Professional Documents
Culture Documents
T A
Nesta edio da Revista de Cincias Sociais apresentamos Entrevista feita com Jos Guilherme Cantor
Magnani, Professor Titular do Departamento de
Antropologia e do Programa de Ps-graduao em
Antropologia Social da Universidade de So Paulo
(USP).
Uma das principais referncias em Antropologia
Urbana no Brasil, Magnani autor de Festa no pedao: cultura e lazer na cidade de So Paulo (Editora
Brasiliense, 1984) e De perto e de dentro: notas para
uma etnografia urbana (Revista Brasileira de Cincias
Sociais, 2002), dentre outros trabalhos. organizador
das coletneas Na metrpole: textos de Antropologia
Urbana (Magnani et alli Edusp/FAPESP, 1996) e Jovens
na metrpole: etnografias de circuitos de lazer, encontro
e sociabilidade (Magnani et alli, Editora Terceiro Nome,
2007). Na USP, Magnani coordenador do Ncleo de
Antropologia Urbana (NAU/USP) e editor de sua revista eletrnica, Ponto.Urbe. Tambm organizador do
evento Graduao em Campo que rene, anualmente
em So Paulo, jovens etngrafos de todo o pas.
A entrevista foi realizada por Jania Perla Digenes
Aquino1, no primeiro semestre de 2012, ocasio em
que, atendendo a um convite do Departamento de
Cincias Sociais da Universidade Federal do Cear,
Magnani esteve em Fortaleza, para ministrar Aula
Inaugural no curso de graduao em Cincias Sociais.
Jania: professor Magnani, eu gostaria de comear
abordando a sua formao acadmica, a graduao em
Cincias Sociais que o senhor cursou na UFPR, o mestrado na FLACSO do Chile e o doutorado na USP.
Magnani: isso mesmo, eu fiz graduao em
Cincias Sociais na Universidade Federal do Paran,
no final dos anos 1960. Em razo de militncia no movimento estudantil, respondi a um processo na justia
militar e, condenado pela lei de segurana nacional,
optei por sair do pas. Ainda assim, consegui terminar
a graduao e colar grau, e decidi ir para o Chile, para
onde afluam, na poca, os perseguidos pela ditadura
militar que eram recebidos pelo governo socialista
de Salvador Allende. Na FLACSO (Faculdade LatinoAmericana de Cincias Sociais), iniciei meus estudos
de ps-graduao e, como no havia antropologia, escolhi sociologia, sob a orientao do professor Emilio
de Ipola que, por sua vez, fora aluno de Louis Althusser.
Era a poca do boom do estruturalismo no marxismo,
na literatura, lingustica e na antropologia e assim entrei em contato com uma bibliografia a que no tive
acesso na graduao. O tema da pesquisa - contos
orais camponeses - foi sugerido por Emlio, porque
era um tema tambm ligado conjuntura poltica do
pas. Como se sabe, na perspectiva de determinados
enfoques marxistas, os setores camponeses eram tidos como estruturalmente avessos mudana social;
ento, ele sugeriu que eu fizesse minha pesquisa com
pequenos proprietrios no sul do Chile, para analisar
sua ideologia, com base na semntica estrutural de A.
J. Greimas e anlise de discurso de Michel Pcheux. A
169
A etnograa um mtodo...
ideia era justamente identificar os ncleos de ideologia
constitutivos da viso de mundo e do modo de vida
desses camponeses e ver at que ponto havia brechas
para aceitao de mudanas sociais radicais, como as
propostas pelo socialismo. O resultado da dissertao,
Os contos orais camponeses como produtos ideolgicos, foi interessante, mas no tenho muita certeza
sobre os desdobramentos polticos da pesquisa... Em
decorrncia do golpe militar no Chile, tive que sair
de l e fui para a Argentina, onde segui na FLACSO,
agora como pesquisador, desenvolvendo pesquisa sobre meios de comunicao de massa, em contato com
Eliseo Vern. Continuei, portanto, com o estudo de
ideologias. A essa altura, j estava mais claro meu interesse por cultura, cultura popular, anlise de discurso. Enfim, essa foi a trajetria de minha formao, da
graduao at o mestrado. Em seguida, voltei para o
Brasil e ingressei no Programa de Ps Graduao em
Cincias Humanas da USP.
Jania: no doutorado na USP, a professora Ruth
Cardoso foi a sua orientadora.
Magnani: sim, mas tambm procurei o Museu
Nacional e a Universidade de Braslia, onde conversei
com alguns professores. Mas terminei me acertando
melhor na USP com Ruth Cardoso, que conhecia o
ambiente intelectual do Chile onde me formei. Meu
crescente interesse por cultura popular combinou bem
com o que a Ruth estava trabalhando na poca, que
eram os movimentos sociais urbanos na periferia. E eu
escolhi um tema de cultura popular agora no contexto urbano pouco estudado na cidade de So Paulo,
que foi o circo-teatro.
Magnani: bem, nem tanto assim... Mas que o recorte era original, isso era, porque na poca, escolher
170
171
A etnograa um mtodo...
dei aqui em Fortaleza, na aula inaugural do curso de
Cincias Sociais em 2012, com a quantidade de perguntas que os alunos fizeram, justamente sobre a utilizao dessas categorias. Isso mostra que no apenas
elas so utilizadas, mas continuamente testadas. No
formam um conjunto fechado a ser aplicado de forma
mecnica. Os alunos experimentam de uma maneira
e se no d certo, a eles adaptam, ampliam, escolhem.
Porque essas categorias podem ser utilizadas algumas
vezes juntas, outra vezes separadamente ora o pedao, ou o circuito, ou ainda o trajeto e o prtico e assim
por diante. Vai depender da natureza do objeto da pesquisa. Na verdade foram forjadas coletivamente; um
trabalho do Ncleo de Antropologia Urbana ao longo
de pesquisas feitas com alunos de graduao e ps-graduao. Como categorias, elas so instrumentos de
trabalho, esto sujeitas a modificaes e gosto quando
vem um aluno e diz: professor, eu tive que fazer uma
modificao. timo, porque significa que a teoria est
viva, no est fossilizada, ela est sujeita aos estmulos
que vm do campo.
Jania: agora, pergunto sobre o Ncleo de
Antropologia Urbana que o senhor coordena na USP;
seria possvel contar como foi o surgimento do NAU e
como ele funciona?
Magnani: o Ncleo de Antropologia Urbana surgiu de uma forma meio espontnea, quando eu comecei a ter alunos de ps-graduao e tambm alguns de
graduao, na iniciao cientfica. Dei-me conta de
que na universidade a forma de orientao na ps-graduao muito solitria, uma relao entre o orientador e o orientando; o aluno pode debater com colegas,
mas basicamente uma situao bastante isolada; ao
propor uma rotina de intercambio mais sistemtico
para discutir os projetos e o andamento das pesquisas,
percebi que um espao mais institucionalizado de troca seria muito produtivo. Ento, o ncleo surgiu com
172
a necessidade de fazer uma espcie de orientao coletiva. Claro que eu os atendia individualmente, mas
percebi que, havendo temas em comum, ento alguma
bibliografia podia ser lida por todos. Cada aluno lia o
projeto do outro, era a leitura de um colega - s vezes,
at mais exigente que a do orientador. Eu nunca quis
formalizar o ncleo: o nome NAU evoca, metaforicamente, a dinmica de uma embarcao que s vezes
est em alto mar, e s vezes est no porto, sendo abastecido, reparado.... Quando os alunos esto em determinada fase da tese ou dissertao, eles desaparecem... e
como no havia nenhuma necessidade burocrtica de
funcionar, de tempos em tempos o NAU reflua para o
porto e ficava ancorado. Mas quando surgia um estmulo novo, era o sinal para fazer-se ao mar...
Jania: e a revista Ponto Urbe, do NAU? Como
que ela surge?
Magnani: a revista surge em um momento em
que o Ncleo se consolida. Neste ano, 2012, o Ncleo
de Antropologia Urbana acaba de ser reconhecido pela
Congregao da FFLCH como laboratrio, o que lhe
permite um pouco mais de recursos, visibilidade e tal.
Ao longo desse tempo l se vo mais de duas dcadas
, foi possvel investir em algumas linhas de pesquisa que agora esto mais consolidadas. Por exemplo, os
alunos que trabalham com a cultura e a lngua de sinais (libras) ampliaram o leque de interesses, incluindo
outras modalidades alm da surdez, como cegueira e
autismo: o GESD, ou Grupo de Estudos da Surdez
e da Deficiencia. Membros de outra equipe que trabalhava mais com a questo da cidade, comearam a
se interessar pela chamada cultura de periferia que
inclui grupos de rap, hip-hop, saraus literrios, samba de raiz, etc. e forma um grande circuito na periferia de So Paulo. Um outro grupo de alunos, todos
nisseis, comeou a estudar o movimento da volta dos
dekasseguis, ao Brasil e logo ampliaram o objetivo,
173
A etnograa um mtodo...
de recurso e sobreviver a duras penas: sua presena
transforma a cidade. Esse era o desafio e comeamos
a trabalhar em Manaus, porque na capital a presena
indgena significativa, mas inclumos outras cidades
da calha do Amazonas como Parintins e Barreirinha,
onde predominam os Sater-Maw.
Jania: todos os anos o senhor tem se empenhado
na organizao do Graduao em Campo. O ttulo deste evento assinala a sua preocupao em iniciar
os alunos no trabalho de campo, j na graduao. Por
que?
Magnani: esta , sem dvida, uma postura que tenho adotado h algum tempo, a de valorizar o trabalho
de campo na graduao. Normalmente os institutos de
fomento valorizam a ps-graduao, e o trabalho acadmico contabilizado pela produo, participao
em eventos, pelo nmero de teses e dissertaes orientadas, etc. E o trabalho com a graduao no valorizado. Nossos alunos muitas vezes ficam sem espao
para discusses que vo alm da formao bsica. Se
voc pensar, por exemplo, nos encontros da ABA, da
ANPOCS, dificilmente um aluno de graduao tem
espao para expor o seu trabalho; no mximo, eles
conseguem cinco minutos para apresentar um pster.
Penso que esses menino(a)s precisam dispor de um espao para discutir seriamente os seus TCCs, os seus
relatrios finais de pesquisa e tal. Mas com dignidade, para sentirem que no so convidados incmodos
no evento. Ento, comecei a organizar o Graduao
em Campo que j tem dez anos de funcionamento.
Primeiro, abri para os alunos de uma disciplina que
dou no Curso de Cincias Sociais, chamada Pesquisa
de campo em Antropologia. Havia trabalhos de concluso muito criativos e o risco era terminarem na gaveta do professor, sem nenhuma visibilidade. Ento,
tive a ideia de organizar um frum para que os alunos pudessem expor os trabalhos, discutir, ouvir
174
comentrios sobre suas pesquisas e tal. E hoje recebemos alunos do Brasil inteiro. H tambm o cuidado de
estabelecer uma ponte com a ps-graduao, porque
quem comenta os trabalhos so mestrandos e doutorandos do PPGAS, e os alunos de graduao se sentem
valorizados porque um ps-graduando leu e comenta
seu trabalho. So quatro dias de trabalho; a abertura
feita por um antroplogo de renome, e gratificante
observar a presena de estudantes vindos de todas as
partes do Brasil, para muitos dos quais uma oportunidade de conhecer a USP e a prpria cidade de So
Paulo.
Jania: retomando o tema da sua produo, gostaria que o senhor falasse sobre sua tese de livre docente,
Da periferia ao centro: trajetrias de pesquisas em antropologia urbana em So Paulo, que uma espcie de
antropologia da antropologia, no ?
Magnani: um pouco isso. Como voc sabe, as
teses de livre docncia tm dois formatos: elas podem
ser apresentadas com base numa pesquisa indita ou
ento pode ser uma espcie de releitura de trabalhos
feitos pelo pesquisador ao longo de sua carreira. Eu
fiz uma coisa intermediria, tentei construir uma reflexo sobre o surgimento da antropologia urbana na
Universidade de So Paulo a partir da contribuio
da minha orientadora Ruth Cardoso, da professora
Eunice Durham e da professora Gioconda Mussolini.
So trs pesquisadoras e professoras cujo trabalho foi
decisivo na constituio da antropologia urbana, dentro do debate entre a Escola Livre de Sociologia Poltica,
tributria da Escola de Chicago e a ento Faculdade de
Filosofia Cincias e Letras (que recebeu a misso francesa, com Claude Lvi-Strauss, Roger Bastide, e outros), onde comearam as cincias sociais na USP. Era
um ambiente intelectual muito estimulante e num primeiro momento, eu historio essa formao, mostrando
a originalidade da proposta de Ruth Cardoso e Eunice
175
A etnograa um mtodo...
torno da experincia de contato com a alteridade...
Magnani: o velho e bom caderno de campo,
nosso instrumento, que cabe no bolso; claro que hoje
temos gravador como este que voc est usando, h o
recurso de filmar, de gravar entrevistas com celular,
bem discreto, mas nada substitui aquela conversa ou
observao que se prolongam, so interrompidas, so
retomadas. Como afirma Geertz, preciso combinar
o estar l e o escrever aqui; o momento da observao exige a transcrio. uma prtica que eu fao
rotineiramente e recomendo aos alunos: vo a campo,
observem tudo, anotem, treinem o olhar e o ouvido;
de volta casa e, com base nas observaes mesmo
fragmentrias do caderno de campo, passem tudo a
limpo. D-se uma ordem a essas observaes; ainda
uma ordenao cronolgica, no preciso nenhuma
grande interpretao terica... Assim, distingo relato
de campo e notas do caderno de campo. Esse processo
permite uma primeira ordenao, uma narrativa dos
dados de campo; e, da leitura do corpus mais alentado
destes relatos, que vo aparecer os famosos insights,
comeam a surgir as linhas de interpretao, de reflexo, e o trabalho de campo fica prazeroso. Como se
sabe, no se vai a campo com uma teoria j pronta, sem
estar disposto a ser afetado, como hoje se diz. E este
ser afetado tambm aparece no caderno, depois no
relato e, ainda, na monografia final.
Jania: em relao a parcerias acadmicas, neste
momento, quais so as principais parcerias e trocas interinstitucionais que o senhor mantm?
Magnani: atualmente, coordeno um GT de antropologia urbana na ABA, Etnografias Urbanas: fronteiras e diversidades. No plano internacional, fao parte
de uma rede Brasil-Portugal, que congrega interessados na questo urbana. Esta rede se prope a conectar pases lusfonos; iniciamos com Brasil e Portugal
e estamos ampliando agora para pases africanos de
176
revival termina por valorizar o que a antropologia brasileira tem produzido, pois muitos fenmenos urbanos
que so novidade na Europa, aqui so conhecidos de
longa data: conhecemos a Escola de Chicago desde
os anos 1930; j elaboramos categorias para analisar
esses problemas. A rede Brasil-Portugal, mencionada
anteriormente, uma tentativa de encontrar similaridades entre o que pesquisamos no Brasil e na Europa,
e tambm de comparar a forma como conduzimos as
pesquisas, c e l. Neste caso, tratamos mais das experincias ligadas a Portugal e Espanha, mas vejo possibilidades de ampliar em muitas vias esses dilogos.
Jania: nos ltimos anos, aqui no Brasil, ns temos
lido com entusiasmo alguns autores que no se pode
considerar componentes de uma escola, mas que apresentam afinidades em relao a preocupaes relacionadas ao trabalho de campo e s linguagens conceituais
consagradas nas cincias humanas. Estou falando de
Roy Wagner, Marilyn Strathern, Bruno Latour, Alfred
Gell, dentre outros, que por falta de denominaes
mais precisas, costumam ser associados antropologia simtrica. Qual a importncia desta bibliografia
em suas pesquisas atuais?
Magnani: essa literatura est bem em moda, e
nem muito nova; cabe lembrar que um dos textos
atualmente em alta, A inveno da cultura, de Roy
Wagner, foi publicado em 1974. Em todo caso, estou
trabalhando com um desses autores. No foi um dos
que voc citou, Tim Ingold, cujas preocupaes e
encaminhamentos analticos tem ajudado a pensar
a presena indgena na cidade. Ele tem como base a
sua etnografia com caadores e coletores da Lapnia e
comeou a ampliar a reflexo sobre habilidades, modos de estar, maneiras de habitar. Comeamos com o
livro The perception of environment, que uma coletnea de artigos; depois Lines... E interessante notar que Ingold desenvolve anlises muito prximas a
177
A etnograa um mtodo...
algumas que norteiam nosso trabalho. No caso dos
Sater Maw em Manaus e cidades vizinhas , no se
trata simplesmente de uma presena, e justamente em
bairros perifricos: eles circulam, estabelecem circuitos
entre as aldeias urbanas e as das Terras Indgenas, estabelecem alianas com outros atores sociais, etc. Ento
isso; esta a forma como incorporamos um desses
autores de moda. Penso que esta literatura a que voc
se refere abre boas perspectivas desde que permita
ampliar os horizontes de nossas pesquisas. O perigo
uma certa empolgao que se traduz num uso descontextualizado, sem as devidas mediaes. O resultado
que as discusses inovadoras, que poderiam abrir
perspectivas no campo, acabam atrapalhando, no vo
alm do modismo.
Jania: para finalizar a entrevista, pergunto se h
alguma atividade intelectual que senhor ou o NAU esteja desenvolvendo que ns no contemplamos ainda e
que o senhor considera importante ressaltar?
Magnani: olha, alm do que voc perguntou, cabe
mencionar que mantemos um site, espcie de portal
do que a gente faz no Ncleo de Antropologia Urbana.
Atualmente, estou dando uma assessoria para o Museu
do Futebol, situado em dependncias do Estdio
do Pacaembu. As diretoras desse museu, Daniela
Amaral e Clara Azevedo, so integrantes do Ncleo de
Antropologia Urbana, e esto conduzindo um extenso
levantamento de orientao etnogrfica sobre futebol
de vrzea na cidade. A ideia evitar uma prtica museolgica convencional e fazer do Museu do Futebol,
que tem grande apelo de pblico (juntamente com o
Museu da Lngua Portuguesa um dos mais visitados), um espao interativo, dotando-o de um banco de
dados, fazendo dele um centro de referncia histrico
e de pesquisa. Nessa perspectiva, mais que um lugar
de guarda de trofus, camisas, cnticos, fotografias,
etc. um espao onde o futebol visto como locus de
178
***
Nota
1