Professional Documents
Culture Documents
QUO
EXGENA A CINCIA?*
I
Comearei recordando a viso de Kuznets de que o trao distintivo
das modernas sociedades industrializadas seu sucesso na aplicao
do conhecimento sistemtico esfera econmica, conhecimento
esse derivado da pesquisa cientfica.1 Essa viso tem um aspecto desconcertante, ao menos para um economista, na medida em que
parece fazer da caracterstica central do moderno crescimento
econmico um fenmeno exgeno. Se realmente assim que o
mundo funciona, ento ns deveramos reconhec-lo graciosamente
e aceitar o fato de que os principais determinantes de um fenmeno econmico central se encontram fora do campo de anlise do
economista. Hoje em dia, os economistas tm muitas razes para ser
* Este artigo foi apresentado numa conferncia da Universidade de Harvard em abril de 1981, em comemorao ao octogsimo aniversrio do nascimento de Simon Kuznets. Baseia-se, em parte, em pesquisas realizadas nos Bell Laboratories, em Murray Hill, New Jersey. Sua formulao atual beneficiouse dos incisivos comentrios de Moses Abramowitz.
1 Ver, por exemplo, Simon Kuznets, Modern Economic Growth (Yale University Press, New Haven, Conn.,
1966), cap. 1.
215
N .E.: os Editores agradecem Editora da UNICAMP , que gentilmente cedeu o material para publicao na RBI , e ao
professor Jos Emlio Maiorino, responsvel pela traduo.
Nathan Rosenberg
N AT H A N RO S E N B E R G
216
P O R D E N T RO DA C A I X A - P R E TA
cientfica, por seu turno, levou imediatamente a um novo instrumento cientfico, o barmetro.
3 D. S. L. Cardwell, From Watt to Clausius (Cornell University Press, Ithaca, New York, 1971).
4 J. G. Crowther, Men of Science (W.W. Norton and Co., New York, 1936), cap. 3.
217
Nathan Rosenberg
N AT H A N RO S E N B E R G
ca, na qual comum olhar para a causalidade como atuando exclusivamente no sentido da cincia para a tecnologia, e pensar a tecnologia como se fosse redutvel simples aplicao de conhecimentos
cientficos preexistentes. Devido a isso, parece que vale bem a pena
examinar a interao cinciatecnologia com maior cuidado.
II
Deixem-me agora ser mais especfico. Uma das conseqncias mais
enganosas de se pensar a tecnologia como mera aplicao do conhecimento cientfico preexistente que uma tal perspectiva obscurece
um ponto extremamente elementar: a tecnologia , ela prpria, um
corpo de conhecimentos a respeito de certas classes de eventos e atividades. No constitui meramente uma aplicao de conhecimentos
trazidos de uma outra esfera.Trata-se de um conhecimento de tcnicas, mtodos e projetos que funcionam, e que funcionam de maneiras determinadas e com conseqncias determinadas, mesmo quando
no se possa explicar exatamente por qu. Ela , portanto, se preferirmos colocar dessa forma, no um tipo fundamental de conhecimento, mas sim uma forma de conhecimento que gerou durante milhares de anos uma certa taxa de progresso econmico. Com efeito,
se a raa humana tivesse sido confinada a tecnologias compreendidas
em termos cientficos, ela j teria sado de cena h muito tempo.
O conhecimento tecnolgico foi por muito tempo adquirido
e acumulado de modo emprico e rudimentar, sem qualquer embasamento cientfico. Naturalmente, o conhecimento cientfico poderia ter acelerado enormemente a aquisio de tal conhecimento, mas,
historicamente, vastas quantidades de conhecimento tecnolgico foram reunidas e exploradas dessa forma, e essa tendncia continua na
atualidade. Enquanto existiram incentivos suficientemente poderosos, acumulou-se conhecimento lenta e dolorosamente a respeito de uma ampla gama de atividades produtivas. Mesmo hoje em dia,
218
P O R D E N T RO DA C A I X A - P R E TA
219
Nathan Rosenberg
N AT H A N RO S E N B E R G
220
P O R D E N T RO DA C A I X A - P R E TA
tentar explicar as propriedades especficas do ao produzido por certas tecnologias ou explorar certos insumos particulares. Fenmenos
como a deteriorao com o tempo, ou a fragilidade de metais produzidos com algum combustvel particular, intrigavam o pessoal com
treinamento cientfico. Apesar disso, novas ligas continuaram a ser
desenvolvidas, mesmo durante o sculo XX, segundo mtodos de tentativa-e-erro.
Uma nova liga superior de alumnio, o duralumnio, foi desenvolvida mais ou menos acidentalmente e usada durante anos antes
que algum realmente entendesse o fenmeno do enrijecimento
pela idade. Isso veio mais tarde, e somente com a introduo de instrumentao, inclusive as tcnicas de difrao de raios X e o microscpio eletrnico.
Wilm descobriu o enrijecimento pela idade, um achado de
enorme significao para a metalurgia, como resultado de aparentes
inconsistncias em medidas de dureza envolvendo alguns espcimes
de ligas de alumnio. Naquela poca era impossvel vincular o endurecimento pela idade a mudanas estruturais que pudessem ser
observadas sob um microscpio, e no surgiu qualquer explicao satisfatria para o fenmeno.8 Apesar disso, o duralumnio foi extensamente utilizado na indstria aeronutica (inclusive na construo de
zepelins) durante a Primeira Guerra Mundial. Durante os anos entre
as duas guerras, ligas enrijecidas pela idade e por precipitao9 foram
empregadas em nmero crescente de aplicaes comerciais, e o bvio valor comercial de ligas diferentes e superiores deu um podero8 Embora deva ser considerado um pesquisador aplicado bem-sucedido e um experimentador meticuloso, mesmos pelos padres modernos,Wilm no expressou qualquer curiosidade profunda com relao s razes para o endurecimento e preferiu deixar para outros at mesmo a especulao a respeito
de sua natureza. H.Y. Hunsicker e H. C. Stumpf,History of Precipitation Hardening, in Cyril Stanley Smith (ed.), The Sorby Centennial Symposium on the History of Metallurgy (Gordon and Breach Science Publishers, New York, 1965), p.279.
9 Uma liga que envelhece temperatura ambiente considerada uma liga enrijecida pela idade, enquanto uma liga que requer precipitao a uma temperatura superior classificada como uma liga que
endurece por precipitao. W. Alexander e A. Street, Metals in the Service of Man (Penguin Books, Harmondsworth, 1954), p.176.
221
Nathan Rosenberg
N AT H A N RO S E N B E R G
so impulso pesquisa bsica que estabeleceria a ligao entre as caractersticas de desempenho das ligas e suas estruturas atmicas e cristalinas subjacentes. Contudo foram os metalurgistas prticos que tornaram disponvel para os engenheiros um rol de novos metais de
muito maior resistncia, com relaes resistncia/peso, combinaes
de resistncia e condutividade e propriedades magnticas superiores,
muitos anos antes que seu desempenho pudesse ser explicado em um
nvel mais profundo. Na verdade, a determinao de explicar as caractersticas de desempenho descobertas pelos metalurgistas e j incorporadas a numerosas prticas industriais constituiu um grande
incentivo para a pesquisa fundamental.Desses estudos nasceram melhor percepo dos mecanismos de deformao e fortalecimento,
apoio adicional para as teorias magntica e de deslocaes e a verificao da existncia e importncia dos buracos em redes.10
Eu sugiro que, mesmo que se adentre muito o sculo XX, a metalurgia pode ser caracterizada como um ramo no qual o tecnologista normalmente chegou l antes, desenvolvendo poderosas novas
tecnologias antes de ter uma orientao sistematizada por parte da
cincia. Os cientistas foram contemplados pelos tecnlogos com certas propriedades ou caractersticas de desempenho que demandavam
uma explicao cientfica.Tais avanos tecnolgicos, como o desenvolvimento do ao rpido por Taylor e White (1898) e o desenvolvimento, nos anos 1920, do carbureto de tungstnio sinterizado, so
exemplos clssicos de melhoramentos tecnolgicos que precederam
e deram origem pesquisa cientfica em metalurgia. Na verdade, Frederick Taylor havia-se preocupado com questes de organizao e
administrao de lojas, e no estava familiarizado nem mesmo com o
conhecimento metalrgico rudimentar disponvel para os tecnlogos
de sua prpria poca.11
10 Smith, Sorby Centennial, p.309.Ver tambm Hugh ONeill,The Development and Use of Hardness
Tests in Metallographic Research, op. cit.
11 Ver, por exemplo, Melvin Kranzberg e Cyril Stanley Smith,Materials in History and Society, Part
1 in Morris Cohen (ed.), Materials Science and Engineering (Elsevier, Amsterdam, s.d.).
222
P O R D E N T RO DA C A I X A - P R E TA
No refino de petrleo, de forma semelhante, os melhoramentos do processo envolveram o uso de tcnicas de destilao fracionada que j haviam sido desenvolvidas nesse caso, em outros ramos.
Os mtodos de craqueamento foram introduzidos por pessoal com
extensa experincia prtica, mas nenhum treinamento formal em
qumica. Quando Berthelot, o qumico francs, publicou em 1867
suas pesquisas bsicas sobre a ao do calor em vrios hidrocarbonetos, ele proporcionou meramente uma base para a interpretao do
que estava acontecendo na prtica na indstria do petrleo.12
Essa seqncia, na qual o conhecimento tecnolgico precede o
conhecimento cientfico, no foi de forma alguma eliminada no sculo XX. Boa parte dos trabalhos de cientistas envolve, atualmente,
a sistematizao e reestruturao dos conhecimentos e de solues e
mtodos prticos, utilizveis, previamente acumulados pelos tecnlogos. A tecnologia moldou a cincia de maneiras importantes, porque adquiriu primeiro algumas formas de conhecimento e forneceu
dados que, por sua vez, se tornaram os explicanda dos cientistas, que
tentaram interpret-los ou codific-los em nvel mais profundo.
Um processo muito similar parece ter ocorrido com uma das
mais notveis realizaes do sculo XX o transistor. J existia uma
ampla experincia emprica com materiais semicondutores antes que
Mervin Kelly, o vice-presidente executivo dos Bell Labs, decidisse
apoiar o projeto de pesquisa que levou, em 1947, descoberta do
efeito transistor. Sabemos agora que o comportamento peculiar dos
semicondutores uma funo da presena de eltrons (condutores)
mveis, o que, por sua vez, depende de coisas como impurezas, luz,
calor ou estmulos eltricos. Contudo, muito antes que esses fenmenos fossem entendidos, fazia-se um uso extensivo de semicondutores como retificadores de xido de cobre e de silcio, os quais haviam sido descobertos por meios puramente empricos. Na verdade,
12 Kendall Birr, Science in American Industry, in D.Van Tassel e Michael G. Hall (eds.), Science and
223
Nathan Rosenberg
N AT H A N RO S E N B E R G
a evidncia dessas tecnologias que j funcionavam teve um papel crtico na deciso de empreender a pesquisa em estado slido que culminou na descoberta do efeito transistor.13
III
At aqui, afirmei que a acumulao de conhecimentos tecnolgicos
forneceu uma base de observaes que em algum momento se tornou objeto de interesse por parte da cincia. Deixem-me agora acrescentar uma dimenso diferente a essa interao. Ao considerar o
impacto da tecnologia sobre a cincia, um tema central de minha interpretao que o progresso tecnolgico desempenha um papel
muito importante na formulao da agenda subseqente da cincia.
A trajetria natural de certos melhoramentos tecnolgicos identifica e define os limites de novos melhoramentos, o que, por seu turno,
orienta o foco da pesquisa cientfica subseqente. No setor aeronutico, por exemplo, os melhoramentos do desempenho levavam
continuamente a tecnologia a limites de desempenho que s poderiam ser ultrapassados atravs de um melhor entendimento de certos
aspectos do mundo fsico. A introduo do turbojato teve um profundo impacto na cincia, assim como sobre a indstria aeronutica,
ao alargar progressivamente os limites do entendimento cientfico e ao
identificar reas que exigiam mais pesquisas antes que pudessem
ocorrer novos melhoramentos tecnolgicos.Assim, o turbojato levou
primeiramente criao de uma nova aerodinmica supersnica,
13 J. A. Morton, Organizing for Innovation (McGraw-Hill Book Company, New York, 1971), p.46-8. O
fenmeno da retificao era particularmente intrigante por causa da grande discrepncia entre as predies tericas e a quantidade de retificao que podia ser observada ou conseguida experimentalmente.Ver G. L. Pearson e W. H. Brattain,History of Semiconductor Research, Bell Telephone System Technical Publications, Monograph 2538 (Murray Hill, New Jersey, 1955), p.4-7.Tambm se havia adquirido
uma grande quantidade de experincias, valiosas e relevantes, em decorrncia das pesquisas sobre as freqncias de microondas que haviam sido estimuladas pelo interesse no radar, durante a Segunda Guerra Mundial.
224
P O R D E N T RO DA C A I X A - P R E TA
apenas para dar lugar aerotermodinmica, medida que turbojatos cada vez mais poderosos levavam as aeronaves a velocidades em
que a gerao de calor sobre a superfcie da aeronave se tornava um
fator importante para o comportamento do fluxo de ar. Eventualmente, as aeronaves movidas por turbojatos atingiriam velocidades
em que se tornariam preponderantes as consideraes magnetotermodinmicas: as temperaturas se tornariam to grandes que o ar se
dissociaria em ons submoleculares carregados.14
Os melhoramentos tecnolgicos fazem mais do que gerar a necessidade de tipos especficos de novos conhecimentos. O avano do
conhecimento freqentemente s se d por meio da experincia real
com uma nova tecnologia em seu ambiente operacional. Embora os
testes em tnel de vento tenham sido uma fonte inestimvel de informaes sobre o desempenho de um novo tipo de aeronave, sempre
houve uma aprecivel margem de erro entre esses testes e o desempenho real. Isso se deve em parte a uma teoria cientfica inadequada para relacionar as condies dos testes experimentais com as situaes da
vida real e em parte a informaes inadequadas ou falta de habilidade para conduzir experimentos vlidos. Assim, uma das preocupaes
a respeito dos primeiros vos de naves espaciais era que a reentrada de
um veculo com asas na atmosfera terrestre envolvia consideraes aerodinmicas que no eram inteiramente compreendidas.
Sugiro que uma das caractersticas centrais dos setores de alta
tecnologia precisamente esse padro: o progresso tecnolgico identifica, por meios razoavelmente no-ambguos, as direes de novas
pesquisas cientficas que apresentem um alto retorno potencial. Esse
padro pode assumir formas variadas. No caso do motor a jato, funcionando a velocidades cada vez mais altas, a tecnologia apontava pa14 Edward W. Constant II, The Origins of the Turbojet Revolution (Johns Hopkins University Press, Baltimore, 1980), p.240; e Theodore von Karman, Aerodynamics (Cornell University Press, Ithaca, New York,
1954). O crescimento do sistema ferrovirio teve um papel muito semelhante durante o sculo XIX,
especialmente em conexo com a fadiga metlica e a resistncia dos materiais.
225
Nathan Rosenberg
N AT H A N RO S E N B E R G
15 Numa entrevista aps receber o Prmio Nobel,Wilson disse que foi a disponibilidade daquela antena que o havia primeiramente motivado a trabalhar na Bell Labs. O que me atraiu originalmente para os Bell Labs foi a disponibilidade do refletor construdo para o Projeto Echo e o maser de onda
mvel, que formavam um radiotelescpio sem igual. Steve Aaronson,The Light of Creation an interview with Arno A. Penzias and Robert C.Wilson, Bell Laboratories Record, January 1979, p.13.
226
P O R D E N T RO DA C A I X A - P R E TA
interferncia na transmisso. Essa forma de perda de sinal tem sido uma preocupao constante no desenvolvimento da comunicao por satlite. Ela levou a uma grande quantidade de pesquisa em ambos
os nveis, da tecnologia e da pesquisa bsica por exemplo, o estudo dos fenmenos de polarizao.Ver
Neil F. Dinn,Preparing for Future Satellite Systems, Bell Laboratories Record, October 1977, p.236-42.
17 Impact, preparado por membros do corpo tcnico, Bell Telephone Laboratories, e a Western Electric
Company Patent Licensing Division, M. D. Fagen (ed.) (Bell Telephone Laboratories, Murray Hill, New
Jersey, 1972), p.87.
227
Nathan Rosenberg
N AT H A N RO S E N B E R G
18 Claude Shannon, A Mathematical Theory of Communication, Bell System Technical Journal, July
1948.
19 Este ponto, a respeito da transferncia de tcnicas, conceitos e ferramentas e mtodos de pesquisa de
uma disciplina cientfica para outra, um assunto extremamente relevante, o qual, at onde sei, no tem
sido estudado de forma muito sistemtica. A capacidade de transferir hardware ou software de uma disciplina para outra tem sido uma fora poderosa no crescimento da pesquisa em campos especficos.
228
P O R D E N T RO DA C A I X A - P R E TA
Eu sugiro que h em certos setores por exemplo, o de sistemas de telefonia uma lgica interna coercitiva, que impele o empreendimento da pesquisa em direes especficas. Consideremos algumas das necessidades materiais do sistema. Para o desenvolvimento
do transistor foi necessrio alcanar padres de pureza sem precedentes para materiais com fins industriais. Como a ao do transistor dependia da introduo de uns poucos tomos estranhos no cristal semicondutor, foi preciso atingir padres de pureza notavelmente altos
nos semicondutores. Introduzir um nico tomo estranho para cada
100 milhes de tomos de germnio significava que o sistema de telefonia tinha de alcanar nveis de pureza que pressupunham uma
boa dose de pesquisa de materiais.
O crescimento do sistema de telefonia tambm significava que
os equipamentos e componentes tinham de trabalhar sob condies
ambientais extremas, desde cabos transatlnticos at satlites geossincrnicos. Esses extremos ambientais tm uma importante conseqncia particular: severas penalidades econmicas no caso de no se conseguir estabelecer padres bem altos de confiabilidade. H razes
constrangedoras para se atingirem padres altos que no esto presentes, por exemplo, no setor de produtos eletrnicos de consumo,
para no mencionar a fabricao de tijolos. Uma falha num cabo submarino colocado no fundo do oceano envolve imensos custos de reparo e substituio, alm de uma prolongada perda de receitas. De
forma semelhante, os satlites de comunicaes tinham de ser notaComo observou Harvey Brooks:A biologia molecular foi tornada possvel em parte pela aplicao das
ferramentas e tcnicas experimentais da fsica e foi parcialmente criada por fsicos convertidos em bilogos.A onda de interesse pelas cincias da terra geofsica da litosfera, fsica atmosfrica e oceanografia
fsica foi parcialmente gerada pela aplicao de tcnicas e conceitos da fsica a esses campos, os quais
tornaram possvel formular e responder classes de questes cientficas que poucos anos atrs estavam
completamente alm do escopo das observaes.Todas essas cincias passaram de um modo e estilo puramente observacionais e descritivos para um modo no qual os experimentos de laboratrio e os modelos matemticos testveis so tcnicas importantes (Physics and the Polity, Science, 26 April 1968,
p.398). As razes para essas transferncias, o tempo em que ocorrem e as circunstncias que conduzem
a elas no so muito bem compreendidos. Contudo tais transferncias parecem ser um importante determinante da direo do progresso cientfico no sculo XX, e vale a pena mencionar que, em uma poca anterior, as cincias fsicas foram as grandes beneficirias de desenvolvimentos na instrumentao da
biologia e da medicina especialmente a tecnologia de raios X e as microscopias ptica e eletrnica.
229
Nathan Rosenberg
N AT H A N RO S E N B E R G
230
P O R D E N T RO DA C A I X A - P R E TA
IV
H outras fortes razes pelas quais as relaes entre a cincia e a tecnologia no podem ser adequadamente descritas quando se visualiza
a pesquisa cientfica aparecendo em primeiro lugar e levando em algum momento a aplicaes na tecnologia. Muitos dos aspectos de
um material no so explorados cientificamente at que o material
tenha estado em uso durante um longo tempo. Isso porque muitos
dos problemas vinculados ao uso de um material levam tempo para
vir tona. Uma preocupao central da pesquisa de materiais tem sido a melhoria do desempenho pela eliminao de problemas que
com freqncia somente emergem aps um uso prolongado. Muitos
materiais esto sujeitos a uma deprimente e mais que conhecida ladainha de degradao, fratura, contaminao, envelhecimento, corroso, fragilidade sob tenses complexas, e uma pletora de dificuldades
de manuteno correlatas. Assim, foi realizada nos Bell Labs uma
grande quantidade de pesquisas sobre o polietileno, antes da difuso
de seu uso para revestimento de cabos e isolao de fios. Apesar de
tudo, toda uma nova gerao de problemas emergiu depois que ele
havia sido instalado. Muitas pesquisas adicionais, em parte estimuladas por essas dificuldades durante o uso, levaram a um entendimento
22 Prescott Mabon, Mission Comunications (Bell Telephone Laboratories, Murray Hill, New Jersey, 1975),
p.97.
231
Nathan Rosenberg
N AT H A N RO S E N B E R G
232
P O R D E N T RO DA C A I X A - P R E TA
V
Estive argumentando at aqui que a agenda da pesquisa cientfica est estreitamente ligada s necessidades tecnolgicas induzidas pela
produo. Tambm tenho indicado as trajetrias especficas dessa influncia, que podem ajudar-nos a compreender as mudanas de direo da pesquisa cientfica. No caso do setor de telefonia, problemas especficos e direes para a pesquisa foram sugeridos pela expanso da
rede, a transmisso atravs de distncias cada vez maiores e os problemas associados de interferncia e distoro, a necessidade de estabelecer padres muito altos de confiabilidade, e assim por diante. O crescimento do sistema de telefonia levou-o a encontrar algumas outras
restries elementares, entre as quais uma das mais bsicas a capacidade dos canais. Historicamente, uma das mais importantes e engenhosas linhas de pesquisa envolveu o aumento da capacidade de
carregar mensagens dos canais j existentes. Em algum momento,
contudo, a necessidade de desenvolver a capacidade de novos canais
tornou-se inevitvel.Assim, houve um movimento dos cabos comuns
para os cabos coaxiais, para sistemas de rdio na faixa de microondas, para os satlites, e para as fibras de vidro e transmisso de ondas de
luz. No caso da comunicao por ondas de luz, sua atratividade e a
deciso de tentar desenvolv-la como um novo modo de transmisso
foram influenciadas por uma outra restrio cada vez mais constrangedora: o espao fsico. O absoluto congestionamento do limitado espao dos condutos nas reas metropolitanas deu grande impulso pesquisa com fibras de vidro, que ofereciam a perspectiva de fazer caber
uma capacidade de canais muito maior no espao existente.
O desenvolvimento das fibras pticas particularmente interessante porque ilustra vrias das interaes dinmicas com as quais
233
Nathan Rosenberg
N AT H A N RO S E N B E R G
234
P O R D E N T RO DA C A I X A - P R E TA
ley, est longe de ser incomum que os cursos de estado slido sejam dados por professores em tempo
parcial da indstria local. Ernest Braun e Stuart MacDonald, Revolution in Miniature (Cambridge University Press, Cambridge, 1978), p.126-7.
235
Nathan Rosenberg
N AT H A N RO S E N B E R G
VI
Por que o avano tecnolgico to importante para o direcionamento da pesquisa cientfica? Principalmente pela bvia, mas atrativa
sugesto de altos retornos potenciais financeiros ou sociais dessa
pesquisa. importante perceber que um grande avano tecnolgico
em realidade assinala o incio de uma srie de novos desenvolvimentos de grande importncia, no a sua culminncia. Aqui, mais uma
vez, estamos malservidos pela viso estereotipada da prioridade temporal da pesquisa bsica, dessa pesquisa conduzindo a ou culminando
em um avano tecnolgico. No sentido mais significativo possvel, o
desenvolvimento do transistor, ou a exploso do primeiro artefato
nuclear, ou o primeiro vo de um aparelho mais pesado que o ar,
constituem realmente o anncio de um novo conjunto de possibilidades muito mais do que sua realizao. De fato, tentador definir
26 Kranzberg e Smith, Materials in History and Science, p.25.
236
P O R D E N T RO DA C A I X A - P R E TA
uma inovao principal como aquela que proporciona uma estrutura inteiramente nova para os melhoramentos tecnolgicos. Essa estrutura vai freqentemente moldar, durante dcadas, a pesquisa subseqente exatamente como agora nos encontramos por mais de
trinta anos dentro da revoluo do transistor, e somente as mais falidas imaginaes poderiam sugerir que estamos perto de exaurir suas
possibilidades tecnolgicas. O sucesso comercial no interior dessa
nova estrutura requer numerosas invenes complementares e o desenvolvimento de tecnologias auxiliares, e essas exigncias tambm
proporcionam numerosos pontos de interesse para a pesquisa cientfica.Assim, uma grande quantidade de pesquisas cientficas tende a ser
empreendida com a inteno consciente de proporcionar ao conhecimento acrscimos percebidos como essenciais para a explorao da
nova tecnologia.27
Uma outra razo pela qual os avanos do conhecimento cientfico ocorrem normalmente depois de substanciais melhoramentos
tecnolgicos tem a ver com as mudanas na estrutura dos incentivos
econmicos. Um material de preo alto tem boa probabilidade, ceteris paribus, de gerar um pequeno nmero de aplicaes industriais, e
despertar, portanto, apenas um interesse limitado pelo menos na
ausncia de alguma vantagem atraente em seu desempenho. Por
outro lado, medida que um material se torna mais barato em conseqncia de melhoramentos tecnolgicos, ele passa a ser mais amplamente usado, e seu preo mais baixo faz com que passe a ser considerado mais seriamente para outros novos usos potenciais. Assim, as
grandes inovaes na produo de ao, durante os anos 1850 e seguintes, geraram poderosos incentivos para a realizao de extensas
pesquisas sobre isso. O baixo preo do ao ps-Bessemer tornou possvel empregar o metal com uma grande variedade de propsitos es27 Como observou Harvey Brooks em uma discusso sobre o campo da fsica nos anos seguintes Se-
gunda Guerra Mundial:A cincia bsica era motivada pela necessidade de gerar tecnologia auxiliar para alimentar o desenvolvimento e a explorao de uma inveno inicial, e no o contrrio. Science, 26
April 1968, p.399.
237
Nathan Rosenberg
N AT H A N RO S E N B E R G
238
P O R D E N T RO DA C A I X A - P R E TA
VII
Existe um outro modo fundamental pelo qual a tecnologia molda os
empreendimentos cientficos, e que aqui posso apenas mencionar,
pois constitui, por si s, um assunto extremamente vasto. Refiro-me
ao desenvolvimento das tcnicas de observao, de testes e medidas
em resumo, de instrumentao. Os aperfeioamentos da instrumentao, por meio de seus efeitos diferenciais sobre as possibilidades de
observao e medida em subreas especficas da cincia, tm sido h
muito tempo um importante determinante do progresso cientfico.A
documentao completa dessa afirmao seria equivalente a uma detalhada discusso da histria da cincia ao longo dos ltimos quatrocentos anos, e esse assunto est muito alm de minha competncia.
Assim, deixem-me apenas fazer algumas poucas observaes.
Seria fcil mostrar, com base na longa histria do microscpio
(e, mais tarde, do microscpio eletrnico), do telescpio (e, mais tarde, do radiotelescpio), e das histrias recentes da cristalografia com
raio X, a ultracentrfuga, o cclotron, as vrias espectroscopias, a cromatografia e o computador, como as possibilidades da instrumentao repartiram de forma seletiva as oportunidades, de maneiras que
afetaram universalmente os ritmos do progresso cientfico. Contudo,
levar a discusso somente at esse nvel constituiria uma espcie um
tanto rudimentar de determinismo tecnolgico. Eu sugeriria, em primeiro lugar, que as relaes entre a tecnologia e a cincia so muito
mais interativas (e dialticas) do que um determinismo assim implicaria. Isso porque a deciso de investir com firmeza no aperfeioamento de uma classe especfica de instrumentos ser com freqncia
o reflexo, inter alia, de uma determinao de fazer avanar um campo particular da cincia, bem como de uma expectativa de que a instrumentao relevante esteja amadurecida para esse aperfeioamento.
Alm do mais, as tecnologias de instrumentao diferem enormemente quanto extenso de seu impacto cientfico. O acelerador linear
e a ultracentrfuga so relevantes, cada um, para uma poro mais es-
239
Nathan Rosenberg
N AT H A N RO S E N B E R G
treita do espectro da cincia do que, digamos, o computador. O computador, em contraste, um instrumento de pesquisa de uso geral. Ele
teve um impacto difuso sobre um grande nmero de disciplinas, incluindo as cincias sociais da mesma forma que as cincias fsicas.Assim, instrumentos distintos podem diferir enormemente em seus impactos sobre os campos da cincia. Portanto, qualquer tentativa de
estabelecer ligaes muito fortes entre progressos em subreas especficas da cincia e uma rea de instrumentao associada est fadada
ao insucesso.
Finalmente, no pode ser excessivamente enfatizado que os melhoramentos das capacidades de observao tiveram, por si ss, significado limitado, at que fossem desenvolvidos conceitos e formuladas
hipteses que atribussem um significado potencial s observaes.
Afinal de contas, o microscpio havia existido por mais de duzentos
anos, e muitas geraes de observadores curiosos haviam olhado para
as estranhas pequenas bactrias antes que Pasteur finalmente formulasse uma teoria de germes para as doenas, em meados do sculo XIX.
Depois disso, o microscpio tornou-se muito mais significativo para o
progresso cientfico do que jamais havia sido no passado.
VIII
Em concluso, deixem-me oferecer uma reafirmao dos temas que
estive tentando desenvolver. A cincia vem sendo moldada, direcionada e constrangida por poderosos estmulos econmicos. Esses estmulos tm suas razes em dois fatos: o primeiro, que a pesquisa cientfica uma atividade dispendiosa; o segundo, que ela pode ser
direcionada de maneiras que podem gerar grandes retribuies econmicas. As sociedades industrializadas criaram um vasto domnio
tecnolgico muito estreitamente moldado por necessidades e incentivos econmicos. Esse domnio tecnolgico, por seu turno, proporciona numerosos meios pelos quais a vida cotidiana se tornou extre-
240
P O R D E N T RO DA C A I X A - P R E TA
mamente ligada cincia. Esse domnio define as direes que prometem grandes retornos financeiros e fornece muitos problemas e
observaes empricas que estimulam o pensamento cientfico criativo. Essas afirmaes so apoiadas pela crescente institucionalizao
da pesquisa em laboratrios industriais privados. lcito admitir que
as decises de recorrer cincia esto sujeitas, em tais firmas de fins
lucrativos, a um clculo de seus custos e benefcios privados.
Se essas coisas so assim, os economistas podem ser culpados de
excesso de humildade por tratar a cincia como uma fora exgena
que no pode ser submetida anlise econmica. Os fatores que discuti aumentaram as formas e a extenso com que o progresso cientfico est sendo modelado por consideraes tecnolgicas e, portanto, econmicas. Acredito que o processo de industrializao
inevitavelmente transforma a cincia numa atividade cada vez mais
endgena, ao aumentar sua dependncia com relao tecnologia.As
consideraes tecnolgicas, segundo argumentei, constituem um importante determinante da alocao de recursos cientficos. Sugiro,
assim, que um modelo promissor para a compreenso dos avanos cientficos ser um modelo que combine a lgica do progresso
cientfico com alguma considerao dos custos e recompensas que
derivam da vida cotidiana e que esto ligados cincia por intermdio da tecnologia.
241