Professional Documents
Culture Documents
GLQWUH7XFLDPRGHUQ
L,PSHULXO2WRPDQ
Divan este mai mult dect un restaurant,
un lounge sau o cafenea, este un loc unde
RDPHQLL VH DGXQ V VH FXQRDVF V
SRYHVWHDVFVPSDUWGLQH[SHULHQHOH
lor, din lucrurile personale, din farfuria lor
FXPQFDUHGLIHULWGHDWD
E un loc magic, creat dintr-un
PHODQM QWUH WUDGLLH L PRGHUQ QWUH
7XUFLD DFWXDO ]JRPRWRDV DJLWDW L
7XUFLDWUDGLLRQDORDUSOLQGHSRYHWL
LQHOHSFLXQH/D'LYDQWRWXOHVWHIFXW
GXSDFHDVWUHJXODUHXQLXQLLFHORUGRX
YDORUL SURJUHV VL HYROXWLH 1H SODFH V
credem ca progresul armonios este atins
GRDU DWXQFL FQG L SVWUH]L VL UHVSHFL
UGFLQLOH
Deci,
dragul
nostru
mesean,
EXFXUWHGHEXFDWHOHWUDGLLRQDOHWXUFHWL
GDU ODVWH IHUPHFDW L GH FRFNWDLOXULOH
HIHUYHVFHQWH JVLWH GH QRL Q FOWRULLOH
GLQ,VWDQEXOXOFRVPRSROLW
6DOLK
%XFWDUXOH[FHQWULF
3HQWUX EXFWDUXO QRVWUX 6DOLK
D JWL HVWH PDL PXOW GHFW R PHVHULH
HVWHYLDDPDLELQH]LVHVWHFXVLJXUDQ
PLURGHQLDYLHLL
'DUPDLQWLVYSRYHVWLPFWH
FHYDGHVSUH HO O FKHDP 6DOLK .LOLF VD
QVFXWSH)HEUXDULHLDFRSLOULW
Q6DQOLXUIDSULQWUHWDUDEHOHGHPLURGHQLL
pline de arome, un loc despre care
PHUHX L DPLQWHWH FX ODFULPL Q RFKL
FFL GXS FXP HO QVXL R VSXQH HVWH
ORFXOQFDUHDQWOQLWPDUHDVDGUDJRVWH
,DU GH PDL ELQH GH GH DQL Q ILHFDUH
]LVHQGUJRVWHWHGLQQRXGHPDUHDVD
SDVLXQHEXFWDULDWXUFHDVF
6HFUHWH GHVSUH 6DOLK" WLP F
YLVHD] DSURDSH Q ILHFDUH QRDSWH GRDU
GHVSUH PQFDUH ,DW XQXO GLQWUH YLVH
PXQL GH OLSLL L DUERUL GH FDWDI UXUL
GH D\UDQ IOXWXUL FX DULSLOH SUHVUDWH FX
SXGUDFHDPDLILQGHERLDGXOFH3HLVDMXO
DFHVWDHVWHLGHDOGDFHWLXQPDHVWUXQ
DOHEXFWULHLLDUFXPVSXQHFKLDUHOXQ
FRPDUDUILROXPHQFDUHPLURGHQLLOHQX
DUH[LVWD
3ULPXO OXFUX SH FDUH O IDFH FQG
DMXQJH GLPLQHDD Q EXFWULH HVWH
V DVFXOWH $VFXOWDWXO PLURGHQLLORU O
FDOPHD] %XFDWDULD HVWH R DUW LDU XQLL
QXQHOHJFXPPLURGHQLLOHLDXSURSULD
PHORGLHDWDWODJXVWFWLODSUHJDWLUHD
QGHOLFLRDVHOHDPHVWHFXULFHSRWLHLGLQ
PLQLOH OXL 6DOLK $D HVWH HO FHYD PDL
romantic cnd vine vorba de mncare!
Vrea cu tot dinadinsul ca
RDPHQLORU V OH SODF PQFDUHD VD 'H
DFHHDSQGHWHQVSDWHOHXLLQFHUFQG
V FLWHDVF SH IDD FOLHQLORU UHDFLL GH
VDWLVIDFLH L GH ILHFDUH GDW UHVSLU
XXUDW
7RDWH JOXPHOH OXL FRQLQ IHOXUL GH
PQFDUHODIHOLVIDWXULOHSHFDUHOHG
DSURSLDLORUFDUHQXSUHDOQHOHJGHL
QXOFRQWUD]LFQLFLRGDW9LDDHURWXQG
ca un lahmacun!
7KHH[FHQWULFFKHI
)RU RXU FKHI 6DOLK FRRNLQJ LV
more than just a job, its life, or better
\HWLWLVWKHXQTXHVWLRQDEOHVSLFHRIOLIH
%XWOHWXVWHOO\RXVRPHWKLQJDERXW
KLP ILUVW +LV QDPH LV 6DOLK .LOLF DQG KH
ZDVERUQRQWKHWKRI)HEUXDU\
he grew up in Sanliurfa, between stands
of spices and herbs, a place he always
ORRN EDFN DW ZLWK WHDUV LQ KLV H\HV DV
that is the place where he found his one
WUXHORYHDQGIRURYHU\HDUVKHNHHSV
falling in love with his one true passion,
7XUNLVKFXLVLQH
6HFUHWV DERXW 6DOLK \RX VD\" :H
NQRZ WKDW KH GUHDPV DERXW FRRNLQJ
DOPRVW HYHU\ QLJKW +HUHV RQH RI WKH
GUHDPV PRXQWDLQV RI IODWEUHDGV DQG
WUHHVRINDWDLIULYHUVRID\UDQEXWWHUIOLHV
ZLWKZLQJVGRWWHGZLWKWKHILQHVWNLQGRI
VZHHWSDSULND7KLVLVDQLGHDOODQGVFDSH
LI \RXUH D PDVWHU LQ WKH NLWFKHQ ZKLOH
as he sais, a nightmare would be a world
ZLWKRXWVSLFHV
The first thing he does each
PRUQLQJ ZKHQ KH JHWV LQ KLV NLWFKHQ
LV OLVWHQ /LVWHQLQJ WR WKH VSLFHV FDOPV
KLPGRZQ&RRNLQJLVDQDUWDQGVRPH
people dont understand that spices have
a melody of their own, both in taste and
LQSUHSDUDWLRQZLWKLQWKHGHOLFLRXVPL[HV
WKDWFRPHRXWRI6DOLKVKDQGV+HLVWKDW
way, a bit of a romantic when it comes to
IRRG
+H LQVLVWV WKDW SHRSOH PXVW ORYH
KLV IRRG 7KDWV ZK\ KH VQRRSV IURP
EHKLQG WKH NLWFKHQ GRRU WU\LQJ WR UHDG
the client satisfaction, and every time he
EUHDWKVZLWKUHOLHI
$OO KLV MRNHV DUH DERXW IRRG
OLNHZLVH KLV DGYLFH IRU SHRSOH ZKR DUH
FORVHWRKLP7KH\GRQWWJHWKLPHYHQ
WKRXJKWKH\QHYHUFRQWUDGLFWKLP/LIHLV
URXQGOLNHDODKPDQFXP
0H]HOHU
*XVWUL$SSHWL]HUV
Q WUDGLLD WXUF QFHSXWXO XQHL PHVH
HVWH IRDUWH LPSRUWDQW LDU VSHFLDOLWLOH
0H]HOHU VXQW FXQRVFXWH SHQWUX
VDYRDUHDLGLYHUVLWDWHDORU
,Q7XUNLVKWUDGLWLRQWKHEHJLQQLQJRIWKH
meal is very important, and the special
DSSHWL]HUV 0H]HOHU DUH NQRZQ IRU WKHLU
VSHFLDOIODYRXUDQGGLYHUVLW\
5RLL7RFDWH7UDGLLRQDOFX$UGHL5RXL9HUGH&HDS3WUXQMHO&RQGLPHQWH
7UDGLWLRQDOO\+DQG0LQFHG7RPDWRHV%HOO3HSSHUV2QLRQV
$QG3DUVOH\:LWK7XUNLVK6HDVRQLQJV
&UHPGH1XWFX7DKLQ=HDPGH/PLH8VWXURL6DUH3LSHUL8OHLGH0VOLQH
&UHDP\%OHQG2I&KLFN3HDV:LWK7DKLQ&XPLQ*DUOLFDQG2OLYH2LO
+XPPXVFX3DVWUDP+XPPXV:LWK3DVWUDPL
&URFKHWH6SHFLDOHGH%XOJXU8PSOXWHFX&DUQHGH9LW
%XOJXU6SHFLDO&URTXHWWH6WXIIHG:LWK0LQFHG%HHI0HDW
(JJSODQW6WXIIHG:LWK9HJHWDEOHV
0VOLQH7XUFHWL1DWXUDOH7XUNLVK1DWXUDO2OLYHV
,DXUW7XUFHVF&UHP7XUNLVK<RJKXUW&UHDP
6DODWGH9LQHWH&RDSWH7DKLQL8OHLGH0VOLQH
5RDVWHG(JJSODQW6DODG%OHQGHG:LWK<RJXUW7DKLQDQG2OLYH2LO
<RJKXUW:LWK&XFXPEHUV'ULHG0LQWDQG2OLYH2LO
&UHP*URDVGH,DXUWFX0HQW
7KLFN6WUDLQHG<RJKXUW&UHDP:LWK0LQW
6HOHFWLRQ2I$SSHWL]HUV
Firin
6SHFLDOLWLGHEUXWULH%DNHU\VSHFLDOLWLHV
0LURVXO GH EUXWULH WH QWPSLQ GH FXP
SHWLQFDVDQRDVWUWXUFHDVFGDUQLFL
QXDLLGHHFHSRDWHSOVPXLLPDJLQDLDOXL
QRLGHDZKDW6DOLKVLPDJLQDWLRQFDQPDNH
6DOLKGLQWURFRFURWXQG
dRUEDODU
&LRUEH6RXSV
'HVHFROHVXSDHVWHQHOLSVLWGLQULWXDOXO
WDVW\EHLQJLQJHQLRXVPL[WXUHVRIFHUHDOV
VXSD]LOHLLWHYHLFRQYLQJHFHVWHFHYD
special!
particularity!
&WGHVSUH(]RJHOLQHVWHFODVLFQ
VXSFUHPSUHSDUDWGLQEXOJXULOLQWH
VRXSPDGHRIEXOJXUDQGUHGOHQWLO:KDW
URLH&HHVWHEXOJXUXO"%XOJXUXOHVWHJUX
LVEXOJXU"%XOJXULVPLQFHGZKHDWZLWKD
DQGVHPROLQDDQGWUXVWXVZKHQZHVD\
LWGRHVZRQGHUVZLWKUHGOHQWLO)LQHILQH
IDQWDVWLFVXSLRVQHGDLGUHSWDWH
.HEDSODU
*UWDU*ULOO
0XOWOXPHWLHFHLDFHODNHEDEDSURDSH
QLPHQLQXWLHVOIDFODIHOGHELQHFD
QRL&DUQHDIUDJHGGHPLHOLYLHOWRFDW
L DPHVWHFDW FX PLURGHQLL FDUH PDL GH
FDUH PDL VDYXURDVH SHUSHOLW GHDVXSUD
XQXL JUWDU FX IRF GH FUEXQL SHQWUX D
RIHULRDURPLQFRQIXQGDELO
(YHU\RQHNQRZVZKDWDNHEDELVDOPRVW
QRRQHNQRZVKRZWRSUHSDUHLWWKHSURSHU
ZD\ OLNH ZH GR 7HQGHU ODPE DQG EHHI
PLQFHG DQG PL[HG ZLWK VDYRU\ VSLFHV
then slowly roasted over a coal-fire grill
LQRUGHUWRJLYHLWLWVXQPLVWDNDEOHDURPD
+DQG0LQFHG&KLFNHQ.HEDE
6SHFLDOLWDWHGLQ&DUQHGH0LHO/D*UWDU6HUYLWSH3LXUHGH9LQHWH&RDSWH
*ULOOHG/DPE.HEDS6SHFLDOW\6HUYHG2Q(JJSODQW3XUpH
)ULJUXLH6SHFLDOGLQ9LHOGH/DSWHL/HJXPH
6SHFLDO0LON)HG9HDO6KLVK.HEDE:LWK9HJHWDEOHV
)ULJUXLHGLQ3LHSWGH3XL*ULOOHG&KLFNHQ%UHDVW6KLVK.HEDE
)ULJUXLHGLQ3XOSGH3XL*ULOOHG&KLFNHQ/HJV6KLVK.HEDE
)ULJUXLHGLQ$ULSLRDUHGH3XL*ULOOHG&KLFNHQ:LQJV6KLVK.HEDE
.HEDE6SHFLDOGLQ&DUQHGH9LWL2DLHSH3LXUHGH5RLL3LFDQWH
+DQG0LQFHG%HHIDQG/DPE.HEDE6HUYHG2YHU+RW7RPDWR3XUpH
)ULJUXLHGH9LW*ULOOHG%HHI6KLVK.HEDE
.HEDEGLQ&DUQHGH9LWL2DLH5HHWD0DUGLQ
+DQG0LQFHG%HHIDQG/DPE.HEDE0DUGLQ5HFLSH
.HEDEGH&DVFX9LQHWHL,DXUW6SHFLDOLWDWHGLQ3URYLQFLD*D]LDQWHS
+RPH6W\OH.HEDE9DULHW\:LWK(JJSODQWDQG<RJKXUW
$6SHFLDOW\2I7KH*D]LDQWHS3URYLQFH
.HEDEGLQ&DUQHGH9LWL2DLHFX&HDS
+DQG0LQFHG%HHIDQG/DPE.HEDE:LWK2QLRQ
&KLIWHOH6SHFLDOH7XUFHWL/D*UWDU
7XUNLVK6SHFLDO0HDWEDOOV*ULOOHG
.HEDE3ODWRX0L[W'LYDQ'LYDQV.HEDE6HOHFWLRQ3ODWH
6XOX<HPHNOHU
0kQFDUHJWLW&RRNHGPHDO
0QFDUHD JWLW WXUFHDVF DUH R JHDQ
GHDVHPQDUHFXPQFDUHDURPQHDVF
GDUPDLXRDUXGDWFXXOHLGHPVOLQH
L PERJLW FX PLURGHQLL VSHFLDOH
%XFXUWHGHJXVWXOPQFDUXULORUIDFXWHLQ
FDVLDGXVHQYDVHGHFXSUXGLUHFWGLQ
FXSWRUDOWXULGHSLQHSURDVSWFRDSW
0DULQDWHG/DPE5RDVWHG,Q7UDGLWLRQDO6Do:LWK9HJHWDEOHV
*QQ<HPHL/HL
6SHFLDOLWDWHD=LOHL'LVK2I7KH'D\
(JJSODQW6WXIIHG:LWK9HJHWDEOHVDQG0LQFHG0HDW
%DOLNYH'HQL]hUQOHUL
3HWHLIUXFWHGHPDUH )LVKDQGVHDIRRG
+HUHILVKDQGVHDIUXLWDUHSUHSDUHGZLWK
much attention, left on the grill to toast,
and complimented with lots of herbs and
VSLFHV (QMR\ WKH VZHHW ILVK PHDW \RX
order!
Garnitur
Garnituri *DUQLVKHV
*DUQLWXULOH GHVYUHVF JXVWXO VSHFLILF
turcesc, acompaniind perfect preparatele
GLQ FDUQH QX H]LWD QV V OH QFHUFL L
VHSDUDW9LQHWHOHGHMDYHGHWHQEXFWULD
QRDVWU DX R FRQVLVWHQ L VDYRDUH
GLVWLQFWFQGVXQWSUHSDUDWHODJUWDULDU
pilaful de bulgur, un amestec special de
FHUHDOH PERJDLW GH DURPHOH VXEWLOH GH
URLLFHDSLDUGHLURXVHDGDSWHD]OD
DSURDSHRULFHIHOSULQFLSDO
OYHLDGRUD
*ULOOHG(JJSODQW$VVRUWHG:LWK7RPDWRHVDQG3HSSHUV
)ULHG3RWDWRHV
6DODWDODU
6DODWH6DODGV
7RDWH VDODWHOH QRDVWUH VXQW IFXWH SH ORF
din cele mai proaspete ingrediente precum
FHOH GLQ SLDD GH OHJXPH LQ ,VWDQEXO
QFHDUFOH DOWXUL GH IHOXO SULQFLSDO
VDX VLPSOH &REDQ 6DODG HVWH XRDU
UFRULWRDUHLPDLPXOWHYHLDIODVLQJXU
7DWOLODU
'HVHUWXUL 'HVVHUWV
'HVHUWXULOH WXUFHWL VXQW UHFXQRVFXWH Q
WRDW OXPHD SHQWUX GXOFHDD ORU DURPDW
L QRWD GLVWLQFW SH FDUH R DGXF PHVHORU
PEHOXJDWH&DWDLIXOQRVWUXHFXPQDLPDL
JXVWDW YUHRGDW IFXW GLQ DOXDW .XQDIDK
SUHJWLW DD FXP VH SUHJWHD DFXP VXWH
GH DQL *XODFXO FX ODSWH L URGLL QGXOFLW
cu sirop de trandafiri este preludiul unei
VHUL URPDQWLFH LDU EDFODYDOHOH SUHVUDWH
cu fistic te vor purta direct pe malurile
%RVIRUXOXL
6H]RQSeasonable
3XPSNLQ'HVVHUW:LWK3LVWDFKLRQXWV
0H\YD/HL
)UXFWHGH6H]RQ
6HDVRQDO)UXLWV
1DUJLOH
1DUJKLOHD :DWHUSLSHV
1LFLRPDVJXVWRDVQXVHSRDWHWHUPLQD
IUVSXILPROFRPGLQWURQDUJKLOHDFD
ODFDUWH3HOQJGLYHUVHOHVRUWLPHQWHGH
DURPHSHFDUHOHSRLQFHUFDRQDUJKLOHD
OHQHLYDFRPSOHWDSHUIHFWH[SHULHQD
WXUFHDVFSHFDUHWRFPDLDLVDYXUDWR
1DUJLOH/HL
1DUJKLOHD&ODVLF'LYHUVH$URPH
)ODYRXUV&ODVVLF:DWHU3LSH
5DNL1DUJLOH/HL
1DUJKLOHDFX5DNL
5DNL3LSH
6W1DUJLOH/HL
1DUJKLOHDFX/DSWH5HHWD6XOWDQXOXL
6XOWDQV0LON3LSH
9RGND1DUJLOH/HL
1DUJKLOHDFX9RGND
9RGND3LSH
$EVLQWK1DUJLOH/HL
1DUJKLOHDFX$EVLQWK
$EVLQWK3LSH
0DQJU/HL
&UEXQH([WUD
([WUD&KDUFRDO
.DKYHVL
&DIHD &RIIHH
7LPSXO YD VWD Q ORF FQG VRUEL FX QHVD
GLQFDIHDXDWXUFHDVFVHUYLWQYHPLQWH
RWRPDQH 1X PDL UPDQH GHFW V ODL
]DXO V VH DH]H L V SXIL GLQWUR
QDUJKLOHD SHQWUX D WH VLPL FD XQ WXUF
YHULWDELO3HQWUXRVHDUVSHFLDOUVID
WHFXVHOHFLDQRDVWUGHIUDSSHXUL
7KHWLPHVWRSVZKHQ\RXVLSRIWKH7XUNLVK
FRIIHH VHUYHG LQ 2WWRPDQ DSSDUHO 1RZ
just let the dregs settle and puff from a
ZDWHUSLSHLQRUGHUWRIHHOOLNHDQDXWKHQWLF
7XUN)RUDVSHFLDOHYHQLQJLQGXOJH\RXUVHOI
with our selection of frappes
&DIHD7XUFHDVF7XUNLVK&RIIHH
&DIHD%DLOH\V%DLOH\V&RIIHH
2OG&DIIH'LYDQ:LWK+D]HOQXW
)UDSSHFXQJKHDW
,FH&UHDP)UDSSH
6FDNLoHFHNOHU
%URZQ+RW&KRFRODWH
%XWXU7UDGLLRQDO7XUFHDVFFX/DSWHL6FRULRDU
7UDGLWLRQDO7XUNLVK+RW'ULQN:LWK0LONDQG&LQQDPRQ
0XOOHG:LQH8OXGDJ5HFLSH
ay
Ceai Tea
7KHUHLVDFXOWIRUWHDLQ7XUNH\WKHDQFLHQW
belief is that assures calm and harmony,
WKDWLVZK\WHDFDQWPLVVIURPDQ\GLVK
&KRRVHEHWZHHQWKHLQYLJRUDWLQJEODFNWHD
and the aromatic mediteranean fruit tea
Ayran
PO
$\UDQXOQRVWUXHPDLUFRULWRUGHFWRULFH
DL SXWHD QFHUFD ,DXUWXO DPHVWHFDW FX
DSFXVDUHDUHXQJXVWGLVWLQFWGDWRULW
IUXQ]HORU WRFDWH GH PHQW SUHVUDWH
GHDVXSUDQPRPHQWXOSUHSDUULL1XSRL
VSXQH F DL H[SHULPHQWDW 7XUFLD SQ
FQGQXEHLXQSDKDUGHD\UDQSURDVSW
9 Lei
2XU$\UDQLVPRUHUHIUHVKLQJWKDQDQ\WKLQJ
\RXPLJKWZDQWWRWU\7KH\RJKXUWPL[HG
ZLWKVDOW\ZDWHUKDVDGLVWLQFWWDVWHWKDQNV
WR WKH PLQFHG PLQW OHDYHV VSULQNOHG RQ
WRS <RX FDQW VD\ \RXYH H[SHULHQFHG
7XUNH\XQWLO\RXYHGUDQNDJODVVRIIUHVK
D\UDQ
7D]HPH\YHVX\X
6XFXULSURDVSHWH )UHVKHV
3RUWDNDO6X\XPO/HL
6XF3URDVSWGH3RUWRFDOH
)UHVK2UDQJH-XLFH
0HUXEDWODU
$SPLQHUDOLVXFXUL
0LQHUDOZDWHUDQGMXLFHV
%RUVHF3ODWPO/HL
%RUVHF0LQHUDOPO/HL
$TXD3DQQDPO/HL
6DQ3HOOHJULQRPO/HL
Bira
Bere Beer
DUDSODUPO
Vinuri Wines
+RXVH5HG:LQH
+RXVH:KLWH:LQH
+RXVH5RVH:LQH
by the glass
PO
by the bottle
PO
/HL
/HL
/HL
/HL
/HL
/HL
6HJDUFHD3UHVWLJH&DEHUQHW6DXYLJQRQ
6HJDUFHD3UHVWLJH3LQRW1RLU
'DYLQR&HSWXUD5RXJH
9LQDUWH3ULQFH0DWHL0HUORW
9LQDUWH6RDUH&DEHUQHW6DXYLJQRQ
+DOHZRRG+\SHULRQ)HWHDVF1HDJU(GLLH/LPLWDW
&KDWHDX'DX]DF0DUJDX[
&HVDUL$PDURQHGH/D9DOSROLFHOOD
/D6HUHQD%UXQHOR'L0RQWDOFLQR
'L)LOLSSR0RQWHIDOFR6DJUDQWLQR%LRORJLFR
9LOOD$QWLQRUL5RVVR7RVFDQD
/HL
/HL
/HL
/HL
/HL
/HL
/HL
/HL
/HL
/HL
/HL
'DYLQR&HSWXUD5RVH
&KDWHDX'RPHQLL&HSWXUD5RVH
&DQWLQD7ROOR&HUDVXROR'DEUX]]R5RVH
/HL
/HL
/HL
6HJDUFHD3UHVWLJH)HWHDVF$OE
6HJDUFHD3UHVWLJH6DXYLJQRQ%ODQF
&UDPHOH5HFD6ROH&KDUGRQQD\
&UDPHOH5HFD6ROR4XLQWD
'DYLQR&HSWXUD%ODQF
9LOOD$QWLQRUL%LDQFR7RVFDQD
0DFFKLDOXSD*UHFR'L7XIR
0LFKHOH&KLDUOR5RYHUHWR*DYL
&KDWHDX/D/RXYLHUH
)RXUQLHU6DQFHUUH
/HL
/HL
/HL
/HL
/HL
/HL
/HL
/HL
/HL
/HL
DPSDQ\D
DPSDQLHLVSXPDQWH
&KDPSDJQHDQGVSDUNOLQJZLQH
)LHFDUH VUEWRDUH DUH QHYRLH GH R
DPSDQLH *XVWXO GHRVHELW L HQHUJLF DO
acesteia provine din a doua fermentare a
YLQXOXL'DFQXDLXQPRWLYVSHFLDOSHQWUX
FDUHVFRPDQ]LRDPSDQLHQXHQLFLR
SUREOHP PHUJH PLQXQDW OD RULFH IHO GH
PQFDUH L DVWD ]LFHP QRL H VXILFLHQW
SHQWUXDWHUVID
$ONROXLFHFHNOHU
%XWXULDOFRROLFH $OFRKROLFGULQNV
WLPVIDFHPELQHWRDWHFRFNWDLOXULOHOD
FDUHWHJQGHWLQVQHDPKRWUWVQH
LQYHQWPSURSULXOQRVWUXFRFNWDLOSHQWUX
F QH SODFH V ILP FUHDWLYL ( YRUED GH
'LYDQ-XJ&RFNWDLO2VSULPHWLRFDQ
PDUHWXUFHDVFSOLQFXSXQFKGHOLFLRV
LQHYHLPXOXPLGXSDFHHD
:HNQRZKRZWRPDNHDQ\FRFNWDLO\RX
PLJKW WKLQN RI %XW ZHYH GHFLGHG WR
LQYHQWRXURZQFRFNWDLOEHFDXVHZHORYH
WRJHWFUHDWLYH:HUHWDONLQJDERXW'LYDQ
-XJ&RFNWDLO<RXOOJHWDELJ7XUNLVKFXS
ILOOHG ZLWK D GHOLFLRXV SXQFK DQG \RXOO
WKDQNXVDIWHUZDUGV
&ODVLF'LYDQ
&ODVLFH'LYDQ &ODVVLFV'LYDQ
'LYDQ&DUDPHO&KLOOHUPO/HL
&DSXFFLQR&DUDPHO6\UXS2UHR&RRNLHV
:KLWH&KRFRODWH3RZGHU&UXVKHG,FH
5XP/LPH)UHVK0LQW%URZQ6XJDU
0LQHUDO:DWHU
5XP/LPH)UHVK0LQW%URZQ6XJDU5HG
%HUULHV3XUHH0LQHUDO:DWHU
7HTXLOD9RGND*LQ5XP7ULSOH6HF
)UHVK/LPH-XLFH7RS8S&RNH
&DFKDFD/LPH%URZQ6XJDU
5XP/LPH-XLFH6XJDU6\UXS
7HTXLOD/LPH-XLFH7ULSOH6HF
7HTXLOD/LPH-XLFH7ULSOH6HF&KDPERUG
%OXHEHUULHV3XUHH
%RXUERQ0DUWLQL5RVVR$QJRVWXUD%LWWHU
/RQJ'ULQNV
0DGUDVPO/HL
9RGND&UDQEHUU\-XLFH
-DJHUPHLVWHU5HG%XOO
9RGND2UDQJH-XLFH
*LQ7RQLF:DWHU/HPRQ
9RGND7RPDWRHV-XLFH7DEDVFR:RUFKHVWHU
6DXFH6DOW%ODFN3HSSHU
-DFN'DQLHOV&RFD&ROD
:KLVN\5HG%XOO
7HTXLOD2UDQJH-XLFH*UHQDGLQH6\UXS
6KRWV
9RGND7ULSOH6HF/LPH
9RGND.DKOXD&UHDP
1RQ$OFRKROLF
*UHHQ$SSOHPO/HL
$SSOH-XLFH/LPH%URZQ6XJDU
&UDQEHUU\-XLFH/LPH%URZQ6XJDU
6SLULWVPO
Irish
-DPHVRQ
-DPHVRQ<R
7XOODPRUH'HZ
Scotch
Whiskey
Single Malt
/HL *OHQILGGLFK<R
/HL
/HL *OHQILGGLFK<R
/DJDYXOLQ<R
7DOLVNHU<R
&KLYDV5HJDO<R
&KLYDV5HJDO<R
5R\DO6DOXWH<R
'LPSOH
-RKQQ\:DONHU5HG/DEHO
-RKQQ\:DONHU%ODFN/DEHO
-RKQQ\:DONHU*UHHQ/DEHO
-RKQQ\:DONHU*ROG/DEHO
-RKQQ\:DONHU%OXH/DEHO
- %5DUH
Vodca
$EVROXW%OXH
$EVROXW)ODYRXUV
%HOYHGHUH
&LURF
6PLUQRII5HG
/HL
/HL
/HL
/HL
/HL
/HL
/HL
/HL
/HL
/HL
Tequila
2OPHFD6LOYHUPO
2OPHFD*ROGPO
6DX]D%ODQFRPO
6DX]D*ROGPO
/HL
/HL
/HL
/HL
Rum
+DYDQD&OXE
+DYDQD&OXE(VSHFLDO
+DYDQD&OXE$QRV
&DSLWDQ0RUJDQ6SLFH*ROG
3LWX&DFKDFD
/HL
/HL
-DFN'DQLHOV
/HL
*HQWOHPDQ-DFN
/HL
-DFN'DQLHOV6LQJOH%DUUHO
/HL
-LP%HDP
/HL
5DNL
%DLOH\V
6KHULGDQCV
'LVDURQR$PDUHWWR
.DKOXD&RIIHH/LTXHXU
&RLQWUHDX
'UDPEXLH
0DOLEX
&KDPERUG
6DPEXFD0ROLQDUL
Liquers
/HL
/HL
/HL
/HL
/HL
/HL
/HL
/HL
/HL
/HL
&RJQDF %UDQG\
&RXUYRLVLHU9V
&RXUYRLVLHU9VRS
+HQQHVV\9V
+HQQHVV\;R
5HP\0DUWLQ9VRS
0HWD[D
/HL
American
And others
/HL
/HL
/HL
/HL
/HL
/HL
/HL
/HL
/HL
/HL
/HL
/HL
0DUWLQL
&DPSDUL
$SHURO
)HUQHW%UDQFD
$EVLQWK
-DJHUPHLVWHU
*UDSSD$YHUQD
XLF=HWHD
/HL
/HL
/HL
/HL
/HL
/HL
/HL
/HL
Gin
%HHIHDWHDU
7DQTXHUD\
/HL
/HL
+HGL\HOLF0DJD]D
0DJD]LQGH6XYHQLUXUL
*LIW6KRS
'DFLFXPSHULGHODQRLXQDGLQSSXLOH
RWRPDQH SXVH OD YQ]DUH Q PDJD]LQXO
GH VXYHQLUXUL WH YHL VLPL FD L FXP WHDL
QWRDUFH DFDV GLQWUR H[FXUVLH H[RWLF Q
7XUFLD1XQXPDLFRVDLFHSRYHVWLGDU
RVDLLFHDUWDSULHWHQLORU
2\XQFDN2VPDQOL%HEHJL/HL
3SX2WRPDQ
2WWRPDQ'ROO
2VPDQOL3DEXFL/HL
3DSXFHL2WRPDQL
2WWRPDQ6OLSSHUV
7UN.DKYHVL%DNU6HW/HL
6HW&XSUX&DIHD7XUFHDVF
7XUNLVK&RIIH&RSSHU6HW
'LYDQ1DUJLOH6HW/HL
6HW1DUJKLOHD'LYDQ
'LYDQ:DWHU3LSH6HW
'LYDQ.DKUDPDQPDUD
'RQGXUPDVJ/HL
QJKHDW7XUFHDVF2ULJLQDO.DKUDPDQPDUD
2ULJLQDO.DKUDPDQPDUD7XUNLVK,FHFUHDP