Professional Documents
Culture Documents
AUTORES:
Rafael GMEZ JAIMES*
gomez.rafael@inifap.gob.mx
Luis Martn HERNNDEZ FUENTES*
hernandez.luismartin@inifap.gob.mx
Jorge Alberto OSUNA GARCA*
osuna.jorgealberto@inifap.gob.mx
Misael MARTNEZ BOLAOS**
martinez.misael@inifap.gob.mx
Marzo de 2013
3
ISBN: 978-607-37-0018-4
Primera Edicin 2013
Impreso en Mxico
No est permitida la reproduccin total o parcial de esta
publicacin, ni la transmisin de ninguna forma o por cualquier
medio, ya sea electrnico, mecnico, por fotocopia, por registro u
otros mtodos, sin el permiso previo y por escrito de los titulares
de derechos de autor.
ISBN: 978-607-37-0018-4
Impreso en Mxico
CONTENIDO
INTRODUCCIN
GENERALIDADES DE LOS VIRUS...
MANEJO DE ENFERMEDADES VIRALES EN
PLANTAS
IDENTIFICACIN DE VIRUS EN EL CULTIVO DE
TOMATE (Solanum lycopersicon Mill.), EN
NAYARIT.
DESCRIPCIN DE LOS VIRUS IDENTIFICADOS.
Virus de la Mancha Anular del Tabaco (TRSV)
Virus Jaspeado del Tabaco (TEV)..
Virus Mosaico del Tabaco (TMV) y Virus Mosaico
del Tomate (ToMV)...
Virus Mosaico del Pepino (CMV)
Virus Aspermia del Tomate (TAV).
Virus del Enanismo Arbustivo del Tomate (TSBV).
SNTOMAS ASOCIADOS A LOS VIRUS
IDENTIFICADOS
AGRADECIMIENTOS
BIBLIOGRAFA...
9
12
17
18
22
22
25
28
33
36
38
42
52
53
NDICE DE CUADROS
Cuadro 1. Virus identificados serolgicamente en
el cultivo de tomate (Solanum lycopersicon Mill.)
en los municipios de Santiago Ixcuintla,
Rosamorada y Tecuala, Nayarit.
20
NDICE DE GRFICOS
Grfico 1. Porcentaje de virus identificados en 70
muestras de tomate (Solanum lycopersicon
sculentum Mill.), en los municipios de Santiago
Ixcuintla, Rosamorada y Tecuala, Nayarit, en el
ciclo de produccin otoo-invierno (2010-2011).
Virus analizados: TRSV (virus de la mancha
anular del tabaco); TSWV (virus de la marchitez
manchada del tomate); PVY (virus Y de la papa);
AMV (virus mosaico de la alfalfa); CMV (virus
mosaico del pepino); INSV (virus de la mancha
necrtica del impatiens); PMMoV (virus del
moteado ligero del chile); TEV (virus jaspeado del
tabaco); ToMV (virus mosaico del tomate); TAV
(virus aspermia del tomate); TBSV (virus del
enanismo arbustivo del tomate); TMV (virus
mosaico del tabaco).. 21
NDICE DE FIGURAS
Figura 1a. Sntomas de virosis en planta (A) y
deformacin de hojas (epinastias) (B) asociados a
los virus aspermia del tomate (TAV) y jaspeado del
tabaco (TEV)...
Figura 1b. Sntomas de virosis asociados a los
virus aspermia del tomate (TAV) y jaspeado del
tabaco (TEV) en planta y hoja (C y D)...
Figura 2. Sntomas de virosis asociados a los virus
aspermia del tomate (TAV), jaspeado del tabaco
(TEV) y mosaico del pepino (CMV)
Figura 3. Sntomas de virosis asociados a los virus
aspermia del tomate (TAV), jaspeado del tabaco
(TEV), mosaico del pepino (CMV) y mosaico del
tabaco (TMV).
Figura 4. Sntomas de virosis asociados a los virus
aspermia del tomate (TAV) y mosaico del tabaco
(TMV)
Figura 5a. Sntomas en hojas asociados al virus
del enanismo arbustivo del tomate (TBSV)...
Figura 5b. Proliferacin de yemas axilares y
deformacin de foliolos asociados al virus del
enanismo arbustivo del tomate (TBSV)..
Figura 6. Sntomas de virosis en hojas asociados
al virus mosaico del tabaco (TMV) y mosaico del
tomate (ToMV)
Figura 7. Sntomas de virosis en hojas asociados
al virus de la mancha anular del tabaco (TRSV)..
43
44
45
46
47
48
49
50
51
INTRODUCCIN
El tomate (Solanum lycopersicon Mill.) es originario de
Amrica del Sur y fue domesticado en Mxico. Su
introduccin a Espaa e Italia despus, y de ah a otros
pases europeos, se remonta a la primera mitad del
siglo XVI. El nombre tomate o jitomate proviene del
nhuatl jitomatl (Blancard, 2011). El tomate es,
despus de la papa, la hortaliza ms consumida en el
mundo, tanto en fresco como procesada. Se cultiva en
todas las latitudes y en condiciones muy variadas. Su
produccin mundial se increment notablemente en las
ltimas dcadas; pas de 48 millones de toneladas en
1978 a 151 millones en 2010 (FAOSTAT, 2012).
En Mxico el tomate es una de las hortalizas con mayor
superficie sembrada (53,780 ha), y la segunda en
cuanto al valor de la produccin (10,336 millones de
pesos), solo despus del cultivo de chile. En el estado
de Nayarit es una de las hortalizas de mayor
importancia, donde se tiene una superficie sembrada
de 2,773 ha con una produccin de 59,777 ton, la cual
infeccin,
condiciones
climticas
durante
el
como
finalidad
hacer
un
diagnstico
de
11
virus
son
caractersticas
parsitos
estructurales
obligados,
ms
con
las
simples
celular
de
sus
hospedantes
para
de
las
principales
caractersticas
de
los
virus
fitopatgenos:
a sus plantas
tienen efectos
devastadores.
en
algunos
casos
pueden
mucho
perjudiciales.
14
menores
son
muy
ctricos
(Citrus
tristeza
virus)
infecta
Las
partculas
virales
(viriones)
estn
solo
una
minora
de
los
virus
15
achaparramiento,
decoloracin
16
analizada.
Los
resultados
mostraron
la
19
Virus
TRSV*
TSWV
PVY
AMV
CMV
INSV
PMMoV
TEV
ToMV
TAV
TBSV
TMV
7-13 de
marzo
(2011)
*Virus
4
4
3
1
Total
16
0
0
0
4
0
0
6
3
9
7
11
20
21
est
posiblemente
asociada
material
Sntomas
El TRSV tiene un amplio rango de hospederos:
hortalizas, ornamentales y malezas. Los sntomas ms
importantes son la presencia de pequeas manchas
22
Agente causal
El TRSV pertenece al gnero de los Nepovirus, con
partculas isomtricas de aproximadamente 28 nm de
dimetro y genoma de ARN de cadena sencilla
(DPVweb, 2012).
.
Epidemiologa
El TRSV se transmite fcilmente de manera mecnica y
tiene un amplio rango de hospederos que incluyen
plantas herbceas y leosas. El vector es el nematodo
23
Manejo
Utilizar semilla certificada y material propagativo libre
del patgeno. Cuando se va a establecer el cultivo en
una
zona
con
antecedentes
fitosanitarios
la
presencia
de
24
posibles
especies
de
Xiphinema
con
ello
determinar
las
medidas
ms
importantes
del
TEV;
sin
Sntomas
Los sntomas caractersticos del TEV son un moteado
intenso, pliegues y rugosidad en las hojas. Las plantas
infectadas
en
un
estado
25
inicial
del
desarrollo
Agente causal
El TEV es miembro del gnero Potyvirus, en la familia
Potyviridae. Son virus de varilla flexible, de 730 x 12-13
nm, y ARN de cadena sencilla. Han sido reportadas
diversas cepas o variantes de TEV, las cuales se han
diferenciado por la reaccin en diversas variedades de
tabaco y chile (Jones et al., 2001; Koike et al., 2007;
DPVweb, 2012; VIDE. 2012).
26
Epidemiologa
Las malezas Solanum carolinense, Cirsium vulgare,
Chenopodium album, Datura stramonium y Physalis
spp., se reportan como reservorios de TEV. Los
cultivos de tabaco y tomate tambin pueden servir
como fuentes del virus. La infeccin primaria y
secundaria
de
TEV
ocurre
por
transmisin
no
Manejo
El uso de variedades resistentes parece ser la mejor
alternativa para reducir las prdidas producidas por
27
para
disminuir
la
incidencia
de
la
28
Sntomas
Los sntomas ms comunes causados por TMV y
ToMV son zonas moteadas de tonalidad verde claro y
oscuro; algunas veces puede haber un moteado
amarillo llamativo. Las plantas que son infectadas en
etapas tempranas de crecimiento permanecen con
escaso
desarrollo
de
apariencia
clortica
rizarse, reducir su
Agentes causales
TMV Y ToMV son miembros del gnero de los
Tobamovirus. Presentan partculas en forma de varilla,
de aproximadamente 300 x 18 nm, con ARN de cadena
sencilla. Las partculas virales son muy estables y
ambos virus son fcilmente transmitidos por savia y no
29
Epidemiologa
Las semillas infectadas con TMV y ToMV son fuentes
importantes de inculo, as como frutos, hojas, tallos y
residuos de raz. En variedades susceptibles, los virus
se distribuyen en toda la planta. En el caso de semilla,
el virus puede estar presente bajo la testa y en el
endospermo. El hombre es la principal fuente de
diseminacin de TMV y ToMV. La transmisin de planta
a planta se efecta a travs de las prcticas culturales
manuales (trasplantes, acomodo de planta, podas, etc.)
y herramientas de trabajo (Jones et al., 2001; Pernezny
et al., 2003; Kalb, 2004a, UC IPM, 2011). Debido a la
estabilidad de estos virus, las partculas infecciosas
pueden infectar la superficie de las plantas, dando lugar
a una mayor dispersin de la enfermedad por
transmisin
mecnica.
Ambos
virus
pueden
Manejo
En el caso de invernaderos, se debe mantener una
limpieza estricta dentro y fuera de los mismos, con la
finalidad de prevenir infecciones y minimizar la
dispersin de TMV y ToMV. Se debe restringir el
acceso a toda persona ajena al cultivo, quienes estn a
31
32
Sntomas
Las plantas de tomate infectadas por el CMV durante
los primeros estados de desarrollo se muestran
clorticas, arbustivas y de tamao reducido. Las hojas
pueden presentar un moteado similar al causado por el
virus del mosaico del tabaco. El sntoma ms
caracterstico del CMV es la apariencia de las hojas
similares a las agujetas de un zapato u hojas
acordonadas.
Los
sntomas
33
ms
severos
se
Agente causal
El CMV es un miembro del gnero Cucumovirus, que
posee de partculas isomtricas de 28-29 nm de
dimetro, con cadena sencilla de ARN (VIDE, 2012).
Epidemiologa
El CMV es transmitido de forma no persistente por
aproximadamente 75 especies de fidos, aunque
tambin puede transmitirse por semilla. Aphis gossypii,
A. fabae, Macrosiphum euphorbiae y Myzus persicae
son vectores particularmente eficientes. El insecto
34
Manejo
Una de las medidas ms importantes para el manejo
del CMV es usar semilla certificada y libre de virus.
Eliminacin de malezas y cultivos hospederos cercanos
a la zona de cultivo. Es recomendable tambin, no
establecer plantaciones jvenes al lado de cultivos
viejos, ya que estos ltimos podran servir como
35
como
una
enfermedad
econmicamente
Sntomas
El principal sntoma del TAV en la mayora de las
especies de
dicotiledneas
es la formacin de
Agente Causal
El TAV es un virus que pertenece al gnero de los
Cucumovirus; est formado de ARN, con partculas
isomtricas de 30 nm de dimetro (DPVweb, 2012;
VIDE. 2012).
Epidemiologa
El virus tiene un amplio rango de hospederos,
alrededor
de
100
especies
en
24
familias
de
Manejo
Las medidas de control son las mismas que para los
virus CMV o TEV.
de
poca
importancia;
38
sin
embargo,
Sntomas
En plantas inoculadas con TBSV, los sntomas iniciales
en hojas son lesiones necrticas circulares y locales,
que aparecen cinco das despus de la infeccin; estas
hojas se vuelven clorticas y con frecuencia caen. La
enfermedad avanza lentamente en tejido viejo, y puede
llegar a detenerse. Si las plantas jvenes son
fertilizadas con exceso de nitrgeno, en los tallos
blandos pueden producirse lesiones necrticas a la
altura de la lnea del suelo y causar el colapso de las
plantas. En infecciones sistmicas, las hojas ms
jvenes se retuercen y necrosan apicalmente, lo cual
causa la proliferacin de brotes laterales que confiere
una apariencia ramificada o arbustiva a la planta. En
estas plantas, las hojas inferiores desarrollan clorosis
generalizada y coloracin morada. En los frutos se
39
Agente causal
El TBSV es un virus que contiene ARN de cadena
sencilla que pertenece al gnero Tombusvirus, con
partculas isomtricas de aproximadamente 30 nm de
dimetro (DPVweb, 2012; VIDE, 2012).
Epidemiologa
El virus tiene un rango limitado de plantas hospederas,
que comprende principalmente hortalizas y plantas
ornamentales. El TBSV es muy estable y se transmite
con facilidad mediante inoculacin mecnica. Este
patgeno sobrevive en el suelo y se disemina
mediante el agua, pero no hay evidencias sobre la
existencia de un organismo vector; tambin se puede
transmitir por semilla (eficiencia del 4-65 %) e injertos
40
supervivencia
en
el
suelo
es
Manejo
Hasta la fecha no existen medidas de control. Estudios
epidemiolgicos recientes indican que puede resultar
difcil desarrollar medidas de control efectivas y
econmicas para el TBSV (Jones et al., 2001; UC IPM,
2011).
41
foliares
observados
fueron
mosaicos,
de
bandas
en
las
nervaduras,
con
sntomas
de virus
mostraron
poco
42
AGRADECIMIENTOS
Este proyecto de investigacin fue financiado por la
Fundacin Produce Nayarit, A.C. Agradecemos a los
productores por facilitar sus huertas de tomate para la
toma de muestras. Tambin se agradece el apoyo
tcnico del T.S.U. Pedro Garca Morales y la Ing. Lluvia
Vanessa Herrera Mancillas.
52
BIBLIOGRAFA
Blancard,
D.
2011.
Enfermedades
del
tomate.
distribution
of
nepoviruses
and
their
2012.
Description
of
plant
virus.
http://www.dpvweb.net/dpv/showdpv.php?dpvno
=17. (Revisado el 24 de agosto de 2012).
EPPO/CABI. 1996. Xiphinema americanum sensu lato.
In: Quarantine pests for Europe. 2nd edition (Ed.
by Smith, I.M.; McNamara, D.G.; Scott, P.R.;
Holderness, M.). CAB International, Wallingford,
UK.
53
quarantine
pests
http://www.eppo.int/QUARANTINE/listA2.htm.
(Revisado el 25 de julio de 2012).
FAOSTAT.
FAO
Direccin
de
Estadstica
2012.
http://faostat.fao.org/DesktopDefault.aspx?PageI
D=567&lang=es#ancor. (Revisado el 27 octubre
de 2012).
Fromme, D. F., S. A Wingard, N. C. Priode. 1927. Ring
spot of tobacco. Fitopatologa 17: 321-328.
Green, S. K., and J. S. Kim. 1991. Characteristics and
control of viruses infecting peppers: a literature
review.
Asian
Vegetable
Research
and
54
Diseases
(A
color
handbook).
2003.
diseases.
The
Compendium
American
of
pepper
Phytopathological
The
of
State
of
Employment,
Queensland,
Economic
Diseases
of
pepper
and
their
de
la
produccin
agrcola
por
estado.http://www.siap.gob.mx/index.php?option
=com_wrapper&view=wrapper&Itemid=351.
(Revisado el 5 de septiembre de 2011).
Schumann, G. L. and C. J. DArcy. 2006. Essential
plant pathology. The American Phytopathological
Society. St. Paul, Minnesota, U.S.A.
Sikora, E. J. 2011. Virus diseases of tomato. Alabama
Cooperative Extension System (Alabama A & M
and Auburn Universities). ANR-0836.
57
Association
of
Applied
Biologists,
Wellesbourne, UK.
Thresh, J. M. 2006. Crop viruses and virus diseases: a
global perspective. pp. 9-32. In: Cooper, I., T.
Kuhne, and V. P. Polishchuk. (eds.). Virus
diseases
and
crop
biosecurity.
Springer,
UC
Statewide
Program,
Integrated
Publication
Pest
3460.
(http://www.ipm.ucdavis.edu/PMG/selectnewpest
.peppers.html.). (Revisado el 8 de septiembre de
2012).
VIDE.
2012.
Plant
Viruses
Online.
http://www.agls.uidaho.edu/ebi/vdie/refs.htm.
(Revisado el 19 de julio de 2012).
58
COORDINACIN DE LA INFORMACIN
Luis Enrique Fregoso Tirado
REVISIN TCNICA
Jos Joaqun Velzquez Monreal
Mario Alberto Miranda Salcedo
EDICIN
Rafael Gmez Jaimes
DISEO Y FORMACIN
Rafael Gmez Jaimes
FOTOGRAFAS
Rafael Gmez Jaimes
CODIGO INIFAP
MX-0-310803-79-05-24-09-19
59
60
Plantaciones y Sistemas
Forestales
Leche
Carne de Rumiantes; Recursos
Genticos Pecuarios
Carne de Rumiantes
Carne de Rumiantes
Sanidad Forestal y Agrcola
Fertilidad de Suelos y Nutricin
Vegetal
Frutales
Sanidad Forestal y Agrcola
Pastizales y Cultivos Forrajeros
Carne Rumiantes; Recursos
Genticos Forestales, Agrcolas,
Pecuarios y Microbianos
Frutales e Inocuidad Alimentaria
Frutales e Inocuidad Alimentaria
Salud Animal; Carne de Rumiantes
Frutales
Frutales
Recursos Genticos Forestales,
Agrcolas, Pecuarios y
Microbianos; Pastizales y Cultivos
Forrajeros
Carne de Rumiantes
Frutales
Inocuidad Alimentaria
Sanidad Forestal y Agrcola
Inocuidad Alimentaria
Maz; Sorgo; Recursos Genticos
Forestales, Agrcolas, Pecuarios y
Microbianos
Frijol
Pastizales y Recursos Forrajeros
Agrometeorologa y Modelaje
Arroz
61
62
63