INTRODUCCION

En la actualidad grandes sectores de la poblacin peruana y en las zonas rurales de la

Regin Cusco, especficamente en el distrito de Maras, vienen utilizando, a travs de
muchas generaciones transmitidas de padres a hijos el uso de las plantas medicinales;
hojas, flores, semillas cortezas, races, etc. con propiedades curativas en forma de infusin,
cocimiento, baos, emplastos, frotaciones y otros. los pobladores consumen como mayor
frecuencia la mua y eucalipto en las afecciones respiratorias como la gripe los resfros. El
uso de la medicina natural est al alcance de la poblacin social y econmicamente menos
favorecida. Por lo cual se plante como problema el uso de medicina tradicional en el distrito
de maras.
El presente trabajo est dividido en tres captulos, en el CAPITULO I se encuentra la
descripcin del problema los objetivos que dan a conocer la problemtica y la importancia del
presente trabajo; en el CAPITULO II hallaremos el marco terico en donde se explica las
diferentes teoras y conceptos sobre salud, enfermedad y medicina tradicional, siendo bsico
su conocimiento para el mejor entendimiento del presente trabajo; finalmente en el
CAPITULO III se explica la interpretacin y estadstica al cual se arriba.
El presente trabajo tiene como escenario el distrito de maras, el cual est ubicado a una

altitud de 3380 m.s.n.m a una distancia de 48.10 Km va Izcuchaca-Chequerec, y

Cusco-Chinchero a 48.88 Km. (la ms recomendable por ser autopista asfaltada).
Del poblado de Maras parte dos vas carrzales, una al Complejo arqueolgico de
Moray y otra a las Salineras de Maras, ambas con una distancia aproximada de 06
km. De la poblacin de Maras se aprecian la cadena de montaas, nevados del valle
Sagrado de los Incas y del Vilcabamba.
Habiendo procesado una muestra en un rango de 50 personas por ser corto el
tiempo para la investigacin del presente trabajo.

CAPITULO I
1.1. DESCRIPCION DEL PROBLEMA.
Es importante reconocer que atravez del tiempo, la salud constituye el eje primordial
del desarrollo de los pueblos y sus culturas, por esto la poblacion acude a lo que
considera la mejor medicina. Cada pueblo y cada cultura definen su mejor medicina,
pero los medicos tan solo reconocen como unico tipo de medicina a la Medicina
Farmaceutica, y la tradicion hace que los habitantes consideren importante a la
Medicina Tradicional ya que son Medicinas Ancestrales o Autoctonas.
El avance de los procesos de desarrollo y urbanismo acelerado ha favorecido a una
diferenciacion socio-economica de la poblacion, limitando el acceso a servicios de
salud moderna y costosa, lo que ha permitido que la medicina tradicional ocupe un
sitio muy importante en la vida cotidiana de los habitantes de mediano y escasos
recursos, por lo que es importatante resaltar el problema de salud existente el cual
es: como enfrentan las afecciones respiratorias con medicina tradicional en el distrito
de maras.
Verificar que el uso de medicina tradicional en el distrito de maras es o no efectiva.

1.1.1. OBJETIVOS
OBJETIVO GENERAL
Demostrar que el consumo del eucalipto y mua es un

remedio para

afecciones respiratorias en el distrito de Maras.

OBJETIVO ESPECIFICO
-

Aplicar herramientas de investigacin (entrevistas y encuestas), para

obtener informacin fidedigna sobre el uso de plantas medicinales en la
poblacin de Maras.

Verificar bibliogrficamente que el eucalipto y la mua aplicada como

medicina tradicional tiene efectos positivos para solucionar afecciones
respiratorias.

CAPITULO II
2. MARCO TEORICO
2.1 ENFOQUE TEORICO
El presente trabajo tiene un enfoque empirista, evolucionista y aplicada a
la corriente contempornea.
El empirismo tiene como rasgo comn entre todos los medios de conocimiento
la experiencia, para esta doctrina el origen no est en la razn si no en la
experiencia ya que todo el contenido de pensamiento primero a tenido que
pasar por los sentidos siendo Durkhein el representante del empirismo.
El empirismo aplicado a nuestro tema se relaciona con las costumbres y uso
de la cultura que desde tiempos ancestrales se viene utilizando en la cultura
del distrito de Maras.
El evolucionismo sostiene que toda materia orgnica tiene su origen en un
estado unificado que las caractersticas individuales se desarrollan en forma
gradual por evolucin esta teora est sostenida en estudios de Spencer y
Herbert.
El evolucionismo aplicado a nuestros trabajo hace ver que las afecciones
respiratorias antiguamente consideradas como epidemias incurables, ya que
no se contaba con una cura o remedio para dichas afecciones, con el paso de
los aos fue descubrindose gracias a la medicina tradicional( plantas
medicinales) que hoy pueden ser aliviar i/o contralar las afecciones
respiratorias.
La corriente contempornea desde el punto de vista de Wilfredo Pareto
estudia la naturaleza de las relaciones entre la accin individual y la colectiva.
Aplicada a nuestro tema estudia a las relaciones individual y colectiva sobre la
medicina tradicional para su interrelacin en la salud del distrito de Maras.
Consecuentemente en sntesis planteamos que la medicina tradicional es
empirista porque sus conocimientos estn basados en la experiencia; es
evolucionista porque destaco la investigacin que cambio los conceptos
antiguos con nuevas perspectivas evolucionistas expuestas a la vanguardia de
estos ltimos tiempos y es contempornea porque coadyuva lo antiguo con lo
moderno y se conduce bajo un manejo de toda clase social (pudientes y
pobres). Con el tiempo y bajo diferentes condiciones, el arte de curar fue
articulando a su alrededor un saber y una tecnologa particulares que lo
diferenciaron de la magia y dieron origen posteriormente a lo cual hoy en da
llamamos medicina. la medicina contempornea no usa casi ninguno de los
conocimientos de las medicinas tradicionales.

2.2 SALUD
OMS
define:
etimolgicamente
de
la
palabra
salud.
La salud (del latn salus, -tis) es un estado de bienestar o de equilibrio
que puede ser visto a nivel subjetivo (un ser humano asume como
aceptable el estado general en el que se encuentra) o a nivel objetivo
(se constata la ausencia de enfermedades o de factores dainos en el
sujeto en cuestin). El trmino salud se contrapone al de enfermedad, y
es objeto de especial atencin por parte de la medicina. Es el estado
completo de bienestar fsico y social que tiene una persona
Alessandro Seppilli (1971) define salud como "una condicin de
equilibrio funcional, tanto mental como fsico, conducente a una
integracin dinmica del individuo en su ambiente natural y social".
Moshe Fendenkrais define: La salud se mide por el impacto que
una persona puede recibir sin comprometer su sistema de vida. As, el
sistema de vida se convierte en criterio de salud. Una persona sana es
aquella que puede vivir sus sueos no confesados plenamente.
John de Saint define: La salud es el equilibrio dinmico de los factores
de riesgo entre el medio y dentro de ciertos parmetros.
Sez y Prez, 1999 define: La salud es un proceso de adaptacin.
Designa la capacidad para adaptarse a los diferentes entornos, para
crecer y envejecer, para curarse cuando se est enfermo y para esperar
pacficamente aquello que no tiene remedio
Basndonos en las teoras de diferentes autores citados lneas arriba
concluimos que desde el punto de vista sociolgico la salud es un
equilibrio de impacto y adaptacin a la sociedad entre medios y dentro
de parmetros que compromete el sistema de vida psicolgico y fsico
de la persona, asimismo desde el punto de vista antropolgico salud es
el bienestar completo del funcionamiento del sistema corporal desde su
origen y su evolucin.

2.2.1 Factores primordiales para conservar la salud

2.2.1.1 Ejercicio fsico
La prctica regular de actividad fsica en cualquier edad produce
un bienestar y mejora tanto en el estado de nimo como
fsicamente. El ejercicio fsico es cualquier movimiento corporal
repetido con el propsito de conservar la salud o mejorarla. A
menudo tambin es dirigido hacia el mejoramiento de la
capacidad atltica y/o la habilidad. El ejercicio fsico regular es un
componente necesario en la prevencin de algunas
enfermedades como problemas cardacos, enfermedades
cardiovasculares, Diabetes mellitus tipo 2, sobrepeso, dolores
de espalda, entre otros. El ejercicio fsico se debe practicar con
mesura y de forma equilibrada, prestando atencin a los cambios
fsicos internos para aprender a comprender la relacin causaefecto entre el movimiento fsico concreto y su efecto directo con
los cambios internos percibidos.

2.2.1.2 El descanso
El descanso es necesario para que se produzcan en nuestro
cuerpo las diferentes adaptaciones que aporta la actividad fsica
y para que se produzca una mejora del rendimiento corporal.

2.2.1.3 Nutricin
La alimentacin es otro factor que permite que disfrutemos de
una buena salud. Esto se consigue mediante una dieta
equilibrada, con una gran variedad de alimentos, equilibrio entre
caloras, ingerir las comidas diarias recomendadas. entre otros.
Podemos mirar en la pirmide alimentaria los alimentos para una
nutricin sana y equilibrada. Sin una nutricin saludable, se
pueden contraer enfermedades como lo son: obesidad,
desnutricin, etc; se deben consumir pocas grasas y lpidos,
muchas frutas y verduras, los productos de origen animal se
deben consumir de manera regular, los cereales se deben
consumir de manera constante, antes de cada comida se deben
lavar frutas y verduras. En la nutricin, un dato muy importante
es la higiene que es necesaria para evitar enfermedades
estomacales. No debemos olvidar el ejercicio que sirve para una
buena digestin. Tambin es muy importante no ponernos a dieta
sin instrucciones de un especialista, ya que no es seguro. Lo
mejor, es comer todos los alimentos que nos ofrece la pirmide

alimentaria,
adecuadas.

lo

importante,

es

consumirlas

en

porciones

2.2.1.4. Higiene
La higiene es el conjunto de conocimientos y tcnicas que
aplican los individuos para el control de los factores que ejercen
o pueden ejercer efectos nocivos sobre su salud. La higiene
personal es el concepto bsico del aseo, de la limpieza y del
cuidado del cuerpo humano. La higiene es un elemento
imprescindible para la salud, ya que mantiene la limpieza del
cuerpo, los cabellos y los dientes, cosa que previene infecciones
y enfermedades.

2.2.2 Hbitos perjudiciales para la salud

Son todas aquellas actividades que presencian consecuencias
nocivas y peligrosas para nuestra salud. Las ms relevantes son:

El sedentarismo. Consiste en la inexistencia de actividad fsica,

accin que agrava las enfermedades principalmente
fsicas. Surge en las sociedades modernas debido al gran
nmero de horas dedicado al trabajo y a la televisin. Puede
provocar obesidad, colesterol en exceso, estrs, falta de
comunicacin, etc.
Las posturas corporales incorrectas. Es otro factor condicionante
de nuestro bienestar. Por ejemplo, sentarse sin mantener la
espalda recta puede provocar enfermedades como escoliosis
asimtrica.
Las drogas. Son uno de los elementos que perjudican de forma
ms rpida y grave nuestra salud y que, adems, generan
dependencia, desde el tabaco o alcohol hasta las llamadas
drogas de diseo. Provocan graves alteraciones en el organismo.
El tabaco. Tambin es una droga, aunque se considera legal. El
tabaco disminuye la capacidad pulmonar y provoca grandes
enfermedades respiratorias. Adems, aumenta doce veces el
riesgo de sufrir cncer de pulmn, duplica el riesgo de sufrir un
infarto, dificulta la curacin de las infecciones respiratorias,
provoca ansiedad por la dependencia de la nicotina y resisten
menos el ejercicio fsico.

2.2.3 Factores que influyen en la salud

Segn el reporte de La Londe, del ao 1974 realizado en Canad, se
sugiere que existen cuatro determinantes generales que influyen en la
salud, a los cuales se les llam: biologa humana, ambiente, forma
de vida y la organizacin del cuidado de la salud" Una nueva
perspectiva de la salud de los canadienses] De esta manera, la salud

es mantenida por la ciencia y la prctica de medicina, pero tambin por

esfuerzo propio. Fitness, una dieta saludable, manejar el estrs, el dejar
de fumar y de abusar de otras sustancias nocivas, entre otras medidas,
son pasos para mejorar la salud de alguien. Por otra parte, el estilo de
vida es el conjunto de comportamientos o aptitudes que desarrollan las
personas, es decir, pueden ser saludables o nocivas para la salud y
adems podemos encontrar que es la causa de las enfermedades
dentro del factor husped.
Tener una dieta equilibrada, que incluya todos los grupos de alimentos,
y realizar actividad fsica moderada con regularidad (150 minutos de
ejercicio a la semana) son factores clave en la mejora de salud; adems
de no fumar, tener un consumo moderado de alcohol, comer cinco
piezas de frutas y verduras al da y tener un peso adecuando a la talla
de la persona. Estos cambios en los hbitos de vida combatira
enfermedades cardiovasculares crnicas y diabetes.4

Biologa humana
Es el estudio de la vida del ser humano o la informacin gentica
que cada individuo trae en sus genes, puede proteger o
favorecer la aparicin de enfermedades. Dentro del factor
biolgico podemos destacar las enfermedades adquiridas por el
medio como el dengue o el mal de chagas.

Ambiente
Son todos aquellos factores que provienen del exterior y sobre
los cuales el ser humano "no tiene control".
Un informe, publicado el 4 de marzo de 2008 por la Organizacin
para la Cooperacin y el Desarrollo Econmico (OCDE), advierte
que "la contaminacin del aire va a tener efectos crecientes
sobre la salud a nivel mundial"; y si no se hace nada para
remediarlo -como ha venido sucediendo hasta ahora-, advierte,
en 2030 "el nmero de fallecimientos prematuros relacionados
con el ozono troposfrico se multiplicar por cuatro."

Ambiente domstico
Son todos aquellos factores que provienen del exterior y sobre
los cuales el ser humano s tiene control. Los productos qumicos
domsticos alteran gravemente el ambiente domstico y pasan a
las personas a travs de los alimentos a los cuales contaminan
fcilmente por estar almacenados en los mismos habitculos
durante periodos de tiempo.

Forma de vida saludable

Para completar una forma de vida saludable es necesario seguir
ciertas pautas tanto alimentarias como de hbitos de ejercicio
fsico.
En primer lugar una dieta equilibrada requiere la ingesta
controlada y equilibrada consistente en una alta ingesta de
verduras, frutas, legumbres y cereales -que contienen
antioxidantes y fibra- y pescado, rico en cidos grasos y omega
3. Tambin son recomendables, en menor cantidad, carnes
blancas, carnes rojas, con mucho control sobre estas ltimas al
contener grasas saturadas.
Por su parte, los hbitos de ejercicio fsico son imprescindibles
para quemar el exceso de caloras ingeridas, y tonificar msculos
y huesos con vistas a la vejez. Su prctica reduce las
probabilidades de padecer enfermedades de corazn,
enfermedades relacionadas con la presin arterial y el colesterol.
En la parte de los hbitos txicos, cabe destacar el alcohol y el
tabaco como unas de las fuentes ms perjudiciales para la salud
en tanto en cuanto a la gran extensin entre la poblacin de
estos hbitos.

2.3. Enfermedad
OMS define: La enfermedad es un proceso y el status consecuente de
afeccin de un ser vivo, caracterizado por una alteracin de su estado
ontolgico de salud. El estado y/o proceso de enfermedad puede ser
provocado por diversos factores, tanto intrnsecos como extrnsecos al
organismo enfermo: estos factores se denominan noxas (del griego nsos:
enfermedad, afeccin de la salud)
Diccionario Mdico Ilustrado de Dorland (28th ed., Phila, Saunders, 1994)
define: enfermedad "cualquier desviacin o interrupcin de la estructura
normal o funcin de cualquier parte, rgano o sistema (o combinacin de los
mismos) del cuerpo que se manifiesta por un conjunto caracterstico de
sntomas y signos.
Enfermedad segn la Homeopata: La enfermedad se concibe como la
exacerbacin aguda de un estado profundo de falta de armona interna. Dicho
de otro modo, es la nica forma que el organismo encuentra para reaccionar
ante
una
modificacin
de
su
energa
vital.
Hahnemann define: la enfermedad es consecuencia de la ruptura de un
equilibrio y tambin es inmaterial, no susceptible de medirse ms que a travs

de la observacin de todos los sntomas, sobre todo y esencialmente de

aqullos que son personales del enfermo. Estos sntomas representan
esfuerzos ms o menos exitosos del organismo para recuperar su estado de
equilibrio anterior o, si no logra recuperarlo por completo, para alcanzar un
nuevo equilibrio. Constituyen seales de auxilio muy personales que tienen
una razn de ser y que es necesario percibir en su conjunto para lograr la
curacin.
Segn las teoras citadas en la presente llegamos a la conclusin desde el
punto de vista sociolgico que enfermedad es la ruptura del equilibrio de la
accin individual y colectiva a la que el hombre en la sociedad est expuesto
es decir al cambio social y su relacin con las masas, de igual forma desde el
punto de vista antropolgico enfermedad es cualquier desviacin brotado del
proceso evolutivo por un movimiento ascendente cuyo punto culminante es el
cerebro humano que segrega el espritu, ya que el hombre no es otra cosa
que el resultado de influencias fsico, fisiolgicas y sociolgicas.

2.3.1. Historia de enfermedad

Matronas, chamanes, magos, sacerdotes y curanderas, atendan inicialmente
una amplia gama de experiencias nocivas que iban de el cuidado de heridas,
traumatismo y dolencias orgnicas de los sujetos, hasta la legitimacin de
roles aceptables en quienes tenan heridas y discapacidades, y la sensacin
de los comportamientos que pudieran afectar la seguridad y bienestar del
grupo. Con el tiempo y bajo diferentes condiciones, el arte de curar fue
articulando a su alrededor un saber y una tecnologa particulares que lo
diferenciaron de la magia y dieron origen posteriormente a lo cual hoy en da
llamamos medicina.
La concepcin de enfermedad que desarrollaron los curadores primitivos se
refera no solo a los procesos que causaban dolor, sino tambin a ciertos
estados fsicos y psquicos que impedan al sujeto a participar en las
actividades de supervivencia de grupo e interferan con el bienestar colectivo.

2.3.2. Componentes de las enfermedades

Las enfermedades son categoras mentales, cada cual con un cierto
significado particular que le proporciona individualidad necesaria para
ser entendida como una entidad nosolgica. Tal distincin intelectual
(categorizacin) se realiza en funcin de los componentes propios de
cada entidad nosolgica que la caracterizan como tal.
Consecuentemente, la informacin total que hace de cada entidad
nosolgica lo que es, parte del anlisis de unidades mnimas y
parciales; cada una representa un aspecto del proceso total de

enfermedad. En algunos casos, ciertos aspectos son desconocidos o

inciertos, haciendo difcil una descripcin cabal de esas entidades.
Son variados los aspectos bsicos (componentes) considerados en
general para el estudio de los diferentes procesos patolgicos.
Cualquiera de estos componentes puede ser utilizado como criterio
taxonmico de las diferentes entidades nosolgicas. Aqu se presentan
algunos de estos aspectos:

Epidemiologa
Representa informacin significativa que tentativamente define el
contexto ms probable sobre el cual es posible que se desarrolle una
enfermedad. La ciencia de la epidemiologa considera estadsticamente
muchas variables para definir casusticamente tal contexto
(poblacionales, medioambientales, tnicas, genticas, laborales,
ecolgicas, etc.).
La epidemiologa de una enfermedad tambin proporciona parmetros
para determinar la importancia de una patologa en particular en
relacin a su casustica (frecuencia de casos) y a la probabilidad de
determinar una causa para tales casos.

Etiologa
El lxico mdico identifica a las causas posibles, probables o ciertas de
una enfermedad con el trmino etiologa. Las causas de enfermedad
pueden no ser muy claras para algunas enfermedades (por ejemplo, los
desrdenes psiquitricos), mientras que en otras, la relacin causaefecto es prcticamente innegable y evidente (como a menudo ocurre
en las enfermedades infecciosas).
La etiologa o causa de una enfermedad no siempre es nica, y muchos
casos (diabetes, hipertensin arterial, infertilidad, psicosis, colitis
ulcerosa, etc.) se entienden como policausales, esto es, en ellos
intervienen varios factores patognicos.
Existe un modelo que plantea como causas una serie de factores, un
espectro que vara desde un extremo con las causas genticas
(endgenas) hasta otro extremo, correspondiente a factores medioambientales (externos).
Para una enfermedad, la etiologa es su causa principal identificada;
representa el punto de partida para establecer la enfermedad. Es el
factor sine qua non para la gnesis del proceso patolgico. Sin
embargo, en muchas enfermedades y procesos sucedneos, la
etiologa es incierta o desconocida. Cabe distinguir, que los sndromes
suelen ser entidades plurietiolgicas; mientras que las enfermedades, a
lo sumo tienen una nica causa.

Ocasionalmente junto a la etiologa se suelen describir los factores

desencadenantes de la enfermedad. A menudo, coexisten determinadas
circunstancias que no son causa (al menos directa) de la enfermedad,
actan como hechos que dan inicio al proceso en s mismo, son los
denominados factores desencadenantes.
A veces, para una enfermedad, se describe su etiopatogenia, esto es:
su etiologa y su patogenia de manera conjunta, como un proceso
unificado.

Patogenia
Patogenia o patogenesia es la descripcin (a veces tentativa) del
complejo proceso fisiopatolgico que se desarrolla a partir de los
efectos desencadenados por el factor etiolgico. Tal descripcin define
la transicin hacia el estatus de enfermedad.

La patogenia de una enfermedad es la representacin de los

mecanismos alterados de la fisiologa normal que generan,
sostienen y finalizan o perpetan el proceso patolgico
promovido por una causa (etiologa).

Cuadro clnico
Cuadro clnico, manifestacin clnica o solo clnica, es un contexto o
marco significativo, definido por la relacin entre los signos y sntomas
que se presentan en una determinada enfermedad (en realidad, que
presenta el enfermo). La semiologa clnica es la herramienta que
permite definir un cuadro clnico, donde cabe distinguir:

Sntomas: Son la referencia subjetiva que da el enfermo sobre la

propia percepcin de las manifestaciones de la enfermedad que
padece. Los sntomas son la declaracin y el relato del enfermo
sobre lo que le sucede (vase anamnesis). Los sntomas, por su
carcter subjetivo, son elementos muy variables, a veces poco
fiables y no muy certeros; muchas veces, su interpretacin puede
ser difcil. An as, su valor en el proceso diagnstico es
indudable. El dolor es el principal sntoma que lleva al individuo a
solicitar atencin mdica.
Signos clnicos: Son los indicios provenientes del examen o
exploracin psicofsica del paciente. Los signos clnicos son
elementos sensoriales (relacionados con los sentidos); se
recogen de la biologa del paciente a partir de la observacin, el
olfato, la palpacin, la percusin y la auscultacin, adems de la
aplicacin de ciertas maniobras. Cada signo es pleno en
significado, pues tiene una interpretacin particular segn un
contexto semiolgico.

Pruebas complementarias
Las pruebas complementarias de la semiologa clnica comportan el
aporte de informacin adicional proveniente de la biologa del paciente
mediante la aplicacin de diferentes tcnicas, generalmente
instrumentales. Los resultados aportados por las pruebas
complementarias deben ser interpretados dentro del contexto clnico.
Ejemplos de pruebas complementarias son: todas las tcnicas de
imagen (ultrasonografa, rayos X, tomografas, resonancia magntica,
centellografa, etc.), electocardiograma, espirometra, anlisis de sangre
(hemograma), mielograma, punciones (varias), anlisis de orina, tests
psicolgicos, pruebas de esfuerzo fsico, polisomnografa, etc.

Diagnstico
Es un complejo proceso que desarrolla el profesional, e implica una
respuesta cognitiva ante el planteo de la situacin del paciente. El
diagnstico puede determinar un estado patolgico o no (tambin se
diagnostica la salud en un paciente).
El proceso incluye el diagnstico diferencial, es decir, la valoracin de
todas las posibles causas nosolgicas que podran dar un cuadro
clnico similar. Se sigue de escoger la posibilidad ms adecuada en
funcin de los resultados de la anamnesis, la exploracin fsica, las
pruebas complementarias, y a veces el tratamiento.

Anatoma patolgica
El estudio anatmico e histopatolgico permite indagar sobre la
evidencia fsico-qumica del proceso de enfermedad, que ha quedado
plasmado en alteraciones de la morfologa y fisiologa normal a
cualquier nivel (molecular, celular, tisular, orgnico, etc.). El resultado
del estudio anatomo-patolgico, generalmente, tiene carcter de
diagnstico definitivo.
Existen varias tcnicas y metodologas para demostrar las diversas
lesiones morfofuncionales, y determinar su interpretacin en el contexto
de la patogenia; pues las lesiones pueden ser entendidas como hitos
que marcan un curso: el camino patogensico, que conduce hacia un
tipo de enfermedad.

Evolucin
La evolucin es el curso de acontecimientos biolgicos entre la accin
secuencial de las causas componentes (etiologa) hasta que se
desarrolla la enfermedad y ocurre el desenlace (curacin, paso a
cronicidad, o muerte). La historia natural de una enfermedad representa

la evolucin del proceso patolgico sin intervencin mdica. Se habla

de medicina preventiva cuando hay intervencin mdica con el objetivo
de cambiar la evolucin natural de la enfermedad hacia un curso ms
benigno para el paciente.

Tratamiento
Consiste en todas aquellas opciones ambientales, humanas, fsicas,
qumicas, entre otras, que contribuyen a la curacin del paciente, de su
proceso, o bien a la atenuacin de sus sntomas (tratamiento paliativo)
para mejorar en lo posible su calidad de vida logrando su incorporacin
a la sociedad.

Pronstico
Representa informacin de carcter estadstico sobre la tendencia que
sigue un proceso patolgico. Muchas variables deben ser tenidas en
cuenta al momento de elaborar un pronstico. No siempre es posible
pronosticar la evolucin de una enfermedad, con o sin tratamiento.

Prevencin
La prevencin o profilaxis es informacin concerniente a actuaciones
que modifican la probabilidad de enfermar, disminuyendo los riesgos. La
prevencin comporta medidas de actuaciones orientadas a evitar la
enfermedad y a mejorar el estado de salud.

2.3.3 Clasificacin de enfermedades

Las enfermedades pueden ser clasificadas de distintas
ordenndolas de acuerdo a las siguientes caractersticas.

maneras,

-POR EL CURSO: agudas, subagudas, crnicas.

-POR LA FRECUENCIA DE APARICIN:
endmicas, pandmicas o espordicas.

enfermedades

epidmicas,

-POR EL ORIGEN: enfermedades infecciosas y no infecciosas.

-DE ACUERDO A LOS SISTEMAS AFECTADOS: enfermedades nerviosas,
digestivas, respiratorias, reumticas, cardiovasculares, etc.

2.4. Definicin de enfermedades del tracto respiratorias agudas:

Las infecciones respiratorias agudas que comprometen las vas areas
superiores (IVAS) son en general de escasa gravedad y tienden a ser
autolimitadas, pero, por su gran frecuencia, son la principal causa de

ausentismo escolar y laboral y, aunque una gran mayora de los

enfermos se autotrata, constituyen tambin la principal causa de
consulta mdica. El 90% de estos episodios son de origen viral y el
resto a otros agentes, como Streptococcus pneumoniae, Haemophilus
influenzae, Mycoplasma pneumoniae, Chlamydia pneumoniae y
Streptococcus spp. Si bien las infecciones de la va area superior
producidas por bacterias tienden a tener como grupo algunas
diferencias, en la prctica clnica resultan indistinguibles de las
infecciones virales en el caso individual. El gran nmero de agentes
causales posibles determina que cada microorganismo produzca slo
una escasa proporcin de las IVAS. Este hecho, junto con la frecuente
mutacin que presentan algunos virus, hace prcticamente imposible
desarrollar vacunas que puedan prevenir eficazmente este tipo de
enfermedades.
Por su amplio contacto con el ambiente, el aparato respiratorio est
expuesto a una infinidad de agentes infecciosos que, cuando logran
superar sus mecanismos defensivos, provocan una amplia gama de
afecciones. Como veremos, es frecuente que las vas areas y el
compartimento alveolar se comprometan en forma secuencial o
simultnea, pero en la mayora de los casos predomina el compromiso
de uno de estos compartimentos, lo que determina las caractersticas
clnicas, la evolucin y el pronstico de los enfermos.

2.4.1 GRIPE
Es una infeccin de la nariz, la garganta y los pulmones que se
propaga fcilmente.

CAUSAS
La gripe es causada por un virus de la influenza.
La mayora de las personas contraen la gripe cuando inhalan
gotitas provenientes de la tos o los estornudos de alguien que
tenga gripe. Usted tambin la puede contraer si toca algo que
contenga el virus y luego se toca la boca, la nariz o los ojos.
A menudo, las personas confunden resfriados con gripe. Son
diferentes, pero usted podra tener algunos de los mismos
sntomas. La mayora de las personas sufre un resfriado varias

veces cada ao. Al contrario, las personas contraen gripe slo

una vez en varios aos.
Algunas veces, usted puede contraer un virus que le provoca
vmitos o diarrea. Algunas personas llaman a esto
"gastroenteritis viral (gripe estomacal)". Esto es un nombre
errado porque el virus no es la gripe real. La gripe afecta
principalmente la nariz, la garganta y los pulmones.

SNTOMAS
Los sntomas de gripe a menudo comienzan de manera rpida.
Usted puede empezar a sentirse enfermo aproximadamente de
uno a siete das despus de estar en contacto con el virus. La
mayora de las veces, los sntomas aparecen en dos a tres das.
La gripe se propaga fcilmente y puede afectar a un gran nmero
de personas en muy corto tiempo. Por ejemplo, los estudiantes y
los compaeros de trabajo se enferman al cabo de dos o tres
semanas de la llegada de la gripe a una escuela o sitio de
trabajo.
El primer sntoma es una fiebre entre 102 y 106 F (39 y 41 C).
Un adulto con frecuencia tiene una fiebre ms baja que un nio.
Otros sntomas comunes comprenden:

Dolores en el cuerpo

Escalofros
Mareos
Rubefaccin de la cara
Dolor de cabeza
Decaimiento
Nuseas y vmitos

Entre el segundo y el cuarto da de la enfermedad, la fiebre y los

dolores comienzan a desaparecer, pero se
presentan sntomas nuevos, como:

Tos seca

Aumento de los sntomas que afectan la respiracin

Rinorrea (transparente y acuosa)
Estornudo
Dolor de garganta

La mayora de los sntomas por lo regular desaparecen al cabo

de cuatro a siete das, pero la tos y la sensacin de cansancio
pueden durar semanas. A veces, la fiebre reaparece.
Es posible que algunas personas no tengan ganas de comer.
La gripe puede empeorar el asma, los problemas respiratorios y
otras enfermedades y afecciones prolongadas.

PRUEBAS Y EXMENES
La mayora de las personas no necesita ver a un mdico cuando
tienen sntomas de gripe. Esto se debe a que la mayora de ellas
no est en riesgo de presentar un cuadro gripal grave.
Si usted est muy enfermo de gripe, tal vez necesite ver a un
mdico. Las personas que estn en alto riesgo de sufrir
complicaciones por la gripe, tal vez necesiten ir al mdico si la
contraen.
Cuando muchas personas en un rea tienen gripe, un mdico
puede hacer un diagnstico despus de or sobre los sntomas.
No se necesitan pruebas adicionales.
Hay un examen para detectar la gripe. Se hace tomando una
muestra de secrecin de la nariz o la garganta. La mayora de las
veces, los resultados de este examen estn disponibles
rpidamente. El examen puede ayudarle al mdico a recetar el
mejor tratamiento.

TRATAMIENTO
El paracetamol (Tylenol) y el ibuprofeno (Advil, Motrin) ayudan a
bajar la fiebre. Algunas veces, los mdicos sugieren que se usen

ambos tipos de medicamento. No utilice cido acetilsaliclico

(aspirin).
No es necesario que la fiebre baje por completo hasta lo normal.
La mayora de las personas se sentir mejor cuando la
temperatura les baje un grado.
Los medicamentos de venta libre para el resfriado pueden hacer
que algunos de sus sntomas mejoren. Los aerosoles para la
garganta o las gotas para la tos aliviarn el dolor de garganta.
Igualmente necesita descansar mucho. Tome bastantes lquidos.
No fume ni beba alcohol.

ANTIVIRALES
La mayora de las personas con sntomas ms leves se sienten
mejor en tres a cuatro das y no necesitan ver a un mdico ni
tomar antivirales.
Los mdicos pueden administrar antivirales a personas que estn
muy enfermas de gripe. Usted puede necesitar estos
medicamentos si es ms propenso a tener complicaciones por la
gripe.
Estos medicamentos pueden acortar el tiempo en que usted tiene
los sntomas en aproximadamente un da y funcionan mejor si los
empieza a tomar dentro de los dos das posteriores a sus
primeros sntomas.
Los nios en riesgo de un cuadro gripal grave tambin pueden
necesitar estos medicamentos.

EXPECTATIVAS (PRONSTICO)
Millones de personas en los Estados Unidos contraen la gripe
cada ao. La mayora mejora al cabo de una o dos semanas,
pero miles de personas con gripe contraen neumona o una
infeccin cerebral y necesitan hospitalizacin. Aproximadamente

36,000 personas en este pas mueren cada ao a raz de

problemas derivados de la gripe.
Cualquier persona a cualquier edad puede sufrir complicaciones
graves por la gripe, pero los que tienen mayor riesgo son, entre
otros:

Personas mayores de 65 aos.

Nios menores de dos aos de edad.

Mujeres con ms de tres meses de embarazo durante la
temporada gripal.
Cualquier persona que viva en un centro de tratamiento a
largo plazo.
Cualquier persona que padezca afecciones cardacas,
pulmonares o renales crnicas, diabetes o que tenga un
sistema inmunitario debilitado.

Posibles complicaciones
Las complicaciones pueden ser:

Neumona

Encefalitis (infeccin del cerebro)

Meningitis
Convulsiones

Cundo contactar a un profesional mdico

Consulte con el mdico si contrae la gripe y piensa que est en
riesgo de presentar complicaciones.
Llmelo igualmente si los sntomas de la gripe son muy fuertes y
los cuidados personales no estn funcionando.

PREVENCIN
Usted puede tomar medidas con el fin de evitar contraer o
propagar la gripe. La mejor medida es recibir una vacuna
antigripal.
Si tiene gripe:

Qudese en su apartamento, dormitorio o en casa durante

al menos 24 horas despus de que cualquier fiebre
desaparezca.

Use una mscara si sale de su cuarto.

Abstngase de compartir alimentos, utensilios, tazas o
botellas.
Use un desinfectante de manos con frecuencia durante el
da y siempre despus de tocarse la cara.
Cbrase la boca con un pauelo de papel al toser y btelo
despus de usarlo.
Tosa sobre la manga de la camisa si no hay disponibilidad
de un pauelo de papel. Evite tocarse los ojos, la nariz y la
boca.

Los Centros para el Control y la Prevencin de Enfermedades

(CDC) recomiendan que toda persona de seis meses de vida en
adelante reciba la vacuna antigripal.

NOMBRES ALTERNATIVOS
Gripe (influenza) de tipo A; Gripe (influenza) de tipo B

2.4.2. Resfriado comn

El resfriado comn generalmente causa rinorrea o secrecin

nasal, congestin nasal y estornudo. Asimismo, es posible que se
presente dolor de garganta, tos, dolor de cabeza u otros sntomas.

CAUSAS
Se denomina "resfriado comn" por una buena razn; hay ms de
mil millones de resfriados en los Estados Unidos al ao.
Probablemente usted y sus hijos tendrn ms resfriados que
cualquier otro tipo de enfermedad.
Los resfriados son la razn ms comn por la cual los nios faltan
a la escuela y los padres a su trabajo. Los padres usualmente
contraen resfriados de sus hijos.

Los nios pueden contraer muchos resfriados cada ao y por lo

regular los adquieren de otros nios. Un resfriado se puede
propagar rpidamente a travs de escuelas o guarderas.
Los resfriados pueden ocurrir en cualquier momento del ao, pero
son ms comunes en invierno o en temporadas de lluvias.
Un virus del resfriado se propaga a travs de diminutas gotitas
areas que se liberan cuando una persona enferma estornuda,
tose o se suena la nariz.
Usted puede contraer un resfriado si:

Una persona con un resfriado estornuda, tose o se suena la

nariz cerca de usted.

Usted se toca la nariz, los ojos o la boca despus de haber

tocado algo contaminado por el virus, como un juguete o el
pestillo de una puerta.

Las personas son ms contagiosas durante los primeros 2 a 3

das del resfriado. Un resfriado generalmente no es contagioso
despus de la primera semana.

SNTOMAS
Los sntomas del resfriado por lo regular ocurren
aproximadamente de 2 o 3 das despus de que usted entr en
contacto con el virus, aunque podra tomar hasta una semana. Los
sntomas afectan principalmente la nariz.
Los ms frecuentes son:

Congestin nasal

Rinorrea
Carraspera
Estornudo

Los adultos y los nios mayores con resfriados generalmente

tienen una fiebre baja o no tienen fiebre, mientras que los nios

pequeos a menudo tienen fiebre de alrededor de 38 a 39 C (100

a 102 F).
Dependiendo de cul sea el virus que caus el resfriado, usted
tambin podr tener:

Tos

Disminucin del apetito

Dolor de cabeza
Dolores musculares
Goteo retronasal
Dolor de garganta

TRATAMIENTO
La mayora de los resfriados desaparecen en unos pocos das. Algunas
medidas que usted puede tomar para cuidarse con un resfriado abarcan:

Descansar mucho y beber lquidos en abundancia.

Los medicamentos para los resfriados y la tos de venta libre

pueden ayudar a aliviar los sntomas en adultos y nios mayores.
stos no hacen desaparecer el resfriado ms rpido, pero pueden
ayudarle a sentirse mejor. Estos medicamentos no se
recomiendan para nios menores de 4 aos de edad.
Los antibiticos no deben utilizarse para tratar un resfriado comn.
Se han probado muchos tratamientos alternativos para los
resfriados, como la vitamina C, los suplementos de zinc y la
equincea. Hable con el mdico antes de ensayar con cualquier
tipo de hierbas o suplementos.

EXPECTATIVAS (PRONSTICO)
El lquido a raz de la rinorrea se pondr ms espeso y puede tornarse de
color amarillo o verde al cabo de unos das. Esto es normal y no es una
razn para usar antibiticos.

La mayora de los sntomas del resfriado por lo regular desaparecen al

cabo de una semana. Si todava se siente enfermo despus de 7 das,
visite al mdico para descartar una infeccin sinusal, alergias u otro
problema de salud.

POSIBLES COMPLICACIONES
Los resfriados son el desencadenante ms comn de sibilancias en
nios con asma.
Un resfriado tambin puede llevar a:

Bronquitis

Infeccin del odo

Neumona
Sinusitis

Cundo contactar a un profesional mdico

Primero intente tratar el resfriado en casa. Llame al mdico si:

Se presenta dificultad respiratoria.

Los sntomas empeoran o no mejoran despus de 7 a 10 das.

PREVENCIN
Para ayudar a reducir las probabilidades de resultar enfermo:

Lvese siempre las manos: los nios y adultos deben lavarse las
manos despus de sonarse la nariz, despus de cambiar paales
o ir al bao, antes de comer y antes de preparar alimentos.

Desinfecte el ambiente: limpie las superficies de contacto comn

(como manijas de los lavamanos, pestillos de las puertas y esteras
para dormir) con un desinfectante aprobado por la EPA.
Escoja clases de guarderas ms pequeas para sus hijos.
Use desinfectantes de manos instantneos para detener la
propagacin de microbios.
Utilice toallas de papel en lugar compartir toallas de tela.

El sistema inmunitario ayuda al cuerpo a combatir infecciones. A

continuacin se presentan formas de reforzar el sistema inmunitario:

Evite el tabaquismo pasivo: es el responsable de muchos

problemas de salud como los resfriados.

No use antibiticos si no se necesitan.

Amamante a los bebs en lo posible. Se sabe que la leche
materna protege contra infecciones de las vas respiratorias en los
nios, incluso aos despus haber dejado de amamantarlos.
Tome muchos lquidos para ayudar a que el sistema inmunitario
funcione apropiadamente.
Tome yogur que contenga "cultivos activos". stos pueden ayudar
a prevenir los resfriados. Los probiticos pueden ayudar a prevenir
los resfriados en los nios.
Duerma bien.

NOMBRES ALTERNATIVOS
Infeccin viral de las vas respiratorias altas; Resfriado (catarro)

2.4. MEDICINA TRADICIONAL

OMS define: La medicina tradicional es todo el conjunto de conocimientos,
aptitudes y prcticas basados en teoras, creencias y experiencias indgenas
de las diferentes culturas, sean o no explicables, usados para el
mantenimiento de la salud, as como para la prevencin, el diagnstico, la
mejora o el tratamiento de enfermedades fsicas o mentales.
De acuerdo al epistemlogo argentino Mario Bunge, las medicinas
tradicionales no distinguen el sntoma subjetivo del signo o indicador objetivo,
no miden ninguna variable y no hacen ensayos clnicos ni disponen de
estadstica; adems que, con excepcin de ciertos consejos profilcticos y
dietticos, la medicina contempornea no usa casi ninguno de los
conocimientos de las medicinas tradicionales
Concluimos segn las teoras desde el punto antropolgico que la medicina
tradicional son aptitudes y practicas empricas que reflejan las experiencias
ancestrales no demostrables, pero efectivas las cuales se conservan en las
diferentes culturas, as mismo desde el punto sociolgico medicina tradicional
es la supervivencia de costumbres transmitidas de generacin en generacin
que ayudan a la poblacin a aliviar enfermedades.
Consecuentemente basndonos en las teoras antes citadas la salud es el
bienestar fsico de las vas respiratorias y la ausencia de afecciones
respiratorias en el distrito de maras.

Historia y actualidad de la medicina tradicional

Los aztecas, mayas e incas tenan extensas farmacopeas, segn
Andrea A. Barquero, doctora por la Universidad de Buenos Aires.
El primer libro de herbolaria medicinal azteca y una de las ms importantes
fuentes bibliogrficas histricas de la materia mdica en
Amrica lleva por ttulo Libellus de medicinalibus indorum herbis (libro de las
yerbas medicinales de los indios), que se conocera cuatro siglos despus
como Cdice Badiano. En 1552, Martn de la Cruz, un mdico azteca que
asista al Colegio de la Santa Cruz en Tlatelolco, escribi esta obra en la que
hizo una descripcin del uso medicinal de ms de 150 plantas originarias de
Mxico. Durante la poca de la conquista, el uso de las plantas medicinales se
extenda a lo largo de todo el continente, desde el rtico hasta Tierra del
Fuego. Los chamanes o curanderos eran los que tenan el poder de utilizar la
magia y las plantas medicinales para curar las enfermedades.
Hoy en da los chamanes y curanderos en las comunidades indgenas siguen
conservando la cosmovisin religiosa del alimento como fuente de salud,
segn lo refiere el Dr. Ren Crocker Sagastume, profesor investigador titular
del departamento de Salud Pblica del
Centro Universitario de Ciencias de la Salud. El consumo alimentario del
pueblo wixrika, como en la mayora de los pueblos de Mesoamrica, tiene un
sentido religioso y no solamente biolgico de satisfacer las necesidades del
cuerpo. Es comer con el espritu y con los dioses, por lo que los alimentos no
slo proporcionan nutrientes sino energa que viene de ellos, por lo que debe
haber ceremonias para agradecerles lo que proporcionan al pueblo.

2.4.1. Relaciones con la medicina alpata

La medicina alpata ha tenido un desarrollo enorme y admirable. La medicina
indgena puede ser un complemento de sta ms que una alternativa; no tiene
que existir una pugna entre saberes. As, mientras el mdico profesionista se
encarga del cuerpo, el mdico indgena se ocupa del espritu. Si realmente
tiene amor a la salud, la medicina alpata tiene que considerar la importancia
de las terapias alternativas en la prevencin de que el paciente se agrave; el
paciente que se trata a tiempo las lceras o el cncer con medicina indgena
se recupera totalmente. Cuando una persona sufre un padecimiento, suele
tomar analgsicos que lo nico que hacen es paliar el dolor, y no curar, por lo
que nicamente se disfraza el problema; es decir, se toma una droga para no
sentir dolor, siendo que el dolor est avisando que existe un problema: al poco
tiempo tienes que extraer el rgano porque ya no sirve. Que existan tantos
adelantos en la medicina alpata se debe, en parte, a que sta no cur la
enfermedad desde un principio.
Si de repente quedramos como en el inicio de los tiempos, lo que se usar
para curar ser el conocimiento antiguo sobre las plantas y las sobadas. La
medicina indgena subsistir siempre y cuando se apoyen los centros de
enseanza y no se impida la celebracin de las ceremonias donde los
curanderos forman su propia visin de lo que harn en la vida y de cmo
habrn de contribuir al bienestar de su pueblo.

2.4.2. Marco Jurdico Peruano Para El Ejercicio De La Medicina

Tradicional
En el tema de la medicina tradicional, el Per tiene la Ley de Salud N 26842
del ao 1997, quien su ttulo preliminar, artculo 17, seala:
La promocin de la medicina tradicional es de inters y atencin
preferente del Estado. Dentro del derecho peruano existe adems el
reconocimiento legal para la prctica de los conocimientos indgenas
vinculados a la salud. Estos estn reconocidos en la constitucin
poltica del Per y en convenios y tratados internacionales suscritos por
el estado peruano. No obstante, como seala Germn Zuluaga, si los
conocimientos tradicionales tienen ya un reconocimiento jurdico
internacional, an est lejos su reconocimiento en el mbito de la
ciencia occidental y de la academia. Se trata de aceptar o rechazar el
origen del conocimiento, el mtodo o los resultados. En el caso
especfico de la discusin de propiedad intelectual, corresponde a las
medicinas tradicionales un captulo importante, ya que son ellas las que
han generado la mayor cantidad de conocimiento en torno a las
propiedades medicinales de los recursos naturales, con especial
nfasis en las plantas medicinales.

2.4.3. IMPORTANCIA DE LA MEDICINA TRADICIONAL EN EL

PER
Es importante porque su efectividad est demostrada y se puede aprovechar
con uso adecuado para enfermedades actuales.
Es importante porque significa miles de aos de experimentacin y
comprobacin.
Es importante porque est vigente en la poblacin.
Es importante porque asegura una cultura de prevencin y es accesible al
pueblo.
Es importante porque otros pases estn saqueando nuestros conocimientos
patentndolos.

2.4.4 CLASIFICACIN DE LA MEDICINA TRADICIONAL

Se clasifican en dos:

CURANDERO / CURANDERA
Eran mdicos sacerdotes y sacerdotisas tribales encargadas de oficiar
ceremonias y ritos, curar a los enfermos y atender todos los aspectos
concernientes al bienestar espiritual de la poblacin.
Somos parte de la creacin y el curanderismo es una manera de
comunicarnos con el todo.

ROL FUNDAMENTAL
Los curanderos (as) actan como intermediarios entre los hombres
y los dems espritus de la tierra: los animales, el suelo, la lluvia, las
cosechas, etc.
Hacen uso de los smbolos:
Los smbolos tienen vibracin energtica, con la que se influencia al
espritu.

2.4.5. MUA
Esta planta adems de sus usos medicinales se le utiliza hasta para
hacer fuegos artificiales, como se ver ms adelante.
Minthostachys mollis, conocida comnmente como mua. La mua es
una planta arbustiva perteneciente a la familia de las Labiadas.
Esta planta es oriunda de la sierra peruana, la cual llega alcanzar una
altura de 0.80 mts., a 1.20 mts., y que adems se caracteriza por crecer
entre los 2,500 a 3,500 m.s.n.m.
Este arbusto es tiene por caracterizarse a ser tupido en la parte
superior; erecto y reciente. Mientras que su tallo es ramificado desde la
base y posee hojas pequeas, dentadas. Asimismo sus flores son de
color blanco y se encuentran reunidas en cortos racimos.
La mua es una planta que es utilizada como un t debido a sus
diversas propiedades las cuales permiten aliviar dolores o
enfermedades y tambin eliminando los gases del tracto digestivo en
problemas estomacales que puede sufrir o padecer una persona.

Mua propiedades
La mua cuenta con diversas propiedades, la primera es que se encarga de
eliminar los parsitos intestinales que pueda tener una persona.
La segunda es que se encarga de disminuir la aparicin de problemas
visuales, tales como cataratas, miopa y degeneracin macular y asimismo
permite mantener agudeza en la visin.
La tercera propiedad es prevenir a las personas que sufren diversos
problemas respiratorios y ayuda a descongestionar las vas respiratorias
causadas por diversos factores.
La cuarta propiedad que tiene las hojas de esta planta es que sirven de
gran ayuda para la curacin de fracturas, luxaciones y tumores
ocasionados por golpes.

Y finalmente, la quinta propiedad es que ayuda a la nutricin adecuada de

la persona, y esto se debe por contener un alto grado proteico y por ser
imprescindible en la cocina andina, debido a que si la persona lo usa le
favorecer a una excelente digestin de los alimentos, evitando as la
formacin de gases.

Usos de la mua
Esta planta tiene diversos usos, que posiblemente uno de sus usos menos
distinguidos, es la fabricacin de la plvora; la cual sirve es elaborada a
partir de sus tallos leosos cargados con su resina.
Esta plvora es empleada en algunas comunidades andinas del Per como
la ciudad de Ayacucho en los fuegos artificiales durante las fiestas
patronales de dicha ciudad. Se le suele mezclar con alcohol y azufre.
Otro uso no muy conocido por las personas es que se puede emplear para
elaborar insecticida casero y esto puede funcionar cuando se quema la
mua seca para poder matar a la polilla y si se fusiona la mua con el
eucalipto puede servir para desinfectar las casas que se encuentran en
estado de abandono.
Asimismo es recomendable que se emplee esta planta para fumigar
lugares contra insectos molestos como zancudos y moscas y esto se debe a
que tienen glndulas odorferas que contienen aceites esenciales, y que
sirve de gran utilidad para los habitantes del campo.
En nuestro pas en las regiones andinas es tradicional que los campesinos
la hagan uso de esta planta para conservar la papa y esto se lleva acabo
porque la planta tiene un fuerte efecto repelente sobre los gusanos de
tierra que devoran los tubrculos, tallos y hojas.
La mua, es una planta originaria del Per, crece en zonas alto andinas, la
mua tiene un alto valor medicinal, tambin ha equilibrado durante
milenios la dieta peruana y con su modesta presencia aromatiza los nuevos
platos de la cocina novo andina.
Se sabe que es una especie de mltiples y, potenciales aplicaciones,
muchas de las cuales permanecen an en el misterio. Los mdicos Incas,
los galenos amautas, se las llevaron por lo visto consigo.
Es bien cierto que en la actualidad se esta volviendo al uso de la medicina
natural, debido a que los medicamentos que consumimos afectan nuestras
salud ms que curarnos.
El Per cuenta con 1300 plantas medicinales y 600 especies de frutas, es
uno de los centros mundiales de biodiversidad.

2.4.5.1. LA POBLACION DEL DISTRITO DE MARAS USA CON

FRECUENCIA LA MUA COMO REMEDIO PARA ALIVIAR LA
GRIPE Y RESFRIO COMUN.
La mua es utilizada con frecuencia en el distrito de maras para aliviar los
sntomas de gripe y resfriado comn, este es usado como infusin o mate
que se ingiere 1 a 3 das.

2.4.6. EUCALIPTO
Actualmente se conocen al menos unas 450 especies dentro de este
gnero, y los bosques de eucalipto dominan el oeste australiano, de donde
es originario. Es una planta de carcter arbreo, y puede llegar a medir
hasta 100 m. Las hojas del eucalipto poseen unas caractersticas
especficas, tienen un color blanquecino y son perennes, pero su
caracterstica primordial es indudablemente su peculiar aroma. Las flores
del eucalipto son pequeas y blancas y sus frutos son grandes y muy
oscuros, generalmente muy cargados de semillas.
Es usado principalmente en la produccin papelera por su rpido
crecimiento, lo que lo convierte en un rbol muy rentable. No obstante,
suelen empeorar las condiciones del terreno donde se encuentran y
dificultar la vida de otras especies; por esta razn suelen plantarse en
terrenos que no puedan explotarse agrcolamente. De igual forma, en
muchas de las especies se aprovecha la gran cantidad de resina que
producen; en el mbito de la medicina, algunas variedades producen una
resina rojiza oscura utilizada como frmaco cicatrizante, curtiente y
astringente. Del eucalipto pueden obtenerse tambin aceites, tinturas y
gomas. Se encuentran diseminados por todo el mundo, se adaptan a
diversas condiciones gracias a sus largas races. Aunque soportan
fcilmente las temporadas ms secas, son ms susceptibles a los fros
extremos y heladas.
El aceite de eucalipto tiene muchos usos medicinales como
descongestionante y expectorante en infecciones respiratorias del tracto
superior o inflamaciones, as como tambin para varias afecciones
musculares y esquelticas. El aceite se encuentra en muchos jarabes
comerciales y pastillas para chupar, y tambin en inhaladores de vapor,
ungentos, algunos enjuagues bucales y preparados dentales. En
veterinaria, se usa el aceite de manera tpica por sus propiedades
antibacterianas. El aceite es usado tambin como un aromtico en jabones
y perfumes y como saborizante de alimentos
y bebidas.

Beneficios del Eucalipto

Reino: Plantea

Divisin: Magnoliophyta
Clase: Magnoliopsida
Orden: Myrtales
Familia: Myrtaceae
Gnero: Eucalyptus
Especie: Ms de 500 diferentes

Gripas, resfriados, bronquitis, asma, tos, anginas de pecho: Preparar

infusiones con sus hojas, con una relacin de cinco gramos de hojas por
cada litro de agua. Se recomienda tomar unas tres copitas al da.
Para tratamientos contra la bronconeumona y otras afecciones de los
bronquios es recomendable realizar el cocimiento de hojas de eucalipto,
romero y bastante ungento mentolado, acercar el rostro y recibir
directamente los vapores emanados. Tambin se puede complementar el
tratamiento aplicando aguardiente alcanforado de las rodillas a los pies y
cubrir para mantener suficiente calor. El aguardiente alcanforado se
prepara agregando el alcanfor al aguardiente y dejarlo reposar por una
noche.

Afecciones de la garganta: Preparar diez gramos de hojas frescas por cada

medio litro de agua, dando un hervor. Utilizar esta preparacin en
gargarismos. Sirve tambin para desinfectar la boca.
Para combatir la tuberculosis se recomienda macerar un puado de hojas
de eucalipto hasta obtener aproximadamente una cucharada sopera, la
cual se deber mezclar con una porcin de hojas de bledo tambin
maceradas. Agregue la mezcla a 2 tazas de agua hirviendo y deje infundir
por diez minutos. Puede tomar de 2 a 4 pocillos al da.

Bronquitis, tos y pulmona: Hacer evaporaciones con hojas de eucalipto en

las habitaciones de los enfermos. Para efectuar estas evaporaciones se
hierven tres litros de agua, aadiendo cien gramos de hojas de eucalipto,
renovndolas cuando hayan perdido su aroma.

Reumatismo crnico: El bao caliente con hojas de eucalipto sobre la parte

afectada, de forma continuada genera una alivio rpido y efectivo.
Para aquellos dolores ocasionados por las venas vrices es recomendable
mezclar 30 gramos de hojas de eucalipto y la misma cantidad de hojas de
nogal, hervirlos y luego aplicar las hojas a manera de emplastos sobre el
rea afectada, esto sin duda calmar el dolor y disminuir la inflamacin.

Tos: Con un puado de eucalipto, un puado de llantn y un puado de

tomillo (recordamos que un puado es lo que coge con los dedos de las
manos). Se calientan las hierbas en una taza de agua con el jugo de medio
limn, con cscara y pulpa, pero sin semillas. Se deja reposar, se cuela, se
endulza con miel de abejas y se toma al levantarse y acostarse.

2.4.6.1. LA POBLACION DEL DISTRITO DE MARAS USA CON

FRECUENCIA EL EUCAPILTO COMO REMEDIO PARA ALIVIAR LA
GRIPE Y RESFRIO COMUN.
El eucalipto en el distrito de maras se usa de distintas formas para aliviar
los sntomas de afecciones respiratorias siendo estas las siguientes:

Preparan el eucalipto en una infusin o mate que es consumido

como agua de tiempo por 1a 3 dios para atenuar o aliviar los
sntomas producidos en el resfro comn y la gripe.

se realizan en vaporizacin de eucalipto en la habitacin o ambiente

donde se alverga el enfermo para poder erradicar el virus.

Se realiza baos de eucalipto cubrindose todo el cuerpo y

mantenindose en reposo hasta el da siguiente.

Se coloca en las esquinas de las casas para poder absorver la

humedad.

Esas formas de uso del eucalipto son las mas frecuentes en el distrito de
maras para el alivio del resfriado comn y la gripe.

3. MARCO CONCEPTUAL
Para el siguiente trabajo es importante definir algunos trminos:

La salud: es el equilibrio dinmico de los factores de riesgo entre el medio

y dentro de ciertos parmetros.

La enfermedad: cualquier desviacin o interrupcin de la estructura normal

o funcin de cualquier parte, rgano o sistema (o combinacin de los
mismos) del cuerpo que se manifiesta por un conjunto caracterstico de
sntomas y signos.

La medicina tradicional: el conjunto de todos los conocimientos tericos y

prcticos, explicables o no, utilizados para diagnostico, prevencin y
supresin de trastornas fsicos, mentales o sociales, basados
exclusivamente en la experiencia y la observacin y transmitidos
verbalmente o por escrito de una generacin a otra, Medicina indgena
tradicional y medicina convencional.

Mate: es un tratamiento medicinal que es una mezcla de plantas

medicinales con agua hervida (Holgun y Castillo 13).

3.1 Escenario geogrfico del distrito de maras-cusco.

3.2. Ubicacin Geogrfica

El Distrito de Maras Provincia de Urubamba, Regin Cusco, est
ubicado a una altitud de 3380 m.s.n.m a una distancia va Izcuchaca
Chequerec 48.100 Km, va Cusco Chinchero 48.880 Km. (la ms
recomendable por ser autopista asfaltada). Del poblado de Maras parte
dos vas carrozables, una al Complejo arqueolgico de Moray y otra a
las Salineras de Maras, ambas con una distancia aproximada de 06 km.
De la poblacin de Maras se aprecian la cadena de montaas, nevados
del valle Sagrado de los Incas y del Vilcabamba.

3.3. Resea histrica.

Maras muestra vestigios basados en restos arqueolgicos y cermica
prehispanica. Los Incas en su ocupacin construyeron maravillas
arquitectnicas; es el caso de Moray. Con la llegada de los espaoles, este
poblado llego a tener gran importancia poltica y econmica, por este privilegio
se fund la Villa de San Francisco de Asis de Maras el ao de 1556, por el
Encomendero capitan Pedrom Ortz de Orue, como parte de las reducciones
impuestas por el Virrey Francisco de Toledo.
En la actualidad este distrito guarda atractivos del periodo: prehispanico
colonial y republicano. La festividad principal es el 04 de octubre "San
Francisco de Asis".

3.4. ATRACTIVOS TURSTICOS

COMPLEJO ARQUEOLOGICO DE MORAY

Moray es una arquitectura inca identificada por el tipo de
emsamblamiento de las piedras en los muros as como la presencia de
los andenes. La interpretacin de su funcin afirma que se trata de un
anfiteatro prehispnico, mientras que otra corriente afirma que se trata
de un complejo experimental agrcola donde cada andn equivaldra a
los diferentes pisos ecolgicos del Tawantinsuyo. En la hoya mayor
cada primer da del calendario inca (agosto) se realiza la evocacin del
wata qallary inicio del ao nuevo andino.
Los resultados de las investigaciones acerca de la temperatura en cada
nivel fueron: en el punto ms bajo llega hasta 36c pudindose
comparar con el clima del piso ecolgico yunca del incario. Tambin
existen 4 hoyas o muyus todas concntricas, todas presentan una
caracterstica muy especial que a pesar que llueva nunca llegan a
inundarse demostrando que los incas tuvieron una avanzada tecnologa
de drenajes Se estima tambin que el fondo est sobre una formacin
rocosa natural muy porosa que facilita la filtracin hacia el interior de la
tierra.
Actualmente hace imprescindible la necesidad de llevar a cabo estudios
de palinologa serios, es decir, anlisis diversos de las muestras de
polen que se encuentran en Moray para as establecer la naturaleza,
especie, calidad y otras caractersticas de los productos que aqu se
cultivaban.

SALINERAS DE MARAS

Las Salineras de
Maras
son
un
capricho
de
la
naturaleza,
albergando
las
minas de sal ms
importantes de la
regin. Fundada el
ao de 1,556 por el
encomendero
capitn Pedro Ortiz
de Oru, como
parte
de
las
reducciones
impuestas por el
virrey Francisco de
Toledo posee minas
de sal, las cuales ya
eran
explotadas
desde el incanato
como medio de
intercambio
econmico y de
valores.
Los

pobladores encauzan el agua salina que emana del suelo - de un ojo de agua
denominado "qoripujio"- hacia pozas en las que, por el sol, se evapora dejando en la
superficie la sal. Los pozos o estanques son pocos hondos labrados a lo largo y
ancho de la ladera. Contiene 300 pozos pequeos con un rea promedio de unos 5
m, construidos en un costado de la inclinacin de la montaa de "qaqawiay", que
durante la poca de sequa se llenan o "riegan" cada 3 das con agua salada que
emana de un manante natural ubicado en la parte superior de los pozos para que al
evaporarse el agua, la sal contenida en sta se solidifique paulatinamente. Ese
proceso continuar aproximadamente por un mes hasta obtener un volumen
considerable de sal slida, de unos 10 cms. de altura desde el piso, que
posteriormente es golpeada y as granulada; la sal ser despus embolsada en
costales plsticos y enviada a los mercados de la regin. Hoy esa sal est siendo
yodada por lo que su consumo no es daino.

TEMPLO DE TIOBAMABA
Este templo fue construido por mercaderes del camino entre Puno y
Cusco en el siglo XVI. Este templo, que sobrecoge por su belleza, es
una de las pocas iglesias cantoras del pas ya que tiene una acstica
impresionante. Claro est que para matizar el arte religioso tenemos
expresiones portentosas de arquitectura andina, como tambin Tiene La
fachada de un arco de medio punto, junto al arco aparecen dos
columnas que sostienen un entablado ceido a manera de balcn, los
dos campanarios estn adosados a la nave, en su interior se
encuentran, valiosos lienzos coloniales e imgenes, siendo la ms
notable de la Virgen de Asunta.

QOLQAS DE CHEQOQ
Qolqa es un nombre quechua y traducido al espaol significa depsito o
lugar donde se guardan los productos. Las qolqas de Cheqoq fueron
una de las qolqas ms importantes del Valle Sagrado; dentro de estos
recintos se han encontrado granos de maz y papa seca y algunas
hierbas aromticas como la mua. Estos recintos se encuentran en
lugares estratgicos en los cerros donde corre viento, as se puede
conseguir el sistema de refrigeracin natural llegando a una
temperatura de 0 donde los alimentos o productos secos (maz, papa,
chuno y otros cereales)se mantenan frescos.

TEMPLO COLONIAL DE SAN FRANSISCO DE ASIS

Este templo fue construido aproximadamente en 1556, con la forma de
una cruz latina. A los lados tiene dos capillas, una es de la Virgen de las
Nieves y el otro del Seor de Ojobamba. En el interior de esta iglesia
podemos encontrar un altar mayor, el coro, el sotaoro, un pulpito, una
cripta, una sala bautismal, y una vasta cantidad de pintura cusquea del
siglo XVII como la coleccin completa de los doce apstoles y algunas
escenas bblicas. El autor de estas pinturas es el pintor Antonio Sinchi
Roca. Esta iglesia tiene dos naves: la nave del evangelio y la otra es la
nave de la epstola. Esta iglesia est a cargo del prroco del distrito.
Est construida con materiales de la zona (piedra, paja , barro y teja).
En el patio central tambin encontramos una cruz latina tallada en
piedra de 2 piezas. Es una de las pocas iglesias que hasta hoy en da
mantiene sus pinturas intactas y de gran tamao (coleccin de los 12
apstoles incluyendo a judas Iscariote)

POBLADO COLONIAL DE MARAS

Segn Luis A. Pardo en la poca preinca la tribu de los Maras despus
de los Mascas y Chilques, habitaron el valle del Cusco junto a los
Tampus, los Maras se establecieron en esta zona, especficamente en
el sector de Moray y Cheqoq, donde hoy quedan evidencias de lo
manifestado, con maravillas que son admiracin del mundo entero.
Cuando se inici el Gran Imperio Inca todos los grupos fueron
sometidos y el estado Inca promueve la construccin de grandes
infraestructuras productivas, se construyen andenes y sistemas
hidrulicos con fines agrcolas, en Maras se construy el sistema de
riego con agua trado de Piuray que regaba tierras de cultivo en todo el
territorio de Maras para la produccin intensiva de la papa y maz. Se

edificaron tambin qollqas, caminos y asentamientos urbanos, lo que

explica
la
existencia
de
Cheqoq
en
Maras.
Maras se crea el 02 de enero del ao 1857 siendo presidente el
Mariscal Ramn Castilla, posteriormente el 29 de Octubre de 1874 el
Presidente Manuel Pardo ratifica como distrito. Su capital Maras fue
fundada en la poca de la Colonia por el Capitn Pedro Ortiz de Oru
con el nombre de Villa de Maras en el ao de 1556. Es el segundo
Distrito de la Provincia de Urubamba. Comprende dos sectores
definidos: zona quebrada a orillas del ro Vilcanota y zona alta con
planicie contnua de tierra agrcola.

PORTADAS DE MARAS
Legado colonial de gran valor histrico, nico en su gnero que adornan
las calles de Maras estas portadas datan desde el siglo XVI quien don
Pedro Ortiz de Oru cacique de la zona fue quien el primero en poner
esta portada en su casa como un ejemplo y luego se volvi una
obligacin que todas las casas de los caciques de la zona tambin
tuvieran una portada en su vivienda como las de Antonio Sinchi Roca,
los Candelabros, Sol y Luna, y Pedro Ortiz de Oru pero la casa ms
representativa hasta estos da es de Sancho Usca Paucar. Esta
portadas tienen una representacin de flora y fauna de la zona y
algunas escenas religiosas.

CAMINO DE HERRADURA SALINERAS - PICHINGOTO TARABAMBA

Este camino de herradura est ubicado dentro de los mrgenes del
distrito de Maras Salineras (Salineras Pinchingoto - Tarabamba).
Este camino comprende 3 km, y est a 3450m.s.n.m. Su clima es semi
seco templado. En este lugar se puede realizar caminatas, observacin
de flora y fauna a lo largo del camino y visitas al yacimiento de salitre
ms grande de la regin Cusco y todo el paisaje de sus alrededores.
Este camino de herradura tuvo una gran importancia comercial desde la
poca inca hasta estos das que se utiliza para el transporte de la sal
desde Salineras hasta los diferentes pueblos del Valle Sagrado.

CAPITULO III
3.1 INTERPRETACION Y PRESENTACIN DE ESTADISTICA
Poblacin 6.258 habitantes (INEI)
Muestra 50 persona

Se realixzo una encuesta a 50 personas de los cuales el 58% ( 29) son

mujeres y el 42%(21) son varones en el distrito de maras sobre la medicina
tradicional.
Fuente propia

En el distrito de maras se obserbo que mas del 56%(28) de pobladores usan la medicina
tradicional (eucalipto y mua) para aliviar el resfriado comun y la gripe, el 24% (12) usa
la biomedicina y el 20%(10) otros formas de curarse y atenuar sintomas.
Fuente propia

En el distrito de maras el 61.9% (13) son varones que prefieren la medicina tradicional, el
28.6% (6) prefieren la biomedicina y el 9.5% (2) prefieren otras formas de curacion.( los
porcentajes son aproximaciones a los decimos).
Fuente propia

En el distrito de maras el 51.7% (15) que son mujeres que utilizan la medicina
tradicional, el 20.7% (6) prefieren la biomedicina y el 27.6% (8) prefieren otras
formas de curarse. ( los porcentajes son aproximaciones a los decimos).

Fuente propia

3.2 metodologa e instrumentos utilizados

Para el presente trabajo se utiliz el mtodo etnogrfico y se utilizaron los
siguientes instrumentos:
Entrevistas
Encuestas
Bibliografa

Conclusiones

Llegamos a la conclusin que en el distrito de maras la mayora de las

personas utiliza la medicina tradicional para aliviar el resfri comn y la
gripe, siendo el eucalipto y la mua las plantas de preferencia, esto se
debe a la cultura de curacin que son transmitidos de generacin en
generacin, siendo de mayor alcance a su economa y disponibilidad
geogrfica.

Sugerencias
Se sugiere que la medicina tradicional se promueva bajo charlas
motivacionales y explicativas sobre el uso racional de medicina tradicional.
Se sugiere que el personal de salud capacite a los pacientes i/o pobladores
de los diferentes poblaciones ah utilizar adecuadamente la medicina
tradicional, segn a los recursos naturales que produzcan su geografa.
Se sugiere que el presente trabajo sea monitoreado por un tutor asignado
para lograr un mejor aprendizaje y presentacin del trabajo.

Anexo
s

Bibliografa

Browr, radcliffe 1975 el metodo de la amtropologia socia ediciones

anagrama. Barcelona.

Cabieses, fernando 1993 antes de medicina tradicional editorial

CONCYTEC,lima.

ESTRELLA, eduardo 1995 plantas medicinales amozonicas: realiadad y

perspectiva editorial TCA S/L.

GOOD, byron 2003 medicina, racionalidad y experiencia editorial

bellaterra barcelona-espaa

http://www.who.int/es/

http://www.wanamey.org/chamanismo/conocimientos-medicinachamanismo-peru.htm

INTRODUCCIN:
En la actualidad grandes sectores de la poblacin peruana y especficamente en las zonas
rurales de la Regin Cusco especficamente en el distrito de Maras, vienen utilizando, a
travs de muchas generaciones transmitidas de padres a hijos el uso de las plantas
medicinales; hojas, flores, semillas cortezas, races, etc. con propiedades curativas en forma
de infusin, cocimiento, baos, emplastos, frotaciones y otros.los pobladores consumen
como mayor frecuencia la mua y eucalipto en las afecciones respiratorias como la gripe los
resfros. El uso de la medicina natural est al alcance de la poblacin social y
econmicamente menos favorecida.