You are on page 1of 19

ACTA DE NOTIFICACION

Telefax Nmero23 41 49 72.REF. No.-__________________________________________


EN EL JUZGADO PRIMERO DE LO LABORAL SAN SALVADOR a las
_______________________horas y _____________________________
Minutos del da______________________ de_____________________ del ao dos mil
catorce.- NOTIFIQUESE.-_________________________________________________ El
contenido del auto acta de folio_________________________________________
Notificacin que se hace por medio de Telefax.:________________________________
______________________________________________________________________al
LICENCIADO (A) ___________________________________________________
_________________________________________________________________________
___________________________________________________________________
EN CALIDAD DE. ______________________________________________________

Entregando, insertando copia ntegra (s) de la resolucin judicial provedo por este juzgado,
queda debidamente notificado del acto de comunicacin y para constancia firma.
F.__________________________________
Nstor Armando Zaldaa Sosa,
Secretario Notificador.
RECIBIO: ______________________________________________________________

ACTA DE NOTIFICACION
Telefax Nmero23 41 49 72.REF. No.-__________________________________________
EN EL JUZGADO PRIMERO DE LO LABORAL SAN SALVADOR a las
_______________________horas y _____________________________
Minutos del da______________________ de_____________________ del ao dos mil
catorce.- NOTIFIQUESE.-_________________________________________________ El
contenido del auto acta de folio_________________________________________
Notificacin que se hace por medio de Telefax.:________________________________
______________________________________________________________________al
LICENCIADO (A) ___________________________________________________
_________________________________________________________________________
___________________________________________________________________
EN CALIDAD DE. ______________________________________________________

Entregando, insertando copia ntegra (s) de la resolucin judicial provedo por este juzgado,
queda debidamente notificado del acto de comunicacin y para constancia firma.
F.__________________________________
Nstor Armando Zaldaa Sosa,
Secretario Notificador.
RECIBIO: ______________________________________________________________

ACTA DE NOTIFICACION
Telefax Nmero23 41 49 72.REF. No.-__________________________________________
EN EL JUZGADO PRIMERO DE LO LABORAL SAN SALVADOR a las
_______________________horas y _____________________________
Minutos del da______________________ de_____________________ del ao dos mil
catorce.- NOTIFIQUESE.-_________________________________________________ El
contenido del auto acta de folio_________________________________________
Notificacin que se hace por medio de Telefax.:________________________________
______________________________________________________________________al
LICENCIADO (A) ___________________________________________________
_________________________________________________________________________
___________________________________________________________________
EN CALIDAD DE. ______________________________________________________

Entregando, insertando copia ntegra (s) de la resolucin judicial provedo por este juzgado,
queda debidamente notificado del acto de comunicacin y para constancia firma.
F.__________________________________
Nstor Armando Zaldaa Sosa,
Secretario Notificador.
RECIBIO: ______________________________________________________________

ACTA DE NOTIFICACION
Telefax Nmero23 41 49 72.REF. No.-__________________________________________
EN EL JUZGADO PRIMERO DE LO LABORAL SAN SALVADOR a las
_______________________horas y _____________________________
Minutos del da______________________ de_____________________ del ao dos mil
catorce.- NOTIFIQUESE.-_________________________________________________ El
contenido del auto acta de folio_________________________________________
Notificacin que se hace por medio de Telefax.:________________________________
______________________________________________________________________al
LICENCIADO (A) ___________________________________________________
_________________________________________________________________________
___________________________________________________________________
EN CALIDAD DE. ______________________________________________________

Entregando, insertando copia ntegra (s) de la resolucin judicial provedo por este juzgado,
queda debidamente notificado del acto de comunicacin y para constancia firma.
F.__________________________________
Nstor Armando Zaldaa Sosa,
Secretario Notificador.
RECIBIO: ______________________________________________________________

ACTA DE NOTIFICACION
Telefax Nmero23 41 49 72.REF. No.-__________________________________________
EN EL JUZGADO PRIMERO DE LO LABORAL SAN SALVADOR a las
_______________________horas y _____________________________
Minutos del da______________________ de_____________________ del ao dos mil
catorce.- NOTIFIQUESE.-_________________________________________________ El
contenido del auto acta de folio_________________________________________
Notificacin que se hace por medio de Telefax.:________________________________
______________________________________________________________________al
LICENCIADO (A) ___________________________________________________
_________________________________________________________________________
___________________________________________________________________
EN CALIDAD DE. ______________________________________________________

Entregando, insertando copia ntegra (s) de la resolucin judicial provedo por este juzgado,
queda debidamente notificado del acto de comunicacin y para constancia firma.
F.__________________________________
Nstor Armando Zaldaa Sosa,
Secretario Notificador.
RECIBIO: ______________________________________________________________

ACTA DE NOTIFICACION
Telefax Nmero23 41 49 72.REF. No.-__________________________________________
EN EL JUZGADO PRIMERO DE LO LABORAL SAN SALVADOR a las
_______________________horas y _____________________________
Minutos del da______________________ de_____________________ del ao dos mil
catorce.- NOTIFIQUESE.-_________________________________________________ El
contenido del auto acta de folio_________________________________________
Notificacin que se hace por medio de Telefax.:________________________________
______________________________________________________________________al
LICENCIADO (A) ___________________________________________________
_________________________________________________________________________
___________________________________________________________________
EN CALIDAD DE. ______________________________________________________

Entregando, insertando copia ntegra (s) de la resolucin judicial provedo por este juzgado,
queda debidamente notificado del acto de comunicacin y para constancia firma.
F.__________________________________
Nstor Armando Zaldaa Sosa,
Secretario Notificador.
RECIBIO: ______________________________________________________________

N 10L/2012.

En el Juzgado primero de lo laboral, a las diez horas treinta minutos del da


nueve de abril de dos mil catorce. Constituido en este Lugar el Infrascrito Juez
primero de lo laboral de este. Distrito Judicial Licenciado Joel Isaac Ramrez
Doan, Asociado de su Secretario de Actuaciones Licenciada Nicole Alexandra
Henrquez sosa; y siendo este el lugar, da y hora sealado en el auto de folios
veinticuatro, para la declaracin de parte del seor demandado, ROBERTO
MIGUEL FLORES LOPEZ en su calidad de Representante Legal de la Sociedad
El ARCOIRIS SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE solicitado por la
Licenciada RAQUEL ELIZABETH DOAN SOSA ,en su calidad de defensor
particular en nombre y representacin del trabajador JOS LENIDAS ROSALES
ENRQUEZ Diligencia que no se lleva a cabo en virtud de la inasistencia del seor,
ROBERTO MIGUEL FLORES LOPEZ, no obstante su legal notificacin y citacin
a la misma. No habiendo ms que hace constar se termina la presente acta y
firmamos.

Juez de lo laboral

Secretario.

UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR
FACULTAD DE JURISPRUDENCIA Y CIENCIAS SOCIALES
ESCUELA DE CIENCIAS JURDICAS
DEPARTAMENTO DE DERECHO PBLICO
DERECHO PROCESAL LABORAL I
Docente: Marvin De Jess Colorado Torres
Tema: proceso laboral primer avance

Alumnos: Raquel Elizabeth Doan Sosa DS11001


Darwin Norberto Ventura Molina VM11044
Grupo: IV B

San salvador; 20 de mayo de 2014

JUZGADO PRIMERO DE LO LABORAL

SAN SALVADOR a las once horas

quince minutos del da diez de marzo de dos mil catorce


Abrase a pruebas el presente juicio por el trmino de ocho das.
Notifquese.

ACTA DE NOTIFICACION
Telefax Nmero23 41 49 72.REF. No.-__________________________________________
EN EL JUZGADO PRIMERO DE LO LABORAL SAN SALVADOR a las
_______________________horas y _____________________________
Minutos del da______________________ de_____________________ del ao dos mil
catorce.- NOTIFIQUESE.-_________________________________________________ El
contenido del auto acta de folio_________________________________________
Notificacin que se hace por medio de Telefax.:________________________________
______________________________________________________________________al
LICENCIADO (A) ___________________________________________________
_________________________________________________________________________
___________________________________________________________________
EN CALIDAD DE. ______________________________________________________

Entregando, insertando copia ntegra (s) de la resolucin judicial provedo por este juzgado,
queda debidamente notificado del acto de comunicacin y para constancia firma.
F.__________________________________
Nstor Armando Zaldaa Sosa,
Secretario Notificador.
RECIBIO: ______________________________________________________________

JUZGADO

DE LO LABORAL: San Salvador departamento de San Salvador, a

la once horas treinta minutos del da diecinueve de mayo de dos mil catorce.
El presente Juicio individual de trabajo ha sido promovido por parte del
seor Jos Lenidas Rosales Enrquez, en su carcter personal a la fecha de
interponer la demanda, de 50 aos de edad, casado, empleado, de nacionalidad
salvadorea y del domicilio de San Martn, departamento de San Salvador y
continuado por la licenciada Raquel Elizabeth Doan Sosa contra la sociedad,
representada legalmente por el seor Roberto Miguel Flores Lpez mayor de
edad del domicilio de San Salvador, departamento de San Salvador, reclamando el
pago de indemnizacin por despido injusto, vacacin y aguinaldo proporcionales.
Han intervenido en el procedimiento el seor Jos Lenidas Rosales
Enrquez Y la licenciada Raquel Elizabeth Doan Sosa ambos de generales
relacionadas, el primero en su carcter personal y el segundo como defensor
pblico laboral del referido seor, y por la parte demandada el Lic. Darwin
Norberto Molina Ventura
LEDOS LOS AUTOS, Y
CONSIDERANDO:
1. la parte actora en lo pertinente de la demanda de folios uno expuso:
vengo a promover juicio individual ordinario de trabajo, en nombre y
representacin del trabajador Jos Lenidas Rosales Enrquez, de 50
aos de edad, casado, empleado, de nacionalidad salvadorea y del
domicilio de San Martn, departamento de San Salvador, con documento
nico de identidad nmero cero uno tres tres seis tres cinco cinco seis
contra El ARCOIRIS SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, y
del domicilio de San Salvador, departamento de San Salvador,
representada legalmente por Roberto Miguel Flores Lpez , mayor de
edad y del domicilio de San Salvador, departamento de San Salvador,
pudiendo ser citada, notificada y emplazada dicha persona jurdica por
medio de su representante legal en Kilometro dos y medio como en

Boulevard del Ejrcito Nacional, frente a almorzar y contigua Impresora


La Unin, San Salvador, departamento de San Salvador, lugar donde
habitualmente atiende sus negocios, para reclamarle prestaciones
laborales.

Mi representado ingreso a laborar en El ARCOIRIS S.A. DE C.V. El da


15 de enero de 2004, con el cargo de despachador de mercadera;
desarrollando sus labores en el lugar sealado para el emplazamiento y
las cuales consistan en entregar, cargar y descargar pedidos de
mercadera y materia prima; estando sujeto a una jornada ordinaria de
trabajo de ocho horas diarias, y un horario de trabajo de siete y media
de la maana a cinco de la tarde del lunes a jueves, da viernes de 7:30
de la maana al cuatro de la tarde, descansando el das sbados y
domingos; devengando por sus servicios un salario de doscientos
veintiocho dlares exactos de los Estados Unidos De Amrica
mensuales, los cuales eran cancelados quincenalmente por medio de
depsito en cuenta bancaria del banco AGRICOLA.
En las condiciones de trabajo antes mencionadas elabor mi
patrocinado para y a las rdenes de EL ARCOIRIS, SOCIEDAD
ANNIMA, DE CAPILTAL VARIABLE

desde la fecha de su ingreso

hasta el da 20 de diciembre de 2013, fecha en la cual como eso de las


siete y media de la maana, Roberto Miguel Flores Lpez como
representante legal, quien tiene facultad para contratar, despedir, dirigir y
administrar trabajadores, le manifest que el de a ese momento estaba
despedido su trabajo, el choque ocurri en el lugar sealado para el
emplazamiento
Por lo antes expuesto, a usted respetuosamente pido: Me admita la
presente demanda, me tenga por parte en la calidad en que
comparezco, siete a conciliacin a plsticos y metales, s.a. Por medio de
su representante legal antes mencionado, y si no llegsemos a ningn

acuerdo en dicha audiencia, previo los trmites legales y las pruebas


que oportunamente aporta, ser condenada en la sentencia definitiva a
pagarle a mi representado: indemnizacin por despido, vacacin y
aguinaldo proporcional. Art. 38 ordinal 11 CN. Art. 58, 187 y 202 C.T.
Salarios adeudados del da 1 de diciembre de 2013 al da 19 de
diciembre de 2013. Art. 127 C.T. Legtimo mi persona y da con copia y
original de poder general judicial con clausula especial y sus respectivas
copias de ley, para que se anexe la copia y se me devuelva la original.
Seal para or notificaciones colonia jardines de san marcos pasaje
cuatro casa numero veinte. San Salvador, diez de enero de 2014

A los folios 2 se admiti la demanda de folios 1, se tuvo por parte a la


seorita Raquel Elizabeth Doan Sosa en el carcter antes expresado, se ordeno
citar a las partes a conciliacin, en la cual no se llego a ningn acuerdo como
consta en folios 5
A folio 7, se mostro parte el licenciado Darwin Norberto Ventura Molina en
su carcter de Apoderado general judicial de la sociedad El Arcoiris, Sociedad
Annima, De Capital Variable solicitando se le tuviera por parte en el carcter
antes expresado, as mismo se tenga por contestado en sentido negativo la
demandada incoada, quedando agregado a fs. 8, de la respectiva certificacin del
testimonio de la escritura matriz de poder general judicial.
A folio. 9 se tuvo por parte al licenciado Darwin Norberto Ventura Molina en
su calidad de apoderado General Judicial de la sociedad El Arcoiris, Sociedad
Annima, De Capital Variable y se tuvo por contestada en sentido negativo la
demanda por su parte.
CONSIDERANDO: II- A folios 12 se abri a pruebas el juicio por el trmino
de ley.

A folios 14, la licenciada Raquel Elizabeth Doan Sosa presento escrito


mediante el cual se mostro parte en calidad de defensor Particular en
representacin del trabajador Jos Lenidas Rosales Enrquez as mismos;
presento escrito con gua de cuestionario para examinar a los testigos

que

presentara, as mismo; solicito se citara al seor Roberto Miguel Flores Lpez


para que en su calidad

de representante legal de la sociedad demandada,

compareciera a este tribunal a rendir de conformidad a lo regulado en el articulo


trescientos cuarenta y cinco del Cdigo de Procedimientos Civiles y Mercantiles
declaracin de parte contraria, por lo que a folios 16, se tuvo por parte al referido
profesional en tal calidad, se declaro sin lugar el sealamiento para examinar a
los testigos por haberlo solicitado ex temporneamente; as mismo se ordeno citar
al seor Roberto Miguel Flores Lpez en su calidad de representante legal de la
demandada, para que a las diez horas treinta minutos del da seis de de julio del
ao dos mil doce, compareciera a este juzgado a rendir declaracin de parte
demandada, de conformidad a lo regulado en el articulo 345 en relacin al 20
ambos del CPCM, no habindose

llevado a cabo

dicha diligencia, por la

incomparecencia de la parte demandada; tal y como consta en el acta fs. 21.


CONSIDERANDO: III- Por acta de folios 46, se declaro cerrado el presente
proceso.
En el presente proceso la relacin laboral de trabajo existe entre el
trabajador demandante y la sociedad demandada, no se probo con el documento
respectivo que establece el articulo 19 del Cdigo de Trabajo sobre la existencia
del contrato

individual de trabajo, que este es no es mas que el convenio

celebrado entre uno o varios trabajadores y uno o varios patronos para la


prestacin de un servicio, mediante una retribucin (articulo 117 CT), y de
conformidad

al articulo

413 el cdigo

de trabajo

se presumen

ciertas las

estipulaciones y condiciones de trabajo alegados en la demanda y que debieron


haber constado en el referido contrato; asi mismo en el presente juicio tiene
aplicacin la presuncin regulada en el articulo 414 del cdigo de trabajo por
haberse presentado la demanda dentro de los quince das hbiles siguientes a

aquel en que ocurrieron los hechos que la motivaron y el despido injusto que se
le atribuye al seor Roberto Miguel Flores Lpez en su calidad de representante
legal de la sociedad El Arcoris, Sociedad Annima, De Capital Variable
As mismo, se solicito se citara al seor Roberto Miguel Flores Lpez para
que en su calidad de representante legal de la sociedad El Arcoris, Sociedad
Annima, De Capital Variable compareciera a este tribunal

a rendir

de

conformidad a lo regulado en el articulo tres cientos cuarenta y cinco del cdigo


procesal civil y mercantil declaracin de parte contraria, con la finalidad
establecer en el presente juicio que el trabajador ingresa a laborar

de

bajo las

ordenes dela sociedad demandadas el da 15 de enero de 2004, con el cargo de


despachador de mercadera; desarrollando sus labores en el lugar sealado para
el emplazamiento sujeto a una jornada ordinaria de trabajo de ocho horas diarias,
y un horario de trabajo de siete y media de la maana a cinco de la tarde del lunes
a jueves, da viernes de 7:30 de la maana al cuatro de la tarde, descansando el
das sbados y domingos; devengando por sus servicios un salario de doscientos
veintiocho dlares exactos de los Estados Unidos De Amrica mensuales los
cuales eran cancelados quincenalmente por medio de depsito en cuenta bancaria
del banco Agrcola as como que el trabajador fue despedido

de manera

injustificada de su trabajo alas cuatro y media de la tarde del da veinte de


diciembre del ao dos mil catorce por el seor Roberto Miguel Flores Lpez
quien es representante legal de la sociedad demandada, debiendo entones
tenerse por cierto todas y cada una de las pretensiones incoadas en la respectiva
demanda de conformidad a lo que establece el articulo 347 CPCM las partes
tienen la obligacin de comparecer y responder los interrogatorios de la parte
contraria y del juez que versen sobre los hechos personales. Si la parte citada
para ser sometida al interrogatorio en audiencia, no comparece sin justa
causa, se tendr por aceptados los hechos personales atribuidos por la
contraparte, salvo prueba en contrario. Las personas jurdicas
representadas

conforme a la ley. Sus representantes

sern

estarn obligadas a

responder los interrogatorios de la parte contraria y del juez, siempre que versen

sobre hechos ocurridos dentro del periodo de su representacin y dentro de su


especfica competencia funcional.
POR TANTO: vista las razones expuestas y disposiciones legales citadas
con base a los artculos 1, 2, 37, 38, 49, 52, 172 y 235 de la Constitucin de la
Repblica, 20, 58, 187, 196, 202, 413, 416, 417, 418 y 419 y 402 del cdigo de
trabajo

y articulo 347 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil a nombre de la

Repblica de El Salvador, FALLO: 1) Dese por terminado con responsabilidad


patronal el contrato de trabajo que ha vinculado a la sociedad El Arcoris,
Sociedad Annima, De Capital Variable
Roberto Miguel Flores Lpez

representada legalmente por el seor

y 2) CONDENESE A LA SOCIEDAD El Arcoris,

Sociedad Annima, De Capital Variable por medio de su representante legal, el


seor Roberto Miguel Flores Lpez
Rosales Enrquez

a pagar

al trabajador Jos Lenidas

la suma total de SIETE MIL SETENTA DLARES Y

CUARENTA CENTAVOS DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMRICA en concepto


de indemnizacin por despido injusto; CUATROCIENTOS NUEVE DLARES
CON DOCE CENTAVOS E LOS ESTADOS UNIDOS DE AMRICA en concepto
de vacaciones CUATROSCIENTOS NOVENTA Y DOS DOLARES Y CINCUENTA
CENTAVOS en concepto de quincena no remunerada, CIENTO NOVENTA Y SEIS
DOLARES COVENTA Y OCHO CENTAVOS de das de asueto laboraos. al pago
de aguinaldo completo de SETECIENTOS VEINTITRES DOLARES CON VEINTI
TRES CENTAVOS DE LOS ESTADO SUNIDOS DE AMERICA
HAGASE SABER.