BMA AW An Official Organ of The Bangalore Mizo Association
Registered Under Societies Act of Karnataka No. BLU-S188-2007-08 Date 7 May 2007
Vol. XVI Issue No.49 Bangalore Mizo Association
TUALCHHUNG
&& BMA President Pi
Lalrinpuii pawh February ni 25 a
lung lam avanga St. John’s
Hospital a ni hnih lai enkawl pawh
tunah mahni In lamah awmin that
lam a pan zel a, a lawmawm hle.
Tin, kar kalta lamah kan member
thenkhat lusun an awm bawk.
&& Dr. HT Sangliana’n
Zirtawpni tlai dar 3:30pm khan
Delhi-ah chawimawina ‘Bharat
Gaurav Award’ a dawng. He
award hi Indian International
Friendship Society te pek a ni a, he
lawmman an pek chhanah chuan
Meritorious Services, Outstanding
Performance leh Remarkable Role
te a ni. Pu HT Sangliana hi nimin
vek khan Bangalore lamah a rawn
chhuk.
&& Pu Zohminga Hualngo te
nupa chuan fanu duhawm tak
March ni 4 (Ningani) khan an nei.
&& Cultural Secretary Tv.
Samuel Lalrozama pawh tukin
zing khan Mizoram lam a pan leh
ta. Mizoram-ah Muay Thai Pro-
fight khel turin a haw chho a ni.
&& Nimin Inrinni March ni 6 zan
dar 8pm khan BMCF Area III ten
inkhawm hlimawm tak an hmang.
(Kimchang deuhin phek 3-naah)
BMCF INKHAWM
th
14 March 2010, 3:00pm
Annual General
Body Meeting
Changvawn: ‘Hma i sawn zel ang u’
Philippi 3:16
Pathianni Tin Chhuak Chanchinbu Date: 7 th March 2010 Phek Khatna
Article in rawn ziak thin a, kan lawm hle ani. Mizo min tihmasawntu tur
tangkai tak a ni. Mi zawng zawngte article (sei lutuk lo) rawn thawh thin
turin kan in ngen e. Article rawn lutte hi BMA hruaitute leh Editorial
Board te ngaihdan a ni vek kher lova, ngaihdan inang lo deuh leh sawi
duhte a lo awm thei, he chanchinbu te reuhte ah hi chuan inchhanna
tihlan reng a rem lova, in mi hriatthiamna kan ngen e.
Article
Mit lehlam hupin
- Chhurbura
Charles Dickens-a’n a thawnthu ziak ‘Tale of Two Cities’ a hun
(time) chungchang a sawina a, “It was the best of times, it was the
worst of times; it was the age of wisdom, it was the age of
foolishness; it was the epoch of belief, it was the epoch of incredulity;
we had everything before us, we had nothing before us” tia a sawi ang
deuh khan, thil pakhatah hian thil pahnih alo awm thei zel mai.
Bangalore Mizote pawh hi Mizoram atanga mit leh lam hupa a tha lo
deuh lek lek zawnga an sawi dante pawh kan hria, kei pawhin an mit
hup loh lam hup chuan he thu hi ka han au chhuahpui ve leh ta a ni.:
1. Kan nula/tlangval, lehkha thiam rual, nu leh pa thu awih, leh
Pathian tih bawk si ka han en hi chuan, “Aw, Bangalore Mizo
nula/tlangvalte u, in va mawi em!” ka ti thin a ni. Nula leh
tlangval rualte, Pathian Nia mut duh hun lai taka lam hla tak
atanga Pathian chibai buk tura in lo kal hram hram ka han
ngaihtuah changte hian inkhawm loh ka tum pawh hian nangni hi
inkhawm tura min challenge-tu chak tak in ni reng a sin.
2. Lehkha zir kawngah
nise, in hlawhtling …ral rama kan Mizo Sipai awmte
na rawh e! First mai khi Barakpur (Kolkata)-a kan Mizo
pawh ni lova sipai unaute’n an sawi dan chuan
Distinction em em rothap tak chu an lo ni hlawm awm a
in han ni theite hi sin! A theu neu lo, a mai mai lo!
chu chhuanawm ve India ram tana han martyr hialte
tak chu in ni a sin. pawh kha eng zat nge maw an nih
Chubakah, then tak le?
khatte phei chu, in
zir zawh hma hmain Company tu tute emawin placement an lo
buatsaih sak rawl che u nen! ‘Mizote hi kan nep lo teh a sin’ ka ti
thin. State dangte anga hnam upa leh literature upa nei ni ve phei
ila chuan, UNO Secretary General-te pawh hi kan ni ve tawh ngei
tur a ni a! bul kan lo tan tlai hlek a, chutah rambuaiin min la sawp
zui, tlai phei zawng kan la tlai pawi lutuk hauh lo a nia, nula leh
tlangvalte u, lo tang zel teh u.
(phek hnihnaah chhunzawm)
 Vol. XVI Issue No.49 Bangalore Mizo Association
Editor
Tv. Mâdawnga Hauhnâr
Joint Editors
Pu Josiah L. Ralte
Nl. Nancy L. Sailo
Contributors
Pu Paul Lalchhanhima
Tv. Lalnundika Hnamte
Circulation Managers
Nl. B. Lalthakimi
Tv. Isaac Beingachha
BMA AW lak man:
Thla khat - Rs.20
Thla thum - Rs.50
Thla ruk - Rs.90
Thla sawmpahnih - Rs.180
E-mail: bmanews@gmail.com
Website:
www.bangaloremizo.info
I mobile-ah khan JOIN BloreMizo tih
type la, 567678 ah thawn rawh.
Bangalore Mizote tana Hriattirna leh
thutharte ilo dawng thin dawn nia.
Editorial
Sual lian tak a ni ang
Mizo tlem kan awmkhawm tawh
hi chuan tihkhawm let let,
kalkhawm let let, pawl din… kan ti
thuai mai thin. Hnamdang pawh
kawm vakloa keimahnia thil han
tih khawm let let hi kan ching viau
mai. Mi inkawmngaih, hnam
inngaina, lungrual kan nihna te a
lantir ve tlat rual hian kan inkara
inremlohna thilthalo lamah min
hruai ve fo thin a ni. Mi thenkhat
hruaitu nih duh te, hotu nih duh te,
thu tak nih duhte avangin kohhran,
pawl, chhungkua alo kehdarh thin
a. Inhuatna, elrelna,
insawichhiatna te a lo leng vat thin
a ni. Abrahama nunah chuan
chutiang chu kan hmu lo a, chu tak
chu keini Kristiante kan nun ve
dan tur chu a ni chiang mai!
Mihring leh mimal duhdana pawl
emaw kohhran (a bikin) emaw a
kal chuan a ro tawlh tawlh a, a
buai a, thawhhona a tlem a,
mihring zingah inremlohna a lo
awm thuai a, chutah chuan,
buaina, hlimlohna, innghirnghona
a thleng mai thin. Sakhaw
rawngbawlna kawngah phei chuan
fimkhur a va ngai em!
Pathianni Tin Chhuak Chanchinbu Date: 7 th March 2010 Phek Hnihna
3. Aw, nula rual lehkha zir sang si lo, Beautician fel tak tak han
hmuh changte hian maw, Mizote hi Eizawnna kawngah hian kan
lo tough ve zia ka hre chhuak thin. Vainu pakhatin a sawi chu hei
hi a ni, ‘Mizo sam siam leh facial ka duhna chhan chu, an hnaah
an sincere riauin ka hria’ a ti ve tlat. Hei hi thil mak a ni lo. Mizo
zia ve reng a ni. Dr. J.H. Thumra chuan, “Guwahati Paan Bazaar
vela, Mizo Nu Ipte ak, Calculator nena chhut chawpa dawr
bungrua rawn la thin ka hmuh hian Northeast hmeichhiaah chuan
Mizo hmeichhiate hi hnam dang hmeichhiate’n an tluk lo hle in ka
hria,” a ti ve tlat, tih ka thianpain min hrilh, pui tak a ni!
4. Mizoramah hna thawh tur mumal kan hmuh loh laia Mizo nula
leh tlangval Call Centre-ah ei zawnga a thim a var pawh thlu lova,
chaw mumal pawh ei hman lo lek a, hna thawk han hmuhte hian,
“engtikah emaw chuan Mizo hnam hi hnam ropui zawng kan la ni
ngei dawn e” ka ti thin. A! Kargil lam lamte pawh han hawi ta
zawk ila, Khilai ral rama kan Mizo Sipai awmte khi Barakpur
(Kolkata)-a kan Mizo sipai unaute’n an sawi dan chuan rothap tak
chu an lo ni hlawm awm a sin! A theu neu lo, a mai mai lo! India
ram tana martyr hialte pawh kha eng zat nge maw an nih tak le?
5. Restaurant/Hotel lam ka han thlir leh a. Mizo nula leh tlangval
then khat, an Boss-in thut pawh phal lova ding ringawta darkar 8
(riat) emaw a aia tam hial pawh hna thawk han hmuhte hian kan
tumruh ve zia a lo lang a, a thlamuan thlak thin ngawt mai.
Heng zawng zawng hi Krista leh Mizoram tan lo ni sela, kan nunze
mawi leh kan chakna hi I han sawr chhuak tak tak teh ang u khai! 
------------------------------------------------------------------------------------
Lawmthu Sawina
Ka damloh thu hriat a nih veleh min tawngtaisaktu te, Damdawi
In-a ka awmchhung leh In lama hmangaih taka min tlawh a,
thilpek leh tawngtaina min neihsak tu te zawng zawng chungah
ka lawm takzet a. Min tawngtaisakna avangin damna ka lo chang
ta hi in zavaia chungah lawmthu ka sawi mawlh mawlh e.
Lalrinpuii
President
Bangalore Mizo Association
Ka Sawi Ve Hun!!
Mizote kan dinhmunah hma kan sawn hle zelin ka hria a. Mahni zirlai
serious taka zir, tha taka hlawhtling kan awm teuh mai. Hetiang hi tha
ka va ti em! Zirlai kan nih chuan kan zirna hi ngai pawimawh ber ila,
pawl thiltih leh kalkhawmna vela thusa viau nih hi a tul loa hriatna ka
nei mai mai. Hruaitu atan hian Pathian hian mi ruat bik a neiin ka hria
a, a tha chu an lo awm mai thin. Kan zirna tha taka kan tih a, kan
hlawhtlin khan, Mizoram tan, chhungkaw tan, mahni tan, pawl tan
kan tangkai hle zawk. Chutih laiin kan thiam kan finna te hi
midangten an tangkaipui thei tur erawhchu a ni. Mahni inchawm zo,
hna tha tak thawkte hi khawtlang tan an tangkai lehzual.
In hawng takin, sms (98865 27194) in emaw, email
(bmanews@gmail.com) in emaw, i vei zawng te, kan hmasawn ngaihna
laite, tawitein rawn ziak thin la, helai hmunah hian kan tarlang thin dawn
nia.
 Vol. XVI Issue No.49 Bangalore Mizo Association Pathianni Tin Chhuak Chanchinbu Date: 7 th March 2010 Phek Thumna

Sakhua 1. Toothpaste (gel nilo) mut dawn a

bawl a hnawih hi tih reh dan
Portsmouth FC chaplain-in fans te awlsam leh tha a
tawngtaipuina a ngen ni. Calamine
Tum khat chu kan rawn thai lang zauh tawh kha, English lotion nen a
Football club te hian sakhuana an ngai pawimawh hle a, an club thawh dan a in
enkawltu tur Pastor an nei deuh vek a ni. Sakhaw lama an club ang.
enkawltu atana sakhaw mi dah hi an la thutak hle mai bawk. 2. Purun varin kan hmai bawl lai
Football club chauh nilo, Rugby, Baseball ah te pawh sakhaw nawh/hnawih hian hmai bawl a ser
rawngbawltu an nei vek thin a ni. awmloin siam a, tih ngunin pawina
Portsmouth FC a an chaplain chuan kar hmasa lama an club; a nei lo. Kan taksa a bawl emaw,
season lehpek a Premier League khel pha lo tur dinhmuna an arngeng emaw a purun var  hnawih
ding tan chu fans te hnenah tawngtaipui turin a hrilh a. hian a ti reh thei.
Portsmouth FC hian £85million lai mai leiba an nei nghe nghe 3. Thingfanghma hel hnai hi bawl a
ani. Hetiang a nih avang hian tun dinhmunah harsatna namenlo hnawih hian a reh duh hle.
an tawk mek. 4. Tuilum chi al a hmai vawi hnih tal
Portsmouth FC chaplain Rev Jonathan Jeffery chuan fans te nikhatah phih hian hmai mawm a ti
hnenah hetiang hian tawngtai tura a ngenna a ziak – (a ngai reh.
ngaiin tarlang mai ang) “Praying for this club and its community 5. Nimbu tui sawr leh
/ Order its affairs at this time, for Management and staff / Players rose water a in zat
and fans / Everyone who loves this club / You are God of all chiahin pawlh la,
things. Amen.” (A line in tanna hi en chian chuan Portsmouth hmai ah minute 30
FC hming koh duat ‘Pompey’ tiin a in ziak a ni.) tal chiah la, fai takin
Potsmouth ina a huam chin chhunga Biakin hrang hrangah phih leh ang che.
Rev Jonathan Jeffery chuan an inkhawm apianga lo tawngtaipui Hetianga hian ni 15 tal itih hian i
ziah turin ngenna a siam theuh bawk a. ‘Portsmouth khawpui hmaibawl, hmaimawm leh ser reh
chhung amite hi chuan he club hi kan hmangaih a, Football chauh nan a pui hle ani .
a ni lo, eng club nge a nih tih hi kan rilruah hian a chiang a, 6. Puan nem tihuh la i mut hma in i
chuvangin tumahin he club thi mai tur hi kan duhlo a ni’ a ti. hmai hru thin rawh, vawi 2 emaw
Chaplain hian thahnem a ngai hle a, Christian nilo te pawh vawi 3 hruk hian hmai tan a tha.
tawngtai vek turin a ngen ani. 7. Hmai bawl leh hmaithak vennan i
make-up ti reh lovin mu ngai suh
Third Day chuan an fans te Haiti mipuite tanpui ve ang che, fai taka i tih reh hnu ah
turin an ngen chauh i mut hian hmai bawl i
Kristian Rock band lar tak Third Day chuan Haiti a lirnghing pumpelh thei ani
tuarte tanpuina atan £12,000 lai an thawkchhuak ve. Hetiang zat 8. Tui intam la, i thil ei ah pumpui in a
sum hi Come Together Fund atanga an hmuh niin World Vision zawh bak khawpa thur, thak leh
ina Haiti Earthquake Relief Fund an siamah an pe lut a ni. mawm ei tlem ang che.
9. Sahbawnin
------------------------------------------------------------------------------- nikhatah vawi
Report khat tal ngei
Nimin March 6, 2010 zan dar 8.00 khan BMCF Area III te chuan ngeiin i hmai
area huap fellowship an nei a, member puitling 57, naupang 3 an phih ang che.
kal, tin hnamdang Naga unau 4 an tel bawk. Hetah hian Pathian 10. Hmai mawm
faka hla sak hona te, testimony ngaihthlakna te, zai ngaihthlakna zual leh hmai bawl ven nan
te bak ah Pathian thu zirhona te neiin hun an hmang. Hlawkthlak Cleansing milk-in i nghawng leh i
an ti hle ani. Hemi hunah hian BMA Vankhama section te chuan hmai te hru fai la, i hmai i phih fai
an thawhchhuah atangin sawhchiar tui tak an siam a, kal hote an zawhah vurin i hmai kha zawi
tlai hle a. An chungah he hun hmanga kalte an lawm hle a ni. muangin dep kual leh la a tha phian.
Pathian thu, testimony, Kristian sakhua lam chanchin (word 400 aia tam lo) a
duh a piang tan a ziah theih a, helai hmunah hian kan tarlang thin ang.
Vol. XVI Issue No.49 Bangalore Mizo Association Pathianni Tin Chhuak Chanchinbu Date: 7 th March 2010 Phek Li na
Hriselna leh Hriatna
 Computer / Science / Technology / Environment hnutchhiah teuh mai a, chu a pa in a chi a dahna
hmunah chuan a nu chu a lo kal ta a, a duhzawng
Mihring Thluak ang khawl tak a nih chuan a nu chu a pa chi chungah chuan a
thu ta thin a ni. A pa dang an rawn kal palh hlauh
A hranpa a a hnathawhna leh École Polytechnique erawh chuan a ti chhe vek thung thin a ni.
Fédérale de Lausanne (Switzerland) chu hla vaklo a Bower birds blues an tih te hi an mak ve khawp
ni a, chu hmun chu Henry Markram tan chuan hmun mai a. A nu nena an khawsak velna tur awmna
pawimawh tak a ni awm e. Tunah hian chu hmunah nuam tak mai hi a siam thin ani. Mahse, chu a room
chuan mihring thluak ang thaw hiala hman theih tur siam chu a ven uluk em em a ngai tlat bawk. A pa
khawl siam mek a ni. A hmanraw hman IBM Blue dang naupang deuh zawk…awmna siam thiam ve
Gene/P chu he a hnathawh mek Blue Brain Project vaklo te an lo kalin an awmna tur cheimawina te
atan hian a lairil ber a ni awm e, hei hian mihring chu an lain an tihchhiatsak ve thin.
thluak che vel leh hnathawhdan hi a zirchiang a ni. ---------------------------------------------------------------
Markram hi kum 45 a upa niin South African
neuroscientist a ni a. Kum 15 chuang teh meuh mai INFIAMNA
a thawhpuite nen neocortex an lo zir tawh a ni.
Neocortex hi mihring thluaka ngaihtuahna, $$ February 21-26 chhunga 18th Senior National
tawngtheihna leh hriat reng theihna kan neihna lai hi Wushu Championship Ranchi, Jharkhand a neih
a ni a. He an thil zir chhan hi mihring thluak ang zawh takah Mizoram Wushu team-te chuan gold
chiaha thawk thei tur khawl siam an tum a ni. medal pakhat, silver 1 leh bronze panga an la.
A tirah chuan Computer chak leh tha tak hman $$ February 20-a zawh tak, Tamil Nadu-a Veteran
tur an nei mai lova, tuna an hman Blue Gene National Women Championship a 35+ single ah
erawhchu tha tak a ni ta. Refrigerator ang tiat vela Lalkohbiki a champion, 35+ doubles ah Kohbiki leh
lian a ni a, second khatah chhiarkawp 1 trillion a Lalhmingchhuangi-te chu pahnihna an ni bawk.
chhut thei a ni. Processor pawh 16000 lai a nei a, hei
hian hriatna thazam sangkhat ang chiahin hna a English Premier League:
thawk thei a ni. ‘Tunah hian phase khat chu kan zo %% Kar leh inkhelh lo awm turah England
dawn tawh a, mihring thluak ang hi hun reilo te ah midfielder Hargreaves chu a team Manchester
chuan kan siam theih ngei ka ring a ni’ Markram United-ah reserve player ah a awm dawn.
chuan a ti. September 2008 khan a khup zai a ngaih avangin a
chawl tana, tun hi chumi hnua a khelh leh tan vawi
Rannung nu leh pa inrim dan mak khatna tur a ni.
Zanina Inkhel turte:
Ramsa leh Rannung thenkhatah hian a nu leh a Everton vs Hull City 9:25pm ESPN
pa inrim dan dangdai deuh deuh hi an awm a. An Thawhtan zan inkhel tur:
chanchin tlem ilo thlir teh ang. Wigan Athletics vs Liverpool
Maimawm pa pakhat Australian redback an tih
chu a nu aiin a te zawk fe a. A nu a han English Premier League point dinhmun:
(as on 7th March 2010, 08:00am)
chhai vel dan chu- a ril in zam velah
chuan a han lam a, a ril mal chu a han Position Club Played GD Point
perh vel thin a ni. Khatia a a ril a han 1 Manchester United 29 +43 63
tihnghawr vel kha a tum ber chu a ni a. 2 Chelsea 28 +39 61
A nu pangngai chuan hetianga an lam hi 3 Arsenal 29 +37 61
minute 100 te an phut tlat thin a, a pa te chuan 4 Tottenham 28 +23 49
minute 100 a lam tlinloh chuan a ei zo daih mai thin 5 Manchester City 27 +17 49
a ni. 6 Liverpool 28 +17 48
Sangha chi khat Bluehead 7 Aston Villa 26 +16 45
wrasse ho chi te hian a nu an 8 Birmingham 27 -2 40
han chhai vel a an aia lian an lo 9 Fulham 28 +3 38
kalin an beidawng duh mai biklo 10 Everton 27 0 38
a, an taksa te tak chuan a pa lian
deuh zawk dangten a nu an chheih lai chu an lo
tibuai ve chhen thin a ni.
Red Velvet mites an tih hi maimawm ang tak
sen vit vet, silk puan ang maia nel thap mai hi a ni a.
A pa chuan a awmna lai velah chuan a chi chu a