Professional Documents
Culture Documents
of
Orthodoxy
The Official Publication of the Serbian Orthodox Church in North and South America
Volume 49
Communique
of the
Holy Assembly of Bishops of the Serbian Orthodox Church held in Monastery Studenica, Ras and Belgrade, May 14-24, 2014
continued on p. 4
In this issue:
Bp. Maxim in Mexico, p. 3 Fr. Todorovic Anniversary, p. 3 Our View, pp. 6-7 Serbian Section, pp. 8-12
Page
Two
The Path of Orthodoxy
Editorial Staff
Serbian Editor
Contributing Editor
Technical Editor
Vesna R. Meinert
email: vgtm@earthlink.net
Letters to the editor are welcomed and encouraged. All letters and manuscripts submitted for
publication must be signed and contain the author's
name and address. Please send materials through
email or MS Word format.
The Path of Orthodoxy is a monthly publication
with a double issue printed for the months of July
and August. Subscriptions are $12.50 per year for
U.S. residents and $15.00 per year (U.S. funds only)
for Canadian subsribers.
Editorial
June 2014
liveliness,
openness...are
the
characteristics which contribute to
the sights and bio-diversity making
Mexico one of the most visited
countries in the world. The icon of
the Mother of God of Guadalupe
(Nuestra Seora de Guadalupe) is
one of the most popular and most
visited Roman Catholic holy sites.
The Orthodox in Mexico have
the blessing of many bishops, three
of whom live in Mexico: Athengoras
(Ecumenical Patriarchate), Anthony
(Antiochian), Alejo (OCA), while
Bishop Kyrill (ROCOR) and
Bishop Maxim make annual visits.
The total number of Orthodox
in this country is unknown but it
is believed that there are at least
50,000. Orthodoxy would have a
brighter future when that other side
of the jurisdictional ties would
act and when all would sing with
one mouth and one heart the All
Honorable and Glorious Name of
the Holy Trinity, the Eternal
Sabor the Archetype of
Church Sobornost.
In the words of Bishop
Atanasije, the unity of
the Church, in the graceful
unity of con-celebration and
communion of the Divine
Eucharist, and the canonical
unity
of
administration
where all things should
be done decently and in
order (1 Cor. 14:40), from
Pentecost to this day, from
Jerusalem to America, was
also a gift and an event of the
presence of the Holy Spirit
in the Church of the Apostles
and Fathers, the Martyrs
and faithful followers of
the Lamb of God, of Which
the Church is the God-Man
Body, Community in One
Spirit, the House of the Living God and Pillar and Fortress of
Truth, salvation, Resurrection, eternal Life (Contemporary
ecclesiological reminder on the Diaspora, Sebastian Press,
2013, p. 83).
The Journey
of Fr. Marko B. Todorovich
The Very Reverend Fr. MarkoTodorovich was born May 10, 1939 in the
village of Cvetulja, in beautiful Radjevina,
Serbia to parents Bozidar, a follower of St.
Bishop Nikolaj, and Milica, nee Pantelic.
He finished elementary school in
his native village and junior high school
in the neighboring village of Zavlaka.
In 1955 he was accepted to the St. Sava
Seminary in Belgrade, graduating first in
his class in 1960. From 1960-62 he attended
the Theological College of the Serbian
Orthodox Church in Belgrade. In July 1962
he emigrated to Italy. After he received
political exile in October 1962 he was
admitted to St. Sergius Theological Institute
in Paris, France. Upon completion of one
year of study there, he emigrated to the
United States of America in October 1963
and was accepted by His Grace Bishop
Dionisije under his jurisdiction.
Fr. Marko married Ratka Bosnjak on
February 9, 1964 in Milwaukee, Wisconsin.
At the end of February Bishop Dionisije
ordained him to the Holy Deaconate. On
March 8, 1964 he was ordained to the Holy
Priesthood by vicar Bishop Iriney, and on
March 15, 1964 he was assigned to a newly
organized church-school congregation,
Saint Nikola, in Cudahy, Wisconsin where
Clergy with His Grace Bishop Longin gather in celebration of Fr. Todorovich's
50th Anniversary as Priest in Cudahy
directed the church choir, participated in
organizing the Circle of Serbian Sisters
Kraljica Milica, the Sunday School and
folklore group. From 1968-72 he attended
the University of Wisconsin-Milwaukee,
June 2014
continued from p. 1
Communique
advancement of religious education; relations between the Church and state bodies
in Serbia, Republic of Srpska and the region; the actions of Orthodox clergy
in the Serbian Army and Armed Forces of Bosnia and Hercegovina; relations
between the autocephalous Orthodox Churches and between the heterodox
Christian churches and confessions and other world religions; the threats facing
marriages and families due to the white plague, and more so due to the aggressive
propaganda of immorality, abortions, the unnatural fornication and the hedonisticconsumer spirit in general; the threats facing the Cyrillic alphabet in Serbia and
the Republic of Srpska due to our unforgivable negligence and irresponsibility,
and in Croatia and Montenegro as a result of the brutal persecution of the Serbian
alphabet; work on the St. Sava Church on Vracar; work of the humanitarian
organization Covekoljublje, as well as the central church cultural and
educational institutions, first of all the Library, Museum and Archives and so forth.
The Assembly addressed the media with a special communique regarding the
difficult state of our Church in the Former Yugoslav Republic of Macedonia where
the government, based on a judicial farce, continues to keep Archbishop Jovan of
Ohrid imprisoned under inhumane conditions, at the same time they pressure the
other bishops, priests, monastics and faithful of the autonomous Archbishopric
of Ohrid, threatening them with the same judicial treatment. The Assembly once
again appeals to all those responsible that they do everything in their power to
free Archbishop Jovan, modern Europes political prisoner number one, and the
termination of the last religious persecution in Europe, the persecution of the
Archbishopric of Ohrid. The Assembly is grateful to the sister Orthodox Churches,
the World Council of Churches, the Conference of European Churches, the
organizations for the protection of human rights and many other distinguished
individuals for their taking on of this painful issue.
The Assembly approved the reports of the celebration of the 1700th
anniversary of the Edict of Milan held in October of last year in Belgrade, Nis and
Podgorica, the report of the Holy Synod of their work during the course of last
year and reports from each diocesan bishop.
The Assembly accepted the penance of Zivorad Pavlovic, the former priest
who had joined the sect of Miras Dedeic which calls itself the Montenegrin
Church, and received him back into the church community as a layperson.
The Assembly filled the vacant dioceses of the Serbian Orthodox Church
electing the current vicar Bishop Jovan of Lipljan as Bishop of Slavonia; the
current vicar Bishop Andrej of Remezijan as Bishop of Austria-Switzerland;
Archimandrite Sergije (Karanovic) of Monastery Rmanj as Bishop of Central
Europe; the curent vicar Bishop Porfirije of Jegar as Metropolitan of ZagrebLjubljana; the current Bishop of Timok as bishop of Zicha; Archimandrite
Hilarion (Golubovic) of Monastery Bukova as Bishop of Timok; Archimandrite
Arsenije (Glavcic) of Monastery Studenica as Bishop of Toplica, vicar Bishop to
the Serbian Patriarch and Archimandrite Jeronim (Mocevic) of Monastery Kovilj
as Bishop of Jegar, vicar Bishop to the Bishop of Backa.
Members of the Holy Synod in its new composition are: Metropolitan
Amphilohije of Montenegro and the Coastlands and Bishops Lavrentije of Sabac,
Chrysostom of Zvornik-Tuzla and Teodosije of Ras-Prizren.
Bishop of Backa IRINEJ
Spokesman of the Holy Assembly of the Serbian Orthodox Church
Page Five
Visit us online at
w w w. s e r b o r t h . org
The Troparion
to Saint Lazar, the Great
Martyr and Tsar of Serbia
Read the newest issue of the Path News and Upcoming Events
Standing Committees updates!
June 28/15
In Memoriam
Protinica Paulina
Mijatovich
Paulina Mijatovich, age 90, died
peacefully on Sunday, May 18, 2014 at
her home. She was born on the Serbian
Orthodox Christmas Day, January 7, 1924
in Monessen, PA, the fifth child of Pavle
and Zora Pavlovich. The family moved
to Akron, Ohio across the street from her
maternal grandparents, Djuka and Persa
Rackov. To alleviate the workload of the
young mother, Baba Persa baby-sat Paulina
and she began to spend more and more time
with the grandparents until she became
a permanent fixture. When the parents
decided to return to Pennsylvania, they ran
into difficulty with the grandparents who
didnt want to part with their granddaughter.
Excuses were made each time the parents
came to pick Paulina up, until Deda Djuka
raised his voice and said, If you take her
now, dont ever cross my threshold again!
They continued to live together even after
the grandfather passed away in 1931.
Paulina became the spokesperson for her
grandmother who spoke very little English
and she ran her errands, even delivering the
nafora (puskurice) Baba made to the church
on Sundays. It was in 1937 that Paulina and
Persa joined the family in Ecorse, MI and
she then became one of the seven Pavlovich
girls.
One day in 1943, the late Bishop
Firmilian came to the family home with
Miodrag, his young friend, a seminarian
and journalist from Belgrade, to introduce
him to a family governed by a strict
disciplinarian father, just like in the
middle of Serbia. It was there they met
and a short time later, Miodrag and Paulina
were married on May 16, 1943 in Ravanica
(Detroit). Miodrag was ordained and
became the permanent priest of this parish
that he served faithfully for thirty-three
years until his death at the age of 60 on July
11, 1976.
Paulina worked at AAA until the birth
of Kosa in 1946. Bata was born 16 months
later in 1947. The demands of the growing
parish made it impossible for her to work
out of the home and help subsidize her
husbands earnings, a situation common
with all the clergy at that time. There
was no office help, no cell phones, only
the telephone at home. The parish home
resembled a social service bureau with a
revolving door. There was little time for a
private life or family pleasures.
The demand of the parish increased
the building of the church hall, the new
Ravanica Church, the unfortunate split
in 1963 and the still ongoing settlement
of over 300 Displaced Persons and even
more refugees who Father Mica personally
Protinica Romana
Prodanovich
The Path of Orthodoxy
P
age Six
June 2014
Our
V
iew
O
ur
V
iew
O
ur
view
Our View
The Youth Pages
materialistic. They hold that mans development was an accident and occurred by
happenstance, according to materialistic
laws which function independently of any
cause or purpose. Other theorists find
this highly improbable. They hold that the
evolution of man could not just happen.
They calculate that the mathematical probabilities of such a sustained accident taking
place are infinitesimal. According to these
theorists, it takes much more to believe that
the human race is an accident than it does
to accept the hypothesis that there is a goal
and a purpose toward which the evolution
moves. Two such theorists are Le Compte
du Nouy and Tielhard de Chardin.
The Difference
In his book on evolution, the wellknown Orthodox theologian, Panagiotis
Trempelas, points both to the fact of
evolution, as well as to the various theories
of evolution. The first cannot be denied.
However, there is a world of difference
among the various theories. Some of
those theories are definitely heretical. Not
because they hold that evoluion has taken
place, but because they deny any place in
their interpretation of the facts of evolution
for the spiritual dimension of the reality of
existence.
Other theories are closer to Christian
truth. In posting a telos or goal, in rejecting a purely mechanical interpretation of
evolution, these theories are more congenial to the spiritual verities of the Christian
Faith. Thus, Trempelas concludes: . . . it
appears more glorious and divine-like and
more in harmony with the regular method
of God, which we daily see expressed in
nature, to have created the various forms
by evolutionary methods, Himself remaining the first and supreme cause of the
secondary and immediate causes to which
are owed the development of the variety of
species.
Recognizing the difference between
facts and theories which explain the facts,
it is necessary also to note that as long as
Christians recognize the creative power of
God in the process of evolution, it is both
bold and hasty to call evolution a heresy.
The Path
of
2014
2 014 YOUTH RETREAT
of
The
GREATER the
E
L
G
G
STRU
the
TRIUMPH!
Wednesday, June 25th - Sunday, June 29th
Hosted
Hosted by
by St.
St. Sava
Sava Serbian
Serbian Orthodox
Orthodox Parish
Parish and
and
Junior
Junior Sotaya
Sotaya Chapter
Chapter of
of Phoenix,
Phoenix, Arizona
Arizona
Filled with dynamic speakers, great fellowship, a service project and fun activities for teens 14-18.
www.serborth.org
Scriptural quotation:
A
Q
&
Put Your
Thinking Caps
On!
1. Sinan Pasha of
Belgrade ordered that the
relics of St. Sava be translated to Belgrade and there to be
burned on Vracar, April 27, 1594.
a. True
b. False
2. We commemorate the burning of St. Sava relics on May 10 each year.
a. True
b. False
3. The Vidovdan Feast day is commemorated
on?
a. May 12th
b. June 11th
c. June 28th
d. August 28th
4. What special feast day described in the Book
of Acts was followed by a massive conversion of
the crowd after they had each heard the Gospel
being preached in their own language?
a. Transfiguration
b. Pentecost
c. Ascension
d. Pascha
filled with the Holy Ghost, and began to speak with other
tongues, as the Spirit gave them utterance. (Acts 2:1-4)
Coming down to those on earth, the Holy Spirits
spring was seen in the form of fiery streams apportioned
spiritually to all, as it bedewed and enlightened the Lords
Apostles. And thus, the fire became a cloud bedewing
them, filling them with light, and raining flames on them.
And through them, grace hath been vouchsafed us by fire
and water in very truth. Behold, the Comforters light is
come and hath illumined the whole world. (Pentecost Matins, Sessional hymn after the 2nd reading from the Psalter)
That is the reason why the Holy Spirit comes in the
form of a dove: it is a simple joyous creature, not bitter
with gall, not biting savagely, without vicious rearing claws;
it loves to dwell with humankind, it keeps to one house
for assembling; when they mate they hatch their young
together, when they fly anywhere they keep their formulation, the resorts they live in are shared in common, by
their billing too they pay tribute to concord and peace, in
all things they fulfil the law of unanimity. The same is the
simplicity of the Church which we need to learn, this is the
charity we must acquire, that we may imitate the doves
in our love for the brethren, and rival lambs and sheep in
their meekness and gentleness. St. Cyprian, The Unity of
the Catholic Church
A
Q
&
onstantines parents were Emperor Constantius Chlorus and the Empress Helena.
Chlorus had other children by another wife, but from
Helena he had only Constantine. After his coronation
Constantine fought three great battles: one, against
Maxentius, a Roman tyrant;
the second, against the Scythians on the Danube and the
third, against the Byzantines.
Before the battle with Maxentius, while Constantine was
greatly concerned and in doubt
about hissuccess, a brilliant
Cross appeared to him in the
sky during the day, completely
adorned with stars and written
on the Cross were these words:
By this Sign Conquer. Astonished, the emperor ordered a
large cross to be forged similar
to the one that appeared to him
and that it be carried before
thearmy.
By the power of the Cross
he achieved a glorious victory over the enemy who was
superior in members. Maxentius was drowned in the Tiber
River. Immediately after that,
Constantine issued the famous
Edict of Milan in the year 313 A.D. to halt the persecution
of Christians. Defeating the Byzantines, Constantine built
a beautiful capital on the Bosphorus that from that time on
was called Constantinople.
OOururVView
iewOur View Our View
Our View is the official publication of The Serbian Orthodox Youth Ministry Committee and is a regular feature of The Path of Orthodoxy.
Comments can be directed to the committee via e-mail at: youth-ministry@earthlink.net.
Page Eight
The Path of Orthodoxy
The Path
of
June 2014
Orthodoxy
The Official Publication of the Serbian Orthodox Church in North and South America
() 49
2014
. 06
,
. ,
14. , ,
,
900-
( ), ( ),
, ,
, , 15.
24. ,
.
.
.
. . ,
. , .
.
,
.
,
, .
.
,
-.
,
, .
,
.
.
,
; ;
;
,
;
;
,
;
,
, , ; ,
,
; -
;
,
, ,
, .
, ,
, , ,
, ,
, ,
, , ,
,
. , ,
,
, ,
.
,
, ,
.
1700-
continued on p. 12
, Flooded Serbia
.
.
,
.
,
, , .
.
,
.
t
.
. . 253/14
16. 2014.
, ,
-
,
, , ,
, .
.
.
,
,
, , 18. 2014.
,
:
-, :
.
.
,
.
, ,
.
,
.
,
t, ..
-
..
, .
The Patriarch of Moscow and all Russia Kiril
.
, 21. 2014.
,
:
,
.
. , ,
continued on p. 12
.
.
. ,
,
. . .
, 18 .
,
,
(IOCC).
,
, ,
.
.
,
,
,
,
,
-
.
.
,
.
,
,
, .
, 141.
, , 36
,
.
(Summary: His Grace Bishop Maxim of the Western Serbian
Diocese celebrated Holy Liturgy in Prizren, in the absence of Bishop
Teodosije, who was attending Holy Bishops Synod session in Belgrade,
on the occasion of the seminary Patron Saints, Cyril and Methodius. He
was assisted by 18 clergy The seminarians and professors responded
at Holy Liturgy After Holy Liturgy, a luncheon and program were
held in the Seminary facilities - Zaduzbina Sime Igumanova -...Bishop
Maxim addressed the students and professors as well as the faithful in
attendanceThere were present a group from the USA, the representatives of the IOCC)
.
,
,
. ,
, .
, , 5.000
.
,
. ,
,
. ,
.
,
,
,
,
,
,
, ,
.
,
,
,
,
,
,
, , , (.
), ,
, ,
,
,
.
,
,
, ,
,
,
, ,
,
.
.
, ,
,
.
,
,
.
:
Ecumenical Patriarch Bartholomew of Constantinople
,
,
,
, ,
, ,
, ,
, , ,
.
,
, .
, . ( )
, ,
, , ,
, .
,
, ,
,
,
.
, ,
,
, ,
.
, ,
,
-
.
, .
,
.
, ,
, .
, , ,
. -
,
, , .
.
.
continued on p. 12
Page
Ten
The Path of Orthodoxy
June 2014
8. 12. 2014.
.
,
. ,
7. 2014. ,
.
,
.
,
,
. ,
.
.
,
Bishop Maxim and Fr. Blasko with Orthodox clergy in Mexico
,
.
: , ,
, .
, ,
.
.
, ,
, 11. 2014. ,
,
,
. , , ,
( ),
,
, , ,
( ),
.
.
(Nuestra de Guadalupe),
.
.
, :
. , ,
,
,
. !
,
,
,
.
.
-
. , Fr. Milan Dragovic with children
,
.
,
, , ,
-
,
.
,
,
.
.
, ,
, ,
, ,
.
,
!
.
:
,
(Summary: The children of the St. Archangel Michael Parish
, in Salt Lake City, Utah with their first offering have initiated Fond for
building of a new church in Salt Lake City. This was indeed a very
,
moving act on the part of the youngest ones, which will certainly
, ,
give impulse to all to support this project. This will also enter into the
.
annals of the parish in Salt Lake City)
.
( )
.
,
.
,
.
,
,
,
,
(1 . 14,40),
,
,
,
, ,
, ,
, , ,
(
, 2013,
.83).
:
(Summary: His Grace Bishop Maxim, accompanied by Fr. Blasko Paraklis, made a third visit to the Mexico City Serbian
community. The Serbs living in Mexico City scheduled services to be
held on Sunday, May 11, 2014. His Grace officiated at Holy Liturgy
in the Holy Trinity Monastery and extended his blessing upon those
present at the service His Grace established a missionary parish in
Mexico City, composed whose congregation includes Sanja Savkic,
Milena Markovic, Dejan Mihailovic Nikolajevic, George Prokic and Vanja
Ilic. Fr. Blasko Paraklis was appointed temporary administrator Fr.
Blasko will visit Serbian Community this coming fall There are three
Orthodox Bishops with residence in Mexico and two who occasionally
visit the faithful)
continued from p. 8
, ,
.
,
,
, , .
. ;
.
-;
(), ,
;
. -;
.
; (),
, ;
(), ,
, ,
(),
, , .
-
, - .
:
,
.
continued from p. 8
.
.
.
,
.
,
.
,
. , ,
.
,
.
June 2014
The Path
of P
Orthodoxy
age
Eleven
- 50-
, 10. , 75. ,
50. , .
-, . :
50. . , 50.
, 75. .
. , 50.
,
.
10.
1935. ,
, ,
, ,
.
,
.
, 1955.
( ), 1960.
, . 1960
1962.
. 1962.
,
,
. .
. , 1963.
,
.
9. 1964.
,
,
8. 1964.
.
. 15.
1964. .
, 50 ,
.
. ,
,
.
,
, .
1968. 1972.
,
.
.
:
, .
.
.
,
, ,
.
,
, ,
.
, .
50 . .
,
- .
.
,
.
.
,
.
.
-
,
1992. . 2013.
, .
.
II ,
1992.
2011. .
,
.
,
.
,
;
,
,
.
495 , 212 426 .
.
.
,
.
,
,
, , .
.
,
,
: . , ,
. , , . ,
, . , , .
, , ,
. .
. , . ,
.
,
.
, . 50.
.
.
, . ,
,
.
.
,
, .
- ,
, .
,
.
.
,
,
,
.
,
.
,
. . ,
.
.
,
.
-
, ,
,
, ,
:
. :
. (. 5,20).
continued on p. 12
,
, ,
(. 2, 4-7)
, 26. , 27.
.
.
,
,
.
.
. ,
,
.
.
$50,000.00 .
, .
. .
,
.
.
, ,
, ,
Consecration of newly built church in Calgary, Alberta, Canada
.
-.
, ,
,
. ,
, .
.
.
-
.
,
.
.
. .
-
:
(Summary: His Grace Bishop Georgije assisted by two
Bishops and 16 clergy officiated at the consecration of a newly
built church in Calgary, Alberta, Canada, on Sunday, April 27,
2014. On the eve of consecration, Saturday, April 26th, a Vesper
service was held, followed by a banquet which was attended by over 500
people. On Sunday, April 27, 2014, following consecration and Holy Liturgy, a reception was held in the Church Hall facilities. His Grace praised
the parishioners and invited them to grow spiritually, attending church
services and adhering to the teaching of our Holy Church His Grace
awarded the Order of St. King Milutin to the most deserving as well as
Episcopal Gramatas The parish priest Fr. Obrad Filipovich was awarded pectoral cross and title protopresbyter-stavrofor).
Page
Twelve
The Path
of
- ...
continued from p. 11
. . ,
.
.
,
.
. . ,
. .
,
.
, ,
, ,
. ,
, ,
,
, , .
. 1963. ,
. 8 . .
:
1963. ,
,
.
1963. 1992.
.
,
,
, .
, ,
,
. , , , ,
,
,
, .
, 29 ,
, 1992.
, , :
,
(. 133,1).
50-
, , .
! ! !
,
50-
.
50 . ,
.
, ,
. ,
.
,
.
,
.
. . ,
,
, .
.
. ..
,
.
,
. ,
,
,
.
.
,
,
. ,
.
. ,
.
.
, ,
.
.
,
.
.
,
,
.
.
, .
.
.
.
,
,
,
. . ,
,
.
Protodeacon Dr Stanimir Spasovic
,
. ,
,
.
,
.
,
.
,
.
, .
, ,
,
: ,
!
: !
,
. ,
: ,
( 12,26). ,
,
. .
,
: -
continued from p. 9
-
,
.
- . ()
()
.
,
,
.
,
.
,
:
,
; ,
,
,
.
:
Non-Profit Organization
U.S. Postage Paid
Indiana, PA 15701
Permit No. 12
,
, ,
.
,
50 .
. , 1955.
. ,
. :
,
.
,
, ,
, ,
: .
.
. : ,
, , ,
, , ,
,
.
,
.
, ,
,
,
;
.
, ,
,
50 .
, , ,
, . , :
, .
.
. .
.
,
. , ,
,
,
50 ,
? ?, .
?,
, 50 .
.
, ,
!
. .
,
.
,
.
,
, ,
, .
.
!
.
June 2014
Orthodoxy
.
Newly ordained priest Fr. Nikolaj Kostur with Bishop Longin
, 13. 2014. , .
. , .
- ,
, , ,
(ROCOR) . .
.
. ,
.
. - .
(BTh 2005)
(MTh 2009). 26. 2009. ,
. Sea Cliff, New York.
. .
Joe Buley Memorial Library
, . . , 19. 2009.
. . ,
. .
: (2010), (2012) (2014).
, .
, .
. , ,
.
! ! !
P.S. See last month's issue of The Path for the English text.