HOJA DE ESPECIFICACIONES DE PRODUCTO

APX 6000XE

EL PESO PESADO DE LOS LIVIANOS

RADIO PORTTIL
PROYECTO
25 APX 6000XE

En el calor de un fuego arrasador o bajo el humo del incendio

de una estructura, no puede darse el lujo de lidiar con controles
o de tener que esforzarse para escuchar comandos. Usted
necesita un radio extremadamente confiable y especialmente
diseado para el personal de emergencias... un radio
verdaderamente intuitivo. El trabajo conjunto con personal de
emergencias de todo el mundo nos llev a desarrollar radios
APX ms seguros y resistentes que otros radios, y a ofrecer
tecnologa innovadora en un diseo ultrarresistente y muy
prctico, incluso cuando se usa guantes.
Nuestro APX 6000XE es el peso pesado de los livianos, un
radio compacto de banda nica, extremadamente ergonmico
y con inmejorable calidad de audio, capaz de lidiar con las
arduas tareas de bomberos y servicios de emergencias
mdicas (EMS). Es el radio de dos vas capaz de aumentar el
nivel de seguridad precisamente porque ha sido diseado para
condiciones extremas.

RESISTENCIA DE MUNDO REAL

Todas y cada una de las funcionalidades del APX 6000XE han

sido diseadas pensando en el personal de emergencias...
comenzando por su pantalla de grandes dimensiones en la

seccin superior del dispositivo con iluminacin inteligente que

permite ver datos con solo echar un vistazo. Tambin cuenta
con controles extra grandes fciles de operar, incluso cuando
usa guantes gruesos, entre ellos, selector de canal y volumen
y botn de emergencia extra grande. Con certificacin FM,
especificaciones MIL sobre resistencia y carcasas de color
opcionales, es el dispositivo porttil en el que puede confiar
hasta en el ms hostil de los entornos.

FUERTE, CLARO Y
CON CANCELACIN DE RUIDO
No importa si se dirige a toda velocidad a una emergencia
mdica o si debe reportar un incendio rural desde el lugar
del incidente... en todos los casos deber contar con una
inmejorable calidad de audio, y el APX 6000XE lo garantiza. Su
diseo de micrfono dual ubica a quien habla y cancela el ruido
ambiente. El APX 6000XE no solo viene equipado con lo ltimo
en vocodificador de voz digital AMBE, sino que su perfil de
audio extremo reduce el ruido de fondo y mejora la claridad de
la voz. Adems, su exclusivo diseo de rejilla de altavoz mejora
el escurrimiento de agua, lo que ayuda a mantener la excelente
calidad de las comunicaciones.

PEQUEO EN
TAMAO, GRANDE
EN TECNOLOGA
Tres modelos livianos
de misin crtica
Teclado numrico fcil
de usar para mensajera
de texto y programacin
de panel frontal
Compatible con P25 Fase 2
para duplicar la capacidad
de voz
Compatible con versiones
anteriores y posteriores
de todos los sistemas de
radio de misin crtica
de Motorola
Accesorios Inalmbricos
de Misin Crtica y
aplicacin de ubicacin
y seguimiento GPS
que ayudan a mejorar
la seguridad

HOJA DE ESPECIFICACIONES DE PRODUCTO

APX 6000XE

ESPECIFICACIONES DEL APX 6000XE

CARACTERSTICAS Y BENEFICIOS:

Inmejorables funcionalidades de audio:

Disponible en bandas de 700/800 MHz, VHF, UHF R1 y UHF R2

Altavoz de 0,5 W

Estndares de trunking admitidos:

- Funcionamento troncalizado ASTRO 25 encriptado,
despejado o digital
- Compatible con SmartZone, SmartZone Omnilink, SmartNet

Micrfonos duales
Perfil de audio extremo
Utiliza Software de Programacin de Radio
(CPS) Windows XP, Vista y Windows 7

Sistema MDC-1200 analgico y APCO P25 digital convencional

- Admite comunicaciones USB

- Soporte FLASHport integrado

Receptor digital de banda ancha/banda angosta

(equivale a 6,25 KHz/12,5 KHz/30 KHz/25 KHz)*

Completo portafolio de accesorios,

incluido el Micrfono parlante remoto XE
especialmente diseado para rendimiento
en entornos extremos

Sealizacin digital integrada (ASTRO y ASTRO 25)

Disponible en 3 modelos
Trabajador Accidentado
Iluminacin inteligente

CARACTERSTICAS OPCIONALES:

Perfiles de radio
Lista de llamadas unificada (solo modelos 2 y 3)

Localizacin basada en GPS

Anuncio de voz programable por usuario

Funcionalidad inalmbrica de misin crtica

Cumple con las especificaciones MIL-STD-810C, D, E, F y G vigentes

Capacidad de encriptacin mejorada

Se enva en modelo estndar; intrnsecamente seguro y resistente**

Programacin sobre Proyecto 25

Opciones de carcasa amarilla y verde

Cambio de clave por aire

reas embutidas para etiquetas personalizadas

Mensajera de texto

TRANSMISOR - ESPECIFICACIONES DE RENDIMIENTO TPICO

Rango de frecuencia/
Divisiones de banda

700 MHz
800 MHz

Espaciamiento de canal

700/800

VHF

UHF Rango 1

UHF Rango 2

763-775MHz; 793-805MHz
806-824MHz; 851-869MHz

136-174 MHz

380-470 MHz

450-520 MHz

25/12,5 kHz

Separacin de frecuencia mxima

Potencia de salida RF nominal Adj1

Divisin de banda completa

700 MHz
800 MHz

Estabilidad de frecuencia
(30C a +60C; Ref. +25C)
1

Emisiones (conducidas y radiadas)1

Respuesta acstica1

25/12,5 kHz
Divisin de banda completa

25/12,5 kHz
Divisin de banda completa

1-2,5 vatios
1-3 vatios

1-6 vatios

1-5 vatios

1-5 vatios

0,00010 %

0,00010 %

0,00010 %

0,00010 %

5 kHz / 4 kHz / 2,5 kHz

Limitacin de modulacin

30/25/12,5 kHz
Divisin de banda completa

5 kHz / 4 kHz / 2,5 kHz

5 kHz / 4 kHz / 2,5 kHz

5 kHz / 4 kHz / 2,5 kHz

75 dB

75 dB

75 dB

75 dB

+1, 3 dB

+1, 3 dB

+1, 3 dB

+1, 3 dB

Interferencia y ruido en FM

700 MHz
800 MHz

48 dB
47 dB

47 dB
45 dB

47 dB
45 dB

47 dB
45 dB

Distorsin de audio1

700 MHz
800 MHz

0,60 %
1%

0,50 %

0,50 %

0,50 %

BATERAS PARA APX 6000XE

Dimensiones (Al x An x P)

Peso

Nmero de Pieza
de batera

Capacidad
de batera

Ion de litio IMPRES 2300 mAh FM 2 Resistente***

86 x 60 x 37mm (3,39 x 2,34 x 1,46)

185g (6.53oz)

NNTN8092

2300 mAh

NiMH IMPRES 2000 mAh FM 2 Resistente

130 x 60 x 40mm (5,12 x 2,34 x 1,57)

335g (11.82oz)

NNTN7035

2000 mAh

Tipo/Capacidad de batera

**Las bateras resistentes

exceden los estndares industriales
(IPx7) en lo que respecta a
sumergibilidad y ofrecen un nivel
ms alto de proteccin contra el
ingreso de agua, MIL-STD-810E,
Inmersin - Mtodo 512.3. Estas
bateras cumplen con los cada vez
ms estrictos requerimientos sobre
inmersin a una profundidad de
hasta 1 metro en agua dulce 27C
ms fra que el producto.
***Batera con envo estndar

PGINA 2

HOJA DE ESPECIFICACIONES DE PRODUCTO

APX 6000XE

MODELOS DE RDIO
MODELO 1.5

MODELO 2.5

MODELO 3.5

Pantalla LCD superior

monocromtica con mapa de bits
1 lnea de texto de 8 caracteres
1 lnea de conos
No admite men
Luz de fondo multicolor

Pantalla superior, ms:

Pantalla LCD color con mapas de bits
4 lneas de texto de 14 caracteres
2 lneas de conos
1 lnea de men de 3 mens
Luz de fondo blanca

Pantalla superior, ms:

Pantalla LCD color con mapas de bits
4 lneas de texto de 14 caracteres
2 lneas de conos
1 lnea de men de 3 mens
Luz de fondo blanca

Teclado numrico

no

Teclado numrico con luz de fondo

3 teclas programables
Tecla de navegacin de 4 sentidos
Botones Inicio y Datos

Teclado numrico con luz de fondo

3 teclas programables
Tecla de navegacin de 4 sentidos
Teclado numrico 4x3
Botones Inicio y Datos

Capacidad de canal*

96

2000

2000

Pantalla

Memoria FLASHport

64 MB

700/800 MHz (763-870 MHz)

H98UCD9PW5_N

64 MB

64 MB

H98UCF9PW6_N

H98UCH9PW7_N

VHF (136-174 MHz)

H98KGD9PW5_N

H98KGF9PW6_N

H98KGH9PW7_N

UHF Rango 1 (380-470 MHz)

H98QDD9PW5_N

H98QDF9PW6_N

H98QDH9PW7_N

H98SDD9PW5_N

H98SDF9PW6_N

H98SDH9PW7_N

UHF Rango 2 (450-520 MHz)

Botones e interruptores

Botn PTT de grandes dimensiones Control de encendido/volumen en ngulo Botn naranja de emergencia
Interruptor giratorio superior de 16 posiciones Interruptor concntrico de 2 posiciones
Interruptor de palanca de 3 posiciones 3 botones laterales programables

Certificacin de Transmisor
700/800 (764-869 MHz)

AZ489FT5863

VHF (136-174 MHz)

AZ489FT3829

UHF Rango 1 (380-470 MHz)

AZ489FT4892

UHF Rango 2 (450-520 MHz)

AZ489FT703

Indicadores de Emisiones FCC

Indicadores de Emisiones FCC

11K0F3E, 16K0F3E, 8K10F1D, 8K10F1E, 8K10F1W, 20K0F1E

Fuente de alimentacin
Fuente de alimentacin

Una batera de ion de litio estndar recargable de 2300 mAh (NNTN8092), con opciones de batera alternativa.

RECEPTOR - ESPECIFICACIONES DE RENDIMIENTO TPICO

700/800
Rango de frecuencia
/Divisiones de banda

700 MHz
800 MHz

Espaciamiento de canal

763-776 MHz
851-870 MHz
25/12,5 kHz

Separacin de frecuencia mxima

Divisin de banda completa

Potencia nominal de salida de audio1

Estabilidad de frecuencia1
(30C to +60C; +25C Ref.)
Sensibilidad analgica3
Sensibilidad digital 4

SINAD 12 dB
BER 1% (800 MHz)
BER 5%

Selectividad1

Canal de 25 kHz
Canal de 12,5 kHz

VHF

UHF Rango 1

UHF Rango 2

136-174 MHz

380-470 MHz

450-520 MHz

30/25/12,5 kHz
Divisin de banda completa

25/12,5 kHz
Divisin de banda completa

25/12,5 kHz
Divisin de banda completa

500mW

500mW

500mW

1000 mW

0,00010 %

0,00010 %

0,00010 %

0,00010 %

0,216 V
0,277 V
0,188 V

0,234 V
0,307 V
0,207 V

0,234 V
0,307 V
0,207 V

79,3 dB
70 dB

78,3 dB
68,1 dB

78,3 dB
67,5 dB

0,250 V
0,347 V (0,333 V)
0,251 V
75,7 dB
67,5 dB

Intermodulacin

80 dB

80,5 dB

80,2 dB

80,2 dB

Rechazo espreo

76,6 dB

93,2 dB

80,3 dB

80,3 dB

Interferencia y ruido en FM

-54 dB
-48 dB

-53,8 dB
-48 dB

-53,5 dB
-47,4 dB

53,5 dB
47,4 dB

0,9 %

1,20 %

0,91 %

0,91 %

Distorsin de audio1

12,5 kHz

PGINA 3

HOJA DE ESPECIFICACIONES DE PRODUCTO

APX 6000XE
ESTNDARES MILITARES 810 C, D, E , F Y G PARA PORTTILES
MIL-STD 810C

Baja presin

Mtodo
500,1

Proc./Cat.
I

501,1

I, II

Alta temperatura

MIL-STD 810D

Mtodo Proc./Cat.
500,2
II

MIL-STD 810E

Mtodo Proc./Cat.
500,3
II

MIL-STD 810F

Mtodo Proc./Cat.
500,4
II

MIL-STD 810G

Mtodo Proc./Cat.
500,5
II

501,2

I/A1, II/A1

501,3

I/A1, II/A1

501,4

I/Hot, II/Basic
Hot

501,5

I/A1, II/A2

Baja temperatura

502,1

502,2

I/C3, II/C1

502,3

I/C3, II/C1

502,4

I/C3, II/C1

502,5

I/C3, II/C1

Choque trmico

503,1

503,2

I/A1C3

503,3

I/A1C3

503,4

503,5

I/C
I/A1

Radiacin solar

505,1

II

505,2

505,3

505,4

505,5

Lluvia

506,1

I, II

506,2

I, II

506,3

I, II

506,4

I, III

506,5

I, III

Humedad

507,1

II

507,2

II

507,3

II

507,4

1 Proc

507,5

II/Agravado
1 Proc

Niebla salina

509,1

509,2

509,3

509,4

1 Proc

509,5

Rfagas de polvo

510,1

510,2

510,3

510,4

510,5

Rfagas de arena

1 Proc

1 Proc

510,2

II

510,3

II

510,4

II

510,5

II

Inmersin

512,1

512,2

512,3

512,4

512,5

Vibracin

514,2

VIII/F, Curva-W

514,3

I/10, II/3

514,4

I/10, II/3

514,5

I/24

514,6

I/24

Choque

516,2

I, III, V

516,3

I, V, VI

516,4

I, V, VI

516,5

I, V, VI

516,6

I, V, VI

Golpes (Cadas)

516,2

II

516,2

IV

516,4

IV

516,5

IV

516,6

IV

DIMENSIONES DE LOS RADIOS SIN BATERA

ESPECIFICACIONES GPS

Milmetros Pulgadas

Canales

12

Largo

156,2

6,15

Sensibilidad de seguimiento

-159 dBm

Ancho del botn Pulsar para Hablar

60,7

2,39

Precisin5

<10 metros (95%)

<60 segundos (95%)

Profundidad del botn Pulsar para Hablar

35,5

1,40

Arranque en fro

Ancho de la seccin superior

84,3

3,32

Arranque en caliente

<10 segundos (95%)

Profundidad de la seccin superior

54,1

2,13

Modo de funcionamiento

GPS autnomo (no asistido)

Profundidad de la seccin inferior de batera

31,5

1,24

394,1 g

13,9 oz

Peso de los radios sin batera

ENCRIPTACIN
Algoritmos de
encriptacin admitidos

ADP,AES, DES, DES-XL, DES-OFB, DVP-XL

Capacidad de algoritmo
8
de encriptacin

ESPECIFICACIONES DE OPCIN RESISTENTE

Fuga (inmersin)

MIL-STD-810 C, D, E, F y G
Mtodo 512.X Procedimiento I

Modelos de carcasa
disponibles

Negro (estndar), Seguridad Pblica

Amarillo y verde de alto impacto

 edido en modo analgico segn TIA/

M
EIA 603 bajo condiciones nominales

C uando se lo utiliza con un radio

intrnsecamente seguro aprobado para FM

 edido conductivamente en modo

M
analgico segn TIA/EIA 603 bajo
condiciones nominales.

 edido conductivamente en modo

M
digital segn TIA/EIA IS 102.CAAA
bajo condiciones nominales.

E specificaciones sobre precisin para

seguimiento a largo plazo (95 valor
percentil >5 satlites visibles con una
intensidad de seal nominal de 130 dBm).

T emperaturas enumeradas para

especificaciones de radio. Se recomienda
almacenar bateras a una temperatura de
25C (5C) para garantizar el mximo
rendimiento posible.

ESPECIFICACIONES AMBIENTALES

Mdulo con capacidad para 1024 claves.

Programable para 64 nmeros de referencia de
clave comn (CKR) o 16 nmeros de identificador
fsico (PID)

Temperatura de funcionamiento6

-30C / +60C

Temperatura de almacenamiento

-40C / +85C

Humedad

PER MIL-STD

Intervalo de
resincronizacin de
trama de encriptacin

ESD

IEC 801-2 KV

P25 CAI 300 mSec

Ingreso de agua y polvo

IP67 and MIL-STDs noted above

Codificacin
por encriptacin

Inmersin

MIL-STD 512.X/I

Cargador de claves

Sincronizacin

XL Direccionamiento de contador
OFB Retroalimentacin de salida

Generador de vectores

Generador de nmeros aleatorios aprobado por el

Instituto Nacional de Normas y Tecnologa (NIST)

Tipo de encriptacin

Digital

Almacenamiento
de claves

Memoria voltil y no voltil protegida

contra falsificaciones

Borrado de claves

Deteccin de falsificaciones y comando por teclado

Normas

FIPS 140-2 Level 3

FIPS 197

Claves de encriptacin
por radio

Especificaciones sujetas a cambios

sin notificacin previa. Todas las
especificaciones incluidas en este
documento son especificaciones tpicas.
El radio cumple con todos los requisitos
reglamentarios vigentes.

Para ms informacin, visite www.motorolasolutions.com/americalatina/astro

MOTOROLA, MOTO, MOTOROLA SOLUTIONS y el logotipo de la M estilizada son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Motorola
Trademark Holdings, LLC y son utilizadas bajo licencia. Todas las dems marcas comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios. 2013 Motorola
Solutions, Inc. Todos los derechos reservados. R3-4-2041C

R3-4-2041C