerencia de GNC manifestó no tener
observaciones que formular en el ámbito de su competencia.
Que finalmente, habiéndose cumplimentado en forma satisfactoria los requisitos requeridos por
la Resolución ENARGAS Nº  138/95, el 11 de diciembre de 2009 se realizó una auditoría in situ
(oficinas, medidas de seguridad, archivo, etc), a fin de verificar la veracidad de las declaraciones
formuladas por Qualicontrol S.A., arrojando la misma resultados satisfactorios (Acta ENARGAS/GD
Nº 209/09, fojas 604).
Que sin perjuicio de lo expuesto anteriormente, y en atención a las observaciones formula-
das oportunamente por la Gerencia de Desempeño y Economía, Qualicontrol S.A. deberá pre-
sentar la Memoria y los Estados Contables anuales dentro de los ciento cincuenta (150) días de
cerrado el ejercicio, firmado por el representante legal, con Dictamen de Contador Público cuya
firma debe estar legalizada por el Consejo Profesional correspondiente, y los cambios a su Com-
posición Accionaria y/o la Conformación de su Directorio, dentro de los diez (10) días hábiles de
producidos.
Que en función a las conclusiones vertidas en el Dictamen Jurídico Nº 17/10 (fs. 610/611), esta
Autoridad Regulatoria entiende que el procedimiento otorgado al trámite de marras, se ha ajustado a
las previsiones contenidas en las normas aplicables al mismo.
Que el Servicio Jurídico Permanente de este Organismo ha tomado la intervención que por
derecho corresponde.

Que las pautas y los lineamientos de evaluación contenidos en las Resoluciones mencionadas
precedentemente forman parte del Procedimiento GD 07 “Acreditación de los Organismos de Certifi-
cación”, cuya copia fue agregada a fojas 600 a 603 del presente Expediente.
Que cabe mencionar que un equipo de trabajo intergerencial se encuentra revisando los requisi-
tos destinados a los Organismos de Certificación, y como parte de esa tarea adecuando el vocabu-
lario a los términos utilizados internacionalmente, motivo por el cual, para comenzar con ese criterio
se reemplazará el vocablo “Acreditación” por el de “Reconocimiento”.
Que con fecha 29 de diciembre de 2005 (Actuación ENARGAS Nº 21886, fs. 1), la firma Quali-
control S.A. presentó una solicitud para ser reconocido por esta Autoridad Regulatoria como Orga-
nismo de Certificación.
Que la Gerencia de Distribución verificó el contenido de la presentación y observó una serie de
irregularidades que se plasmaron a fojas 279/281. Asimismo se giraron los actuados a la Gerencia
de Asuntos Legales, por memorándum GD Nº 84/2006 (fs. 278), para la evaluación y tratamiento de
los puntos vinculados con su competencia.
Que por Notas ENRG/GAL Nº 3628/06 (fs. 282) y Nº 9675/06 (fs. 291) se realizaron al solicitante
requerimientos vinculados con el seguro de responsabilidad civil que no fueron cumplimentados en
ese momento.
Que con fecha 7 de marzo de 2008, el solicitante volvió a tomar contacto con este Organismo
por medio de la nota ingresada bajo la Actuación ENARGAS Nº 3573 (fs. 295), en la cual informó un
cambio de domicilio, a la vez que consultó sobre el estado del trámite de solicitud de reconocimiento
como Organismo de Certificación.
Que en respuesta a la consulta mencionada, se emitió la Nota ENRG/GD/GDyE/Nº 4193 del 27
de mayo de 2008 (fs. 296/297), mediante la que se indicaron los requisitos que debía cumplimentar
para proseguir el trámite.
Que el presente acto se dicta de conformidad con las facultades otorgadas por el artículo 52,
incisos (a) y (x), y artículo 59 inciso (a) y (g) de la Ley 24.076, las Resoluciones ENARGAS Nº 138/95,
Nº 2904/02 y 3704/07, y los Decretos Nº 571/2007, 1646/2007, 953/2008, 2138/2008, 616/2009 y
1874/2009.
Por ello,
EL INTERVENTOR
DEL ENTE NACIONAL REGULADOR DEL GAS
RESUELVE:
ARTICULO 1º — Acredítase a la firma QUALICONTROL S.A. como Organismo de Certificación
en forma provisoria por el término de 2 (dos) años, para prestar los servicios previstos en la Resol.
ENARGAS Nº 138/95, en las áreas de “Artefactos y Accesorios que funcionan con gas natural y/o gas
licuado de petróleo por redes”, “Tuberías Plásticas”, “Equipos y Recipientes para GNC” y “Elementos
constitutivos del equipo de conversión (Kit) de GNC”.
ARTICULO 2º — Otórgase a la firma QUALICONTROL S.A. la matrícula Nº 6 en el Registro de
Organismos Certificantes (ROC), según Resolución ENRG Nº 138/95.
ARTICULO 3º — QUALICONTROL S.A. deberá presentar: 1) Memoria y Estados Contables
anuales, dentro de los 150 (ciento cincuenta) días corridos de cerrado el ejercicio, firmado por el
representante legal y con Dictamen de Contador Público cuya firma debe estar legalizada por el
Consejo Profesional correspondiente, y 2) cualquier cambio en su Composición Accionaria y/o la
Conformación de su Directorio, dentro de los 10 (diez) días de producidos.
ARTICULO 4º — Comuníquese, notifíquese, publíquese, dése a Dirección Nacional del Registro
Oficial y archívese. — Ing. ANTONIO LUIS PRONSATO, Interventor, Ente Nacional Regulador del
Gas.
e. 23/02/2010 Nº 16483/10 v. 23/02/2010
#F4075286F#
 Martes 23 de febrero de 2010 Primera Sección BOLETIN OFICIAL Nº 31.849 36
#I4075291I#
ENTE NACIONAL REGULADOR DEL GAS
Resolución Nº 1061/2010
Bs. As., 2/2/2010
VISTO el Expediente ENARGAS Nº 13.455, la Ley Nº 24.076, el Decreto Nº 1738/92, las Reglas
Básicas de la Licencia, el Reglamento de Servicio y las Resoluciones ENARGAS Nº 10/93 y 35/93,
y efectuadas, las de apertura y cierre del registro de oposición y la ordenanza municipal.
Que el expediente se inició con una presentación de fecha 30/05/08 efectuada por BUENOS
AIRES GAS S.A. (en adelante BAGSA) mediante Actuación ENARGAS Nº 9246/08, por medio de la
cual esa firma solicitó que se le autorizara la ejecución de la obra de marras, como así también, su
operación y mantenimiento en carácter de Subdistribuidor de la misma.
Que en dicha presentación, BAGSA acompañó un anexo documental integrado por los requisitos
exigidos por la Resoluciones ENARGAS Nº 10/93 y Nº 35/93.
Que informó que, si bien se contaba con el proyecto integral de las redes de distribución y de la
planta de GLP a desarrollarse en la Localidad de NAPALEOFÚ, en una primera etapa se pretendía
construir una parte del mismo.
Que del presupuesto presentado surge que, el monto total de la obra para la mencionada etapa
—incluyéndose la ejecución de la red con 80 servicios domiciliarios, como así también la Planta de
GLP— alcanzaba la suma de PESOS UN MILLON SEISCIENTOS VEINTE MIL SEISCIENTOS SE-
SENTA Y TRES ($ 1.620.663) I.V.A. incluido.
Que BAGSA expresó que junto con la Municipalidad de Balcarce serían las entidades patroci-
nantes de la obra y que el financiamiento de la misma surgiría del Fondo Fiduciario para el Plan de
Infraestructura Provincial y que la tasa a aplicar sería variable, partiendo de un mínimo del 9% y que
al momento de contarse con los valores definitivos de la obra se comunicaría de forma fehaciente a
los futuros usuarios, la tasa vigente a ese momento.
Que con relación a la modalidad de pago de la obra, BAGSA informó que la misma sería imple-
mentada mediante “Contribución por Mejoras” a establecerse por Ordenanza Municipal y que para
aquellos interesados que se encontrasen conectados a la red se les incluiría el importe a abonar en
la factura del servicio (Resolución ENARGAS Nº 824/98), mientras que en el caso de los no conecta-
dos, dicho monto les sería incorporado en la tasa de alumbrado, barrido y limpieza.
Que al respecto, detalló que el costo de contado por frentista sin el servicio sería de PESOS
SEIS MIL CIENTO CINCO ($ 6105) con I.V.A. incluido; y que el costo de contado por frentista con
servicio ascendería a la suma de PESOS SEIS MIL DOSCIENTOS NOVENTA Y CUATRO ($ 6294)
con I.V.A. incluido.
Que a los fines de cumplimentar las exigencias de la Resolución ENARGAS Nº 35/93, BAGSA
acompañó: declaración jurada, copias de balances certificados, copias comprobantes de pago de
impuestos, listado de designación del personal afectado al servicio, listado de equipos y herramental,
copia de nota del Municipio del Partido de Balcarce con la factibilidad de instalación, copia Actas de
Asamblea Gral. Ordinaria y copia del Acta Acuerdo marco.
Que mediante Nota ENARGAS UCF Nº 4830/08 de fecha 18/06/08, se le concedió vista del Ex-
pediente a la Distribuidora CAMUZZI GAS PAMPEANA S.A. (en adelante, PAMPEANA) a los efectos
que la misma estimara corresponder.
Que al respecto, el día 07/07/08, PAMPEANA respondió a la vista concedida informando que
había analizado técnicamente el proyecto de la red de distribución y que había enviado su aprobación
a BAGSA el 27/05/08.
Que asimismo informó en dicha misiva que esa Distribuidora no tenía previsto, en los próximos
12 meses efectuar las inversiones correspondientes a las plantas de abastecimiento ni las correspon-
dientes a las redes de distribución necesarias para la provisión con GLP a la localidad en cuestión.
Que mediante MEMORANDUM UCF Nº 195/08 se remitió el expediente de marras a la Gerencia
de Transmisión - Medio Ambiente, de este Organismo a efectos de que esa gerencia evalúe la docu-
mentación de índole ambiental presentada por BAGSA.
Que en consecuencia, mediante MEMORANDO GT Nº  1694 de fecha 21/07/08, la citada
Gerencia informó que había analizado la documentación correspondiente, e indicó que se debía
solicitar a BAGSA que corrigiese la Declaración Jurada ya que la misma debía contener expre-
sa referencia al empleo del Manual de Procedimientos Ambientales (MPA) para los trabajos de
construcción, operación y mantenimiento de la obra en estudio, de acuerdo a lo previsto en la
Norma NAG 153.
Que además aclaró que dicho manual debía ser el de la empresa BAGSA o el de la Licenciataria
zonal, en caso de no contar aquella con un propio MPA.
Que mediante MEMORANDUM UCF Nº  230/08 la Unidad de Coordinación de Fideicomisos
(Redes) remitió el. Expediente a la Gerencia de Distribución (en adelante, GD) de este Organismo, a
efectos de que la misma se expidiese sobre la solicitud de BAGSA, para ejecutar, operar y mantener
la obra de marras en calidad de Subdistribuidor.
Que así, por medio del INFORME GD Nº 214/08, esa Gerencia informó que desde el punto de
vista técnico, no habría impedimentos para autorizar a BAGSA a ejecutar el aludido emprendimiento,
pudiéndose dar inicio a la obra, una vez que, quien construya ésta, cuente con: a) los permisos, au-
torizaciones y/o certificados emitidos por las autoridades y/u organismos competentes con injerencia
en la zona de emplazamiento; b) los planos del proyecto constructivo aprobados por PAMPEANA, y
c) que esta última haya designado la inspección de obra respectiva.
Que asimismo indicó que, teniendo en cuenta la Resolución S.E. Nº 08/2006 respecto a las
Plantas de Gas Licuado de Petróleo (GLP) de bajo volumen de almacenamiento cuyo destino sea
para sistemas de distribución de gas por redes, BAGSA debería cumplimentar todos los requisitos
solicitados por parte de la Secretaría de Energía, previendo que las instalaciones de abastecimien-
to de producto se encuentren en condiciones de entrega al tiempo de habilitar las instalaciones de
red.
Que en cuanto a la solicitud de autorización de Subdistribución en la Localidad de NAPALEOFÚ,
la citada Gerencia indicó que BAGSA había cumplido con los elementos técnicos previstos en la
Resolución ENARGAS Nº 35/93, y que la mencionada autorización, debería otorgarse dentro de los
límites físicos determinados en el Plano Nº BAG–GT-114-PL-PR/08.
Que finalmente, en el citado informe se destacó que durante la ejecución de la obra deberían
efectuarse —dentro de los plazos establecidos en la normativa vigente— los trabajos que correspon-
dan para restituir la zona afectada por la obra a su condición original.
Que a fs.  243 del expediente de marras luce un proveído donde se deja constancia de
que BAGSA había acompañado la documentación requerida por la Resolución ENARGAS
Nº 35/93, y que en caso de requerirse la consulta de la misma, debería remitirse al Expediente
ENARGAS Nº 8400.
Que no obstante lo mencionado, mediante NOTA ENARGAS UCF Nº 8356/08 de fecha 26/09/08,
se solicitó a BAGSA que presentara la documentación ambiental conforme las observaciones opor-
tunamente planteadas, y además se le requirió la remisión de las constancias de las publicaciones
Que en respuesta a ello, mediante Actuación ENARGAS Nº 18.069/08 de fecha 26/09/08, BAG-
SA acompañó las publicaciones de fecha 22 y 23 de agosto de 2008 y el acta de apertura del registro
de oposición con fecha 25 de agosto de 2008.
Que cabe mencionar que de las publicaciones adjuntas surge que, en esa fecha, el monto total
de las obras se consignó en la suma de PESOS UN MILLON SEISCIENTOS SESENTA Y DOS MIL
CIENTO CUATRO ($ 1.662.104) I.V.A. incluido.
Que a su vez, el costo de contado por frentista sin servicio se estipuló en PESOS SEIS MIL
DOSCIENTOS SESENTA Y DOS ($ 6262) con I.V.A. incluido; y el costo de contado por frentista con
servicio en PESOS SEIS MIL CUATROCIENTOS CINCUENTA Y DOS ($ 6452) con I.V.A. incluido.
Que también se aclaró que existirían planes de financiación de hasta 60 cuotas y que el monto
total de las obras estaría sujeto a modificaciones en función al valor que resulte en la adjudicación/
contratación y por variación en la inflación interna durante la ejecución de la obra por el Decreto
Nº 2113/2002 (redeterminación de los montos de los contratos de obra pública).
Que respecto del financiamiento, se indicó que la tasa a aplicar por el Fondo Fiduciario sería
variable y que partiría de un mínimo del 13%.
Que luego, en Actuación ENARGAS Nº 19.195/08, BAGSA adjuntó la Declaración Jurada Am-
biental conforme las observaciones plasmadas en la NOTA ENARGAS UCF Nº 8356/08 y aclaró que,
una vez aprobada la ordenanza municipal y labrada el acta de cierre del registro de oposición, las
mismas serían enviadas al ENARGAS.
Que a través de MEMORANDUM UCF Nº 340 de fecha 30/10/08, se remitió el Expediente de
marras al Grupo Operativo de, Servidumbres - Medio Ambiente, a fin de que evaluara la nueva docu-
mentación presentada por BAGSA.
Que así, el citado Grupo informó que había analizado la documentación correspondiente y que
la misma no presentaba objeciones de acuerdo a lo requerido en la normativa NAG 153 (MEMORAN-
DO GOS Nº 441 de fecha 06/11/08).
Que en una nueva misiva, BAGSA adjuntó copia del acta de cierre del registro de oposición y de
la ordenanza correspondiente e informó que el Municipio ya había firmado con el Fondo Fiduciario
Provincial el convenio de préstamo, por lo que se encontraría en condiciones de iniciar la ejecución
de las obras.
Que por intermedio de la NOTA ENARGAS GCEX Nº 15.978/09, se solicitó nuevamente a BAG-
SA que, en un plazo de DIEZ (10) días hábiles de notificada la misma, subsanara una serie de obser-
vaciones a los fines de proseguir con la tramitación del expediente de marras.
Que mediante Actuación ENARGAS Nº 29.110 del 30/11/09, BAGSA dio respuesta a las obser-
vaciones realizadas.
Que en dicha presentación explicó, que el monto de la obra publicado el 22/08/08 difería del
valor del presupuesto incluido en la presentación que BAGSA realizó el día 28/05/08, por haberse
producido incrementos de precios en insumos críticos y, en términos generales, por incrementos
inflacionarios.
Que en este sentido, BAGSA indicó que había remitido a las autoridades municipales un modelo
de publicación con un monto de obra ajustado a los valores del mes de agosto de 2008 en orden a
informar el valor más real posible al futuro usuario/beneficiario.
Que no obstante ello, se especificó que el valor publicado no deja de ser un presupuesto oficial,
el cual sería modificado en el momento de adjudicación de la obra y/o por posibles redetermina-
ciones de precios durante la construcción de la misma —contempladas en el Decreto Provincial
Nº 2113/02—, situación que ha sido informada en las publicaciones.
Que en virtud de lo expuesto es que los valores de contado por contribuyente con y sin servicio
también difieren en relación con la diferencia antes citada respecto del monto total de obra.
Que en lo atinente a la diferencia de la tasa variable mínima a aplicar, BAGSA esgrimió que la
misma obedecía a un cambio de las condiciones que había fijado en Banco Provincia y que había
sido informado a su vez al Fondo Fiduciario mediante nota formal que adjuntan.
Que finalmente, y respecto de la ordenanza municipal, BAGSA adjuntó copia de la versión defi-
nitiva de mayo de 2009, y en cuanto a monto del endeudamiento se aclaró que el mismo consiste en
un endeudamiento máximo con el objeto de que no quede desfasado si se produjeran incrementos
de los costos y/o demoras en las aprobaciones para el inicio de las obras.
Que corresponde analizar en primer lugar, si PAMPEANA ha ejercido su derecho de prioridad
—contemplado en el punto 2.2 de las Reglas Básicas de la Licencia— para operar y mantener la
obra de marras.
Que en tal orden de ideas, es del caso resaltar que, si bien las prestadoras del servicio público de
distribución de gas por redes tienen prioridad para construir las instalaciones (Conf. Art. 16 de la Ley
24.076; apartado cuarto de la reglamentación de dicho artículo —Anexo I del Decreto 1738/92— y
numerales 2.2 y 8.1.3 de las Reglas Básicas de Distribución), ese derecho, como todos, no es abso-
luto y debe ejercerse conforme a la normativa vigente y a los principios de equidad y buena fe que
deben imperar en las relaciones jurídicas.
Que en función de ello, cabe mencionar que el punto 4 del Art. 16 del Decreto 1738/92 dispone:
“Los Distribuidores no podrán oponerse a la conexión de su Sistema de Distribución con las instala-
ciones de un tercero que lo solicite, siempre que (i) ello sea solicitado por el Ente; (ii) el Distribuidor
haya tenido opción para construir tales instalaciones y haya rehusado hacerlo...”.
Que de un análisis armónico sobre la normativa que rige en el particular y teniendo en cuenta
antecedentes jurisprudenciales dictados por este Organismo en el marco de situaciones similares a
la presente, se ha determinado que la prioridad que tienen las Licenciatarias para construir, operar
y mantener instalaciones de gas cede —entre otros supuestos— cuando se ha exteriorizado un
desinterés por parte de la Distribuidora, en la promoción de un proyecto presentado por un tercero
interesado dentro de la zona de su licencia.
 Martes 23 de febrero de 2010 Primera Sección BOLETIN OFICIAL Nº 31.849 37
Que en ese sentido, es necesario resaltar que PAMPEANA ha expresado en una de sus pre-
sentaciones que no tenía observaciones que formular con relación a la ejecución del emprendi-
miento en cuestión, no correspondiendo la remisión del proyecto alternativo (Actuación ENARGAS
Nº 9910/07).
Que en virtud de ello, es dable entender que la Distribuidora ha declinado su derecho de prefe-
rencia en la localidad en cuestión, por cuanto ha manifestado o exteriorizado su desinterés respecto
del proyecto presentado por BAGSA.
Que conforme a lo expuesto en los párrafos precedentes, es que se ha abierto paso a la acción
del Subdistribuidor sin que se presente ningún tipo de controversia o colisión de derechos.
Que en lo que respecta a la documentación presentada por BAGSA, corresponde mencionar
que al día de hoy no se ha presentado el cronograma de ejecución de obra del proyecto integral
actualizado.
Que en razón de ello, BAGSA deberá acompañar la documentación correspondiente al cro-
nograma de ejecución tanto para la primera etapa como para el proyecto integral indicando fechas
estimadas de habilitaciones parciales hasta llegar al 100% de su ejecución.
Que BAGSA expresó que junto con la Municipalidad de Balcarce serían las entidades patroci-
nantes de la obra y que el financiamiento de la misma surgiría del Fondo Fiduciario para el Plan de
Infraestructura Provincial, a la vez que explicó que la tasa a aplicar sería variable, partiendo de un
mínimo del 13% y que al momento de contarse con los valores definitivos de la obra se comunicaría
de forma fehaciente, a los futuros usuarios pagadores, la tasa vigente a ese momento.
Que de acuerdo al detalle de los indicadores del Presupuesto de Inversión en Redes remitido,
BAGSA expone que se contempla dentro del mismo, la conexión de OCHENTA (80) servicios domi-
ciliarios que representan el 43% de las viviendas existentes en el proyecto de la primera etapa, y que
el 57% restante abonaría el valor de contado de la red externa descontado el valor del servicio, el que
sería oportunamente comunicado al vecino en folletos informativos elaborados a tal fin.
Que en virtud de lo descripto en los párrafos precedentes, se indica que si bien no habría ob-
jeciones que formular a efectos de autorizar la ejecución del emprendimiento de marras, resulta
pertinente aclarar que en atención a que el mismo se efectuará a través del aporte de los futuros
usuarios y teniendo en cuenta lo señalado por BAGSA en las publicaciones efectuadas respecto de
los temas arriba citados, correspondería que esa firma y la Municipalidad de Balcarce comuniquen
oportunamente a los futuros usuarios mediante los folletos informativos allí mencionados o a través
de nuevas publicaciones, las eventuales modificaciones de las condiciones de la obra, como así tam-
bién atiendan y resuelvan los reclamos que pudieren originarse.
Que por otra parte, atento a que con fecha 09/10/09 se sancionó la Resolución I/910 en cuyo
Artículo 17 se estableció que los trámites iniciados con anterioridad a su vigencia continuarían rigién-
dose por la Resolución ENARGAS Nº 10/93, se concluye que la evaluación económica del presente
proyecto será postergada hasta que se produzca la Revisión Tarifaria Integral correspondiente a la
Distribuidora del área en cuestión.
Que sin perjuicio de ello, para los proyectos que se autoricen en el marco de la Resolución
ENARGAS Nº I/910, se aclara que la misma ha reglamentado la metodología para efectuar la evalua-
ción económica y para la determinación el monto a aportar por la prestataria incluyéndose el cálculo
de la contraprestación a efectuar a los usuarios —si correspondiere—.
Que por otro lado, corresponde determinar en esta instancia si BAGSA puede iniciar su actividad
como Subdistribuidor dentro de los límites físicos determinados en el proyecto definido en el Plano
Nº BAG-GT-114-PL-PR/08, correspondiente a la primera etapa del proyecto, de acuerdo al INFORME
GD Nº 214/09.
Que es necesario recordar que en atención a lo dispuesto en el Artículo Nº 4 de la Ley Nº 24.076
y su Decreto Reglamentario, la única forma en que el ENARGAS puede otorgar una habilitación de
Subdistribución es mediante la respectiva Autorización.
Que en tal sentido, el ENARGAS, en su carácter de Autoridad Regulatoria, tiene la facultad
exclusiva y excluyente de determinar quién va a ser Subdistribuidor, perfeccionando las situaciones
preexistentes al momento del dictado de la presente o las que sean inherentes al trámite legal pre-
citado.
Que así puede decirse que del análisis efectuado sobre todas las presentaciones acompañadas
en el Expediente, es dable considerar que se ha dado cumplimiento a los requisitos legales, econó-
micos, contables e impositivos, exigidos por la Resolución ENARGAS Nº 35/93, por lo que corres-
pondería otorgar a BAGSA la autorización para operar el emprendimiento en cuestión, en carácter de
Subdistribuidor, previo pago a este Organismo del 50% de la tasa de fiscalización correspondiente.
Que cabe indicar que para la Localidad de NAPALEOFÚ, el importe estimado como adelanto
correspondiente a dicha tasa es de PESOS SETECIENTOS CINCUENTA CON 00/100 ($ 750.00),
el que se tomará como pago a cuenta de la tasa de Fiscalización definitiva que corresponda abonar
en su oportunidad.
Que en otro orden de ideas, se indica que ante cualquier consulta con respecto a la documen-
tación que cumplimenta los requisitos de la Resolución ENARGAS Nº 35/93, como así los Estados
Contables cerrados el 31 de diciembre de 2007 y 31 de diciembre de 2008, certificados en original
ante el Consejo Profesional de Ciencias Económicas de la Provincia de Buenos Aires, se deberá
remitir a los Expedientes ENARGAS Nº 8400 y 14.229, respectivamente.
Que ahora bien, con relación al plazo a otorgarse por la presente autorización, el mismo deberá
ser concedido hasta el final de la licencia otorgada a la Distribuidora del área.
Que así, BAGSA podrá iniciar su actividad como Subdistribuidor en la Localidad de NAPA-
LEOFÚ, Partido de Balcarce, Provincia de Buenos Aires, dentro de los límites físicos del sistema
determinados en el proyecto definido en el Plano Nº BAG-GT-114-PL-PR/08, correspondiente a la
primera etapa del proyecto, de acuerdo al INFORME GD Nº 214/09.
Que la presente Autorización deberá comenzar a tener vigencia una vez que la obra se encuen-
tre en condiciones técnicas y de seguridad para su habilitación total o parcial, como así también,
cuando BAGSA cuente y remita a esta Autoridad Regulatoria la aprobación y habilitación de la Planta
de Almacenamiento y Vaporización por parte de la Secretaría de Energía.
Que finalmente cabe señalar que BAGSA deberá contar con el personal, los activos, el equipa-
miento y la documentación técnica que resulten necesarios para la operación y mantenimiento de
las instalaciones acorde a las pautas mínimas establecidas en la normativa vigente que resulte de
aplicación.
Que en tal sentido, corresponde resaltar que el Subdistribuidor, es un sujeto regulado por el
ENARGAS, resultándole de aplicación todos los derechos y obligaciones inherentes a los sujetos
prestadores del servicio de distribución de gas por redes, tal como se encuentra establecido en el
Marco Regulatorio de la Industria del Gas.
Que además es importante destacar que el ENARGAS debe velar por una prestación del servi-
cio conforme a la normativa vigente, obligación que conlleva la necesidad de imponer sanciones a las
prestadoras de los servicios de transporte y distribución, en los casos que así lo ameriten.
Que atento a ello, dichas sanciones pueden consistir en apercibimientos, multas o inhabilitacio-
nes (Capítulo X de las Reglas Básicas de la Licencia de Distribución).
Que el ENTE NACIONAL REGULADOR DEL GAS se encuentra facultado para el dictado del
presente acto, en virtud de lo dispuesto en el Artículo 2º incisos a), c) y e) y el Artículo 52 incisos a),
d) y x) de la Ley 24.076, Artículo 2º incisos (1), (5) y (6), Artículo 52 (1) de la Reglamentación por
Decreto 1738/92 de la Ley citada, y los Decretos 571/07, 1646/07, 953/08, 616/09 y 1874/09.
Por ello,
EL INTERVENTOR
DEL ENTE NACIONAL REGULADOR DEL GAS,
RESUELVE:
ARTICULO 1º — Determinar el decaimiento del derecho de prioridad a CAMUZZI GAS PAM-
PEANA S.A. para operar y mantener las obras de distribución de Gas Licuado de Petróleo a la Loca-
lidad de NAPALEOFÚ, Partido de BALCARCE, Provincia de BUENOS AIRES.
ARTICULO 2º — Autorizar a BUENOS AIRES GAS S.A. para que construya, opere y mantenga
las instalaciones necesarias para proveer con Gas Licuado de Petróleo a la localidad de NAPA-
LEOFÚ, Partido de BALCARCE, Provincia de BUENOS AIRES, dentro de los límites físicos conferi-
dos en el Plano Nº BAG-GT-114-PL-PR/08, correspondiente a la primera etapa del proyecto.
ARTICULO 3º — BUENOS AIRES GAS S.A. deberá dar comienzo a la obra mencionada en el
ARTICULO 2º de la presente, en el marco del Art. 16 de la Ley 24.076, su reglamentación y la Reso-
lución ENARGAS Nº 10/93, con la condición de que quien lo construya, cuente con: a) los permisos,
autorizaciones y/o certificados emitidos por las autoridades y/u organismos competentes con injeren-
cia en la zona de emplazamiento; b) los planos del proyecto constructivo aprobados por PAMPEANA,
y c) que esta última haya designado la inspección de obra respectiva.
ARTICULO 4º — Determínese que durante la ejecución de la obra deberán efectuarse —dentro
de los plazos establecidos en la normativa vigente— los trabajos que correspondan para restituir la
zona afectada por la obra a su condición original.
ARTICULO 5º — Dado que al día de la fecha no se ha presentado el cronograma de ejecución
de obra del proyecto integral actualizado, BUENOS AIRES GAS S.A. deberá acompañar la docu-
mentación correspondiente al cronograma de ejecución tanto para la primera etapa como para el
proyecto integral indicando fechas estimadas de habilitaciones parciales hasta llegar al 100% de su
ejecución.
ARTICULO 6º — En virtud de que el emprendimiento de marras se efectuará a través del apor-
te de los futuros usuarios y teniendo en cuenta lo señalado por BUENOS AIRES GAS S.A. en las
publicaciones efectuadas respecto de la tasa variable a aplicar por Fondo Fiduciario para el Plan
de Infraestructura Provincial y acerca de la cantidad de servicios domiciliarios contemplados dentro
del financiamiento, corresponderá que esa firma y la Municipalidad de Balcarce comuniquen opor-
tunamente a los futuros usuarios, mediante los folletos informativos allí mencionados o a través de
nuevas publicaciones, las eventuales modificaciones de las condiciones de la obra, como así también
atiendan y resuelvan los reclamos que pudieren originarse.
ARTICULO 7º — Atento a que con fecha 09/10/09 se sancionó la Resolución I/910 en cuyo
Artículo 17 se estableció que los trámites iniciados con anterioridad a su vigencia continuarían rigién-
dose por la Resolución ENARGAS Nº 10/93, se concluye que la evaluación económica del presente
proyecto será postergada hasta que se produzca la Revisión Tarifaria Integral correspondiente a la
Distribuidora del área en cuestión.
ARTICULO 8º — Sin perjuicio de ello, para los proyectos que se autoricen en el marco de la Re-
solución ENARGAS Nº I/910, se aclara que la misma ha reglamentado la metodología para efectuar
la evaluación económica y para la determinación el monto a aportar por la prestataria incluyéndose
el cálculo de la contraprestación a efectuar a los usuarios —si correspondiere—.
ARTICULO 9º — BUENOS AIRES GAS S.A. deberá contar con el personal, los activos, el equi-
pamiento y la documentación técnica que resulten necesarios para la operación y mantenimiento
de las instalaciones acorde las pautas mínimas establecidas en la normativa vigente que resulte de
aplicación.
ARTICULO 10. — La presente Autorización entrará en vigencia al momento en que la obra se
encuentre en condiciones técnicas y de seguridad para su habilitación total o parcial, como así tam-
bién, cuando BUENOS AIRES GAS S.A. cuente y remita a esta Autoridad Regulatoria la aprobación
y habilitación de la Planta de Almacenamiento y Vaporización por parte de la Secretaría de Energía,
y haya abonado la suma de PESOS SETECIENTOS CINCUENTA ($ 750) en concepto de adelanto
de la Tasa de Fiscalización y Control.
ARTICULO 11. — El plazo de vigencia de la presente Subdistribución será otorgado hasta el final
de la licencia otorgada a la Distribuidora del área.
ARTICULO 12. — Notifíquese, publíquese, dése a la DIRECCION NACIONAL DEL REGISTRO
OFICIAL, y archívese. — Ing. ANTONIO LUIS PRONSATO, Interventor, Ente Nacional Regulador del
Gas.
e. 23/02/2010 Nº 16488/10 v. 23/02/2010
#F4075291F#
#I4075293I#
Ente Nacional Regulador del Gas
Resolución Nº 1062/2010
Bs. As., 3/2/2010
VISTO el Expediente Nº  15.228, del Registro del ENTE NACIONAL REGULADOR DEL GAS
(ENARGAS), la Ley Nº 24.076, los Decretos Nº 1738/92, y Nº 2255/92; y
CONSIDERANDO:
Que, vienen las presentes actuaciones con motivo del descargo presentado por LITORAL GAS
S.A. contra la imputación que la Autoridad Regulatoria le cursara por medio de Nota ENRG/GR/GAL/I
Nº 13.664 de fecha 7 de octubre de 2009.
 Martes 23 de febrero de 2010 Primera Sección BOLETIN OFICIAL Nº 31.849 38
Que, los antecedentes que dieran origen a la imputación se retrotraen al incumplimiento por
parte de la Licenciataria del nivel de referencia establecido por la Resolución ENARGAS Nº 1192/99
para el índice “Demora en la atención telefónica” para el período correspondiente al año 2008.
Que, la Resolución Nº 1192/99 ha establecido en forma definitiva el Sistema de Control mediante
indicadores de Calidad del Servicio otorgando carácter definitivo al marco anteriormente implementa-
do mediante la Resolución ENARGAS Nº 891/98, dictada con carácter provisorio.
Que, los objetivos propuestos en la mentada reglamentación fueron los siguientes: a) evaluar
el desempeño de las empresas respecto del nivel de calidad de servicio prestado, b) establecer los
parámetros necesarios para el ejercicio de un autocontrol sobre los aspectos del servicio que requi-
riesen determinados niveles de calidad, c) poner en público conocimiento los resultados logrados por
las Licenciatarias en su gestión y d) determinar las condiciones precisas para alcanzar la excelencia
en la prestación del servicio.
Que, dentro del programa de estándares de calidad, los índices relativos al servicio comercial
están destinados a evaluar la gestión de las Distribuidoras en todas aquellas actividades en que
interaccionan con los usuarios y terceras personas, es decir, aquellas situaciones propias de las rela-
ciones comerciales, de la prestación de servicios, del suministro de gas domiciliario y de la atención
de reclamos.
Que, por sus características particulares, los indicadores fueron subdivididos en grupos, corres-
pondiendo al grupo “C”, el indicador cuyo incumplimiento motivara la imputación.
Que, los indicadores correspondientes al Grupo “C” (VI y VII) tienden a evaluar aspectos relacio-
nados con las demoras en establecer contacto con los recurrentes una vez planteado el reclamo vía
telefónica, postal o por libro de quejas.
Que, los mismos son evaluados anualmente y operan sobre la base de la información generada
mes a mes por las propias Licenciatarias.
Que, en especial, el Indicador en cuestión tiende a denotar la demora por parte de Las opera-
doras de Las Licenciatarias en atender los reclamos telefónicos, estableciendo un tiempo máximo
de 40”.
Que, en el caso de marras, la Licenciataria no ha alcanzado el nivel de referencia establecido
para el período en cuestión, toda vez que el nivel aceptable era de un 90% y Litoral Gas S.A. alcanzó
un 85,85%.
Que, con fecha 13 de noviembre de 2009, la Distribuidora presentó su descargo, afirmando que
en las sucesivas auditorías y controles realizados por esta Autoridad regulatoria se ha podido com-
probar el nivel del servicio prestado en su Centro de Atención telefónica, el grado de acatamiento de
la normativa vigente, y la constante predisposición a trabajar siempre en el marco de los lineamientos
y directivas emanadas de este Ente Regulador.
Que, por otra parte, agregó que si bien dispone de la infraestructura técnica y organización re-
queridas para prestar eficientemente el servicio, la dinámica propia de la actividad y su diversidad,
así como los cambios en el contexto y/o en la reglamentación, producen impactos en la demanda del
servicio telefónico con una velocidad mayor a la capacidad de adaptación de dichas estructuras.
Que, en ese sentido, indicó que esta circunstancia se potencia debido a la preferencia creciente
de parte de los usuarios del canal telefónico, el cual es valorado positivamente por su inmediatez,
alcance, comodidad y bajo costo.
Que, en ese contexto, señaló que la rigidez estructural se explica no sólo en la problemática para
escalar el CAT (técnicas, edilicias, etc.) sino además en la necesidad de contar con personal idóneo,
debidamente seleccionado, entrenado y capacitado según los requerimientos del servicio y los cam-
bios regulatorios que van sucediendo.
Que, por otra parte, señaló que si bien formula oportunamente las previsiones y los presupues-
tos correspondientes, en ocasiones existen situaciones externas de difícil anticipación que obligan a
arbitrar determinadas medidas correctivas las cuales surten efecto luego de un necesario plazo de
implementación.
Que, con relación al desempeño observado en el año 2008, expresó que se verificaron un total
de 5599 llamadas telefónicas que fueron atendidas fuera del margen de tolerancia, sobre un total de
127.740 llamadas telefónicas recibidas, lo cual representa un 4%.
Que, en ese contexto, afirmó que si bien se había registrado una cantidad de llamados atendidos
fuera de tolerancia en el mes de enero de 2008, se habían adoptado medidas correctivas conducen-
tes a fin de compensar dicho desvío en el transcurso del año 2008. No obstante ello, indicó que el
incremento de llamadas a partir del mes de octubre de 2008, como consecuencia de la aplicación del
Programa de Uso Racional del Gas Natural —PUREGAS— para el año 2008, le impidió concretar el
plan originalmente trazado.
Que, asimismo, indicó que si bien esta Autoridad Regulatoria dispuso el criterio de reemplazar
—a los fines del cálculo del Indicador de marras— los guarismos del período octubre - noviembre/08
por los de igual período del año anterior, el mismo resultó insuficiente, por cuanto desconoce otros
elementos de análisis esenciales para merituar razonablemente de situación.
Que, ello así, por cuanto la capacidad del CAT para la recepción y gestión de las llamadas
telefónicas es en función de la cantidad de contactos ingresantes, pero además, de su distribución
horaria y de la duración media de los contactos (minutos que demanda en promedio el contacto
telefónico).
Que, en ese sentido, indicó que la duración promedio de los contactos atendidos se incrementó
por la mayor complejidad de las llamadas correspondientes a consultas y reclamos por la modifica-
ción del PUREGAS, y que en consecuencia, un volumen de llamados ingresantes sustancialmente
mayor en los meses de octubre/noviembre/08, sumado a un incremento del tiempo de los contactos
y al plazo de implementación requerido para que las acciones correctivas surtieran efecto, explican
los desvíos en el indicador.
Que, por otra parte aclaró que: a) el incumplimiento observado no constituyó óbice para que las
llamadas excedidas en el margen de tolerancia fueran atendidas y resueltas con la debida diligencia,
y b) los casos de llamadas atendidas fuera del margen de tolerancia representan sólo el 4% del total
de contactos recibidos en el CAT durante el año 2008.
Que, finalmente, informó que ha arbitrado las medidas correctivas tendientes a reforzar la es-
tructura de personal del CAT y su capacitación a fin de acompañar la evolución de la demanda del
servicio telefónico, los cuales han mostrado resultados positivos en el corriente año 2009.
Que, en el caso particular, pese a considerar la probable incidencia de la aplicación de la Re-
solución S.E. Nº 2969/08 relacionada con el Programa de Uso Racional del Gas Natural, dicha cir-
cunstancia resultó insuficiente para absorber el grado de desviación respecto al margen de tolerancia
fijado en la normativa.
Que, en efecto, mediante Nota ENRG/GR/GAL/I Nº 02626 de fecha 18 de marzo de 2009, se
informó a la Licenciataria que a tenor de la situación expuesta precedentemente, se tomarían en
consideración para los meses de octubre y noviembre de 2008 los registros informados para iguales
períodos del año 2007.
Que, no obstante ello, y aún contemplando la situación excepcional descripta, el incumplimiento
del nivel de referencia previsto para el citado indicador en el período correspondiente al año 2009,
permanece inalterable.
Que, ello así, por cuanto el nivel originariamente alcanzado fue de 85,62%, el que una vez co-
rregido según los registros correspondientes a los meses de octubre noviembre de 2007 alcanzó un
85,85%, inferior al 90% determinado como nivel aceptable.
Que, por otra parte, y respecto a las consideraciones vertidas respecto a las gestiones realiza-
das para mejorar su performance en la prestación del servicio, no debe soslayarse que las obligacio-
nes instrumentadas mediante la Resolución de marras son de resultado y no de medios. Por tanto, la
adecuación del proceder de la Distribuidora a los instructivos dictados por la Autoridad Regulatoria
se verifique en forma “real y efectiva”.
Que, asimismo, y respecto a las apreciaciones vertidas en orden al margen del desvío, corres-
ponde aclarar que el número de casos observados no enerva la configuración de la infracción impu-
tada ni empece al ejercicio de las facultades sancionatorias por parte del ENARGAS.
Que, ciertamente, y tal como se ha puesto de manifiesto en anteriores oportunidades, el artículo
10.2.4. de las Reglas Básicas de la Licencia de Distribución, aplicable al caso de marras, expresa-
mente estipula que “Las infracciones tendrán carácter formal y se configurarán con prescindencia
del dolo o culpa de la Licenciataria y de las personas por quiénes ella deba responder, salvo cuando
expresamente se disponga lo contrario”.
Que, tal criterio significa que la sola violación objetiva de la norma genera como consecuencia la
responsabilidad del incumplidor, sin que sea necesario probar que éste o alguna persona por la cual
deba responder, hayan tenido intención de incumplir, o simplemente hubieran actuado de tal forma
por negligencia o descuido. Es decir, si violó la norma impuesta, es responsable.
Que, frente a ello, los argumentos obrantes en el descargo no desvirtúan a criterio de esta Auto-
ridad Regulatoria los fundamentos de la imputación.
Que, en efecto, la Resolución ENARGAS Nº 1192/99 establece que en caso que las Licencia-
tarias no cumplan con los niveles de referencia previstos, incluyendo sus respectivas tolerancias, y
respetando las reglas del debido proceso, se aplicarán las sanciones previstas en el Capítulo X de
las Reglas Básicas de la Licencia de Distribución.
Que, el sistema fija los niveles a ser alcanzados y refleja las condiciones reales de la prestación
a través de los valores particulares alcanzados por cada Empresa. Por ello, la Resolución es de cum-
plimiento obligatorio y los registros anuales son publicados por diferentes medios de información en
aras de contribuir a la transparencia del mercado.
Que, los fundamentos del necesario control estatal en el tipo de actividad que desempeñan las
Licenciatarias se vincula a la existencia de un interés público en juego, que el Estado debe resguar-
dar.
Que, visto ello, esta Autoridad Regulatoria tiene como función inalienable hacer cumplir la Ley
24.076, su reglamentación y disposiciones complementarias, en el ámbito de su competencia, con-
trolando la prestación de los servicios, a los fines de asegurar el cumplimiento de las obligaciones
fijadas en los términos de la habilitación.
Que, la relevante función que cumplen las Licenciatarias, justifica la rigidez de la reglamentación
de su actividad y la correlativa exigencia de acatar estrictamente los requerimientos legales.
Que en virtud de lo expuesto y constancias obrantes en el expediente mencionado en el Visto
corresponde la aplicación del Régimen de Penalidades, Punto X de las Reglas Básicas de la Licencia
de Distribución aprobadas por decreto 2255/92.
Que, el presente acto se dicta de conformidad con las facultades otorgadas por el artículo 59
inciso (a) y (g) de la Ley 24.076, lo previsto en el Sub-Anexo I del Decreto 2255/92 y Decretos PEN
Nº 1646/07, 571/07, 953/08, 616/09 y 1874/09.
Por ello
EL SEÑOR INTERVENTOR
DEL ENTE NACIONAL REGULADOR DEL GAS
RESUELVE:
ARTICULO 1º — Sanciónase a LITORAL GAS S.A. en los términos del artículo 10.5 de las Re-
glas Básicas de la Licencia con multa de PESOS CUARENTA MIL ($ 40.000) por el incumplimiento
del nivel de referencia previsto por la Resolución ENARGAS Nº 1192/99, para el Indicador “Demora
en la Atención Telefónica”, en el período correspondiente al año 2008.
ARTICULO 2º — El total de la multa impuesta en el artículo precedente deberá ser abonado den-
tro del plazo establecido en el artículo 10.2.7, Capítulo X “Régimen de Penalidades” del Sub-Anexo
I del Decreto Nº 2255/92.
ARTICULO 3º — Dicho pago deberá efectivizarse en la cuenta B.N.A., Sucursal Plaza de Mayo
Cta. Cte 2930/92 Ente. Nac. Reg. Gas 50/651 - CUT Recaudadora Fondos de Terceros, dentro del
plazo señalado en el artículo 2º del presente acto.
ARTICULO 4º — Notifíquese a LITORAL GAS S.A., publíquese, dése a la DIRECCION NACIO-
NAL DE REGISTRO OFICIAL y archívese. — Ing. ANTONIO LUIS PRONSATO, Interventor, Ente
Nacional Regulador del Gas.
e. 23/02/2010 Nº 16490/10 v. 23/02/2010
#F4075293F#
#I4075298I#
Ente Nacional Regulador del Gas
Resolución Nº 1064/2010
Bs. As., 3/2/2010
VISTO que con fecha 17 de marzo de 1995, el ENTE NACIONAL REGULADOR DEL GAS
(en adelante, ENARGAS) ha dictado la Resolución Nº 139/95 (BO; 28/3/95), y
 Martes 23 de febrero de 2010 Primera Sección BOLETIN OFICIAL Nº 31.849 39
CONSIDERANDO:
Que en el Expediente ENARGAS Nº 15095, se tramita la solicitud incoada por la firma NORPEC
S.R.L. para ser inscripta como CENTRO DE REVISION PERIODICA DE CILINDROS PARA GNC
(CRPC), en el respectivo Registro de Matrículas Habilitantes creado por la Resolución antes citada.
Que a tenor de lo expuesto en el Informe de la Gerencia de GNC Nº 06/10 (fs. 222/223), y la
Gerencia de Desempeño y Economía Nº  117/09 (fs.135), se concluye que la postulante aportó la
información técnica, contable y administrativa correspondiente a esa firma y a su representante téc-
nico, conforme los requisitos establecidos por el ENARGAS a este efecto.
Que acorde con lo concluido en los Informes de Seguros emitidos por la Gerencia de GNC
(fs. 196 y fs. 220), esta Autoridad Regulatoria entiende que las pólizas exhibidas por NORPEC S.R.L.
resultan satisfactorias, por lo que se determina que esa firma ha otorgado debido cumplimiento a
la presentación de la Póliza de Seguro de Responsabilidad Civil en los términos de la Resolución
ENARGAS Nº  591/98, y de las garantías patrimoniales establecidas en la Resolución ENARGAS
Nº 2592/02 y su modificatoria, la Resolución ENARGAS Nº 2771/02.
Que conforme el Dictamen Jurídico de la Gerencia de Asuntos Legales Nº 16/10 (fs. 224/225),
y en concordancia con lo establecido en la Resolución ENARGAS Nº 139/95 y la normativa vigente
para la actividad, es posible concluir que NORPEC S.R.L. ha dado total cumplimiento a los requisitos
para su inscripción en el Registro de Matrículas Habilitantes, por lo que se encuentra en condiciones
de ser autorizada a operar como CENTRO DE REVISION PERIODICA DE CILINDROS PARA GNC
(CRPC).
Que el Interventor del ENARGAS se encuentra facultado para emitir este acto en mérito a lo esta-
blecido en el Decreto Nº 571/07, el Decreto Nº 1646/07, el Decreto Nº 953/08, el Decreto Nº 2138/08,
el Decreto Nº 616/09, Decreto Nº 1874/09, y en virtud de los artículos 52 inciso b) y 86 de la Ley
24.076 y su Decreto reglamentario Nº 1738/92.
Por ello;
EL INTERVENTOR
DEL ENTE NACIONAL REGULADOR DEL GAS
RESUELVE:
ARTICULO 1º — Autorizar a NORPEC S.R.L. por el término de TRES (3) AÑOS y SEIS
(6) MESES a partir de la fecha de la presente Resolución, a operar en carácter de CENTRO
DE REVISION PERIODICA DE CILINDROS PARA GNC (CRPC), conforme lo establecido en
la Resolución ENARGAS Nº 139/95, la Resolución ENARGAS Nº 29/07; sus modificatorias y la
normativa vigente.
ARTICULO 2º — Otórgasele a NORPEC S.R.L. la MATRICULA ENARGAS Nº  3245, para la
actividad de CENTRO DE REVISION PERIODICA DE CILINDROS PARA GNC (CRPC).
ARTICULO 3º — Producidos los Actos citados en los ARTICULOS precedentes, la firma NOR-
PEC S.R.L. deberá cumplir con lo indicado a continuación, bajo apercibimiento de inhabilitación, sin
necesidad de previa notificación por parte de este Organismo:
1. Presentar, dentro de los TREINTA (30) días de notificada la presente Resolución y previo al
inicio de la actividad, el Certificado de Aptitud Técnica de CRPC, extendido por un Organismo de
Certificación reconocido por el ENARGAS.
2. Comunicar al ENARGAS dentro de los CINCO (5) días de la notificación respectiva, un horario
comercial diurno para el desarrollo de las actividades.
3. Remitir a este Organismo, dentro de los DIEZ (10) días hábiles de notificada la presente, copia
en soporte electrónico, con formato jpg ó gif, del diseño del cuño de identificación para el CRPC.
4. Informar al Sistema Informático Centralizado del ENARGAS el contenido de las operacio-
nes de revisión del cilindro para GNC que hayan cumplido satisfactoriamente lo requerido por la
normativa de GNC, en el tiempo y la forma, que permita el posterior ingreso por parte del PEC
involucrado, de la correspondiente información de la operación de GNC, según lo establece la
Resolución ENARGAS Nº 2603/02; a fin de que la misma sea publicada y esté disponible para
la consulta de los Sujetos de GNC y usuarios. A tal efecto el CRPC habilitado estará identificado
con el siguiente código: NORP.
5. Mantener vigentes todos los requisitos que fueran necesarios para la inscripción de las matrí-
culas, así como también actualizar la información según lo dispuesto en el Anexo I, Documento Nº 4,
de la Resolución ENARGAS Nº 2603/02, o la que en el futuro la reemplace.
6. Someterse a controles operativos, conforme lo indica la normativa vigente, por parte de un
Organismo de Certificación reconocido por el ENARGAS.
ARTICULO 4º — La firma NORPEC S.R.L. deberá presentar, dentro de los ciento cincuenta
(150) días contados a partir del cierre de cada Ejercicio Anual, los Estados Contables debidamente
dictaminados por Contador Público Independiente y legalizada su firma por el Consejo Profesional
de Ciencias Económicas de la jurisdicción correspondiente, como así también copia certificada de la
DDJJ de Impuesto a las Ganancias, DDJJ de Impuesto a la Ganancia Mínima Presunta, correspon-
dientes al último período fiscal vencido.
ARTICULO 5º — En caso que NORPEC S.R.L. pretenda continuar con la/s actividad/es una vez
finalizado el lapso por el cual fuera autorizada, deberá solicitar la renovación de las MATRICULAS
HABILITANTES NOVENTA (90) días antes de su vencimiento. A tal efecto, deberá presentar la do-
cumentación respectiva en forma completa y precisa cumpliendo el orden y los requisitos vigentes,
y cancelar las multas firmes pendientes de pago (si las hubiera), incluyendo los intereses moratorios
correspondientes.
ARTICULO 6º — Si la firma no cumplimentara la presentación aludida en los artículos que ante-
ceden, o si se determinase que la documentación recibida no satisface los requisitos exigidos, o no
se mantuviesen vigentes durante el término de la habilitación que se otorgue todos los requisitos que
hubieran sido necesarios para ello, caducará la habilitación de la MATRICULA que le hubiere sido
otorgada y NORPEC S.R.L. deberá cesar automáticamente en la/s actividad/es para la/s cual/es fue
habilitada sin necesidad de previa notificación por parte de este Organismo.
ARTICULO 7º — Operado el vencimiento de la matrícula otorgada a la firma, NORPEC S.R.L.
quedará automáticamente inhabilitada para operar en la actividad para la cual fue autorizada, sin
necesidad de previa notificación por parte de este Organismo.
ARTICULO 8º — En la ocurrencia de los casos citados precedentemente, NORPEC
S.R.L. estará obligada a mantener y acreditar ante el ENARGAS, la vigencia del Seguro de
Responsabilidad Civil y el de Caución durante el tiempo de vigencia de su última operación
efectuada.
ARTICULO 9º — Regístrese por SECRETARIA; notifíquese a la firma NORPEC S.R.L.; publíque-
se, dése a la DIRECCION NACIONAL DEL REGISTRO OFICIAL y archívese. — Ing. ANTONIO LUIS
PRONSATO, Interventor, Ente Nacional Regulador del Gas.
e. 23/02/2010 Nº 16495/10 v. 23/02/2010
#F4075298F#
#I4075302I#
INSTITUTO NACIONAL DE LA YERBA MATE
Resolución Nº 3/2010
Posadas, Mnes., 4/2/2010
VISTO: lo dispuesto en los Art. 3º, 4º inc. a), c) y j) y el Título X de la Ley 25.564, y las Resolucio-
nes de este Instituto Nº 07/03, 08/03, 13/03 y 147/03, 46/04, 47/04 y 49/06, 47/07, 54/08, y;
CONSIDERANDO:
QUE, es objetivo del INYM promover, fomentar y fortalecer el desarrollo de la producción, elabo-
ración, industrialización, comercialización y consumo de la yerba mate y derivados en sus diferentes
modalidades de consumo y usos, procurando la sustentabilidad de los distintos sectores involucrados
en la actividad y que el INYM debe desarrollar programas con el fin de contribuir a facilitar las accio-
nes tendientes a mejorar la competitividad del sector productivo e industrial.
QUE, es función del INYM aplicar y hacer cumplir las leyes, decretos reglamentarios y disposi-
ciones existentes y las que pudieran dictarse relacionadas con los objetivos establecidos en la Ley
25.564; y, asimismo, identificar, diseñar estrategias e implementar procedimientos tendientes a opti-
mizar la rentabilidad y competitividad del sector yerbatero.
QUE, el Artículo 4º inc. “j” de la Ley 25.564, establece que para la identificación de la producción,
elaboración, industrialización, comercialización de la yerba mate y derivados, deberán inscribirse
en los registros a ser creados, con carácter obligatorio, los productores, elaboradores, acopiadores,
molineros fraccionadores, importadores, exportadores, y cualquier otro participante de la cadena del
negocio de la yerba mate y derivados.
QUE, en ejercicio de dicha función, este Instituto ha creado el “REGISTRO UNIFICADO DE
OPERADORES DEL SECTOR YERBATERO” mediante Resolución 54/08, en el que deben inscri-
birse las personas físicas y jurídicas que pretendan llevar a cabo actividades relacionadas con la
producción, elaboración, industrialización y comercialización de yerba mate y derivados.
QUE, la finalidad de la registración generalizada de todos los actores involucrados en el sector
yerbatero posibilita la determinación de reglas claras, igualitarias y generales que propicien la sana
competitividad, mediante la fiscalización de toda la cadena.
QUE, el Art. 8º de dicha Resolución establece por su parte que todo operador que obtenga la
inscripción en alguna de las actividades previstas, estará sujeto a ciertas cargas y obligaciones, de-
terminándose en su apartado 8.i) la carga de presentar las Declaraciones Juradas que se determine
para la actividad en la que se obtenga inscripción.
QUE, la información al INYM de los aspectos que puntualmente se determinen son de vital
trascendencia como herramienta para lograr el cumplimiento de los objetivos del Instituto expresados
en el Art. 3º de la Ley 25.564, constituyéndose asimismo en un presupuesto indispensable para el
adecuado control y fiscalización de la actividad yerbatera que se encuentra a cargo del INYM.
QUE, el presente Régimen sustituye a los establecidos por Resoluciones 07/03, 08/03, 13/03,
147/03, 46/04 47/04 y 49/06, si bien contempla supuestos a ser informados que actualmente son
exigidos.
QUE, de la experiencia surgida desde la implementación de las Declaraciones Juradas exis-
tentes y a efectos de la optimización del funcionamiento y rapidez en el ingreso de la información al
INYM, se considera necesario introducir ciertos cambios que redundarán en un mejor funcionamiento
del sistema.
QUE, de no contar con información fidedigna este Instituto se encontraría impedido de cumplir
sus objetivos previstos en el Art. 3 de la Ley 25.564.
QUE, el Area Legales del INYM ha tomado la debida intervención.
QUE, el INYM se encuentra facultado para establecer las medidas necesarias a fin de hacer
cumplir la Ley 25.564, su decreto reglamentario 1240/02 y las disposiciones que en su consecuencia
se dicten relacionadas con, los objetivos del INYM, según se desprende de lo dispuesto en los Arts.
4 y 5 de la Ley 25.564.
QUE, en virtud a lo mencionado precedentemente corresponde dictar el instrumento legal res-
pectivo.
POR ELLO;
EL DIRECTORIO
DEL INYM
RESUELVE:
ARTICULO 1º — APRUEBASE el nuevo Régimen de Declaraciones Juradas para Operadores
del Sector Yerbatero, quedando derogadas las exigencias de información establecidas por Resolu-
ciones 46/04 y 47/04.
ARTICULO 2º — ESTABLECESE que las correspondientes Declaraciones Juradas deberán ser
efectuadas conforme el aplicativo provisto por el INYM que contempla los distintos anexos estableci-
dos para cada circunstancia particular que deba ser informada.
ARTICULO 3º — MODALIDAD. Las Declaraciones Juradas deberán ser presentadas en la sede
del INYM hasta la fecha de vencimiento inclusive, conteniendo obligatoriamente para su procesa-
miento tanto el soporte informático generado por el sistema de Declaraciones Juradas provisto por
el INYM, como el soporte papel, debiendo este último contener firma y aclaración de la persona
declarante o autorizado conforme Resolución 54/08.
ARTICULO 4º — ENVIO POSTAL. Para el supuesto de envío del soporte papel de las Declara-
ciones Juradas por medio de correo postal, el procesamiento de dicha Declaración Jurada sólo será
efectuada si previamente se haya podido acceder al soporte informático generado por el sistema de
Declaraciones Juradas provisto por el INYM, el cual pudo haber sido enviado en algún soporte físico
informático o vía correo electrónico.
ARTICULO 5º — CAUSALES DE RECHAZO: las circunstancias que a continuación se detallan,
configuran causales que producirán el rechazo de la Declaración Jurada sin más trámite: a) Falta
 Martes 23 de febrero de 2010 Primera Sección BOLETIN OFICIAL Nº 31.849 40
de coincidencia entre la información del soporte informático y el soporte papel; b) Soporte papel no
legible en su totalidad o en parte, incompleto, roto o dañado; c) Soporte papel sin firma y/o aclaración
de la identidad del firmante; d) Soporte informático no accesible o incompleto.
ARTICULO 6º — EFECTOS. La falta de presentación de las Declaraciones Juradas en las fe-
chas establecidas producirá los efectos previstos en la normativa específica respecto a cada tipo de
sujeto.
ARTICULO 7º — VIGENCIA. El presente Régimen será obligatorio para las declaraciones Jura-
das correspondientes al mes de marzo de 2010.
ARTICULO 8º — DISPOSICION TRANSITORIA. Hasta tanto se obtengan los datos necesarios
para el cumplimiento de las Resoluciones 48/04 y 18/07 o las que en el futuro las modifiquen o sus-
tituyan, en materia de cupo para la adquisición de las Estampillas establecidas en la Ley 25.564, se
tomará en cuenta el promedio de salidas de yerba mate elaborada con destino al mercado interno del
último año calendario y el stock conforme la Declaración Jurada del mes de febrero de 2010.
ARTICULO 9º — REGISTRESE, comuníquese, PUBLIQUESE por dos (2) días en el Boletín
Oficial de la República Argentina, en dos diarios de circulación en la zona productora de yerba mate,
y la página web del INYM. Cumplido, ARCHIVESE. — Ing. Agr. LUIS F. PRIETTO, Director, Instituto
Nacional de la Yerba Mate. — ESTEBAN FRIDLMEIER, Director, Instituto Nacional de la Yerba Mate.
— RICARDO MACIEL, Director, Instituto Nacional de la Yerba Mate. — SERGIO P. DELAPIERRE, Di-
rector, Instituto Nacional de la Yerba Mate. — EDUARDO TUZINKIEWICZ, Director, Instituto Nacional
de la Yerba Mate. — RAUL KARABEN, Director, Instituto Nacional de la Yerba Mate. — ROBERTO
BUSER, Director, Instituto Nacional de la Yerba Mate. — JUAN C. D MITROWICZ, Director, Instituto
Nacional de la Yerba Mate. — ANDRES E. VAN DOMSELAAR, Director, Instituto Nacional de la Yerba
Mate. — FLORENCIO ZENA, Director, Instituto Nacional de la Yerba Mate.
e. 23/02/2010 Nº 16499/10 v. 24/02/2010
#F4075302F#
#I4075380I#
MINISTERIO DE ECONOMIA Y FINANZAS PUBLICAS
Resolución Nº 70/2010
Bs. As., 17/2/2010
VISTO el Expediente Nº 254.568/2008 del Registro de la ADMINISTRACION FEDERAL DE IN-
GRESOS PUBLICOS, entidad autárquica en el ámbito del ex MINISTERIO DE ECONOMIA Y PRO-
DUCCION, su Anexo I, y la Resolución General Nº 1948 de fecha 30 de septiembre de 2005 de la
citada Administración Federal, y
CONSIDERANDO:
Que la señora Da. María Magdalena BUFFA (M.I. Nº 11.542.459), presentó una consulta en los
términos de la Resolución General Nº 1948 de fecha 30 de septiembre de 2005 de la ADMINISTRA-
CION FEDERAL DE INGRESOS PUBLICOS, entidad autárquica en el ámbito del ex MINISTERIO
DE ECONOMIA Y PRODUCCION, actual MINISTERIO DE ECONOMIA Y FINANZAS PUBLICAS,
referida a la aplicación del Impuesto al Valor Agregado en los honorarios que le fueron regulados ju-
dicialmente en una quiebra por su actuación como síndico y cuya percepción la excluye del Régimen
Simplificado para Pequeños Contribuyentes, inquiriendo, asimismo, respecto de quién está a cargo
del pago del tributo.
Que la Subdirección General Técnico Legal Impositiva de la Dirección General Impositiva de la
mencionada Administración Federal ha dado respuesta a la consultante mediante la Resolución Nº 29
de fecha 17 de julio de 2008, señalando que la exclusión de un profesional del Régimen Simplificado
para Pequeños Contribuyentes, establecido en el Anexo de la Ley Nº 24.977, sus modificaciones y
complementaria, texto sustituido por la Ley Nº 25.865, se produce el día de la fecha en que adquiere
firmeza el auto judicial que reguló sus honorarios por un monto que superó los topes pertinentes, y
a partir de ese día inclusive debe dar cumplimiento a sus obligaciones impositivas y de la seguridad
social, por los respectivos regímenes generales.
Que por los motivos expuestos, señala que corresponderá que el monto del honorario, que re-
gule el Juzgado pertinente, contemple el Impuesto al Valor Agregado al que se encuentra alcanzado
el mismo.
Que con fecha 1 de agosto de 2008 la consultante interpuso contra la aludida resolución el re-
curso de apelación previsto por el cuarto párrafo del artículo incorporado sin número a continuación
del Artículo 4º de la Ley Nº 11.683, texto ordenado en 1998 y sus modificaciones.
Que han tomado intervención las dependencias competentes del MINISTERIO DE ECONOMIA
Y FINANZAS PUBLICAS, habiendo arribado a la conclusión de que cuando un contribuyente adhe-
rido al Régimen Simplificado para Pequeños Contribuyentes excede los límites máximos de alguno
de los parámetros previstos por la norma para la última categoría, según su actividad, quedará ex-
cluido del citado régimen desde el momento en que tal hecho ocurra, tal como lo dispone el Artículo
22 del Anexo de la Ley Nº 24.977, sus modificaciones y complementaria, texto sustituido por la Ley
Nº 25.865, y no deberá vincular la exclusión del régimen con el momento de la percepción de los
ingresos, sino con el de su devengamiento, de acuerdo con el Artículo 8º del Decreto Nº 806 de fecha
23 de junio de 2004, Reglamentario de la mencionada Ley.
Que, por lo tanto, la exclusión de la contribuyente del aludido régimen se produce el día en que
queda firme el auto judicial que reguló sus honorarios por su actuación profesional y es a partir de
esa fecha que debe dar cumplimiento a sus obligaciones por los respectivos regímenes generales,
quedando comprendidos dichos honorarios dentro de los mencionados regímenes.
Que la Dirección General de Asuntos Jurídicos del MINISTERIO DE ECONOMIA Y FINANZAS
PUBLICAS ha tomado la intervención que le compete.
Que la presente resolución se dicta de acuerdo con lo dispuesto por el artículo incorporado sin
número a continuación del Artículo 4º de la Ley Nº 11.683, texto ordenado en 1998 y sus modifica-
ciones.
Por ello,
EL MINISTRO DE
ECONOMIA Y FINANZAS PUBLICAS
RESUELVE:
ARTICULO 1º — Recházase el recurso de apelación interpuesto por la señora Da. María Magda-
lena BUFFA (M.I. Nº 11.542.459) con fecha 1 de agosto de 2008, contra la Resolución Nº 29 de fecha
17 de julio de 2008 emitida por la ADMINISTRACION FEDERAL DE INGRESOS PUBLICOS, entidad
autárquica en el ámbito del ex MINISTERIO DE ECONOMIA Y PRODUCCION, actual MINISTERIO
DE ECONOMIA Y FINANZAS PUBLICAS, en respuesta a la consulta efectuada en los términos de la
Resolución General Nº 1948 de fecha 30 de septiembre de 2005 de la citada Administración Federal,
referida a la aplicación del Impuesto al Valor Agregado en los honorarios que le fueron regulados judi-
cialmente en una quiebra por su actuación como síndico y cuya percepción la excluyen del Régimen
Simplificado para Pequeños Contribuyentes.
ARTICULO 2º — Notifíquese a la señora Da. María Magdalena BUFFA (M.I. Nº 11.542.459) que
el presente acto agota la instancia administrativa.
ARTICULO 3º — Comuníquese, publíquese, dése a la Dirección Nacional del Registro Oficial y
archívese. — AMADO BOUDOU, Ministro de Economía y Finanzas Públicas.
e. 23/02/2010 Nº 16577/10 v. 23/02/2010
#F4075380F#
#I4075383I#
MINISTERIO DE ECONOMIA Y FINANZAS PUBLICAS
Resolución Nº 80/2010
Bs. As.,17/2/2010
VISTO el Expediente Nº S01:0013395/2007 del Registro del ex MINISTERIO DE ECONOMIA
Y PRODUCCION, las Leyes Nros. 23.696 y sus modificaciones, 25.471, los Decretos Nros. 584 de
fecha 1 de abril de 1993 y 628 de fecha 11 de julio de 1997, la Resolución Conjunta Nº 1270 del ex
MINISTERIO DE TRABAJO Y SEGURIDAD SOCIAL y Nº 1507 del ex MINISTERIO DE ECONOMIA
Y OBRAS Y SERVICIOS PUBLICOS de fecha 2 de diciembre de 1994, la Resolución Nº  779 de
fecha 11 de julio de 1997 del ex MINISTERIO DE ECONOMIA Y OBRAS Y SERVICIOS PUBLICOS,
la Resolución Nº  1023 de fecha 21 de diciembre de 2006 del ex MINISTERIO DE ECONOMIA Y
PRODUCCION, y
CONSIDERANDO:
Que por la actuación mencionada en el Visto, la Doctora Da. Analía RODRIGUEZ (Tomo LXIX,
Folio 322 Cámara Federal de Apelaciones de La Plata, Provincia de BUENOS AIRES); en repre-
sentación de los ex empleados de YPF SOCIEDAD ANÓNIMA, señores D. Leonardo Hernán GON-
ZÁLEZ (M.I. Nº 17.880.519), D. Daniel Norberto GIARRUSSO (M.I. Nº 12.159.107), D. Hugo Rubén
GORBARÁN (M.I. Nº  7.620.837), D. José Luis GARCÍA (M.I. Nº  8.069.902), D. Alberto Edmundo
GRANDVILLE (M.I. Nº  10.608.030), D. Carlos Alberto GARCÍA (M.I. Nº  4.645.387), D. Carlos Al-
berto GIMÉNEZ (M.I. Nº 8.353.952), D. Fernando Clemente GARCÍA (M.I. Nº 4.648.343), D. Néstor
Mario GARCÍA (M.I. Nº  4.627.887), D. Rubén Darío GALLI (M.I. Nº  13.766.707), D. Pedro Aurelio
GÓMEZ (M.I. Nº 17.375.772), D. Mario Nicolás GIRI (M.I. Nº 5.195.566), D. Juan Antonio GUERRA
(M.I. Nº 4.995.417), D. José Gabriel GRIMA (M.I. Nº 10.225.154), D. Hugo Oreste GARGANO (M.I.
Nº  8.482.698), D. Aurelio Martín GARATE (M.I. Nº  5.268.820), D. Hugo Horacio GALICCHIO (M.I.
Nº 11.291.309), D. Hugo Darío IPPOLITI (M.I. Nº 14.576.755), señora Da. Cecilia Claudia HASDA
(M.I. Nº 14.585.749), señor D. Armando Jorge IPPOLITI (M.I. Nº 11.289.591), señora Da. Gloria Es-
tela JUÁREZ (M.I. Nº 14.194.544), señores D. Víctor Francisco KERAI (M.I. Nº 7.788.024), D. Daniel
Alberto KVIATCOVSKY (M.I. Nº 11.797.438), D. Mario Edgardo LAPÉRGOLA (M.I. Nº 8.351.876), D.
Jorge Oscar LAROCCA (M.I. Nº 4.628.827). D. Bernardo Domingo LAMBARDI (M.I. Nº 5.168.341), D.
Angel Rubén LUCERO (M.I. Nº 5.412.956), D. Edelmiro Walter LIMA (M.I. Nº 13.327.211) y D. Enri-
que Luis LERINI (M.I. Nº 7.663.657), solicita se suspenda la ejecutoriedad de la Resolución Nº 1023
de fecha 21 de diciembre de 2006 del ex MINISTERIO DE ECONOMIA Y PRODUCCION, en virtud
de lo establecido en el Artículo 12 de la Ley Nacional de Procedimientos Administrativos Nº 19.549;
plantea además la nulidad de dicha medida y solicita su revocación, o su adecuación en aplicación
del Artículo 20 de la citada ley.
Que la Ley Nº 23.696 establece las bases conceptuales del Programa de Propiedad Participada,
y en ningún caso conforma automáticamente la existencia de dicho programa, es decir que a través
de la misma se otorgó al PODER EJECUTIVO NACIONAL la facultad de utilizar o no este tipo de
operatoria dentro de un proceso privatizador.
Que teniendo en cuenta el espíritu que guió el dictado de las normas que crearon el denominado
Programa de Propiedad Participada, ninguna persona que ha dejado o deje de pertenecer a las em-
presas donde el mismo fuere implementado, puede formar parte de él; circunstancia ésta que surge
tanto de la Ley Nº 23.696, del Decreto Nº 584 de fecha 1 de abril de 1993 y de la Resolución Conjunta
Nº 1270 del ex MINISTERIO DE TRABAJO Y SEGURIDAD SOCIAL y Nº 1507 del ex MINISTERIO
DE ECONOMIA Y OBRAS Y SERVICIOS PUBLICOS de fecha 2 de diciembre de 1994.
Que el Programa de Propiedad Participada mencionado en la Ley Nº 23.696 está dado en un
marco que requiere la instrumentación para ser operativo y funcionar, lo que no puede hacerse sin
haberse privatizado la empresa y sin que los sujetos legitimados hayan aceptado su incorporación y
pagado el precio de sus acciones, con dividendos y/o con el porcentaje correspondiente al bono de
participación en las ganancias, que dicha ley menciona en los Artículos 30 y 31.
Que mediante el Decreto Nº 628 de fecha 11 de julio de 1997, se aprobó el procedimiento de
cancelación de deuda de las acciones Clase “C” del Programa de Propiedad Participada de YPF
SOCIEDAD ANONIMA adeudado por los empleados adherentes al programa, determinando en su
Artículo 2º que: “Podrán acceder a los beneficios de la propuesta de cancelación de deuda, todos los
empleados participantes en el Programa de Propiedad Participada de YPF SOCIEDAD ANONIMA
que han adherido a la misma y que figuren en los registros del BANCO DE LA NACION ARGENTINA
al 30 de mayo de 1997”.
Que mediante la Resolución Nº 779 de fecha 11 de julio de 1997 del ex MINISTERIO DE ECO-
NOMIA Y OBRAS Y SERVICIOS PUBLICOS, se aprobaron los contratos y la documentación corres-
pondientes a la cancelación anticipada de deuda y venta de acciones Clase “C” de YPF SOCIEDAD
ANONIMA, en especial el Contrato de Depósito y el Contrato de Cesión de Derechos, los que serían
suscriptos por los empleados adherentes a la operación de cancelación de deuda y venta de accio-
nes, y se creó el Fondo de Reserva Transitorio, autorizado por el Artículo 3º del Decreto Nº 628/97.
Que en virtud de las numerosas causas judiciales iniciadas por ex agentes de YPF SOCIEDAD
ANONIMA, y en especial del pronunciamiento recaído en los autos “ANTONUCCI, ROBERTO c/
YACIMIENTOS PETROLIFEROS FISCALES SOCIEDAD ANONIMA —YPF— y OTROS s/ PART.
ACCIONARIADO OBRERO”, se sancionó la Ley Nº 25.471, la que reconoció el derecho de inclusión
en el Programa de Propiedad Participada previsto por la Ley Nº 23.696, a todos aquellos ex agentes
que se desempeñaron en relación de dependencia con YPF SOCIEDAD ANONIMA al 1 de enero de
1991 y que hubieran comenzado su relación laboral con anterioridad a dicha fecha, reconociendo una
indemnización económica por parte del ESTADO NACIONAL a favor de los ex agentes encuadrados
en el Artículo 1º de dicha ley y que no hubieran podido acogerse al Programa de Propiedad Partici-
pada, por causas ajenas a su voluntad, o en razón de la demora en la instrumentación del mismo, o
que incorporados, hubiesen sido excluidos.
Que a través de la Resolución Nº  1023/06 del ex MINISTERIO DE ECONOMIA Y PRODUC-
CION, cuya suspensión, nulidad y revocación plantean los presentantes, se instruyó al BANCO DE
LA NACION ARGENTINA, entidad autárquica en el ámbito del ex MINISTERIO DE ECONOMIA Y
PRODUCCION a cancelar al ESTADO NACIONAL el saldo de la deuda del ex Programa de Propie-
dad Participada de YPF SOCIEDAD ANÓNIMA, mantener la cuenta del Fondo de Reserva Transito-
rio, liberar de prenda y transferir las acciones a los empleados adherentes a la operación aprobada
 Martes 23 de febrero de 2010 Primera Sección BOLETIN OFICIAL Nº 31.849 41
por el Decreto Nº 628/97, en proporción a sus tenencias, mantener los activos afectados a la medida
cautelar “ORREGO, Gustavo y otros c/ ESTADO NACIONAL s/ MEDIDA CAUTELAR AUTONOMA”
hasta tanto exista el pronunciamiento judicial definitivo y distribuir entre todos los empleados adhe-
rentes a la operación aprobada por el Decreto Nº 628/97, en proporción a sus tenencias, los activos
remanentes formados por montos en Pesos, en Dólares Estadounidenses y “BONOS DEL GOBIER-
NO NACIONAL EN DOLARES ESTADOUNIDENSES 2013”.
Que de las presentaciones efectuadas, se colige que los reclamantes han entendido que, por ser
todos ellos beneficiarios de la Ley Nº 25.471 y haber ésta establecido que a partir del 1 de enero de
1991 nace la prerrogativa para acceder al programa en cuestión, les corresponde asimismo el dere-
cho a acceder al Fondo de Reserva Transitorio y demás activos remanentes del mismo, que fueron
objeto de la resolución recurrida.
Que el señor D. Bernardo Domingo LAMBARDI (M.I. Nº 5.168.341), ingresó a YPF SOCIEDAD
ANÓMIMA con posterioridad al 1 de enero de 1991.
Que, de ello se desprende, que si bien el ingreso del señor D. Bernardo Domingo LAMBARDI
(M.I. Nº 5.168.341), se produjo con anterioridad a la implementación del Programa de Propiedad Par-
ticipada en YPF SOCIEDAD ANONIMA, no resulta encuadrado en el Artículo 1º de la Ley Nº 25.471,
en tanto que no era empleado en relación de dependencia de esa empresa al 1 de enero de 1991.
Que la Ley Nº 25.471 no otorgó un derecho “ex novo” sino que reconoció una indemnización por
hechos anteriores a su dictado, ello surge tanto de la propia naturaleza de la indemnización —repa-
ración de un daño que la misma contempla—, como del hecho de que se trate de un reconocimiento
—lo que implica algo preexistente—, y de los fundamentos que han acompañado al proyecto de ley.
Que la misma, resulta ser una ley interpretativa en el caso de la Ley Nº 24.145 y por ello posee
la característica de tener efectos retroactivos, no constituyendo por tanto una norma nueva, sino que
se confunde con la norma interpretada y forma parte de ella.
Que por ello, el derecho declarado por la Ley Nº 25.471 debe considerarse como ya existente o
imperante desde la sanción de la ley interpretada.
Que la Dirección General de Asuntos Jurídicos del MINISTERIO DE ECONOMIA Y FINANZAS
PUBLICAS ha tomado la intervención que le compete.
Que la presente medida se dicta en virtud de lo dispuesto en el Artículo 24, inciso a) de la Ley
Nacional de Procedimientos Administrativos Nº 19.549.
Por ello,
EL MINISTRO DE
ECONOMIA Y FINANZAS PUBLICAS
RESUELVE:
ARTICULO 1º — Recházase el reclamo interpuesto por la Doctora Da. Analía RODRÍGUEZ
(Tomo LXIX, Folio 322, Cámara Federal de Apelaciones de La Plata, Provincia de BUENOS AIRES);
en representación de los ex empleados de YPF SOCIEDAD ANÓNIMA, señores D. Leonardo Hernán
GONZÁLEZ (M.I. Nº  17.880.519), D. Daniel Norberto GIARRUSSO (M.I. Nº  12.159.107), D. Hugo
Rubén GORBARAN (M.I. Nº 7.620.837), D. José Luis GARCÍA (M.I. Nº 8.069.902), D. Alberto Ed-
mundo GRANDVILLE (M.I. Nº 10.608.030), D. Carlos Alberto GARCÍA (M.I. Nº 4.645.387), D. Carlos
Alberto GIMÉNEZ (M.I. Nº 8.353.952), D. Fernando Clemente GARCÍA (M.I. Nº 4.648.343), D. Néstor
Mario GARCÍA (M.I. Nº  4.627.887); D. Rubén Darío GALLI (M.I. Nº  13.766.707), D. Pedro Aurelio
GÓMEZ (M.I. Nº 17.375.772), D. Mario Nicolás GIRI (M.I. Nº 5.195.566), D. Juan Antonio GUERRA
(M.I. Nº 4.995.417), D. José Gabriel GRIMA (M.I. Nº 10.225.154), D. Hugo Oreste GARGANO (M.I.
Nº  8.482.698), D. Aurelio Martín GARATE (M.I. Nº  5.268.820), D. Hugo Horacio GALICCHIO (M.I.
Nº 11.291.309), D. Hugo Darío IPPOLITI (M.I. Nº 14.576.755), señora Da. Cecilia Claudia HASDA
(M.I. Nº 14.585.749), señor D. Armando Jorge IPPOLITI (M.I. Nº 11.289.591), señora Da. Gloria Es-
tela JUÁREZ (M.I. Nº 14.194.544), señores D. Víctor Francisco KERAI (M.I. Nº 7.788.024), D. Daniel
Alberto KVIATCOVSKY (M.I. Nº 11.797.438), D. Mario Edgardo LAPÉRGOLA (M.I. Nº 8.351.876), D.
Jorge Oscar LAROCCA (M.I. Nº 4.628.827), D. Bernardo Domingo LAMBARDI (M.I. Nº 5.168.341), D.
Angel Rubén LUCERO (M.I. Nº 5.412.956), D. Edelmiro Walter LIMA (M.I. Nº 13.327.211) y D. Enri-
que Luis LERINI (M.I. Nº 7.663.657), en los términos del Artículo 24, inciso a) de la Ley Nacional de
Procedimientos Administrativos Nº 19.549, contra la Resolución Nº 1023 de fecha 21 de diciembre de
2006 del ex MINISTERIO DE ECONOMIA Y PRODUCCION.

Que sin perjuicio del efecto retroactivo que por naturaleza trae aparejada cualquier ley interpre- ARTICULO 2º — Hágase saber a los interesados que la resolución del presente reclamo clausu-
tativa, dicha retroactividad no es absoluta, dado que ninguna ley, aún las de esa característica, puede ra la vía administrativa, quedando expedita la acción judicial, la que podrá ser interpuesta dentro de
rebasar los límites de la cosa juzgada o de los derechos adquiridos. los NOVENTA (90) días hábiles judiciales, a partir de su notificación.

Que en ese orden de cosas, los sujetos adherentes al Programa de Propiedad Participada de ARTICULO 3º — Comuníquese, publíquese, dése a la Dirección Nacional del Registro Oficial y
YPF SOCIEDAD ANONIMA conforme las pautas establecidas en la Resolución Conjunta Nº 1270/94 archívese. — AMADO BOUDOU, Ministro de Economía y Finanzas Públicas.
del ex MINISTERIO DE TRABAJO Y SEGURIDAD SOCIAL y Nº 1507/94 del ex MINISTERIO DE e. 23/02/2010 Nº 16580/10 v. 23/02/2010
ECONOMIA Y OBRAS Y SERVICIOS PUBLICOS, al momento de la sanción de la Ley Nº 25.471, no #F4075383F#
solo habían cumplido todos los requisitos establecidos por la normativa aplicable al programa para
poder acceder al mismo, sino que también habían procedido a cancelar su deuda por el saldo de
acciones Clase “C”, habiéndose aprobado a tal efecto el procedimiento de cancelación anticipada por
medio del Decreto Nº 628/97. AVISOS OFICIALES
Que los señores, D. Leonardo Hernán GONZÁLEZ (M.I. Nº  17.880.519), D. Daniel Norberto
GIARRUSO (M.I. Nº 12.159.107), D. Carlos Alberto GARCÍA (M.I. Nº 4.645.387), D. Carlos Alberto
Anteriores
GIMÉNEZ (M.I. Nº 8.353.952), D. Fernando Clemente GARCÍA (M.I. Nº 4.648.343), D. Néstor Mario
GARCÍA (M.I. Nº 4.627.887), D. Rubén Darío GALLI (M.I. Nº 13.766.707), D. Pedro Aurelio GÓMEZ
(M.I. Nº 17.375.772), D. Hugo Darío IPPOLITI (M.I. Nº 14.576.755), señora Da. Gloria Estela JUÁ-
REZ (M.I. Nº 14.194.544), señores D. Daniel Alberto KVIATCOVSKY (M.I. Nº 11.797.438), D. Mario #I4075047I#
Edgardo LAPÉRGOLA (M.I. Nº 8.351.876) y D. Bernardo Domingo LAMBARDI (M.I. Nº 5.168.341), MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL
son todos ellos ex empleados que suscribieron en su oportunidad la documentación de adhesión al
SUPERINTENDENCIA DE RIESGOS DEL TRABAJO
Programa de Propiedad Participada y por lo tanto pertenecieron al mismo.
La Superintendencia de Riesgos de Trabajo, en cumplimiento de lo dispuesto en la Ley de
Que en razón de la adhesión al citado programa, dichos presentantes han debido suscribir la
Procedimiento Administrativo 19.549, Decreto 1759/72 Art. 42 y concordantes, notifica que se
documentación que como Anexo I forma parte de la Resolución Conjunta Nº 1270/94 del ex MINIS-
encuentran a disposición los dictámenes con los resultados dictaminados y emitidos por las
TERIO DE TRABAJO Y SEGURIDAD SOCIAL y Nº  1507/94 del ex MINISTERIO DE ECONOMIA
Comisiones Médicas computándose los plazos de ley a partir de la finalización de la publicación
Y OBRAS Y SERVICIOS PUBLICOS, lo que demuestra la voluntad de los ex agentes de adherirse
del presente edicto, según se detalla en el siguiente anexo. Publíquese durante tres (3) días en
a los términos del Acuerdo General de Transferencia, del Contrato de Fideicomiso del Convenio de
el Boletín Oficial.
Sindicación de Acciones y la formación de un Fondo de Garantía y Recompra, instrumentos jurídicos
que eran necesarios para la adquisición del número de acciones ordinarias Clase “C” que les corres-
Dr. OSVALDO AUGÉ, Subgerencia de Control de Prestaciones Médicas.
pondieran, de cuyos términos tenían conocimiento y aceptaron.

Que de acuerdo al Formulario de Adhesión, los ex empleados han manifestado expresamente CAUSA
que lo hacían renunciando a toda acción, derecho o facultad que les pudiera corresponder contra el TITULAR CUIL Nº EXPEDIENTE CM
IMPOSIBILIDAD DOMICILIO DONDE DEBERA
ESTADO NACIONAL respecto de las acciones transferidas por el Programa de Propiedad Participa- DE NOTIFICACION PRESENTARSE
da, no teniendo nada más que reclamar una vez que las mismas les fueren pagadas por intermedio FEHACIENTE
del Fondo de Garantía y Recompra, sujetándose a las normas de sindicación para el ejercicio de sus RIVADENEIRA, 20-10910873-2 001-L-01594/08 001 DIRECCION MORENO 401-P 4 - CAP. FED.
derechos sociales y políticos derivados de las acciones hasta que el pago se concretara. ROBERTO JESUS INSUFICIENTE
RUIZ, HECTOR HUGO 20-17866756-5 001-L-01619/08 001 DESCONOCIDO MORENO 401-P 4 - CAP. FED.
Que sumado a lo expuesto con anterioridad, cabe resaltar que todos aquellos ex agentes ad-
BALBUENA, 20-11206172-0 002-L-01506/08 002 DIRECCION MORENO 401-P 4 - CAP. FED.
herentes al mencionado programa, pero que se desvincularon laboralmente de la empresa con an-
SANTIAGO INSUFICIENTE
terioridad al momento de la cancelación anticipada de deuda, no se encuentran, también por esta
RONUALDO
razón, legitimados para participar de lo dispuesto por la Resolución Nº 1023/06 del ex MINISTERIO
DELICIO, ROBERTO 20-14441570-2 004-L-00176/09 004 CERRADO MORENO 401-P 4 - CAP. FED.
DE ECONOMIA Y PRODUCCION, sin perjuicio de que la Ley Nº 25.471 les reconozca una indem-
ANTONIO
nización a favor de ellos por haber sido empleados de YPF SOCIEDAD ANONIMA al 1 de enero de
1991 y de haber sido excluidos del programa en cuestión. CIRICA ALCARAZ, 20-06885553-6 004-L-00635/09 004 MUDADO MORENO 401-P 4 - CAP. FED.
HELIBERTO
Que, por otra parte, entre los presentantes, se hallan los ex empleados de YPF SOCIEDAD ANO- ROJAS, HUGO 20-22760595-3 004-L-01693/08 004 DIRECCION MORENO 401-P 4 - CAP. FED.
NIMA que han iniciado juicio contra el ESTADO NACIONAL por el Programa de Propiedad Participada ALBERTO INSUFICIENTE
de YPF SOCIEDAD ANONIMA, los señores D. Néstor Mario GARCÍA (M.I. Nº 4.627.887), D. Rubén AMICO, VICTORIO 20-08469279-5 004-P-00517/09 004 DIRECCION GUTIERREZ 744 - MENDOZA
Darío GALLI (M.I. Nº 13.766.707), D. Mario Nicolás GIRI (M.I. Nº 5.195.566), D. Víctor Francisco KE- JESUS INSUFICIENTE
RAI (M.I. Nº 7.788.024), D. Enrique Luis LERINI (M.I. Nº 7.663.657) y D. Edelmiro Walter LIMA (M.I. ROSAS, MIRTA 27-10273712-7 004-P-00603/09 004 DIRECCION GUTIERREZ 744 - MENDOZA
Nº 13.327.211). MIRIAM INSUFICIENTE
GUTIERREZ, JUAN 20-08033454-1 004-P-00631/09 004 DESCONOCIDO GUTIERREZ 744 - MENDOZA
Que las demandas interpuestas por ex agentes de YPF SOCIEDAD ANÓNIMA contra el ES-
CARLOS
TADO NACIONAL y contra YPF SOCIEDAD ANONIMA estuvieron fundadas en su exclusión del
VERA, GLADYS 27-06263438-9 004-P-00894/09 004 DIRECCION GUTIERREZ 744 - MENDOZA
régimen de Propiedad Participada implementado en dicha empresa, impetrando un resarcimiento
CLORINDA INSUFICIENTE
total por dicha situación. En razón de ello, en los casos en los que se ha hecho lugar a las demandas
interpuestas, se ha condenado al ESTADO NACIONAL a pagar una suma de dinero en razón de la PEDERNERA, ALICIA 27-12411421-2 004-P-00690/09 004 CERRADO GUTIERREZ 744 - MENDOZA
exclusión de dicho programa, como una forma de compensación de las mismas características que GERTRUDIS
la dispuesta por la Ley Nº 25.471. CAPELLO, PAMELA 27-33893169-2 05A-L-00538/09 05A CERRADO MORENO 401-P 4 - CAP. FED.
FABIOLA
Que, asimismo, en los casos en que aún no hubiera recaído sentencia corresponde señalar que ALBERA, JORGE 20-11418974-0 006-P-00032/09 006 CERRADO SAN JUAN 1374 - VA. MARIA
habrá que estarse a lo que en dicha sede judicial se decida. CARLOS
CLERI, LILIANA 27-10240319-9 006-P-01062/09 006 CERRADO SAN JUAN 1374 - VA. MARIA
Que, en virtud de todo ello, debe rechazarse el reclamo administrativo interpuesto, no corres-
MARIA
pondiendo hacer lugar al pedido de suspensión de lo dispuesto en la resolución recurrida, por cuanto
no se presentan en autos los presupuestos indicados en el Artículo 12 de la Ley Nacional de Pro- PALAVECINO, JUAN 20-16948323-0 007-L-02799/03 007 DIRECCION MORENO 401-P 4 - CAP. FED.
cedimientos Administrativos Nº 19.549, siendo que la entidad de los cuestionamientos formulados LUIS INEXISTENTE
por los presentantes no conlleva a su declaración de nulidad, como así tampoco a su revocación por ALMADA, FERNANDO 20-25900245-2 07A-L-00934/05 07A DESCONOCIDO MORENO 401-P 4 - CAP. FED.
cuestiones de ilegitimidad. MIGUEL
 Martes 23 de febrero de 2010 Primera Sección BOLETIN OFICIAL Nº 31.849 42
CAUSA CAUSA
IMPOSIBILIDAD DOMICILIO DONDE DEBERA IMPOSIBILIDAD DOMICILIO DONDE DEBERA
TITULAR CUIL Nº EXPEDIENTE CM TITULAR CUIL Nº EXPEDIENTE CM
DE NOTIFICACION PRESENTARSE DE NOTIFICACION PRESENTARSE
FEHACIENTE FEHACIENTE
SUAVE, RAMON 20-14662467-8 07A-L-01373/08 07A CERRADO MORENO 401-P 4 - CAP. FED. LOPEZ, CECILIA 23-24021853-4 10I-L-00325/09 10I DIRECCION AV ROCA (S) 246 – SGO. DEL
INOCENCIO LORENA INEXISTENTE ESTERO
LUQUE, CLEMENTE 20-25339105-8 07A-L-03345/08 07A CERRADO MORENO 401-P 4 - CAP. FED. PERALTA, SUSANA B. 27-17970581-3 10I-L-01970/09 10I DESCONOCIDO MORENO 401 PB - CAP FED
EULOGIO PECORARO, SERGIO 20-14901386-6 10I-L-02869/08 10I DIRECCION MORENO 401-P 4 - CAP. FED.
ANDRADA NORMA 27-14113458-8 07A-P-00112/09 07A DIRECCION CATAMARCA 140-PARANA MARIO INSUFICIENTE
BEATRIZ INSUFICIENTE BIZA, MIGUEL 20-25378214-6 10I-L-02895/08 10I MUDADO MORENO 401-P 4 - CAP. FED.
DIAZ JOSE 20-08129564-7 07A-P-00696/09 07A RECHAZADO CATAMARCA 140-PARANA ALEJANDRO
REICARDO ARGAÑARAZ, LUIS 20-20743214-9 10I-L-03988/08 10I CERRADO MORENO 401-P 4 - CAP. FED.
VALLEJOS, 20-18093753-7 07B-L-00740/06 07B CERRADO MORENO 401-P 4 - CAP. FED. ALBERTO
ALEJANDRO DAVID ORONA, PEDRO 20-10516007-1 10I-L-04004/09 10I DIRECCION MORENO 401 PB - CAP FED
PEREZ, SERGIO 23-16812864-9 07B-L-00849/05 07B MUDADO MORENO 401-P 4 - CAP. FED. JOSE INEXISTENTE
ARIEL GODOY, ARMANDO 20-17488986-5 10K-L-00318/09 10K DESCONOCIDO MORENO 401 PB - CAP FED
GOMEZ RUBEN 20-10243976-8 07B-L-02454/09 07B DIRECCION CATAMARCA 140-PARANA A.
FIRMO INSUFICIENTE PRIETO, JOSE LUIS 20-24853727-3 012-L-01580/09 012 MUDADO MORENO 401-P 4 - CAP. FED.
BURATTI ALBERTO 20-06257904-9 07B-P-00347/09 07B DIRECCION CATAMARCA 140-PARANA IBAROLA, MATIAS 23-32017315-9 012-L-02157/09 012 RECHAZADO MORENO 401-P 4 - CAP. FED.
MARCOS INSUFICIENTE ROBERTO
INGARAMO GERMAN 20-07890388-1 07B-P-00358/09 07B DIRECCION CATAMARCA 140-PARANA GONZALEZ, 20-21861453-2 012-L-02504/05 012 RECHAZADO MORENO 401-P 4 - CAP. FED.
DOMINGO INSUFICIENTE HORACIO ANIBAL
VILLALBA DANIEL 20-07708029-6 07C-L-01537/09 07C CERRADO CATAMARCA 140-PARANA ARGAÑARAZ 20-22920541-3 018-L-00662/09 018 PLAZO VENCIDO FOTERINGHAM 478 -
EDUARDO HORACIO NEUQUEN
ASENCIO, GONZALO 20-26155999-5 07C-L-02969/09 07C CERRADO SARMIENTO 656 - ROSARIO MONTENEGRO 27-31796011-0 018-L-01173/09 018 PLAZO VENCIDO FOTERINGHAM 478 -
DARIO CECILIA NEUQUEN
KIEFFER CARLOS 20-13504057-7 07C-P-00708/09 07C MUDADO CATAMARCA 140-PARANA ROBLEDO, RAUL 20-27034484-5 019-L-01169/08 019 MUDADO MORENO 401-P 4 - CAP. FED.
RUBEN EDUARDO
DONAIRE, ANTONIO 20-11781619-3 022-L-00784/08 022 CERRADO GÜEMES 672 - S.S. DE JUJUY
VARGAS, ROSA 27-24594342-9 008-L-00865/05 008 MUDADO MORENO 401-P 4 - CAP. FED.
POLONIO
SILVINA
PEREZ KRALIK 27-28887624-5 023-P-00362/09 023 DIRECCION LEGUIZAMON 341-SALTA
MENDOZA CARLOS 20-23558933-9 008-L-01658/09 008 DESCONOCIDO CATAMARCA 140-PARANA
MARIA B INSUFICIENTE
GABRIEL
AGUDO ANTEL 20-1173815-8 023-P-00462/09 023 CERRADO LEGUIZAMON 341-SALTA
LOPEZ MATIAS 20-32224793-2 008-L-01661/09 008 DIRECCION CATAMARCA 140-PARANA
MARIANO
ALEJANDRO INSUFICIENTE
FUENTES JOSE 20-13055062-3 023-P-00463/09 023 CERRADO LEGUIZAMON 341-SALTA
GARAY LUCIANO 20-31847912-8 008-L-01687/09 008 RECHAZADO CATAMARCA 140-PARANA
ANTONIO
NICOLAS
CHACON NESTOR 20-10976979-8 023-P-00497/09 023 DIRECCION LEGUIZAMON 341-SALTA
BENITEZ ANGEL 20-14818077-7 008-P-00286/09 008 DIRECCION CATAMARCA 140-PARANA
INSUFICIENTE
ADRIANO INSUFICIENTE
GIMENEZ MONJE, 20-92038207-0 028-L-00347/09 028 DESCONOCIDO FONTANA 1099 - FORMOSA
DUS GLORIA ELENA 27-14942536-0 008-P-00838/09 008 RECHAZADO CATAMARCA 140-PARANA
SEBASTIAN
CAPELLANO 20-21486913-7 008-P-00853/09 008 MUDADO CATAMARCA 140-PARANA
CHAMORRO, 23-12899350-9 028-P-00038/09 028 DIRECCION MORENO 401-P 4 - CAP. FED.
SANCHO JOSE M
NESTOR INSUFICIENTE
GALARZA EXEQUIEL 20-08492972-8 008-P-00949/09 008 RECHAZADO CATAMARCA 140-PARANA
FALCONI, WALTER 20-17169216-5 029-L-00422/09 029 DIRECCION AV ROCA (S) 246 – SGO. DEL
KAUZ CATALINA 27-10549323-7 008-P-01069/09 008 RECHAZADO CATAMARCA 140-PARANA
MARCELO INSUFICIENTE ESTERO
ORTIZ NORMA 27-18141134-7 008-P-01074/09 008 DIRECCION CATAMARCA 140-PARANA
SUAREZ, VIRGILIO 20-14047033-4 029-P-00679/09 029 DESCONOCIDO AV ROCA (S) 246 – SGO. DEL
BEATRIZ INSUFICIENTE
ESTERO
CARRILAO HECTOR 20-08215083-9 009-L-01521/09 009 PLAZO VENCIDO FOTERINGHAM 478 -
PERALTA, JOSE 20-07123953-6 029-P-00726/09 029 DESCONOCIDO AV ROCA (S) 246 – SGO. DEL
LORENZO NEUQUEN
TEODOMIRO ESTERO
SIFUENTES, 27-05790955-8 009-P-00137/09 009 DIRECCION FOTERINGHAM 478 -
SANCHEZ, MIGUEL 20-22320428-8 030-L-00515/09 030 MUDADO MORENO 401-P 4 - CAP. FED.
GREGORIA INSUFICIENTE NEUQUEN
ANGEL
SEPULVEDA ULLOA 24-92476541-7 009-P-00175/09 009 DIRECCION FOTERINGHAM 478 -
CASAGRANDE, 20-92322724-6 031-L-02153/08 031 DIRECCION MORENO 401-P 4 - CAP. FED.
OCIEL INSUFICIENTE NEUQUEN
ROBERTO INSUFICIENTE
PARRA ULLOA, 20-92867835-1 009-P-00189/09 009 DESCONOCIDO FOTERINGHAM 478 -
SALTO, VICTOR 20-32777814-6 031-L-02561/08 031 MUDADO MORENO 401-P 4 - CAP. FED.
FRANCISCO NEUQUEN
ALBERTO
DE LEO, NESTOR 20-12486478-0 10B-L-00670/04 10B MUDADO MORENO 401-P 4 - CAP. FED.
TAPIA, JUAN RAMON 23-20375625-9 031-L-02595/09 031 PLAZO VENCIDO ROMULO NOYA 1049 -
ANTONIO
ZARATE
GODOY, CRISTIAN 20-21852292-1 10B-L-01268/09 10B CERRADO MORENO 401 PB - CAP FED
RUBEN e. 22/02/2010 Nº 16089/10 v. 24/02/2010
ZARATE BILLALBA, 23-92973431-9 10B-L-02969/08 10B DIRECCION MORENO 401-P 4 - CAP. FED. #F4075047F#
AMADO INSUFICIENTE #I4075048I#
VERA, ADRIAN 20-25473526-5 10B-L-03030/08 10B CERRADO MORENO 401-P 4 - CAP. FED.
GUSTAVO
MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL
QUIROZ, HECTOR 20-16828971-6 10B-L-03649/09 10B DIRECCION MORENO 401 PB - CAP FED
FABIAN INEXISTENTE Superintendencia de Riesgos del Trabajo
BLANCO, JUAN JOSE 20-21454396-7 10D-L-00329/09 10D RECHAZADO MORENO 401 PB - CAP FED
CALMETTE, JUAN 20-20458028-7 10D-L-00517/09 10D CERRADO MORENO 401 PB - CAP FED La Superintendencia de Riesgos de Trabajo, en cumplimiento de lo dispuesto en la Ley de Pro-
CARLOS cedimiento Administrativo 19.549, Decreto 1759/72 Art. 42 y concordantes, notifica a los siguientes
CARRIZO 20-22090494-7 10D-L-02168/08 10D CERRADO MORENO 401-P 4 - CAP. FED. beneficiarios y/o damnificados, que deberán presentarse dentro de los cinco (5) días posteriores a
FERNANDO RAUL la presente publicación, en los domicilios que más abajo se detallan, con el objeto de obtener nue-
FLORENCIAÑEZ, 20-93015430-0 10D-L-03405/02 10D DESCONOCIDO MORENO 401-P 4 - CAP. FED. vos turnos para la realización de estudios complementarios o informes realizados por especialistas,
BENJAMIN necesarios para completar el trámite iniciado. Se deja constancia que ante la incomparencia se pro-
ORTEGAL 23-622199009- 10E-L-01512/09 10E CERRADO MORENO 401 PB - CAP FED
cederá al estudio de las actuaciones con los informes obrantes en ellas, disponiendo la RESERVA
RODRIGUEZ,
y archivo de las actuaciones o la emisión del DICTAMEN MEDICO, según corresponda. Publíquese
CARLOS
durante tres (3) días en el Boletín Oficial. — Dr. Osvaldo AugÉ, Subgerencia de Control de Pres-
taciones Médicas.
GIUDICE, ALFREDO 20-04271987-1 10E-L-03430/09 10E PLAZO VENCIDO MORENO 401 PB - CAP FED
LUIS
CAUSA IMPOSIBILIDAD DE DOMICILIO DONDE DEBERA
ALONSO, MARIANA 27-28864640-1 10E-L-04287/09 10E CERRADO MORENO 401 PB - CAP FED TITULAR CUIL Nº EXPEDIENTE CM
NOTIFICACION FEHACIENTE PRESENTARSE
MORALES, SUSANA 27-12486564-1 10E-L-04336/08 10E DESCONOCIDO MORENO 401-P 4 - CAP. FED.
RAFAEL, RUBEN CALLE 48 Nº 726 6º A - LA
MIRTA 20-27279859-2 011-P-00480/09 011 NO SE REALIZO LOS ESTUDIOS
ROBERTO PLATA
CUELLO, FABRICIO 20-27478869-1 10E-L-04790/08 10E CERRADO MORENO 401 PB - CAP FED
MARCELO e. 22/02/2010 Nº 16090/10 v. 24/02/2010
MACIEL, OSCAR 20-18131325-1 10F-L-00642/09 10F MUDADO MORENO 401-P 4 - CAP. FED. #F4075048F#
RUBEN #I4075030I#
BOYER, CRISTIAN 20-26326177-2 10F-L-02875/08 10F MUDADO MORENO 401-P 4 - CAP. FED. ADMINISTRACION FEDERAL DE INGRESOS PUBLICOS
ARIEL
IRALA, WILFRIDO 20-23365813-9 10F-L-03143/09 10F DIRECCION MORENO 401 PB - CAP FED NOTIFICASE al ex agente de la ADMINISTRACION FEDERAL DE INGRESOS PUBLI-
INEXISTENTE COS, Carlos Alberto ALGARTE (Legajo Nº  27345/33), la Disposición Nº  41/05 dictada por
LEGUIZA, DIEGO 20-26007683-4 10F-L-03979/08 10F DESCONOCIDO MORENO 401-P 4 - CAP. FED. la SUBDIRECCION GENERAL DE OPERACIONES IMPOSITIVAS DEL INTERIOR del 23 de
GASTON junio de 2005 en el Sumario Administrativo Nº 1727/99, cuya parte resolutiva se transcribe a
MARCOS, KARINA 27-23256407-0 10F-L-04965/08 10F DIRECCION MORENO 401 PB - CAP FED continuación: ARTICULO 1.- Dar por finalizado definitivamente el presente sumario adminis-
ELIZABETH INEXISTENTE trativo declarando la inexistencia de responsabilidad disciplinaria del agente Pedro Ernesto
GOMEZ, MARIA 27-29513501-3 10H-L-00186/09 10H CERRADO MORENO 401 PB - CAP FED
ALTHAUS (Legajo Nº 26190/94), y la existencia de responsabilidad disciplinaria de la agente
SOLEDAD
Lucía Rosario VELEZ (Legajo Nº 23751/94) y del ex agente Carlos Alberto ALGARTE (Legajo
Nº  27345/33), respecto de los hechos materia de autos. ARTICULO 2º.- Aplicar a la agente
MENDOZA, MARIELA 27-27941562-6 10H-L-01234/08 10H CERRADO MORENO 401-P 4 - CAP. FED.
Lucía Rosario VELEZ la sanción de APERCIBIMIENTO por encuadrar su conducta en lo nom-
LAURA
brado por el artículo 2º inciso 5 del Régimen Disciplinario vigente, por incumplimiento de los
FERREYRA, DIEGO 20-13619858-1 10H-L-02987/08 10H CERRADO MORENO 401-P 4 - CAP. FED. deberes determinados en el artículo 8º inciso a) del CONVENIO COLECTIVO DE TRABAJO
ERNESTO aprobado por Laudo Nº  15/91. ARTICULO 3º.-Dejar constancia en el legajo personal del ex
 Martes 23 de febrero de 2010 Primera Sección BOLETIN OFICIAL Nº 31.849 43
agente Carlos Alberto ALGARTE, que haber continuado prestando servicios en este Orga-
nismo, le hubiera correspondido la sanción disciplinaria de DOS (2) días de suspensión, por
aplicación de lo establecido en el artículo 2º, inciso 5 del Régimen Disciplinario vigente, por
incumplimiento de los deberes determinados en el artículo 8º inciso a) del CONVENIO COLEC-
TIVO DE TRABAJO aprobado por Laudo Nº 15/91. ARTICULO 4º- Declarar la inexistencia de
perjuicio fiscal. ARTICULO 5º- Regístrese, comuníquese, pase al Departamento Sumarios Ad-
ministrativos a los fines que correspondan, remítase copias a la FISCALIA DE INVESTIGACIO-
NES ADMINISTRATIVAS, a la Junta de Disciplina, a la Dirección de Auditoría, a la Dirección
Regional Neuquén y al Departamento Asuntos Internos, para su conocimiento, a la Dirección
de Personal (Departamento de Personal) para la toma de razón de las sanciones a aplicar y
registrar y, oportunamente, archívese.

Firmado: Abogada ALICIA MONICA FERREYRA, Jefatura Departamento Sumarios Administra-

tivos, Administración Federal de Ingresos Públicos.

NOTA: La publicación deberá efectuarse por tres (3) días hábiles consecutivos.
e. 22/02/2010 Nº 16072/10 v. 24/02/2010
#F4075030F#
#I4071436I#
Ministerio de PlanificaciOn Federal, InversiOn PUblica
y Servicios
LICITACION PUBLICA NACIONAL

En el expediente de la UEPAHRSC Nº  420.072/09, que tramita por ante la UNIDAD EJE-
CUTORA PROVINCIAL PARA APROVECHAMIENTOS HIDROELECTRICOS DEL RIO SANTA
CRUZ, sita en la calle Avellaneda Nº  801, de la ciudad de Río Gallegos, Provincia de Santa
Cruz; se ha emitido la Resolución Nº 02/UEPAHRSC, que en su parte pertinente dice: “Río Ga-
llegos, 17 de Diciembre de 2009… VISTO… CONSIDERANDO… RESUELVE: ARTICULO 1º:
INCORPORAR como Anexo I, de la presente el informe dado por los representantes del Supe-
rior Gobierno de la Nación y la Provincia de Santa Cruz referido a las fundamentaciones a las
modificaciones del Pliego Licitatorio correspondiente a la segunda etapa del proceso licitatorio
para los Aprovechamientos Hidroeléctricos del Río Santa Cruz, en los sitios Cóndor Cliff y La
Barrancosa. ARTICULO 2º: APROBAR, las modificaciones al Pliego de Bases y Condiciones de
la 2º Etapa del proceso de Licitación Pública para los Aprovechamientos Hidroeléctricos del Río
Santa Cruz, que como Anexo II, integra la presente. ARTICULO 3º: NOTIFICAR, a la totalidad
de los Oferentes Precalificados en la Primera Etapa del Llamado a Manifestación de Interés, las
modificaciones aprobadas respecto al Pliego Licitatorio, convocándolos a la presentación de
ofertas a fin de preservar los principios de Igualdad y Concurrencia. ARTICULO 4º: NOTIFICAR,
a los consorcios BENITO ROGGIO E HIJOS S.A - TECHINT S.A.C - ESUCO - SUPERCEMENTO
S.A.I.C: ALUAR ALUMINIO ARGENTINO S.A.I.C - CONSTRUCTORA NORBERTO ODEBRECHT
S.A. - HIDROELECTRICA FUTALEUFU, que en caso de adquirir los pliegos, deberán presentar
sus antecedentes y ofertas técnicas (Sobre 1) y económico financieras (Sobre 2) conforme las
modificaciones aprobadas. ARTICULO 5º: NOTIFICAR, a los Consorcios ISOLUX CORSAN S.A
- CONSTUCTORA ANDRADE GUTIERREZ S.A y a la empresa PANEDILE ARGENTINA, que en
caso de proseguir en el proceso licitatorio deberán presentar sus antecedentes y ofertas técnicas
(sobre uno) y económico financieras (sobre dos) conforme a las modificaciones aprobadas. AR-
TICULO 6º: NOTIFICAR, a los Consorcios IMPSA - CAMARGO CORREA S.A - CORPORACION
AMERICA S.A Y ELECTROINGEIERIA S.A - IECSA -JOSE CARTELLONE, y para el caso que
acepten esta convocatoria, deberán presentar únicamente aquella documentación que resulte
estrictamente necesaria en virtud de las modificaciones aprobadas y la actualización de aquella
información que resultare pertinente en virtud del tiempo transcurrido desde su presentación.
Asimismo, prever la entrega gratuita del pliego a dichos Consorcios, atento que oportunamente
ya adquirieron el pliego que rigiera la Segunda Etapa. ARTICULO 7º: PUBLICAR, la presente
en el Boletín Oficial de la Provincia de Santa Cruz, en el Boletín Oficial de la Nación, en dos
diarios de amplia circulación en la Provincia de Santa Cruz, y de la Ciudad Autónoma de Buenos
Aires, además de los sitios oficiales de la web de la Provincia de Santa Cruz y de la Secretaría
de Energía de la Nación. ARTICULO 8º: ELEVAR, al Señor Gobernador de la Provincia de Santa
a fin poner a su consideración y solicitar se ratifique la presente. ARTICULO 9º: TOMEN, conoci-
miento Contaduría General, Tribunal de Cuentas. Cumplido ARCHIVESE.- FIRMADO ING. JAIME
HORACIO ALVAREZ, COORDINADOR GENERAL DE LA UEPAHRSC.
La presente Resolución ha sido Ratificada por Decreto P.E.P Santa Cruz Nº  2939, 17 de
Diciembre 2009. — JORGE OMAR ALFONSO, Director de Compras y Contrataciones, Ministerio
de Economía y Finanzas Públicas.
e. 08/02/2010 Nº 10824/10 v. 26/02/2010
#F4071436F#
#I4075043I#
MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL
Superintendencia de Riesgos del Trabajo

La Superintendencia de Riesgos de Trabajo, en cumplimiento de lo dispuesto en la Ley de Pro-

cedimiento Administrativo 19.549, Decreto 1759/72 Art. 42 y concordantes, notifica a los siguientes
afiliados y/o damnificados que deberán presentarse dentro de los cinco (5) días posteriores a la pre-
sente publicación, en los domicilios que más abajo se detallan, con el objeto de ratificar y/o rectificar
la intervención de la respectiva Comisión Médica para, como consecuencia, proceder a su citación
a audiencia médica, dejando constancia de que ante la incomparecencia se procederá conforme a
la normativa vigente. Publíquese durante tres (3) días en el Boletín Oficial. — Dr. Osvaldo AugÉ,
Subgerencia de Control de Prestaciones Médicas.

e. 22/02/2010 Nº 16085/10 v. 24/02/2010

#F4075043
#I4074936I#

MINISTERIO DE SALUD
Conforme a lo dispuesto por los artículos 42 y 43 de la Ley Nº 19.549 y atento la imposibilidad
de ubicarlo, se notifica al señor Javier Victoriano Martín LACUNZA, propietario de la Farmacia, J&C,
sita en Av. Rivadavia 2202, CIUDAD AUTONOMA DE BUENOS AIRES que por Resolución del señor
Secretario de Políticas, Regulación e Institutos del MINISTERIO DE SALUD, DOCTOR Carlos A. SO-
RATTI Nº 150 del 3 de septiembre de 2008 se dispuso: ARTICULO 1º.- Impónese a la Farmacéutica
Victoria Matilde MASLIA (M.N. 4373) L.C. Nº 1.918.166, Directora Técnica de la FARMACIA J & C, sita
en Av. Rivadavia 2202, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, una multa de PESOS TRES MIL ($ 3.000)
por infracción al Artículo 29 de la Ley 17.565”. ARTICULO 2º.- “Impónese al Sr. Javier Victoriano
Martín LACUNZA, propietario de la Farmacia precedentemente citada, una multa de PESOS SEIS
MIL ($ 6.000.-) por infracción al Artículo 29 de la Ley 17.565. ARTICULO 3º.- Acuérdase un plazo
 Martes 23 de febrero de 2010 Primera Sección BOLETIN OFICIAL Nº 31.849 44
de CINCO (5) días, a partir, de la fecha de notificación para hacer efectivo el pago de las multas im-
puestas en el DEPARTAMENTO TESORERIA de la DIRECCION GENERAL ADMINISTRATIVA sita
en Avenida 9 de Julio 1925, Capital Federal, cuyos montos ingresarán al Fondo de Financiamiento
13 (Fondo Nacional de Salud). ARTICULO 4º.- Los sancionados podrán interponer, dentro de los
CINCO (5) días de notificados, y previo pago total de las multas impuestas, el pertinente recurso de
nulidad y apelación ante la autoridad judicial correspondiente. ARTICULO 5º.- Regístrese, notifíquese
y dése al DEPARTAMENTO TESORERIA a sus efectos. Cumplido pase a la DIRECCION NACIONAL
DE REGISTRO, FISCALIZACION Y SANIDAD DE FRONTERAS, para la continuación del trámite y
archívese.”
FIRMADO: Doctor MARIO A. ROSENFELD, Director de la Dirección de Registro, Fiscalización y
Sanidad de Fronteras.
e. 22/02/2010 Nº 15962/10 v. 24/02/2010
#F4074936F#
#I4074941I#
MINISTERIO DE SALUD
Conforme a lo dispuesto por el artículo 131, de la Ley Nº 17.132 y atento la imposibilidad de ubi-
carlo, por el presente se cita al Sr. Lucas Abel HERRERA, (D.N.I. Nº 21.725.328), para que en el plazo
de DIEZ (10) días a contar del quinto de esta publicación, comparezca ante el DEPARTAMENTO DE
FALTAS SANITARIAS de la DIRECCION DE SUMARIOS del MINISTERIO DE SALUD, sito en Avda.
9 de Julio 1925 —Piso 3º— CAPITAL FEDERAL, en el horario de 09:30 a 17:30 a los efectos de tomar
vista del Expte. Nº 1-2002-12983/07-9, para posteriormente formular descargo y ofrecer la prueba
que haga al derecho de su defensa por la presente infracción al artículo 29 de la Ley Nº 17.565, bajo
APERCIBIMIENTO, en caso de incomparecencia, de juzgarlo en rebeldía”.
FIRMADO: Doctor MARIO A. ROSENFELD, Director, Dirección Nacional de Registro, Fiscaliza-
ción y Sanidad de Fronteras.
e. 22/02/2010 Nº 15967/10 v. 24/02/2010
#F4074941F#
#I4075367I#
MINISTERIO DE DESARROLLO SOCIAL
INSTITUTO NACIONAL DE ASOCIATIVISMO Y ECONOMIA SOCIAL
El INSTITUTO NACIONAL DE ASOCIATIVISMO Y ECONOMIA SOCIAL, NOTIFICA: Que en el
Expediente Nº 3241/08 recayó la Resolución Nº 5425 de fecha 23/12/09, que en lo sustancial expre-
sa: “ARTICULO 10.- Retírase la autorización para funcionar a la ASOCIACION MUTUAL LITORAL
ARGENTINO, Matr. 487-Prov. de Sta.Fe., con domicilio legal en la calle Rivadavia 2723 de la ciudad
y provincia de Santa Fe. Queda debidamente notificada conforme a lo previsto por la Ley Nº 20.321
y al Art. 42 del Decreto Nº 1759/72 (t.o. 1991). — Firmado: ELSA LIDIA SVIATKEVICH, Responsable
Area de Despacho del I.N.A.E.S.
e. 22/02/2010 Nº 16564/10 v. 24/02/2010
#F4075367F#
#I4075375I#
MINISTERIO DE DESARROLLO SOCIAL
INSTITUTO NACIONAL DE ASOCIATIVISMO Y ECONOMIA SOCIAL
El INSTITUTO NACIONAL DE ASOCIATIVISMO Y ECONOMIA SOCIAL, con domicilio en Av.
Belgrano 1656, CIUDAD AUTONOMA DE BUENOS AIRES, NOTIFICA a las siguientes entidades:
COOPERATIVA VITIVINICOLA INDUSTRIAS ANEXAS Y PRODUCCION CIPOLLETTI LIMITADA,
matrícula 389, (EXPTE. 5168/09 RES. 4993/09); COOPERATIVA AGRICOLA DE VIÑATEROS UNI-
DOS LIMITADA, matrícula 422 (EXPTE. 5167/09 RES. 4994/09); COOPERATIVA LIMITADA SAN
JOSE, matrícula 515 (EXPTE. 5145/09 RES. 5345/09); COOPERATIVA TAMBERA “PROGRESO”
LIMITADA, matrícula 681 (EXPTE. 5320/09 RES. 4990/09); COOPERATIVA LIMITADA DE GANA-
DEROS “TACURAL”, matrícula 912 (EXPTE. 5332/09 RES. 4989/09); COOPERATIVA DE TAMBE-
ROS LIMITADA “LA NYDIA”, matrícula 948 (EXPTE. 5340/09 Res. 4992/09); (EXPTE,. 5343/09 RES.
4995/09); COOPERATIVA TAMBERA SANTO DOMINGO Y SARITA LIMITADA, matrícula 988 (EXP-
TE. 5341/09 RES. 5337/09); COOPERATIVA LIMITADA DE TAMBEROS “EUSEBIA”, matrícula 989
(EXPTE. 5343/09 RES. 4995/09); SOCIEDAD COOPERATIVA DE LUZ Y FUERZA E INDUSTRIAS
ANEXAS LIMITADA DE SANTA ISABEL, matrícula 1016 (EXPTE. 5337/09 RES 4991/09); todas ellas
con domicilio dentro de la República Argentina; que el Directorio de este Organismo ha ordenado,
respecto de las nombradas, la instrucción de actuaciones sumariales por las causales que se impu-
tan en los respectivos expedientes y resoluciones que se indican entre paréntesis. Dichos sumarios
tramitarán por el procedimiento abreviado establecido en los Anexos I y II de la Resolución 3369/09,
por hallar suspendida la autorización para funcionar en tanto que se encuentran comprendidas en la
situación prescripta en los artículos 1º y/o 2º de la Resolución 3369/09. Se notifica, además, que en
las actuaciones enumeradas “ut supra” ha sido designado el suscripto como instructor sumariante y
en tal carácter se le acuerda a las entidades el plazo de diez (10) días, más los que le correspondan
por derecho en razón de la distancia, para presentar su descargo y ofrecer la prueba de que intenten
valerse (Art. 1º inc. F ap 1 y 2 de la Ley 19.549). Admitiendo sólo la presentación de prueba documen-
tal. Intímaselas, asimismo, para que dentro de igual plazo procedan a denunciar su domicilio real y en
su caso, a constituir el especial dentro del radio geográfico de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires,
conforme lo estatuido por los Arts. 19 a 22 del Decreto Nº 1759/72 Reglamentario de la Ley 19.549
(T.O. 1991) BAJO APERCIBIMIENTO, DE DECLARAR LA CUESTION DE PURO DERECHO. Fdo.
Abogado NICOLAS FERNANDEZ, Instructor Sumariante.
e. 22/02/2010 Nº 16572/10 v. 24/02/2010
#F4075375F#
#I4075379I#
MINISTERIO DE DESARROLLO SOCIAL
Instituto Nacional de Asociativismo y EconomIa Social
El INSTITUTO NACIONAL DE ASOCIATIVISMO Y ECONOMIA SOCIAL, con domicilio en Av.
Belgrano 1656, CIUDAD AUTONOMA DE BUENOS AIRES, NOTIFICA a la: ASOCIACION MUTUAL
NUESTRO MUNDO, MATRICULA CF 2136 (EXPTE. 4305/06 Y RES. 4305/06); se ha ordenado,
respecto de la nombrada, la instrucción actuaciones sumariales en los términos de la resolución
3098/08. En dicho expediente ha sido designado el suscripto como instructor sumariante, por provi-
dencia 327/07 de la Secretaria de Contralor y en tal carácter se le acuerda a la citada mutual el plazo
de diez (10) días, para presentar su descargo y ofrecer la prueba de que intenten valerse (Art. 1º inc.
F ap. 1 y 2 de la Ley 19.549). Intímasela asimismo, para que dentro de igual plazo proceda a denun-
ciar su domicilio real y en su caso, a constituir el especial dentro del radio geográfico de la Ciudad
de Buenos Aires, conforme lo estatuido por los Arts. 19 a 22 del Decreto Nº 1759/72 Reglamentario
de la Ley 19.549 (T.O. 1991) BAJO APERCIBIMIENTO, DE DECLARAR LA CUESTION DE PURO
DERECHO, pudiendo recaer sobre la entidad la sanción prevista en el Artículo 35 inciso “d” de la Ley
20.321. — Fdo. Abogado NICOLAS FERNANDEZ, Instructor Sumariante.
e. 22/02/2010 Nº 16576/10 v. 24/02/2010
#F4075379F#
#I4075385I#
MINISTERIO DE DESARROLLO SOCIAL
Instituto Nacional de Asociativismo y EconomIa Social
El INSTITUTO NACIONAL DE ASOCIATIVISMO Y ECONOMIA SOCIAL, con domicilio en Av.
Belgrano 1656, CIUDAD AUTONOMA DE BUENOS AIRES, NOTIFICA a las siguientes entida-
des: COOPERATIVA DE TRABAJO VIDEOLA LIMITADA, matrícula Nº 14.208, (EXPTE. Nº 117/03
RES. Nº 2080/09); COOPERATIVA DE TRABAJO “UAPITI” LIMITADA, matrícula Nº 27.295 (EXPTE.
Nº 3059/09 RES. Nº 2899/09); COOPERATIVA DE TRABAJO “DON ROBERTO” LIMITADA, matrícula
Nº  24042 (Expte. Nº  508/09 RES. Nº  2075/09); COOPERATIVA DE PROVISION DE SERVICIOS
DE TRANSPORTES PARA OBREROS Y EMPLEADOS DE RENAULT ARGENTINA SANTA ISABEL
LTDA. Matrícula Nº 9257 (EXPTE. Nº 76179/00 RES. Nº 4125/06); SOCIEDAD COOPERATIVA VI-
TIVINICOLA LUIS A. HUERGO LIMITADA matrícula Nº 304 (EXPTE. Nº 5221/09 RES. Nº 361/09);
COOPERATIVA LIMITADA LECHERA DE SAN AGUSTIN matrícula Nº 162 (EXPTE. Nº 5159/09 RES.
Nº 5346/09); SOCIEDAD COOPERATIVA LA UNION LIMITADA matrícula Nº 459 (EXPTE. Nº 5160/09
RES. Nº 5362/09); COOPERATIVA AGRICOLA DE CAÑADA RICA LIMITADA matrícula Nº 678 (EXP-
TE. Nº 5328/09 RES. Nº 5324/09); COOPERATIVA VITIVINICOLA FUERTE GENERAL ROCA LIMI-
TADA matrícula Nº 432 (EXPTE. Nº 5164/09 RESOL Nº 363/09); COOPERATIVA VITIVINICOLA “LA
PICASA” LIMITADA matrícula Nº  253 (EXPTE. Nº  5220 RESOL. Nº  5353/09); COOPERATIVA DE
TAMBEROS DE MATILDE LIMITADA matrícula Nº 173 (EXPTE. Nº 5144 RESOL. Nº 5110/09); IN-
DUSTRIA LECHERA DE FELICIA COOPERATIVA LIMITADA matrícula Nº 742 (EXPTE. Nº 5334/09
RESOL. Nº  5113/09); COOPERATIVA LIMITADA LECHERA CAVOUR matrícula Nº  719 (EXPTE.
Nº 5325/09 RESOL. Nº 5100/09) y COOPERATIVA LIMITADA TAMBEROS DE GESSLER matrícula
Nº 84 (EXPTE. Nº 5188/09 RESOL. Nº 5109/09): que el Directorio de este Organismo ha ordenado,
respecto de las nombradas, la instrucción de actuaciones sumariales por las causales que se impu-
tan en los respectivos expedientes y resoluciones que se indican precedentemente. Dichos sumarios
tramitarán por el procedimiento abreviado establecido en los Anexos I y II de la Resolución 3369/09,
por hallarse suspendida la autorización para funcionar en tanto que se encuentran comprendidas
en la situación prescripta en los artículos 1º y/o 2º de la Resolución 3369/09, por lo expuesto y en
atención al estado de los presentes actuados adécuese a lo dispuesto a la resolución mencionada.
Se notifica, además, que en las actuaciones enumeradas “ut supra” ha sido designado la suscripta
instructora sumariante y en tal carácter se le acuerda a las citadas cooperativas el plazo de diez (10)
días, más los que le correspondan por derecho en razón de la distancia para presentar su descargo y
ofrecer la prueba de que intenten valerse (Art. 1º inc. F ap. 1 y 2 de la Ley 19.549). Admitiendo sólo la
presentación de prueba documental. Intímaselas, asimismo, para que dentro de igual plazo procedan
a denunciar su domicilio real y en su caso, a constituir el especial dentro del radio geográfico de la
Ciudad de Buenos Aires, conforme lo estatuido por los Arts. 19 a 22 del Decreto Nº 1759/72 Regla-
mentario de la Ley 19.549 (T.O. 1991). Se hace saber a las entidades que de no ser desvirtuadas
las imputaciones de las resoluciones que dieron origen a la iniciación del respectivo sumario, podría
recaer sobre las mismas la sanción dispuesta por el art. 101 inciso 3 de la ley 20.337. — Fdo: Dra.
ANDREA DELBONO, Instructora Sumariante, INAES.
e. 22/02/2010 Nº 16582/10 v. 24/02/2010
#F4075385F#
#I4075386I#
MINISTERIO DE DESARROLLO SOCIAL
INSTITUTO NACIONAL DE ASOCIATIVISMO Y ECONOMIA SOCIAL
El INSTITUTO NACIONAL DE ASOCIATIVISMO Y ECONOMIA SOCIAL, con domicilio en
Av. Belgrano Nº  1656, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, notifica que en mérito a lo esta-
blecido por Resoluciones del Directorio del I.N.A.E.S. se ha resuelto instruir sumario a las
entidades que a continuación se detallan: SOCIEDAD DE SOCORROS MUTUOS DE CORO-
NEL PRINGLES, matrícula Nº  BA 486 (Expte. Nº  386/07, Res. Nº  1487/07); ASOCIACION
MUTUAL DEPARTAMENTO ABASTECIMIENTOS PUNTA INDIO, Matrícula Nº BA 1257 (Exp-
te. Nº  1077/07, Res. Nº  1222/07); SOCIEDAD DE SOCORROS MUTUOS DE EMPLEADOS
Y OBREROS FERROVIARIOS Y SUS FAMILIARES “CONFRATERNIDAD FERROVIARIA”,
Matrícula Nº BA 1012 (Expte. Nº 365/07, Res. Nº 1185/07); ASOCIACION MUTUAL EL PRO-
GRESO, Matrícula Nº BA 1629 (Expte. Nº 252/07, Res. Nº 466/07); MUTUAL PERSONAL DE
LA ADMINISTRACION PUBLICA DE MENDOZA, Matrícula Nº  MZA 162 (Expte. Nº  4441/04,
Res. Nº  912/06). ASOCIACION MUTUAL JUSTICIALISTA DE LA REPUBLICA ARGENTINA,
Matrícula Nº BA 2163 (Expte. Nº 272/00, Res. Nº 1274/01), ASOCIACION MUTUAL “AMADO
OLMOS” DE LOS TRABAJADORES DEL INSTITUTO ARGENTINO DE DIAGNOSTICO Y TRA-
TAMIENTO S.A., Matrícula Nº  CF 903, (Expte. Nº  6256/04, Res. Nº  1424/06, MUTUAL DEL
PERSONAL INMOBILIARIO (ARBOL SOLO), Matrícula Nº CF 2250, (Expte. Nº 4190/04, Res.
Nº 1502/06), CLUB SOCIAL Y MUTUALISTA L.V. 2 RADIO CENTRAL, Matrícula Nº CBA 1018
(Expte. Nº 4468/04, Res. Nº 2670/06), ASOCIACION MUTUAL DEL PILAR (A.M.P.I.L), Matrí-
cula Nº BA 1459 (Expte. Nº 1407/07, Res. Nº 1195/07), ASOCIACION MUTUAL ENCUENTRO
DEL TUUYU, Matrícula Nº  BA 2424, (Expte. Nº  323/07, Res. Nº  838/07), ASOCIACION MU-
TUAL AGRUPACION DE PADRES DEL INSTITUTO SAN DIEGO, Matrícula Nº BA 1650, (Expte.
Nº  1662/07, Res. Nº  1186/07), ASOCIACION MUTUAL EZETA, Matrícula Nº  BA 687, (Expte.
Nº  235/07, Res. Nº  1184/07), ASOCIACION MUTUAL “9 DE JULIO”, Matrícula Nº  BA 1704,
(Expte. Nº 187/05, Res. Nº 2625/06), ASOCIACION MUTUAL AUTONOMOS DE ENTRE RIOS,
Matrícula Nº ER 214, (Expte. Nº 2021/03, Res. Nº 939/06), MUTUAL PRADO ITALIANA AGUA
POTABLE, Matrícula Nº BA 699, (Expte. Nº 74/00, Res. Nº 2905/01), ASOCIACION MUTUAL
SOCIAL Y DEPORTIVA AUTOPEÑA CIUDAD DE PERGAMINO, Matrícula BA Nº 2190, (Expte.
Nº  373/07, Res. Nº  792/07), MUTUAL EL PROGRESO DE VARELA, Matrícula BA Nº  1442,
(Expte. Nº 1402/07, Res. Nº 1217/07), CENTRO MUTUAL CULTURAL DE DANZAS NATIVAS
ARGENTINAS, Matrícula BA Nº 1273, (Expte. Nº 220/07, Res. Nº 495/07), SOCORROS MU-
TUOS “LA PROGRESISTA”, Matrícula LP Nº  32, (Expte. Nº  12863/01, Res. Nº  355/02); Se
notifica que en los expedientes mencionados precedentemente se ha resuelto; VISTO; el pre-
sente expediente y atento que la entidad en cuestión se encuentra encuadrada dentro de las
prescripciones contenidas en los artículos Nº  1 y Nº  2 de la Resolución Nº  3369/09 y por lo
tanto se encuentra suspendida su autorización para funcionar, en virtud de lo previsto en el
Anexo II de la Resolución Nº 3369/09, por lo expuesto y en atención al estado de los presen-
tes actuados adécuese a lo dispuesto a la resolución mencionada, a tal fin publíquese edicto
en el Boletín Oficial por el término de tres días, haciéndole saber a la sumariada sobre las
iniciación de las presentes actuaciones, pudiendo dicha entidad, en plazo de 10 (diez) días
hábiles, más los plazos ampliatorias que correspondan en razón de la distancia (art. 1 inc. f
ley 19.549), para la entidad que se encuentran fuera del radio urbano de la CABA, presentar
descargo y ofrecer sólo prueba documental que haga a su derecho. Dicho plazo comenzará a
regir desde el último día de la publicación del presente. También se notificará que dentro del
mismo plazo deberá constituir domicilio en legal forma bajo apercibimiento de continuar el
trámite sin su intervención, de sus apoderados o de sus representantes legales (art. 19, 20,
21 y 22 del Decreto Reglamentario 1759/72 t.o. 1991). Se hace saber a las entidades que de
no ser desvirtuadas las imputaciones de las resoluciones que dieron origen a la iniciación del
respectivo sumario, cuyo número se indicará en el pertinente edicto, podría recaer sobre las
mismas la sanción dispuesta en el art. 101 Inc. 3 de la Ley 20.337. Vencido el término se emitirá
una disposición sumarial que dé por concluido el sumario, evaluando en su caso el descargo
y la prueba aportada; aconsejando la medida a adoptar. Notifíquese que el Suscripto ha sido
designado Instructor Sumariante por orden de la Secretaria de Contralor. — Fdo. Dr. CARLOS
RUBEN GONZALEZ, Instructor Sumariante, I.N.A.E.S.
e. 22/02/2010 Nº 16583/10 v. 24/02/2010
#F4075386F#
 Martes 23 de febrero de 2010 Primera Sección BOLETIN OFICIAL Nº 31.849 45
CONVENCIONES
COLECTIVAS DE TRABAJO
#I4055126I#
MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL
Secretaria de Trabajo
Resolución Nº 1577/2009
Registro Nº 1355/2009
Bs. As., 13/11/2009
VISTO el Expediente Nº 365.796/07 del Registro del MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y
SEGURIDAD SOCIAL, la Ley Nº 14.250 (t.o. 2004), la Ley Nº 20.744 (t.o. 1976) y sus modificatorias,
y PRIMERO: Se acuerda un incremento extraordinario para todas las categorías del convenio
CONSIDERANDO:
Que a fojas 4/5 del Expediente Nº 366.925/08, agregado al Expediente Nº 365.796/07 como foja 73,
obra el Acuerdo celebrado entre la FEDERACION ARGENTINA UNION PERSONAL PANADERIAS Y
AFINES, el SINDICATO REGIONAL DE OBREROS PANADEROS DE RIO CUARTO, el SINDICATO
DE PANADEROS DE SAN FRANCISCO y el CENTRO DE INDUSTRIALES PANADEROS Y AFINES
DE LA PROVINCIA DE CORDOBA, conforme a lo dispuesto en la Ley de Negociación Colectiva Nº
14.250 (t.o. 2004).
Que bajo el mentado acuerdo, las partes pactan el pago de sumas no remunerativas para todas
las categorías del Convenio Colectivo de Trabajo Nº 321/99, conforme surge de los términos del texto
pactado.
Que es dable reiterar, la firme decisión de esta Autoridad Laboral de propugnar a que en forma
paulatina aquellas sumas de dinero que se perciben como no remunerativas sean transformadas a
remunerativas, en procura de un mayor beneficio para los trabajadores afectados.
Que es dable indicar que tanto el ámbito personal como el territorial de aplicación del Acuerdo,
quedan estrictamente circunscriptos a la correspondencia de la representatividad de las entidades
signatarias del mismo.
Que asimismo se acreditan los recaudos formales exigidos por la Ley Nº 14.250 (t.o. 2004).
Que de la lectura de las cláusulas pactadas, no surge contradicción con la normativa laboral
vigente.
Que las partes acreditan la representación que invocan con la documentación agregada en autos.
Que la Asesoría Legal de la Dirección Nacional de Relaciones del Trabajo de este Ministerio,
tomó la intervención que le compete.
Que por lo expuesto, corresponde dictar el pertinente acto administrativo de homologación, de
conformidad con los antecedentes mencionados.
Que las facultades de la suscripta para resolver en las presentes actuaciones, surgen de las
atribuciones otorgadas por eI Decreto Nº 900/95.
Por ello,
LA SECRETARIA
DE TRABAJO
RESUELVE:
ARTICULO 1º — Declárase homologado el Acuerdo celebrado entre la FEDERACION
ARGENTINA UNION PERSONAL PANADERIAS Y AFINES, el SINDICATO REGIONAL DE
OBREROS PANADEROS DE RIO CUARTO, el SINDICATO DE PANADEROS DE SAN FRANCISCO
y eI CENTRO DE INDUSTRIALES PANADEROS Y AFINES DE LA PROVINCIA DE CORDOBA, que
luce a fojas 4/5 del Expediente Nº 366.925/08, agregado al Expediente Nº 365.796/07 como foja 73,
conforme a lo dispuesto en la Ley de Negociación Colectiva Nº 14.250 (t.o. 2004).
ARTICULO 2º — Regístrese la presente Resolución en el Departamento Despacho dependiente
de la SUBSECRETARIA DE COORDINACION. Cumplido, pase a la Dirección de Negociación
Colectiva a fin que el Departamento Coordinación registre el presente Acuerdo obrante a fojas 4/5
del Expediente Nº 366.925/08, agregado al Expediente Nº 365.796/07 como foja 73.
ARTICULO 3º — Remítase copia debidamente autenticada al Departamento Biblioteca para su
difusión.
ARTICULO 4º — Notifíquese a las partes signatarias. Cumplido, gírese a la Dirección General
Asuntos Jurídicos para la prosecución de su trámite.
ARTICULO 5º — Hágase saber que en el supuesto que este MINISTERIO DE TRABAJO,
EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL no efectúe la publicación de carácter gratuito del Acuerdo
homologado y de esta Resolución, las partes deberán proceder de acuerdo a lo establecido en el
Artículo 5º de la Ley Nº 14.250 (t.o. 2004).
ARTICULO 6º — Comuníquese, publíquese, dése a la Dirección Nacional del Registro Oficial y
archívese. — Dra. NOEMI RIAL, Secretaria de Trabajo.
Expediente Nº 365.796/07
Buenos Aires, 17 de noviembre de 2009
De conformidad con lo ordenado en la RESOLUCION ST Nº 1577/09 se ha tomado razón del
acuerdo obrante a fojas 4/5 del expediente 366.925/08, agregado como fojas 73 al expediente de
referencia, quedando registrado con el número 1355/09. — VALERIA ANDREA VALETTI, Registro,
Convenios Colectivos de Trabajo, Dto. Coordinación - D.N.R.T.
En la ciudad de Córdoba a los veinte días del mes de junio de dos mil ocho, siendo las 11,30
horas, previamente convocados, comparecen ante el funcionario del Ministerio de Trabajo, Empleo y
Seguridad Social de la Nación, Delegación Regional Córdoba, Dr. OSCAR E. ROVERA, por el sector
gremial: el Sr. PABLO RAMON DOMINGUEZ, Secretario General y el Sr. PERALTA HECTOR ARIEL
Pro Secretario General, y ALFARO PAULO, Tesorero, del SINDICATO OBREROS PANADEROS DE
RIO CUARTO; con domicilio en calle Sargento Cabral Nº 1063 de la ciudad de Río Cuarto, el Sr. JUAN
CARLOS GUDIÑO, en su carácter de Secretario General de SINDICATO OBREROS PANADEROS
DE SAN FRANCISCO, con domicilio legal en calle Juan José Paso Nº 1179 de la Ciudad de San
Francisco, respectivamente y como miembros de la COMISION DIRECTIVA DE LA FEDERACION
ARGENTINA UNION PERSONAL PANADERIAS Y AFINES (FAUPPA), con domicilio legal en calle
Moreno Nº 3992 de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires; quienes manifiestan que por designación
de comisión directiva fueron designados miembros de la Comisión Paritaria los compañeros,
PABLO RAMON DOMINGUEZ Secretario Adjunto de FAUPPA y ENRIQUE VALENTIN DURAN
Paritario Nacional; por el Sector Empresario: comparecen Sr. LUIS SALVADOR RODRIGUEZ, DNI
11.191.467, en su carácter de Presidente del CENTRO INDUSTRIALES PANADEROS Y AFINES
DE CORDOBA, con domicilio constituido en Av. Maipú 250 de la Ciudad de Córdoba, acompañado
de su letrado apoderado Dr. Carlos Eduardo DOMINGUEZ, M.P. 1-27252, quienes manifiestan que
por acta de Comisión directiva de fecha 17 de junio de 2008 han sido designados miembros de
Comisión Paritaria para el presente actor los Sres. LUIS SALVADOR RODRIGUEZ, DNI 11.191.467,
GUSTAVO ALEJANDRO SORO, DNI 25.268.924; y LUIS VICTOR ENZO TORRES, DNI 8.410.670.
Seguidamente y abierto el acto por el funcionario actuante las partes manifiestan haber arribado al
siguiente acuerdo salarial, sobre las escalas vigentes al día de la fecha para el convenio colectivo de
trabajo Nº 321/99:
colectivo de trabajo Nº 321/99 de pesos CINCUENTA C/00 ($50,00) que revestirá carácter de NO
REMUNERATIVO, exento por tanto de aportes y contribuciones a la seguridad social y sindicales; a
abonarse en forma conjunta con los haberes del mes de junio de 2008.
SEGUNDO: Se acuerda a partir del mes de julio de 2008 un incremento extraordinario para
todas las categorías del convenio colectivo de trabajo Nº  321/99 de pesos CIEN C/00 ($100,00)
que revestirá carácter de NO REMUNERATIVO, exento por tanto de aportes y contribuciones a la
seguridad social y sindicales; a abonarse en forma conjunta con los haberes del mes de julio de
2008.- El incremento extraordinario acordado en el primero queda absorbido por el presente a partir
del mes de junio de 2008, quedando por lo tanto a partir de esa fecha en adelante la suma única no
remunerativa de pesos cien ($ 100).
TERCERO: Las partes convienen que en el supuesto de generarse en el país desfasajes
económicos o inflacionarios que afecten el real ingreso de los trabajadores de la industria comprendidos
en esta convención colectiva de trabajo, que no hubieren sido ya contemplados en el presente
incremento, se reanudarán las negociaciones salariales para adecuarlas a la nueva realidad.
CUARTO: El presente incremento, será absorbido hasta su concurrencia con cualquier aumento
salarial remuneratorio o no remuneratorio que se disponga a través de normas del poder ejecutivo
nacional o a través de negociaciones paritarias futuras, siendo por tanto un paliativo hasta la próxima
negociación salarial.
QUINTO: Las partes acuerdan que el presente convenio tendrá vigencia de efectivo pago a partir
de la fecha señalada en cada uno de sus vencimientos, independientemente de su homologación y/o
publicación que realizara la Autoridad de aplicación.
Las partes SOLICITAN LA HOMOLOGACION DEL ACUERDO CELEBRADO
Sin más que agregar, se da por terminado el acto, que previa su lectura y ratificación firman los
comparecientes de plena conformidad, todo ante mí de lo que doy fe.
#F4055126F#
#I4055132I#
MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL
SECRETARIA DE TRABAJO
Resolución Nº 1579/2009
Registro Nº 1351/2009
Bs. As., 13/11/2009
VISTO el Expediente Nº 1.244.336/07 del Registro del MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y
SEGURIDAD SOCIAL, la Ley Nº 14.250 (t.o. 2004) y la Ley Nº 20.744 (t.o. 1976) y sus modificatorias
y la Ley Nº 25.877, y
CONSIDERANDO:
Que a foja 2 del Expediente Nº 1.340.737/09, agregado como foja 119 del Expediente Nº
1.244.336/07, y fojas 124/125 de autos, obran el Acuerdo y Acta Complementaria celebrados entre
el SINDICATO DE MECANICOS Y AFINES DEL TRANSPORTE AUTOMOTOR DE LA REPUBLICA
ARGENTINA (SMATA) y la empresa DEUTZ AGCO MOTORES SOCIEDAD ANONIMA, conforme lo
dispuesto en la Ley de Negociación Colectiva Nº 14.250 (t.o. 2004).
Que el acuerdo de marras, suscripto en el marco del Convenio Colectivo de Trabajo de Empresa
Nº 748/05 “E”, trata sobre la incorporación al básico convencional la suma equivalente a los vales
alimentarios que se entregaban y que, conforme a la norma en vigor, han dejado de tener vigencia
como beneficios sociales.
Que cabe señalar respecto a lo concertado, que tanto el ámbito personal como el territorial de
aplicación quedan estrictamente circunscriptos a la correspondencia de la representatividad de los
agentes negociales firmantes del mismo.
Que las partes ratificaron en todos sus términos el mentado acuerdo y solicitaron su
homologación.
Que ha sido acreditada fehacientemente la representación que invisten las partes.
Que la Asesoría Legal de la Dirección Nacional de Relaciones Trabajo de este Ministerio, tomó
la intervención que le compete.
Que asimismo, se acreditan los recaudos formales exigidos por la Ley Nº 14.250 (t.o. 2004).
Que, por último correspondería, una vez dictado el presente acto administrativo homologatorio, se
remitan estas actuaciones a la Dirección de Regulaciones del Trabajo a fin de evaluar la procedencia
de efectuar el cálculo del tope previsto en el Artículo 245 de la Ley Nº 20.744 (t.o. 1976) y sus
modificatorias.
 Martes 23 de febrero de 2010 Primera Sección BOLETIN OFICIAL Nº 31.849 46
Que por lo expuesto, corresponde dictar el pertinente acto administrativo de conformidad con los
antecedentes mencionados.
Que las facultades de la suscripta para resolver en las presentes actuaciones, surgen de las
atribuciones otorgadas por el Decreto Nº 900/95.
Por ello,
LA SECRETARIA
DE TRABAJO
RESUELVE:
ARTICULO 1º — Declárase homologado el Acuerdo y Acta Complementaria celebrados entre
el SINDICATO DE MECANICOS Y AFINES DEL TRANSPORTE AUTOMOTOR DE LA REPUBLICA
ARGENTINA (SMATA) y la empresa DEUTZ AGCO MOTORES SOCIEDAD ANONIMA, glosados
a foja 2 del Expediente Nº 1.340.737/09, agregado como foja 119 del principal, y a fojas 124/125,
respectivamente, del Expediente Nº 1.244.336/07.
ARTICULO 2º — Regístrese la presente Resolución en el Departamento Despacho de la
Dirección de Despacho, Mesa de Entradas y Archivo, dependiente de la SUBSECRETARIA DE
COORDINACION. Cumplido, pase a la Dirección de Negociación Colectiva, a fin que el Departamento
Coordinación registre el Acuerdo obrante a foja 2 del Expediente Nº 1.340.737/09, agregado como
foja 119 del principal, y a fojas 124/125 del Expediente Nº 1.244.336/07.
ARTICULO 3º — Remítase copia debidamente autenticada de la presente Resolución al
Departamento Biblioteca para su difusión.
ARTICULO 4º — Notifíquese a las partes signatarias. Cumplido pase a la Dirección de
Regulaciones del Trabajo a fin de evaluar la procedencia de efectuar el proyecto de Base Promedio
y Tope indemnizatorio, de las escalas salariales que por este acto se homologan, de conformidad
con lo establecido en el Artículo 245 de la Ley Nº 20.744 (t.o. 1976) y sus modificatorias. Finalmente
procédase a la guarda del presente legajo, conjuntamente con el Convenio Colectivo de Trabajo de
Empresa Nº 748/05 “E”.
ARTICULO 5º — Hágase saber que en el supuesto que este MINISTERIO DE TRABAJO,
EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL no efectúe la publicación, de carácter gratuito del Acuerdo
homologado y de esta Resolución, las partes deberán proceder de conformidad a lo establecido en
el Artículo 5º de la Ley Nº 14.250 (t.o. 2004).
ARTICULO 6º — Comuníquese, publíquese, dése a la Dirección Nacional del Registro Oficial y
archívese. — Dra. NOEMI RIAL, Secretaria de Trabajo.
Expediente Nº 1.244.336/07
Buenos Aires, 17 de noviembre de 2009
De conformidad con lo ordenado en la RESOLUCION ST Nº 1579/09 se ha tomado razón del
acuerdo obrante a fojas 2 del expediente 1.340.737/09, agregado como fojas 119, y a fojas 124/125
del expediente 1.244.336/07, quedando registrado con el número 1351/09. — VALERIA ANDREA
VALETTI, Registro, Convenios Colectivos de Trabajo, Dto. Coordinación - D.N.R.T.
Planilla Salarial, CCT Nº 748/05 “E”.
CATEGORIA BASICO ACTUAL INCLUSION TICKETS BASICO FINAL
1 1.535 369,88 1.904,88
2 1.878 452,53 2.330,53
3 2.056 495,42 2.551,42
4 2.324 560,00 2.884,00
5 2.502 602,89 3.104,89
*Según básicos al 12/2008
Expediente Nº 1244336/07
En la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, a los 21 días de octubre de 2009, siendo las 15:00
horas, comparecen en el MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL, Dirección
Nacional de Relaciones del Trabajo, Dirección de Negociación Colectiva, ante la Secretaria de
Conciliación del Departamento Relaciones Laborales Nº 2, Lic. Bibiana M. RODRIGUEZ; en
representación del SINDICATO DE MECANICOS Y AFINES DEL TRANSPORTE AUTOMOTOR
(SMATA), con domicilio en Avda. Belgrano 665, Ciudad Autónoma de Buenos Aires: el Sr. Horacio
ARNAIZ, en calidad de Delegado General de SMATA seccional Morón, y el Sr. Enrique MOLINA,
en calidad de Delegado de Personal; y en representación de DEUTZ AGCO MOTORES S.A.,
con domicilio constituido en Alsina 545/47, piso 5º, Ciudad Autónoma de Buenos Aires: la Srta.
Guadalupe CARVAJAL (DNI: 26.965.141), quien manifiesta ser Coordinadora de Recursos
Humanos, y el Dr. Tirso RODRIGUEZ ALCOBENDAS (DNI: 10.110.439), en calidad de Apoderado,
condici6n ya acreditada en estas actuaciones.
Declarado abierto el acto por la funcionaria actuante, previa vista a las partes de todo lo actuado,
y cedida la palabra a los comparecientes, manifiestan que: ratifican íntegramente la presentación
realizada por la representación empresaria y las escalas salariales obrante a fojas 1/2 del Expte.
1340737/09, agregado como fojas 119 del expediente de referencia, del que reconocen como propias
las firmas allí insertas, y manifiestan su solicitud de homologación.
Acto seguido la funcionaria actuante COMUNICA a la representación sindical que las escalas
salariales, en el plazo de diez (10) días, deberán ser ratificadas por el Secretario Gremial
Expediente Nº 1244336/07
No siendo para más, a las 15:35 horas, se da por finalizado el acto firmando los comparecientes
al pie de la presente, previa lectura, para constancia y ratificación de su manifestación, ante mí que
CERTIFICO.
#F4055132F#
#I4055133I#
MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL
SECRETARIA DE TRABAJO
Resolución Nº 1580/2009
Registro Nº 1342/2009
Bs. As., 13/11/2009
VISTO el Expediente Nº 1.336.626/09 del Registro del MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y
SEGURIDAD SOCIAL, la Ley Nº 14.250 (t.o. 2004), la Ley Nº 20.744 (t.o. 1976) y sus modificatorias
y la Ley Nº 25.877, y
CONSIDERANDO:
Que a fojas 2/3 del Expediente Nº 1.336.626/09 obra el acuerdo celebrado entre la ASOCIACION
OBRERA MINERA ARGENTINA, por el sector sindical, la CAMARA ARGENTINA DE MOLIENDA
DE MINERALES Y MATERIALES AFINES y la CAMARA ARGENTINA DE FABRICANTES DE
PRODUCTOS ABRASIVOS, por el sector empresarial, ratificado a fojas 28, conforme a lo dispuesto
en la Ley de Negociación Colectiva Nº 14.250 (t.o. 2004).
Que el acuerdo de autos es concertado en el marco del Convenio Colectivo de Trabajo Nº 37/89.
Que mediante el texto convencional de marras, los agentes negociadores acuerdan el pago de
una suma fija mensual de carácter no remunerativa de DOSCIENTOS DIEZ PESOS ($  210) para
ciertas categorías de Convenio y de DOSCIENTOS SETENTA PESOS ($ 270) para el resto de las
categorías, conforme los términos y condiciones estipulados.
Que en cuanto al período de vigencia se establece que el presente regirá desde el 1º de mayo
de 2009 hasta el 31 de diciembre de 2009.
Que los agentes negociadores acreditan su personería y facultades pare negociar colectivamente
con las constancias obrantes en autos.
Que el ámbito de aplicación del Acuerdo de marras se circunscribe a la estricta correspondencia que
ostenta el sector empleador firmante, y la entidad sindical signataria, emergente de su personería gremial.
Que se encuentra acreditado en autos el cumplimiento de los recaudos formales exigidos por la
Ley Nº 14.250.
Que de la lectura de las cláusulas pactadas no surge contradicción con la normativa laboral
vigente.
Que la Asesoría Técnico Legal de la Dirección Nacional de Relaciones del Trabajo de este
Ministerio, tomó la intervención que le compete.
Que las facultades de la suscripta para resolver en las presentes actuaciones, surgen de las
atribuciones otorgadas por el Decreto Nº 900/95.
Por ello,
LA SECRETARIA
DE TRABAJO
RESUELVE:
ARTICULO 1º — Declárase homologado el Acuerdo obrante a fojas 2/3 del Expediente
Nº 1.336.626/09, el que ha sido celebrado entre la ASOCIACION OBRERA MINERA ARGENTINA,
por el sector sindical, la CAMARA ARGENTINA DE MOLIENDA DE MINERALES Y MATERIALES
AFINES y la CAMARA ARGENTINA DE FABRICANTES DE PRODUCTOS ABRASIVOS, por el
sector empresarial, conforme a lo dispuesto en la Ley de Negociación Colectiva Nº 14.250 (t.o.
2004).
ARTICULO 2º — Regístrese la presente Resolución en el Departamento Despacho de la
Dirección de Despacho, Mesa de Entradas y Archivo dependiente de la SUBSECRETARIA DE
COORDINACION. Cumplido, pase a la Dirección Nacional de Relaciones del Trabajo a fin de que el
Departamento Coordinación registre el Acuerdo obrante a fojas 2/3 del Expediente Nº 1.336.626/09.
ARTICULO 3º — Remítase copia debidamente autenticada al Departamento Biblioteca para su
difusión.
ARTICULO 4º — Notifíquese a las partes signatarias. Cumplido, procédase a la guarda del
presente legajo juntamente con el Convenio Colectivo de Trabajo Nº 37/89.
ARTICULO 5º — Hágase saber que en el supuesto que este MINISTERIO DE TRABAJO,
EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL no efectúe la publicación gratuita del Acuerdo homologado y de
esta Resolución, las partes deberán proceder de acuerdo a lo establecido en el Artículo 5º de la Ley
Nº 14.250 (t.o. 2004).
ARTICULO 6º — Comuníquese, publíquese, dese a la Dirección Nacional del Registro Oficial y
archívese. — Dra. NOEMI RIAL, Secretaria de Trabajo.
Expediente Nº 1.336.626/09
Buenos Aires, 16 de noviembre de 2009
De conformidad con lo ordenado en la RESOLUCION ST Nº 1580/09 se ha tornado razón del
acuerdo obrante a fojas 2/3 del expediente de referencia, quedando registrado con el número 1348/09. —
VALERIA ANDREA VALETTI, Registro, Convenios Colectivos de Trabajo, Dto. Coordinación - D.N.R.T.
CONVENCION COLECTIVA DE TRABAJO Nº 37/89
En la ciudad de Buenos Aires, a los 5 días del mes de junio de 2009, se reúnen por una parte
la Asociación Obrera Minera Argentina, representada en este acto por los Sres. Héctor Laplace y
Humberto Araya, Secretario General y Tesorero respectivamente y por la otra la Cámara Argentina de
Molienda de Minerales y Materiales Afines (CAMMYMA), representada por los Sres. Héctor Abruzky
y Gustavo Marinoni y la Cámara Argentina de Fabricantes de Productos Abrasivos, representada por
su apoderado el Sr. Gustavo Cataldi, quienes acuerdan lo siguiente:
1º.- Las partes signatarias acuerdan el pago de una suma fija mensual no remunerativa de $ 210
para las categorías de Operador I, Operador II, Operador III, Ayudante y Medio Oficial A, y de $ 270
para las categorías de Operador IV, Operador V, Medio oficial B, Oficial A y Oficial B, con vigencia
desde el 1º de mayo de 2009 hasta el día 31 de diciembre de 2009.
2º.- Las partes dejan expresa constancia que la suma fija no remunerativa es a cuenta y
compensable hasta su concurrencia, con cualquier aumento, compensación, ajuste, etc., de
cualquier tipo, modalidad o naturaleza, remunerativo o no que puedan disponerse para el período
 Martes 23 de febrero de 2010 Primera Sección BOLETIN OFICIAL Nº 31.849 47
comprendido entre el 1º de mayo de 2009 y el 31 de diciembre de 2009, mediante normas emanadas
del Gobierno Nacional. No obstante, en caso de que ocurriere alguno de tales supuestos, las partes
se comprometen a reunirse dentro de los 30 días subsiguientes a la publicación de la respectiva
disposición, a fin de evaluar la situación salarial de la actividad.
3º.- Se establece que hasta la homologación de este convenio por parte del Ministerio de Trabajo,
Empleo y Seguridad Social el aumento será pagado bajo el rubro: “a cuenta acuerdo fecha 5/6/09”.
4º.- Las partes se comprometen a mantener reuniones a partir del mes de agosto del corriente
año, con el propósito de analizar las categorías convencionales, para una eventual modificación
acorde a los procesos productivos hoy implementados en la industria. Además y a partir del mes de
noviembre del corriente año, las partes volverán a reunirse para evaluar las cláusulas salariales de la
presente convención colectiva de trabajo.
5º.- Ambas partes asumen el compromiso de mantener la paz social en todos los establecimientos
comprendidos por el presente acuerdo y durante toda la vigencia del mismo, para ello, agotarán todas
las instancias conciliatorias y de intercambio de ideas, que concretes el mantenimiento de la misma.
7º.- En virtud de lo arriba acordado, se procede a la firma de la presente acta en tres ejemplares
iguales, uno para cada parte interviniente más tres ejemplares para su entrega al Ministerio de
Trabajo, Empleo y Seguridad Social, a todos sus efectos.
#F4055133F#
#I4055136I#
MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL
SECRETARIA DE TRABAJO
Resolución Nº 1582/2009
Registro Nº 1349/2009
Bs. As., 13/11/2009
VISTO el Expediente Nº 370.156/09 del Registro del MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y
SEGURIDAD SOCIAL, la Ley Nº 14.250 (t.o. 2004), la Ley Nº 20.744 (t.o. 1976) y sus modificatorias,
y
CONSIDERANDO:
Que a fojas 85/86 y 1 del Expediente Nº 371.699/09 agregado a fojas 124 del Expediente
de referencia, obran respectivamente el Acuerdo y Acta Complementaria, celebrados entre la
ASOCIACION SINDICAL DE TRABAJADORES DE FARMACIA, por la parte sindical, el COLEGIO
DE FARMACEUTICOS DE LA PROVINCIA DE CORDOBA, la CAMARA DE FARMACEUTICOS Y
PROPIETARIOS DE FARMACIAS DE LA REPUBLICA ARGENTINA (CA. FA. PRO.), la CAMARA
DE FARMACIAS DE LA PROVINCIA DE CORDOBA y la CAMARA DE FARMACIAS DEL CENTRO
ARGENTINO, por la parte empresaria, en el marco del Convenio Colectivo de Trabajo Nº 430/05,
conforme a lo dispuesto en la Ley de Negociación Colectiva Nº 14.250 (t.o. 2004).
Que bajo el mentado Acuerdo los agentes negociadores convienen sumas no remunerativas a
partir del mes de marzo del Año Dos Mil Nueve, que se incorporarán al salario básico a partir del mes
de marzo del Año Dos Mil Diez.
Que las partes celebrantes han ratificado el contenido y firmas insertas en el Acuerdo traído a
estudio, acreditando su personería y facultades para convencionar colectivamente con las constancias
que obran en autos.
Que se advierte que las cláusulas pactadas no contienen aspectos que afecten a principios,
derechos y garantías contenidos en el marco normativo, comúnmente denominado “orden público
laboral” ni de otras normas dictadas en protección del interés general.
Que la Asesoría Técnico Legal de la Dirección Nacional de Relaciones del Trabajo de este
Ministerio, ha tomado la intervención que le compete.
Que asimismo se acreditan los recaudos formales establecidos por la Ley Nº 14.250 (t.o. 2004).
Que en virtud de lo expuesto, correspondería dictar el acto administrativo de homologación de
conformidad con los antecedentes mencionados.
Que por último, resulta pertinente que una vez dictado el acto administrativo homologatorio del
Acuerdo de referencia, se remitan estas actuaciones a la Dirección de Regulaciones del Trabajo, a
fin de que evalúe la procedencia de elaborar el cálculo del tope previsto por el artículo 245 de la Ley
Nº 20.744 (t.o. 1976) y sus modificatorias.
Que las facultades de la suscripta para resolver en las presentes actuaciones, surgen de las
atribuciones otorgadas por el Decreto Nº 900/95.
Por ello,
LA SECRETARIA
DE TRABAJO
RESUELVE:
ARTICULO 1º — Declárase homologado el Acuerdo y el Acta Complementaria celebrados entre
la ASOCIACION SINDICAL DE TRABAJADORES DE FARMACIA, por la parte sindical, y la CAMARA
DE FARMACEUTICOS Y PROPIETARIOS DE FARMACIAS DE LA REPUBLICA ARGENTINA (CA.
FA. PRO.), la CAMARA DE FARMACIAS DE LA PROVINCIA DE CORDOBA, el COLEGIO DE
FARMACEUTICOS DE LA PROVINCIA DE CORDOBA y la CAMARA DE FARMACIAS DEL CENTRO
ARGENTINO, por la parte empresaria, que lucen a fojas 85/86 del Expediente Nº 370.156/09 y a fojas
1 del Expediente Nº 371.699/09 agregado a fojas 124 del principal, conforme a lo dispuesto en la Ley
de Negociación Colectiva Nº 14.250 (t.o. 2004).
ARTICULO 2º — Regístrese la presente Resolución en el Departamento de Despacho
dependiente de la SUBSECRETARIA DE COORDINACION. Cumplido, pase a la Dirección
Nacional de Relaciones del Trabajo a fin de que el Departamento Coordinación registre el
Acuerdo obrante a fojas 85/86 del Expediente Nº  370.156/09, conjuntamente con el Acta
Complementaria obrante a fojas 1 del Expediente Nº  371.699/09 agregado a fojas 124 del
Expediente Nº 370.156/09.
ARTICULO 3º — Remítase copia debidamente autenticada al Departamento Biblioteca para su
difusión.
ARTICULO 4º — Notifíquese a las partes signatarias. Posteriormente pase a la Dirección de
Regulaciones del Trabajo, a fin de evaluar la procedencia de elaborar el Proyecto de Base Promedio
y Tope Indemnizatorio, de acuerdo a lo establecido el el Artículo 245 de la Ley Nº 20.744 (t.o. 1976)
y sus modificatorias. Finalmente procédase a la guarda del presente legajo, conjuntamente con el
Convenio Colectivo de Trabajo Nº 430/05.
ARTICULO 5º — Hágase saber que en el supuesto que este MINISTERIO DE TRABAJO,
EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL no efectúe la publicación de de carácter gratuita del acuerdo
homologado y de esta Resolución, las partes deberán proceder de acuerdo a lo establecido en el
Artículo 5º de la Ley Nº 14.250 (t.o. 2004).
ARTICULO 6º — Comuníquese, publíquese, dése a la Dirección Nacional del Registro Oficial y
archívese. — Dra. NOEMI RIAL, Secretaria de Trabajo.
Expediente Nº 370.156/09
Buenos Aires, 17 de noviembre de 2009
De conformidad con lo ordenado en la RESOLUCION ST Nº 1582/09 se ha tomado razón del
acuerdo obrante a fojas 85/86 del expediente de referencia, y a fojas 1 del expediente 371.699/09,
agregado como fojas 124, quedando registrado con el número 1349/09. — VALERIA ANDREA
VALETTI, Registro, Convenios Colectivos de Trabajo, Dto. Coordinación - D.N.R.T.
Ref. Expte. Nº 370.156/09
En la Ciudad de Córdoba a los diez días del mes de junio del año dos mil nueve comparecen
por ante mí Dr. Oscar E. Rovera —Relaciones Laborales Agencia Territorial Córdoba— del Ministerio
de Trabajo Empleo y Seguridad Social en día y hora de audiencia previamente fijada, las siguientes
personas: POR LA PARTE GREMIAL: La ASOCIACION SINDICAL DE TRABAJADORES DE
FARMACIAS: Los Sres. David Cardoso, Sergio Magnago, Juan Villagra, Hugo Héctor Albornoz,
y Eduardo Serrano acompañados del Asesor Letrado Dr. Edmundo Enrique Schmal mat. Prof.
Nº 1-21724. POR LA PATRONAL. Lo hacen los paritarios Dres. Carlos Adán mat. Prof. Nº 1-26229, y
Victor Samuele Mat. 1-21151 por la representación invocada y acreditada en autos y del Dr. Marcelo
Farri, Presidente del Colegio de Farmacéuticos de la Provincia de Córdoba, también en calidad de
paritario.
Abierto el acto por el funcionario actuante, se concede la palabra a los paritarios presentes,
quienes manifiestan haber llegado al siguiente acuerdo: Una recomposición salarial del siete por
ciento (7%), sobre los básicos de la escala salarial vigentes a marzo de 2009; Correspondientes
a los meses de marzo, abril y mayo de 2009, los que se abonarán entre los días quince (15) y
veinticinco (25) de los meses de julio, agosto y septiembre de 2009. Una recomposición salarial
del ocho por ciento (8%), sobre los básicos de la escala salarial vigentes a marzo de 2009,
acumulativo al anterior, para los meses de junio, julio y agosto de 2009, que se abonarán con
la liquidación de haberes que corresponda a cada uno de dichos meses, y un tres por ciento
(3%) sobre los básicos de la escala salarial vigentes a marzo de 2009, para los meses de
septiembre, octubre, noviembre, y diciembre de 2009 y enero y febrero de 2010, acumulativos
a los mencionados anteriormente. Esta recomposición salarial absorberá cualquier incremento
salarial que se disponga posteriormente por ley y/o cualquier otro dispositivo extraconvencional
y se abonará en concepto de salario no remunerativo. Será incorporado al salario básico en el
mes de marzo de 2010.
Una contribución extraordinaria a cargo de la patronal del siete por ciento (7%), sobre los
montos no remunerativos pactados en este acuerdo, que se depositará en la misma forma en
que se abonarán las recomposiciones mencionadas, dicho porcentaje deberá ser ingresado por
la patronal en la boleta prevista para el abono de la cuota sindical. Se adjunta como formando
parte integrante del presente acuerdo y como Anexo I, escala salarial, por los meses de marzo
2009 a febrero 2010 inclusive. El presente acuerdo tendrá vigencia a partir del día de la fecha,
comprometiéndose las partes a darle cumplimiento. Sin perjuicio de ello solicitan su oportuna
homologación.
Con lo que terminó el acto que previa lectura y ratificación firman los comparecientes y el
funcionario actuante siendo las catorce horas y cuarenta y cinco minutos (14,45) hs.
 Martes 23 de febrero de 2010 Primera Sección BOLETIN OFICIAL Nº 31.849 48
Expte. Nº 371699
Córdoba, 21 de agosto de 2009
Sr. Director Nacional de Relaciones del Trabajo
del Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social
de La Nación.
S/D
Expediente Nº 370156/09
RAMON DAVID CARDOSO, (Secretario General); SERGIO MAGNAGO, (Secretario de
Relaciones Laborales y Acción Gremial); JUAN VILLAGRA, (Secretario Adjunto), HUGO HECTOR
ALBORNOZ, (Tesorero) Y EDUARDO SERRANO, y EDMUNDO ENRIQUE SCHMAL, mat. Prof,
Nº  1-21724 (Asesor Letrado), todos de la Asociación Sindical de Trabajadores de Farmacias
(A.S.T.F.), por la parte Sindical y por las entidades representantes de la empleadora LUIS SANCHEZ,
(Presidente de la CAFAPRO), WALTER PENOCHI (Secretario de la Cámara de Farmacias de la
Provincia de Córdoba), MARCELO FARRI (Presidente del Colegio de Farmacéuticos de la Provincia
de Córdoba); JULIO DOMINGUEZ (Presidente de la Cámara de Farmacias del Centro Argentino),
y los Dres. CARLOS ADAN mat. Prof. Nº 1-26229, y VICTOR SAMUELE, en calidad de Asesores
Letrados de las entidades patronales antes mencionadas, comparecen y dicen:
Las entidades patronales: que vienen a ratificar la totalidad de lo actuado, por quienes fueran
designados representantes de la Comisión Negociadora Patronal, Dres. Marcelo Farri, Dr. Carlos
Adán, y Dr. Victor Samuele.
La parte Gremial y Patronal en conjunto y de consuno manifiestan que: La presente ratificación se
efectúa al solo efecto de satisfacer el requerimiento, sin perjuicio de considerar que el mismo resulta
sobreabundante, en virtud de surgir del expediente las representaciones, calidades, personería,
designaciones y apoderamientos.
Por lo expuesto al Señor Director solicitan:
1) Tenga por cumplimentado el requerimiento formulado,
2) Por ratificado todo lo actuado,
3) Tenga presente lo manifestado,
4) Proceda a su inmediata homologación.
#F4055136F#
#I4055138I#
MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL
SECRETARIA DE TRABAJO
Resolución Nº 1583/2009
Registro Nº 1356/2009
Bs. As., 13/11/2009
VISTO el Expediente Nº 1.270.620/08 del Registro del MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y
SEGURIDAD SOCIAL, la Ley Nº 14.250 (t.o. 2004) y la Ley Nº 20.744 (t.o. 1976) y sus modificatorias
y la Ley Nº 25.877, y
CONSIDERANDO:
Que a fojas 113/114 de las actuaciones citadas en el Visto, obra el Acuerdo celebrado entre
la ASOCIACION OBRERA TEXTIL DE LA REPUBLICA ARGENTINA por la parte gremial con la
Empresa ALPARGATAS CALZADOS SOCIEDAD ANONIMA por la parte empleadora, conforme lo
dispuesto en la Ley de Negociación Colectiva Nº 14.250 (t.o. 2004).
Que a través del Acuerdo, las partes convienen sustancialmente, el pago de un Adicional Zona
para todo el personal que preste servicios en la Planta ubicada en la ciudad de Santa Rosa, Provincia
de La Pampa, comprendido en el ámbito de representación de la entidad sindical signataria, a partir
del 1º de septiembre de 2009, con los alcances y condiciones que se establecen en el instrumento
acompañado.
Que con respecto a la absorción que surge del punto 4 del texto en análisis, debe tenerse
presente que la homologación procede con resguardo del derecho individual de los trabajadores
alcanzados por el adicional pactado.
Que es dable indicar que tanto el ámbito personal como el territorial de aplicación del
presente texto convencional, quedan estrictamente circunscriptos a la correspondencia entre la
representatividad que ostenta la empresa firmante y la entidad sindical signataria, emergente de su
personería gremial.
Que de las constancias de autos surge que ha sido acreditada fehacientemente la representación
que invisten las partes y se han acreditado losa recaudos formales exigidos por la Ley Nº 14.250 (t.o.
2004).
Que la Asesoría Legal de la Dirección Nacional de Relaciones del Trabajo de este Ministerio,
tomó la intervención que le compete.
Que por lo expuesto, corresponde dictar el pertinente acto administrativo de conformidad con los
antecedentes mencionados.
Que las facultades de la suscripta para resolver en las presentes actuaciones, surgen de las
atribuciones otorgadas por el Decreto Nº 900/95.
Por ello,
LA SECRETARIA
DE TRABAJO
RESUELVE:
ARTICULO 1º — Declárase homologado el Acuerdo celebrado entre la ASOCIACION OBRERA
TEXTIL DE LA REPUBLICA ARGENTINA por la parte gremial con la Empresa ALPARGATAS
CALZADOS SOCIEDAD ANONIMA por la parte empleadora, obrante a fojas 113/114 del Expediente
Nº 1.270.620/08.
ARTICULO 2º — Regístrese la presente Resolución en el Departamento Despacho dependiente
de la SUBSECRETARIA DE COORDINACION. Cumplido, pase a la Dirección de Negociación
Colectiva, a fin de que el Departamento Coordinación registre el presente acuerdo, obrante a fojas
113/114 del Expediente Nº 1.270.620/08.
ARTICULO 3º — Remítase copia debidamente autenticada de la presente Resolución al
Departamento Biblioteca para su difusión.
ARTICULO 4º — Notifíquese a las partes signatarias. Finalmente, procédase a la guarda del
presente legajo.
ARTICULO 5º — Hágase saber que en el supuesto que este MINISTERIO DE TRABAJO,
EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL no efectúe la publicación, de carácter gratuito del Acuerdo
homologado, las partes deberán proceder de conformidad a lo establecido en el Artículo 5º de la Ley
Nº 14.250 (t.o. 2004).
ARTICULO 6º — Comuníquese, publíquese, dése a la Dirección Nacional del Registro Oficial y
archívese. — Dra. NOEMI RIAL, Secretaria de Trabajo.
Expediente Nº 1.270.620/08
Buenos Aires, 17 de noviembre de 2009
De conformidad con lo ordenado en la RESOLUCION ST Nº  1583/09 se ha tomado razón
del acuerdo obrante a fojas 113/114 del expediente de referencia, quedando registrado con el
número 1356/09. — VALERIA ANDREA VALETTI, Registro, Convenios Colectivos de Trabajo, Dto.
Coordinación - D.N.R.T.
Expte. Nº 1.270.620/08
En la Ciudad Autónoma de Buenos Aires a 24 días del mes de septiembre de 2009, siendo
las 15:30 horas, comparece ante el MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL
DE LA NACION, Dirección de Relaciones del Trabajo, ante la Lic. Magalí TROYA, Secretaria de
Conciliación del Departamento Nº  2, Dirección de Negociación Colectiva, por la ASOCIACION
OBRERA TEXTIL DE LA REPUBLICA ARGENTINA, lo hacen el Sr. José LISTO en carácter
de Secretario Gremial, José RIVERO en carácter de Secretario de Interior, PONCE Ambrosio
en carácter de Vocal del Consejo Directivo Nacional, MEDINA Nerio en carácter de Secretario
General de la Delegación La Pampa, y los Sres. Roque SUMMA y Salvador SOSA, en calidad de
Asesores Gremiales de la ASOCIACION TEXTIL OBRERA, el Dr. Patricio QUINN Tº 7 Fº 591, por
la FEDERACION ARGENTINA DE INDUSTRIAS TEXTILES (FITA) y por la empresa ALPARGATAS
S.A. lo hace el Dr. DUARTE Silvio Fidel Tº 65 Fº 44, quien declara bajo juramento ser apoderado
de la misma.
Declarado abierto el acto por la funcionaria actuante, entre la ASOCIACION OBRERA TEXTIL
DE LA REPUBLICA ARGENTINA y ALPARGATAS CALZADO S.A. (Planta Santa Rosa, Provincia La
Pampa) han arribado al siguiente acuerdo:
1.- Establecer, para todo el personal de Alpargatas Calzados S.A. que se desempeña en la
Planta Sta. Rosa, La Pampa, comprendido en el ámbito de representación de la AOT de la RA y a
partir del 1º de Septiembre de 2009 un “ADICIONAL ZONA”.
2.- El referido adicional consistirá en el pago de una suma mensual equivalente a $  150,00.-
Brutos para los meses de septiembre, octubre, noviembre y diciembre del corriente año; $ 160,00.-
Brutos para los meses de enero y febrero de 2010, y finalmente a partir del mes de marzo 2010 queda
establecido en $ 180,00.-, que se harán efectivos conjuntamente con el pago de la 2da. Quincena de
cada mes.
3.- El “ADICIONAL ZONA” no será considerado, y por ende no será base para el cálculo de ningún
adicional, premio y/o incentivo, de empresa, convencional y/o legal, vigente o que se establezca en el
futuro, pero si se contemplara para el cálculo del pago de horas extras, vacaciones y aguinaldo.
4.- El “ADICIONAL ZONA” establecido a partir de la vigencia del presente acuerdo sustituye
y/o reemplaza, y absorbe hasta su concurrencia cualquier adicional, premio, bonificación,
complemento salarial, etc., actualmente vigente o que en el futuro se pueda establecer por
normas legales y/o convencionales con motivo y/o consecuencia de la radicación permanente
o transitoria de cualquier actividad industrial, comercial y/o de servicios en el territorio de la
Provincia de La Pampa.
Asimismo las partes MANIFIESTAN: Que solicitan a esta Autoridad la homologación.
Acto seguido, la funcionaria actuante comunica a la representación empresaria que en el plazo
de cinco días deberá acreditar, PODER, ESTATUTO, CUIT y DESIGNACION DE AUTORIDADES de
la misma.
No siendo para más, a las 16:00 horas, se da por finalizado el acto firmando los comparecientes
al pie de la presente, previa lectura, para constancia y ratificación de su manifestación, ante mí, que
CERTIFICO.
#F4055138F#
#I4055142I#
MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL
SECRETARIA DE TRABAJO
Resolución Nº 1584/2009
Registro Nº 1347/2009
Bs. As., 13/11/2009
VISTO el Expediente Nº 1.352.869/09 del Registro del MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y
SEGURIDAD SOCIAL, la Ley Nº 14.250 (t.o. 2004), la Ley Nº 20.744 (t.o. 1976) y sus modificatorias,
y
CONSIDERANDO:
Que a fojas 6/7 del Expediente Nº 1.352.869/09 obra el Acuerdo celebrado por el SINDICATO DEL
PERSONAL JERARQUICO Y PROFESIONAL DE PETROLEO Y GAS PRIVADO DE LA PATAGONIA
AUSTRAL y la empresa TOTAL AUSTRAL SOCIEDAD ANONIMA, conforme a lo dispuesto en la Ley
de Negociación Colectiva Nº 14.250 (t.o. 2004).
Que bajo dicho acuerdo las precitadas partes pactaron una suma no remunerativa en el marco
del Convenio Colectivo de Trabajo Nº 511/07, conforme surge de los términos y contenido del texto.
 Martes 23 de febrero de 2010 Primera Sección BOLETIN OFICIAL Nº 31.849 49
Que el ámbito de aplicación del presente acuerdo se corresponde con la actividad principal de
la parte empleadora signataria y la representatividad de la entidad sindical firmante, emergente de
su personería gremial.
Que asimismo se acreditan los recaudos formales exigidos por la Ley Nº 14.250 (t.o. 2004).
Que la Asesoría Legal de la Dirección Nacional de Relaciones del Trabajo de este Ministerio,
tomó la intervención que le compete.
Que de la lectura de las cláusulas pactadas, no surge contradicción con la normativa laboral
vigente.
Que las partes acreditan la representación que invocan con la documentación agregada en
autos y ratifican en todos sus términos el mentado convenio.
Que por lo expuesto, corresponde dictar el pertinente acto administrativo de homologación, de
conformidad con los antecedentes mencionados.
Que las facultades de la suscripta para resolver en las presentes actuaciones, surgen de las
atribuciones otorgadas por el Decreto Nº 900/95.
Por ello,
LA SECRETARIA
DE TRABAJO
RESUELVE:
ARTICULO 1º — Declárase homologado el Acuerdo celebrado por el SINDICATO DEL
PERSONAL JERARQUICO Y PROFESIONAL DE PETROLEO Y GAS PRIVADO DE LA
PATAGONIA AUSTRAL y la empresa TOTAL AUSTRAL SOCIEDAD ANONIMA, obrante a fojas
6/7 del Expediente Nº 1.352.869/09, conforme a lo dispuesto en la Ley de Negociación Colectiva
Nº 14.250 (t.o. 2004).
ARTICULO 2º — Regístrese la presente Resolución en el Departamento Despacho dependiente
de la SUBSECRETARIA DE COORDINACION. Cumplido, pase a la Dirección de Negociación
Colectiva, a fin de que el Departamento Coordinación registre el Acuerdo obrante a fojas 6/7 del
Expediente Nº 1.352.869/09.
ARTICULO 3º — Remítase copia debidamente autenticada al Departamento Biblioteca para su
difusión.
ARTICULO 4º — Notifíquese a las partes signatarias. Posteriormente, procédase a la guarda del
presente legajo conjuntamente con el Convenio Colectivo de Trabajo Nº 511/07.
ARTICULO 5º — Hágase saber que en el supuesto que este MINISTERIO DE TRABAJO,
EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL no efectúe la publicación de carácter gratuito del Acuerdo
homologado y de esta Resolución, las partes deberán proceder de acuerdo a lo establecido en el
Artículo 5º de la Ley Nº 14.250 (t.o. 2004).
ARTICULO 6º — Comuníquese, publíquese, dése a la Dirección Nacional del Registro Oficial y
archívese. — Dra. NOEMI RIAL, Secretaria de Trabajo.
Expediente Nº 1.352.869/09
Buenos Aires, 18 de noviembre de 2009
De conformidad con lo ordenado en la RESOLUCION ST Nº 1584/09 se ha tomado razón del
acuerdo obrante a fojas 6/7 del expediente de referencia, quedando registrado con el número 1347/09.
— VALERIA ANDREA VALETTI, Registro, Convenios Colectivos de Trabajo, Dpto. Coordinación,
D.N.R.T.
Expediente Nº 1.352.869/09
En la Ciudad Autónoma de Buenos Aires a los 22 días del mes de octubre de dos mil nueve,
siendo las16: 30 horas, comparecen en el MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD
SOCIAL — DIRECCION NACIONAL RELACIONES DEL TRABAJO, ante mi, Dr. MAURICIO J.
RIAFRECHA VILLAFAÑE, secretario de Relaciones Laborales del Departamento de Relaciones
Laborales Nº 1 de la D.N.C., por una parte, el Sr. Gustavo DIEZ MONNET, en su carácter de Gerente
de Relaciones Laborales de TOTAL AUSTRAL S.A. y por la otra el Sr Elvio PENA, en su carácter de
Secretario General Adjunto del SINDICATO DE PERSONAL JERARQUICO Y PROFESIONAL DEL
PETROLE0 Y GAS PRIVADO DE LA PATAGONIA AUSTRAL, quienes asisten al presente acto.
Declarado abierto el acto por el funcionario las partes manifiestan lo siguiente:
Que con fecha 29 de mayo de 2009 a propuesta del MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y
SEGURIDAD SOCIAL se aceptó abonar a los trabajadores alcanzados por el CCT Nº 396/04, en el
ámbito territorial del Sindicato de Petróleo y Gas Privado de Tierra del Fuego e Islas del Atlántico Sud
una suma única, total y por única vez de $ 9.000 (pesos nueve mil).
Que esta propuesta fue aceptada por ambas partes según consta en el Acta suscripta en la
Delegación de ese Ministerio en Río Grande en esa fecha.
Que su homologación y carácter de suma no retributiva fue solicitada por Acta del 1 de junio de
2009 ante el mismo ámbito.
Que todo lo actuado fue homologado mediante Resolución del MTySS Nº 1024 del 18 de agosto
de 2009, Expediente 2568/09.
Que esto ha provocado un desequilibrio en la pirámide salarial que existiera en la empresa
TOTAL AUSTRAL S.A., entre este personal y el alcanzado por el CCT 511/07.
Que a su vez el personal de los yacimientos alcanzado por el CCT 511/07 ha recibido por Res.
ST Nº 991/09 ciertos beneficios que no han sido recibidos por el resto del personal alcanzado por ese
mismo CCT ni por el personal alcanzado por el CCT 396/04.
Que con el objetivo de restablecer el equilibrio de la pirámide salarial y el mantenimiento de la
paz social,
LAS PARTES ACUERDAN:
PRIMERO: Otorgar al personal de los yacimientos alcanzado por el artículo 11 del CCT 511/07,
que hubiera recibido los beneficios de la Res. ST Nº 991/09, una suma fija, única, total y por única
vez de pesos ocho mil ($ 8.000).
SEGUNDO: Otorgar al resto del personal alcanzado por el artículo 11 del CCT 511/07, que no
hubiera recibido los beneficios de la Res. ST Nº 991/09, una suma fija, única, total y por única vez de
pesos nueve mil ($ 9.000).
TERCERO: Ambos pagos tendrán el carácter de no remunerativo en los términos del art. 7º de
la Ley 24.241.
CUARTO: Las partes solicitan la homologación del presente acuerdo.
Siendo las 17:00 horas, se cierra el acto, labrándose la presente que leída, es firmada de
conformidad y para constancia ante el actuante, que CERTIFICA.
#F4055142F#
#I4060332I#
MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL
SECRETARIA DE TRABAJO
Resolución Nº 1630/2009
Registro Nº 1403/2009
Bs. As., 20/11/2009
VISTO el Expediente Nº  1.334.616/09 del Registro del MINISTERIO DE TRABAJO,
EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL, la Ley Nº 14.250 (t.o. 2004), la Ley Nº 20.744 (t.o. 1976) y
sus modificatorias, y
CONSIDERANDO:
Que se solicita la homologación del acuerdo suscripto entre la empresa TELEFONICA DE
ARGENTINA SOCIEDAD ANONIMA y F.O.E.T.R.A. SINDICATO BUENOS AIRES, obrante a
fojas 2/4 de autos, conforme a lo dispuesto en la Ley de Negociación Colectiva Nº 14.250 (t.o.
2004).
Que el precitado acuerdo de marras se celebra en el marco del Convenio Colectivo de
Trabajo de Empresa Nº 547/03 “E” y se homologa sin perjuicio de los derechos individuales de
los trabajadores comprendidos.
Que el ámbito territorial y personal del mismo se corresponde con la actividad principal de
la entidad empresaria signataria y la representatividad de la parte sindical firmante, emergente
de su personería gremial.
Que con relación al listado referido en el Anexo I obrante a fojas 5, corresponde hacer saber
a las partes que dicha individualización no se encuentra comprendida en la homologación que
por el presente acto se dispone por ser ajena al ámbito colectivo.
Que de la lectura de las cláusulas pactadas, no surge contradicción con la normativa laboral
vigente.
Que la Asesoría Legal de la Dirección Nacional de Relaciones del Trabajo de este Ministerio,
tomó la intervención que le compete.
Que asimismo se acreditan los recaudos formales exigidos por la Ley Nº  14.250 (t.o.
2004).
Que las partes han acreditado la representación invocada ante esta Cartera de Estado y
ratificaron en todos sus términos mentado acuerdo.
Que por lo expuesto, corresponde dictar el pertinente acto administrativo de homologación,
de conformidad con los antecedentes mencionados.
Que las facultades de la suscripta para resolver en las presentes actuaciones, surgen de
las atribuciones otorgadas por el Decreto Nº 900/95.
Por ello,
LA SECRETARIA
DE TRABAJO
RESUELVE:
ARTICULO 1º — Declárase homologado el acuerdo suscripto entre la empresa TELEFONICA
DE ARGENTINA SOCIEDAD ANONIMA y F.O.E.T.R.A. SINDICATO BUENOS AIRES, obrante
a fojas 2/4 del Expediente Nº 1.334.616/09, conforme a lo dispuesto en la Ley Nº 14.250 (t.o.
2004).
ARTICULO 2º — Regístrese la presente Resolución en el Departamento Despacho
dependiente de la SUBSECRETARIA DE COORDINACION. Cumplido, pase a la Dirección de
Negociación Colectiva, a fin de que el Departamento Coordinación registre el presente acuerdo,
obrante a fojas 2/4 del Expediente Nº 1.334.616/09.
ARTICULO 3º — Remítase copia debidamente autenticada al Departamento Biblioteca
para su difusión.
ARTICULO 4º — Gírese a la Dirección de Negociación Colectiva de la Dirección Nacional
de Relaciones del Trabajo para la notificación a las partes.
ARTICULO 5º — Hágase saber que en el supuesto que este MINISTERIO DE TRABAJO,
EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL no efectúe la publicación de carácter gratuita del acuerdo
homologado y de esta Resolución, las partes deberán proceder conforme a lo establecido en el
Artículo 5º de la Ley Nº 14.250 (t.o. 2004).
ARTICULO 6º — Comuníquese, publíquese, dése a la Dirección Nacional del Registro
Oficial y archívese. — Dra. NOEMI RIAL, Secretaria de Trabajo.
Expediente Nº 1.334.616/09
Buenos Aires, 24 de noviembre de 2009
De conformidad con lo ordenado en la RESOLUCION ST Nº 1630/09 se ha tomado razón
del acuerdo obrante a fojas 2/4 del expediente de referencia, quedando registrado con el
número 1403/09. — JORGE ALEJANDRO INSUA, Registro, Convenios Colectivos de Trabajo,
Dto. Coordinación - D.N.R.T.
 Martes 23 de febrero de 2010 Primera Sección BOLETIN OFICIAL Nº 31.849 50
En la Ciudad de Buenos Aires, a los 5 días del mes de mayo de 2009, se reúnen, por
una parte, los Señores Osvaldo IADAROLA, Claudio MARIN y Alejandro TAGLIACOZZO en
representación de FOETRA SINDICATO BUENOS AIRES y por la otra, los Sres. Daniel DI
FILIPPO y Hugo RE, en representación de TELEFONICA DE ARGENTINA S.A., quienes
manifiestan lo siguiente:
CONSIDERANDO
a) El acuerdo suscripto entre las partes el 2/9/2008 a través del cual Telefónica de Argentina
S.A. procedió a efectuar un análisis de las tareas que los trabajadores desempeñan en la
actualidad a partir de la aplicación de nuevas tecnologías y teniendo especialmente en cuenta
los requerimientos del mercado.
b) La situación actual de un grupo de trabajadores pertenecientes al denominado “Staff
114”.
Que en base a las negociaciones llevadas adelante hasta la fecha, las partes han arribado
al presente acuerdo:
PRIMERO: En atención al interés común manifestado por las partes de aumentar la
eficiencia y la calidad de los servicios; se establece que las funciones que desarrollan los
trabajadores del sector denominado “Staff 114” pasarán formar parte del Grupo Laboral
Técnico Superior en virtud de las características especiales que posee actualmente dicho
sector. A título enunciativo se enumeran las funciones de las áreas que forman parte del Staff
114:
- Calidad y Capacitación: Responsable de la detección de oportunidades de mejora que
afectan al negocio y al cliente final mediante el monitoreo de transacciones; Proveedor de los
atributos que permitirán al área de procesos optimizar sus procedimientos de manera continua;
Responsable de la capacitación y verificación de las habilidades mínimas de un RAC previo a
la atención.
- Sistemas: Responsable de garantizar el correcto funcionamiento de los sistemas;
Administración de las reglas de ruteo de llamadas; Proveedor de tableros de control para la
gestión de tiempo real en la operación; Proveedor de datos a áreas internas de la compañía.
- Procesos de STB y Speedy: Responsable de definición y actualización de los procesos
de atención y de gestión de reclamos generando palanca en la satisfacción del cliente y en la
experiencia vivida en cada llamado al call center por parte de los clientes; Impacto en la calidad
del servicio a través de la optimización de los procesos que conducen a la resolución en el
primer contacto; Proveedor de datos a áreas internas de la compañía.
- Planificación: Responsable del cumplimiento del nivel de servicio mediante un preciso
pronóstico de llamadas y una correcta distribución del personal a lo largo de los 7 días de la
semana durante las 24 horas del día; Garantizar la misma experiencia del cliente en los distintos
días y en los distintos intervalos dentro de estos.
SEGUNDO: En virtud a lo establecido en el punto PRIMERO, a partir dei 1º de mayo de
2009, los trabajadores pertenecientes al Sector Staff 114 cuya nómina se adjunta al presente
como Anexo I, serán encuadrados en la categoría Y como Técnicos Superiores de 2da. y dentro
del Grupo Laboral Técnico Superior (CCT547/03 E). El personal promovido percibirá las mismas
remuneraciones y beneficios de la categoría en la cual quedó comprendido, manteniendo el
cronograma de remuneratización de los vales alimentarios, según Ley 26.341, por los montos
que individualmente venían percibiendo.
TERCERO: En atención a los términos del acuerdo arribado, las partes manifiestan que
nada más tendrán que reclamarse recíprocamente por ningún concepto, respecto al encuadre
de los trabajadores alcanzados por el presente acuerdo, sobre cuyas eventuales consecuencias
y derivaciones las partes manifiestan que se encuentran definitivamente acordadas las
diferencias que pudieran haberse originado.
Las partes acuerdan solicitar a la Autoridad de Aplicación la pertinente homologación del
presente.
Sin más, se firman tres (3) ejemplares de un mismo tenor y a un solo efecto.
#F4060332F#
#I4060339I#
MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL
SECRETARIA DE TRABAJO
Resolución Nº 1639/2009
Registro Nº 1408/2009
Bs. As., 23/11/2009
Visto el Expediente Nº 1.345.763/09 del Registro del MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y
SEGURIDAD SOCIAL, la Ley Nº 14.250 (t.o. 2004), la Ley Nº 20.744 (t.o. 1976) y sus modificatorias,
y Preliminares,
CONSIDERANDO:
Que a fojas 11/12 del expediente de referecia, obra el Acuerdo celebrado entre el SINDICATO
DE OBREROS Y EMPLEADOS ACEITEROS DE RIO CUARTO Y VILLA MERCEDES y la empresa
FLORA SAN LUIS SOCIEDAD ANONIMA, conforme a lo dispuesto en la Ley de Negociación Colectiva
Nº 14.250 (t.o. 2004).
Que en dicho acuerdo, las partes convienen, sustancialmente, los nuevos valores de los salarios
básicos para el personal comprendido en el Convenio Colectivo de Trabajo Nº 420/05, a partir del 1º
de Septiembre, 1º de Octubre y 1º de Noviembre de 2009.
Que a fojas 13/14 obra acta complementaria de dicho acuerdo, de la cual surge, asimismo, la
ratificación de la FEDERACION DE TRABAJADORES DEL COMPLEJO INDUSTRIAL OLEAGINOSO,
DESMOTADORES DE ALGODON Y AFINES DE LA REPUBLICA ARGENTINA.
Que el Ambito de aplicación del presente se corresponde con la actividad principal de la parte
empleadora signataria y la representatividad de la entidad sindical firmante, emergente de su
personería gremial.
Que se acreditan los recaudos formales exigidos por la Ley Nº 14.250 (t.o. 2004).
Que de la lectura de las cláusulas pactadas, no surge contradicción con la normativa laboral
vigente.
Que las partes acreditan la representación que invocan con la documentación agregada en
autos y ratifican en todos sus términos el mentado acuerdo.
Que por otra parte, correspondería que una vez dictado el presente acto administrativo
homologatorio, se remitan estas actuaciones a la Dirección de Regulaciones del Trabajo a fin de
evaluar si procede el cálculo del tope previsto por el Artículo 245 de la Ley 20.744 (t.o. 1976) y sus
modificatorias.
Que la Asesoría Legal de la Dirección Nacional de Relaciones del Trabajo de este Ministerio,
tomó la intervención que le compete.
Que por lo expuesto, corresponde dictar el pertinente acto administrativo de homologación, de
conformidad con los antecedentes mencionados.
Que las facultades de la suscripta para resolver en las presentes actuaciones, surgen de las
atribuciones otorgadas por el Decreto Nº 900/95.
Por ello,
LA SECRETARIA
DE TRABAJO
RESUELVE:
ARTICULO 1º — Declárase homologado el Acuerdo celebrado entre el SINDICATO DE
OBREROS Y EMPLEADOS ACEITEROS DE RIO CUARTO Y VILLA MERCEDES y la empresa
FLORA SAN LUIS SOCIEDAD ANONIMA, que luce a fojas 11/12 del Expediente Nº 1.345.763/09,
ratificado por la FEDERACION DE TRABAJADORES DEL COMPLEJO INDUSTRIAL OLEAGINOSO,
DESMOTADORES DE ALGODON Y AFINES DE LA REPUBLICA ARGENTINA mediante Acta
Complementaria que se homologa, obrante a fojas 13/14, conforme a lo dispuesto en la Ley de
Negociación Colectiva Nº 14.250 (t.o. 2004).
ARTICULO 2º — Regístrese la presente Resolución en el Departamento Despacho
dependiente de la SUBSECRETARIA DE COORDINACION. Cumplido, pase a la Dirección de
Negociación Colectiva a fin de que el Departamento Coordinación registre el presente Acuerdo
glosado a fojas 11/12 conjuntamente con el Acta Complementaria de fojas 13/14 del Expediente
Nº 1.345.763/09.
ARTICULO 3º — Remítase copia debidamente autenticada al Departamento Biblioteca para su
difusión.
ARTICULO 4º — Notifíquese a las partes signatarias. Posteriormente, pase a la Dirección de
Regulaciones del Trabajo a fin de evaluar la procedencia de elaborar el Proyecto de Base Promedio
y Tope Indemnizatorio de las escalas salariales que por este acto se homologan, de acuerdo a
lo establecido en el Artículo 245 de la Ley Nº  20.744 (t.o. 1976) y sus modificatorias. Finalmente,
procédase a la guarda del presente legajo, conjuntamente con el Convenio Colectivo de Trabajo
Nº 420/05.
ARTICULO 5º — Hágase saber que en el supuesto de que este MINISTERIO DE TRABAJO,
EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL no efectúe la publicación de carácter gratuita del Acuerdo y del
acta complementaria homologados y de esta Resolución, las partes deberán proceder de acuerdo a
lo establecido en el Articulo 5º de la Ley Nº 14.250 (t.o. 2004).
ARTICULO 6º — Comuníquese, publíquese, de se a la Dirección Nacional del Registro Oficial y
archívese. — Dra. NOEMI RIAL, Secretaria de Trabajo.
Expediente Nº 1.345.763/09
Buenos Aires, 24 de noviembre de 2009
De conformidad con lo ordenado en la RESOLUCION ST Nº 1639/09 se ha tornado razón del
acuerdo obrante a fojas 11/12 del expediente de referencia, quedando registrado con el número
1408/09. — JORGE ALEJANDRO INSUA, Registro, Convenios Colectivos de Trabajo, Dto.
Coordinación - D.N.R.T.
ACTA ACUERDO
En la ciudad de Villa Mercedes, (San Luis), a los 9 días del mes de octubre de 2009, se reúnen
en representación del Sindicato de Obreros y Empleados, Aceiteros de Río Cuarto (Córdoba) y Villa
Mercedes (San Luis), con domicilio en Balcarce 281 de la ciudad de Villa Mercedes (San Luis), los
Sres. Orquera Héctor, Britos Raúl y Leiva Miguel; y los Sres. Delegados de Personal Torres Horacio
Oscar y Castro Raúl Omar; acompañados por el Dr. Juan Casañas, por uno parte; y por la otra,
en representación de la empresa FLORA SAN LUIS S.A., los Sres. GUILLERMO WESTPHALEN,
ADRIAN SILEONI y MARIA ESPERANZA RUBIO, con domicilio en la calle Suipacha 502, 8 A, Villa
Mercedes, San Luis, convienen el siguiente acuerdo:
a) Que encontrándose en tratativas de firma el Acuerdo Marco de la Actividad, representado
por CAMARA DE LA INDUSTRIA ACEITERA ARGENTINA (CIARA) y la CAMARA INDUSTRIAL DE
ACEITES VEGETALES DE CORDOBA (CIAVeC), ya sea que actúen en forma individual o en forma
conjunta, en adelante CIARA y CIAVeC; y la FEDERACION DE TRABAJADORES DEL COMPLEJO
INDUSTRIAL OLEAGINOSO DESMOTADORES DE ALGODON Y AFINES DE LA REPUBLICA
ARGENTINA en adelante la FEDERACION DE LA INDUSTRIA ACEITERA que determina los
salarios de la empresa, se reúnen los representantes de las partes signatarias de la presente acta
establecen escalas salariales a cuenta de lo que se resuelva en el futuro por las nombradas CAMARA
DE LA INDUSTRIA ACEITERA ARGENTINA (CIARA) y la CAMARA INDUSTRIAL DE ACEITES
VEGETALES DE CORDOBA (CIAVeC), ya sea que actúen en forma individual o en forma conjunta,
en adelante CIARA y CIAVeC y FEDERACION DE TRABAJADORES DEL COMPLEJO INDUSTRIAL
OLEAGINOSO, DESMOTADORES DE ALGODON Y AFINES DE LA REPUBLICA ARGENTINA, que
rige la actividad.
b) Que ello es producto el análisis realizado luego de mantener negociaciones en forma
privada y audiencias en el Ministerio de Empleo, Trabajo y S.S. de la Nación, las partes con el
fin de permitir una mejora en los ingresos del personal de la empresa y mantener la paz social,
ACUERDAN.
Primero: Fijar a partir del 1º de septiembre de 2009 nuevos valores básicos para el personal:
 Martes 23 de febrero de 2010 Primera Sección BOLETIN OFICIAL Nº 31.849 51
Operadores - Valor Horario a partir del 01/09/09 Que se encuentra acreditado en el Expediente Nº  1.044.227/01 que la empresa CARRARO
Cat. A 14,00 SOCIEDAD ANONIMA es la continuadora de la empresa DEUTZ ARGENTINA SOCIEDAD ANONIMA,
signataria del Convenio Colectivo de Trabajo de Empresa 3/89 “E” y que la empresa CARRARO
Cat. B 14,87 ARGENTINA SOCIEDAD ANONIMA decidió transferir la operatoria de engranajes y componentes y
Cat. C 16,15 por ende el personal afectado a tal fin que se desempeñaba en el establecimiento ubicado en, Haedo
Cat. D 17,67 provincia de Buenos Aires a. la empresa SOUTH AMÉRICA GEARS SOCIEDAD ANONIMA.
Empleados - Valor mensual a partir del 01/09/09 Que de la lectura de las cláusulas pactadas, no surge contradicción con la normativa laboral vigente.
Cat. E $ 2.800 Que la Asesoria Legal de la Dirección Nacional de Relaciones del Trabajo de este Ministerio,
Cat. F $ 2.975 tomó la intervención que le compete.

Cat. G $ 3.231 Que asimismo se han acreditado los recaudos formales exigidos por la Ley Nº 14.250 (t.o. 2004).
Cat. H $ 3.534 Que por lo expuesto, corresponde dictar el pertinente acto administrativo de homologación, de
conformidad con los antecedentes mencionados.
Segundo: Las partes acuerdan el pago de una suma no remunerativa por única vez de $ 200
para el mes de septiembre. Que las facultades de la suscripta para resolver en las presentes actuaciones, surgen de las
atribuciones otorgadas por el Decreto Nº 900/95.
Tercero: Fijar a partir del 1º de octubre de 2009 los nuevos valores básicos para el personal:
Operadores- valor Horario a partir del 01/10/09 Por ello,
Cat. A $ 14,50 LA SECRETARIA
Cat. B $ 15,37 DE TRABAJO
RESUELVE:
Cat. C $ 16,65
Cat. H $ 18,17 ARTICULO 1º — Declárese homologado el ACUERDO celebrado por el SINDICATO DE
MECANICOS Y AFINES DEL TRANSPORTE AUTOMOTOR DE LA REPUBLICA ARGENTINA y
Empleados -Valor mensual a partir del 01-10-09 SOUTH AMÉRICA GEARS SOCIEDAD ANONIMA obrante a foja 3 del Expediente Nº 1.351.243/09,
Cat. E $ 2.900 agregado como foja 160 al Expediente Principal Nº 830.768/88, conforme lo dispuesto en la Ley de
Negociación Colectiva Nº 14.250 (t.o. 2004).
Cat. F $ 3.075
ARTICULO 2º — Regístrese la presente. Resolución en el Departamento Despacho dependiente
Cat. G $ 3.331
de la SUBSECRETARIA DE COORDINACION. Cumplido, pase a la Dirección de Negociación
Cat. H $ 3.634 Colectiva, a fin que el Departamento Coordinación registre el ACUERDO obrante a foja 3 del
Expediente Nº 1.351.243/09, agregado a foja 160 al Expediente Principal Nº 830.768/88.
Cuarto: Las partes acuerdan el pago de una suma no remunerativa por única vez de $ 100 para
el mes de octubre. ARTICULO 3º — Remítase copia debidamente autenticada al Departamento Biblioteca para su
difusión.
Quinto: Fijar a partir del 1º de noviembre de 2009 los nuevos valores básicos para el personal:
ARTICULO 4º — Notifíquese a las partes signatarias. Posteriormente, procédase a la guarda del
Operadores - Valor Horario a partir del 01/11/09
presente legajo conjuntamente con el Convenio Colectivo de Trabajo de Empresa Nº 3/89 “E”.
Cat. A $ 15,00
ARTICULO 5º — Hágase saber que en el supuesto que este MINISTERIO DE TRABAJO,
Cat. B $ 15,87 EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL no efectúe la publicación de carácter gratuito de los ACUERDOS
Cat. C $ 17,15 homologados y de esta Resolución, las partes deberán proceder de acuerdo a lo establecido en el
Artículo 5º de la Ley Nº 14.250 (t.o. 2004).
Cat. D $ 18,67
ARTICULO 6º — Comuníquese, publíquese, dese a la Dirección Nacional del Registro. Oficial y
Empleados - Valor mensual a partir del 01/11/09 archívese. — Dra. NOEMI RIAL, Secretaria de Trabajo.
Cat. E $ 3.000
Cat. F $ 3.175 Expediente Nº 830.768/88
Cat. G $ 3.431 Buenos Aires, 26 de noviembre de 2009
Cat. H $ 3.734 De conformidad con lo ordenado en la RESOLUCION ST Nº 1653/09 se ha tomado razón del
acuerdo obrante a fojas 3 del expediente 1.351.243/09, agregado como fojas 160 al expediente de
Sexto: El personal involucrado ha recibido un importe de pesos trescientos por los meses referencia, quedando registrado con el número 1411/09. — VALERIA ANDREA VALETTI, Registro,
de agosto y septiembre a cuenta de futuros aumentos. A los efectos de conformar los importes Convenios Colectivos de Trabajo, Dto. Coordinación – D.N.R.T.
que por esta acta se definen vigentes a partir del 01/09/2009 se establece la absorción hasta su
concurrencia de la suma antes mencionada de pesos trescientos ($ 300) no remunerativos abonados En la Ciudad de Haedo, Provincia de Buenos Aires, a los 22 días del mes de septiembre de
y correspondientes al mes de septiembre de 2009. 2009, se reúnen por una parte los Sres. Andrea Conchetto y Alejandro Acosta, en representación de
la empresa South America Gears S.A. y los Sres. Ricardo Pignanelli, Héctor Vecino, Gustavo Morán,
Séptimo: Se deja establecido que los importes aquí acordados serán absorbidos hasta su Víctor Fabris, Walter Dilavello y Gabriel Ruiz en representación del Sindicato de Mecánicos y Afines
concurrencia con los importes que establezcan CAMARA DE LA INDUSTRIA ACEITERA ARGENTINA del Transporte Automotor de la República Argentina (SMATA) en el marco del C.C.T. Nro. 3/89 “E”.
(CIARA) y la CAMARA INDUSTRIAL DE ACEITES VEGETALES DE CORDOBA (CIAVeC), ya sea que
actúen en forma individual o en forma conjunta, en adelante CIARA y CIAVeC; y la FEDERACION DE Conforme los términos del acta acuerdo de fecha 29 de octubre de 2001, homologada por Resolución
TRABAJADORES DEL COMPLEJO INDUSTRIAL OLEAGINOSO DESMOTADORES DE ALGODON ST Nº 149 del 5 de julio de 2002, fue suprimido el art. 59 de la convención colectiva de trabajo vigente.
Y AFINES DE LA REPUBLICA ARGENTINA en adelante la FEDERACION DE LA INDUSTRIA
Que en atención a ello las partes han decidido incorporar al convenio colectivo de trabajo el
ACEITERA, así como cualquier aumento salarial que provenga de fuente convencional o legal.
siguiente artículo:
Octavo: Se establece que el importe retroactivo que se establece por el presente acuerdo
“BENEFICIO POR JUBILACION ORDINARIA: La empresa abonará a todo el personal
correspondiente al mes de septiembre del 2009 será abonado conjuntamente con el pago de la
comprendido en el presente Convenio que egresare para acogerse al beneficio de la jubilación
primera quincena de noviembre del 2009.
ordinaria, una gratificación extraordinaria de monto equivalente a:
Noveno: Las partes se comprometen a mantener la paz social hasta la apertura de nuevas
paritarias a ocurrir en el mes de abril del 2010. a) Detalle de años y sueldos:
Las partes solicitan la homologación del presente acuerdo, firmando en 3 (tres) ejemplares de
un mismo tenor y a un solo efecto. CRITERIO
Antigüedad en años sueldos
#F4060339F#
#I4060342I# 5 3
MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL 10 6
15 8
SECRETARIA DE TRABAJO 20 10
Resolución Nº 1653/2009 20 - up 12

Registro Nº 1411/2009 b) Requisitos para su obtención:

Bs. As., 24/11/2009 b.1. Tener como mínimo 5 años de antigüedad cumplidos desde su ingreso.

VISTO el Expediente Nº 830.768/88 del Registro del MINISTERIO TRABAJO, EMPLEO Y
SEGURIDAD SOCIAL, la Ley Nº 14.250 (t.o. 2004), la Ley Nº 20.744 (t.o. 1976) y sus modificatorias
y la Ley Nº 25.877, y
CONSIDERANDO:
Que a foja 3 del Expediente Nº 1.351.243/09, agregado como foja 160 al Expediente Principal
Nº 830.768/88, obra el ACUERDO celebrado por el SINDICATO DE MECANICOS Y AFINES DEL
TRANSPORTE AUTOMOTOR DE LA REPUBLICA ARGENTINA por el sector gremial y la empresa
SOUTH AMÉRICA GEARS SOCIEDAD ANONIMA por el sector empleador, conforme lo dispuesto
en la Ley de Negociación Colectiva Nº 14.250 (t.o. 2004).
Que por medio del ACUERDO de marras, las partes han acordado incorporar al Convenio Colectivo
de Trabajo de Empresa Nº 3/89 “E” el Artículo 59, titulado “BENEFICIO POR JUBILACION ORDINARIA”,
conforme los requisitos, prescripciones y demás consideraciones que obran en el texto al cual se remite.
Que los signatarios del Convenio. Colectivo de Trabajo de Empresa Nº 3/89 “E” son el SINDICATO
DE MECANICOS Y AFINES DEL TRANSPORTE AUTOMOTOR DE LA REPUBLICA ARGENTINA y
la empresa DEUTZ ARGENTINA SOCIEDAD ANONIMA.
b.2. No se computarán los años que hubiesen sido indemnizados con anterioridad.
b.3. El sueldo a computar estará conformado por el equivalente a 200 hs. al valor que por
antigüedad y categoría tenía cada trabajador a la fecha de finalizar el contrato de trabajo por reunir
los requisitos para la obtención de la jubilación ordinaria.
b.3. La presente gratificación extraordinaria se abonará en cuotas mensuales a razón del
equivalente a 200 hs./mes, calculadas conforme lo acordado en el punto anterior.
b.4. La presente gratificación extraordinaria comenzara a abonarse a aquellos trabajadores en
condiciones de percibirla a partir del mes de octubre de 2009. Su valor se mantendrá de acuerdo con
el monto de la hora vigente para la categoría del beneficiario al momento de pago de cada cuota.
b.5. Los trabajadores que han obtenido su jubilación ordinaria durante el período en que el
beneficio fue suprimido, podrán acceder al sistema que se pone en vigor a partir de la fecha de la
firma del presente acuerdo, quedando debidamente aclarado que el anterior quedó sin efecto desde
el 29 de octubre de 2001.
En razón de lo acordado, en reemplazo del mencionado art. 59, suprimido a partir de 29/10/2001,
las partes efectuarán la presentación de rigor ante la autoridad administrativa de trabajo para su
incorporación a la convención colectiva de trabajo y consiguiente homologación.
#F4060342F#
 Martes 23 de febrero de 2010 Primera Sección BOLETIN OFICIAL Nº 31.849 52