Setup

; English
; Native
OrderLangID
English
English
EN1
; //////////// Languages ////////////

[Languages]
Order
"EN"
; //////////// Stirngs ////////////

[Strings]
LANG_PATH
LANG
LANG_BS
DIR_HTML
"/%DIR_HTML%EN"
"/EN"
"\EN"
"_html/"
; ====== Languege name ======

LANG_EN
LANG_JA
LANG_FR
LANG_DE
LANG_NL
LANG_IT
LANG_ES
LANG_PT
LANG_TR
LANG_EL
LANG_SL
LANG_HR
LANG_MK
LANG_SR
LANG_DA
LANG_FI
LANG_NO
LANG_NB
LANG_NN
LANG_SV
LANG_PL
LANG_CS
LANG_HU
LANG_SK
LANG_RO
LANG_BG
LANG_LV
LANG_LT
LANG_ET
LANG_CA
LANG_RU
LANG_UK
LANG_KK
LANG_AR
LANG_FA
LANG_KO
LANG_TH
LANG_SC
LANG_TC
"English"
""
"Franais"
"Deutsch"
"Nederlands"
"Italiano"
"Espaol"
"Portugus"
"Trke"
""
"Slovenina"
"Hrvatski"
""
"Srpski"
"Dansk"
"Suomi"
"Norsk"
%NULL%
%NULL%
"Svenska"
"Polski"
"etina"
"Magyar"
"Slovenina"
"Romn"
""
"Latvieu"
"Lietuvi"
"Eesti"
"Catal"
""
""
""
""
""
""
""
""
""
; ====== Languege support OS ======

OS_NO
0xFFFFFFFF
OS_NB
OS_NN
0
0
; ====== Languege code ======

LCODE_EN
LCODE_JA
LCODE_FR
LCODE_DE
LCODE_NL
LCODE_IT
LCODE_ES
LCODE_PT
LCODE_TR
LCODE_EL
LCODE_SL
LCODE_HR
LCODE_MK
LCODE_SR
LCODE_DA
LCODE_FI
LCODE_NO
LCODE_NB
LCODE_NN
LCODE_SV
LCODE_PL
LCODE_CS
LCODE_HU
LCODE_SK
LCODE_RO
LCODE_BG
LCODE_LV
LCODE_LT
LCODE_ET
LCODE_CA
LCODE_RU
LCODE_UK
LCODE_KK
LCODE_AR
LCODE_FA
LCODE_KO
LCODE_TH
LCODE_SC
LCODE_TC
0x0409
0x0411
0x040C
0x0407
0x0413
0x0410
0x040A
0x0416
0x041F
0x0408
0x0424
0x041A
0x042F
0x0C1A
0x0406
0x040B
0x0414
%NULL%
%NULL%
0x041D
0x0415
0x0405
0x040E
0x041B
0x0418
0x0402
0x0426
0x0427
0x0425
0x0403
0x0419
0x0422
0x043F
0x0401
0x0429
0x0412
0x041E
0x0804
0x0404
; ====== Languege path ======

LANG_PATH_EN
LANG_PATH_JA
LANG_PATH_FR
LANG_PATH_DE
LANG_PATH_NL
LANG_PATH_IT
LANG_PATH_ES
LANG_PATH_PT
LANG_PATH_TR
LANG_PATH_EL
LANG_PATH_SL
LANG_PATH_HR
LANG_PATH_MK
"./_cdres/%DIR_HTML%EN"
"./_cdres/%DIR_HTML%JA"
"./_cdres/%DIR_HTML%FR"
"./_cdres/%DIR_HTML%DE"
"./_cdres/%DIR_HTML%NL"
"./_cdres/%DIR_HTML%IT"
"./_cdres/%DIR_HTML%ES"
"./_cdres/%DIR_HTML%PT"
"./_cdres/%DIR_HTML%TR"
"./_cdres/%DIR_HTML%EL"
"./_cdres/%DIR_HTML%SL"
"./_cdres/%DIR_HTML%HR"
"./_cdres/%DIR_HTML%MK"
LANG_PATH_SR
LANG_PATH_DA
LANG_PATH_FI
LANG_PATH_NO
LANG_PATH_NB
LANG_PATH_NN
LANG_PATH_SV
LANG_PATH_PL
LANG_PATH_CS
LANG_PATH_HU
LANG_PATH_SK
LANG_PATH_RO
LANG_PATH_BG
LANG_PATH_LV
LANG_PATH_LT
LANG_PATH_ET
LANG_PATH_CA
LANG_PATH_RU
LANG_PATH_UK
LANG_PATH_KK
LANG_PATH_AR
LANG_PATH_FA
LANG_PATH_KO
LANG_PATH_TH
LANG_PATH_SC
LANG_PATH_TC
; ====== Font Style ======
FNT_NAME
; FNT_NAME
; FNT_NAME
; FNT_BTN
FNT_BTN
FNT_SIZE_EX
FNT_SIZE_XL
FNT_SIZE_L
FNT_SIZE_M
FNT_SIZE_S
FNT_SIZE_XS
FNT_SIZE_COM
FNT_SIZE_BTN
FNT_SIZE_BTNS
FNT_SIZE_BTNL
FNT_SIZE_BTNXL
FNT_SIZE_BTNEX
; ====== Color (R,G,B) ======
C_BK
C_WH
C_GR
C_ORANGE
C_RED
C_M0
C_M1
C_S0
C_S1
; ====== Lauout (X,Y,W,H) ======
SET_WND
SET_HEAD
"./_cdres/%DIR_HTML%SR"
"./_cdres/%DIR_HTML%DA"
"./_cdres/%DIR_HTML%FI"
"./_cdres/%DIR_HTML%NO"
"%NO_SUPPORT_LANG%"
"%NO_SUPPORT_LANG%"
"./_cdres/%DIR_HTML%SV"
"./_cdres/%DIR_HTML%PL"
"./_cdres/%DIR_HTML%CS"
"./_cdres/%DIR_HTML%HU"
"./_cdres/%DIR_HTML%SK"
"./_cdres/%DIR_HTML%RO"
"./_cdres/%DIR_HTML%BG"
"./_cdres/%DIR_HTML%LV"
"./_cdres/%DIR_HTML%LT"
"./_cdres/%DIR_HTML%ET"
"./_cdres/%DIR_HTML%CA"
"./_cdres/%DIR_HTML%RU"
"./_cdres/%DIR_HTML%UK"
"./_cdres/%DIR_HTML%KK"
"./_cdres/%DIR_HTML%AR"
"./_cdres/%DIR_HTML%FA"
"./_cdres/%DIR_HTML%KO"
"./_cdres/%DIR_HTML%TH"
"./_cdres/%DIR_HTML%SC"
"./_cdres/%DIR_HTML%TC"
"MS Shell Dlg 2"

"Arial"
"Helvetica"
"MS Shell Dlg 2"
"Tahoma"
"16"
"13"
"12"
"11"
"10"
"9"
"11"
"14"
"10"
"16"
"17"
"26"
"0,0,0"
"255,255,255"
"120,120,120"
"255,165,0"
"255,0,0"
"18,4,22"
"14,42,65"
"11,79,136"
"14,42,65"
"0,0,800,560"
"20,17,630,30"
SET_BODY
SET_BODY_S
SET_BODY_M
SET_BODY_TPL
SET_NOTE
SET_NOTE_S
SET_NOTE_M
SET_FOOT
SET_INFO
SET_INFO_I
SET_INFO_T
SET_AGREE
SET_LANG
SET_PON_SKIP
SET_LIST
SET_TIME
SET_OPT
SET_OP01
SET_OP01_G
SET_OP02
SET_OP02_G
SET_OP03
SET_OP03_V
SET_OP04
SET_OP04_V
SET_HTM
SET_HTM_LA
SET_HTM_CM
SET_HTM_ER
SET_HTM_UG
SET_BGI
SET_BGI_L
SET_BGI_R
SET_FIG
SET_FIG_L
SET_FIG_R
SET_FIN
SET_BAR
SET_MOV_01
SET_MOV_02
SET_LOAD
SET_INV
SET_APPLET
SET_DRAWING_WND
SET_DRAWING_LOAD
"30,80,740,40"
"30,80,340,80"
"30,80,540,60"
"30,80,740,80"
"30,120,740,100"
"30,140,340,300"
"30,140,640,200"
"30,400,740,80"
"0,401,800,99"
"20,415"
"70,415,710,80"
"30,455,740,20"
"650,15,140,500"
"40,445,520,20"
"400,50,400,450"
"420,20,360,20"
"30,210,340,20"
"30,240,340,20"
"50,260,320,50"
"30,320,340,20"
"50,340,320,50"
"30,400,340,30"
"30,420,340,30"
"30,440,340,30"
"30,460,340,30"
"0,50,800,450"
"0,50,800,380"
"140,75,520,400"
"20,70,760,400"
"0,50,400,450"
"0,50"
"0,200"
"400,200"
"220,220"
"40,200"
"580,200"
"360,240"
"140,520,520,20"
"15,515"
"300,250"
"330,250,200,20"
"0,50,800,450"
"200,0,600,560"
0,0,350,200
0,100,350,100
; --- Button --SET_MLI

SET_MLT
SET_MRI
SET_MRT
SET_SAI
SET_SAT
SET_SAG
SET_SBI
SET_SBT
SET_SBG
SET_SCI
"15,13"
"60,0,129,60"
"150,13"
"10,0,129,60"
"20,20"
"100,20,280,100"
"20,120,360,100"
"20,10"
"100,20,280,60"
"20,90,360,40"
"15,15"
SET_SCT
SET_SCG
SET_SDI
SET_SDT
; SET_SDG
SET_B01
SET_B02
SET_B03
SET_B04
SET_B05
SET_B11
SET_B12
SET_B13
SET_B21
SET_B22
SET_B23
SET_B24
SET_B31
SET_B32
SET_B33
"100,20,280,60"
"100,80,280,60"
"15,15"
"60,0,320,60"
"100,80,280,60"
"0,500,199,60"
"200,500,199,60"
"400,500,199,60"
"600,500,200,60"
"200,500,399,60"
"400,50,400,199"
"400,250,400,159"
"400,410,400,160"
"400,50,400,149"
"400,200,400,149"
"400,350,400,149"
"400,500,400,60"
"600,50,200,149"
"600,200,200,149"
"600,350,200,149"
; --- Install Option --SET_PIXEL
"99,VERT,PIXEL"
; ====== Image/Htm/Avi/Dll ======

; --- Background --IMG_BG
IMG_MM
IMG_OP
IMG_CT
IMG_WI
"_icon/bgi00.png,0"
"_icon/bgi01.png,1"
"_icon/bgi02.png,1"
"_icon/bgi11.png,1"
"_icon/bgi12.png,1"
; --- Menu Button --IMG_EXIT

IMG_HELP
IMG_NEXT_FILE
IMG_NEXT
IMG_SKIP
IMG_BACK_FILE
IMG_BACK
IMG_MENU
IMG_ADPC
IMG_JUMP
IMG_ENTRY_FILE
IMG_ENTRY
"_icon/icn01.png,0"
"_icon/icn02.png,0"
"icn03.png"
"_icon/%IMG_NEXT_FILE%,1"
"_icon/icn04.png,1"
"icn05.png"
"_icon/%IMG_BACK_FILE%,1"
"_icon/icn06.png,0"
"_icon/icn07.png,0"
"_icon/icn08.png,1"
"icn09.png"
"_icon/%IMG_ENTRY_FILE%,0"
; --- Select Button --IMG_START

IMG_WEBS
IMG_ADSW
IMG_WIFI
IMG_ETHER
IMG_LOCAL
IMG_WAC
IMG_WUS
IMG_WPS
IMG_PNL
"_icon/icn11.png,0"
"_icon/icn12.png,0"
"_icon/icn13.png,0"
"_icon/icn21.png,0"
"_icon/icn22.png,0"
"_icon/icn23.png,0"
"_icon/icn31.png,0"
"_icon/icn32.png,0"
"_icon/icn33.png,0"
"_icon/icn34.png,0"
; --- Information --IMG_AREA

IMG_CATN
IMG_NOTE
"_icon/inf00.png,0"
"_icon/inf01.png,0"
"_icon/inf02.png,0"
; --- Figure --IMG_PRN

IMG_PON
IMG_SCN
IMG_SON
IMG_LAN
IMG_WFD
IMG_WSS
IMG_INS
IMG_FIN
IMG_USB1
IMG_LAN1
IMG_CHK
IMG_TPL
IMG_TPL_M
IMG_SHI
IMG_SHI_M
IMG_USB2
IMG_LAN2
"_icon/fig11.png,1"
"_icon/fig12.png,1"
"_icon/fig13.png,1"
"_icon/fig14.png,1"
"_icon/fig21.png,1"
"_icon/fig22.png,1"
"_icon/fig31.png,1"
"_icon/fig41.png,1"
"_icon/fig42.png,0"
"_icon/fig51.png,0"
"_icon/fig52.png,0"
"_icon/fig61.png,0"
"_icon/fig62.png,0"
"../_model/fig62.png,0"
"_icon/fig63.png,0"
"../_model/fig63.png,0"
"../_model/add01.png,0"
"../_model/add02.png,0"
; --- Html (Common) --HTM_LA

HTM_PRNSET
HTM_TIMEOUT
HTM_NWERR
HTM_CT
HTM_CT1
HTM_CT2
HTM_CT3
HTM_CT4
HTM_WI
HTM_WI1
HTM_WI2
HTM_WI3
HTM_WI4
"%LANG_PATH%/LA_EN.HTM"
"%LANG_PATH%/ht_mac.htm"
"%LANG_PATH%/ts_usb.htm"
"%LANG_PATH%/ts_net.htm"
"%NULL%"
"%LANG_PATH%/xi_ct1.htm"
"%NULL%"
"%LANG_PATH%/xi_wi1.htm"
; --- Html (Manual) --HTM_CM

HTM_GWPS
HTM_GWIZ
HTM_WFD
HTM_NWIF
HTM_WAC
HTM_ABEND
HTM_SCNCHK
HTM_SCN
"../Manual/CM%LANG%"
"../Manual/NetworkGuide%LANG%/panel_cd/wps_b"
"../Manual/NetworkGuide%LANG%/panel_cd/wizard"
"../Manual/NetworkGuide%LANG%/panel_cd/wifid/wdwin"
"../Manual/NetworkGuide%LANG%/panel_cd/wac/if_error.htm"
"../Manual/NetworkGuide%LANG%/panel_cd/wac/ac_cl.htm"
"../Manual/NetworkGuide%LANG%/panel_cd/wac/abend.htm"
"Manual/OnlineGuide%LANG%/panel_cd/sg"
"../%HTM_SCNCHK%"
; --- Avi (Common) --AVI_INST

AVI_LOAD
"_icon/mov01.avi"
"_icon/mov02.avi"
; --- Dll --DIR_WEB_DL
"_cdres/_dll/"
LIB_WEB_DL
VER_WEB_DL
LIB_START_WEB_DL
DIR_APPLET
LIB_APPLET
APP_APPLET
APP_APPLET_NOMEPC
REQUEST_APPLET
REQUEST_APPLET_SCN
BTN_APPLET
DIR_ENSF
LIB_ENSF
INFO_PATH_ENSF
"E_UPWJ01.dll"
"12"
"EPDNSTRT.DLL"
"_cdres/_dll/"
"Osasoi.dll"
"%DIR_MEPC%%EXE_MEPC%"
"%NULL%"
"%NULL%"
"EREG"
"%BTN_BACK%/%BTN_NEXT%/%BTN_REGIST%/%BTN_INST%
"_cdres/_dll/"
"ENSF.dll"
"_model/%NSET_DINFO%"
; ====== Panel Setting ======

; --- License Agreement --TYPE_LANG_BOX
; --- Diag Check--DIAG_MSIW_INST

DIAG_WEB_INST
DIAG_WEB_INST_CHECK_OS
DIAG_CLIENT
DIAG_CLIENT_CHECK_OS
0x00000045
0xFFFFFFFF
0xFFFFFFFE
0xFFFFFFFF
0x0000CC3D
; --- Software List --SECT_INST

SECT_MENU
"Select.Install"
"DiagMenu%SPEC_MENU%.Act,Select.Menu%SPEC_MENU
; --- Install(Local) --TXT_NOTE_OS_PON

CHK_OS_PON
BTN_NXT_TYPE_PON
BTN_NXT_SECT_PON
BTN_NXT_INTER_OBJ
0xFFFFFFFF
0xFFFFFFFF
0x00000000
"DevopQuitMsg.Act"
"List.PwOnSkip"
; --- Connect(Wired) --SECT_DIAG_LAN
"DiagFax.Act.Lan.Int1,SelectFax.Lan.Int1"
; --- Connect(Wireless) --TXT_NOTE_OS_WIRELESS

BTN_NXT_TYPE_WIRELESS
WFD_MANUAL_OS
WFD_AUTO_OS
0xFFFFFFFF
0x00000004
0x0000000F
0xFFFFFFF0
; --- Finish --SPEC_MENU

SPEC_FWU
SPEC_MP
SPEC_WFD
SECT_FIN_FIRST
SECT_FIN_FIRST_NW
SECT_FIN_FAX
SECT_FIN_FAX_NW
SECT_FW_UPDATE
SECT_FW_UPDATE_NW
SECT_FINISH_MENU
INVI_EXIT_SHOW_OS
"2"
"N"
"N"
"N"
"DiagQueue.Cate%SPEC_CATE%.Act,DiagFinishFirst,Select.Finish.Fax"
"DiagQueue.Cate%SPEC_CATE%.NW.Act,DiagFinishFirst,Select.Finish.Fax.NW"
"SelectFaxFinish.FWU%SPEC_FWU%.MPN"
"SelectFaxFinish.FWU%SPEC_FWU%.MP%SPEC_MP%.NW"
"UpdateChk.Act"
"UpdateChk.NW.Act"
"Finish.Menu%SPEC_MENU%"
"0xFFFFFFFF"
; --- Common --SECT_CONFIRM

SECT_CONFIRM_DEVOP_QUIT
SECT_FINISH_DIAG
SECT_REBOOT
"Confirm.Act,Quit.Act"
"Confirm.Act,DevopQuitMsg.Act,Finish.DevOP"
"DiagNReboot.Act,Quit.Act"
"RebootInfo.Act,Quit.Act"
;--- Cloud Setup --WEBS_DL_TYPE_NUM

WEBS_DL_VER
"0"
"10"
;--- Mail Print Check --MAILPRINT_CHK_URL
"https://www.epsonconnect.com/d8d3b904bdc96c6c275500b5aefd3e4a/v1/setup"
; --- Finish(Scanner) --; --- Diag Check(For finish)--DIAG_FIN_FIRST

DIAG_FIN_OS
DIAG_FIN_CHECK_OS
DIAG_FIN_INET_OS
DIAG_APPLET_MEPC
0xFFFFFFFF
0xFFFFFFFF
0xFFFFFFFE
0xFFFFFFFF
0xFFFFFFFF
; --- Diag Check(For Fax Install)--DIAG_FAX_INST_PROCEED_OS
0xFFFFFFFE
; --- Diag Check(For finish(Scaner))--DIAG_FIN_OS_SCN

DIAG_FIN_OS_SCN_MAC
DIAG_FIN_CHECK_OS_SCN
DIAG_FIN_INET_OS_SCN
DIAG_FIN_REBOOT_SCN
0xFFFFFFFF
0x00000000
0xFFFFFFFE
0xFFFFFFFF
0xFFFFFFFF
; ====== Status ======

MES_ST_LA
MES_ST_SYS
MES_ST_SWLIST
MES_ST_INST
MES_ST_CONNECT
MES_ST_SETUP
MES_ST_APPENDIX
MES_ST_FIN
MES_ST_CAUTION
"License Agreement"
"System Check"
"Software Select"
"Install"
"Connection"
"Setup"
"Appendix"
"Finish"
"Caution"
; ====== Button ======

BTN_NEXT
BTN_BACK
BTN_CANCEL
BTN_QUIT
BTN_EXIT
BTN_FINISH
BTN_REBOOT
BTN_RETRY
BTN_INST
BTN_YES
BTN_NO
BTN_FDIAG
"Next"
"Back"
"Cancel"
"Quit"
"Exit"
"Finish"
"Restart"
"Retry"
"Install"
"Yes"
"No"
"Check Fax Connection"
BTN_SKIP
BTN_OPTION
BTN_SELECT
BTN_HELP
BTN_MENU
BTN_JUMP
BTN_SETTING
BTN_REGIST
; ====== Common Strings ======
; --- System Menu --MENU_LANG_LIST
; --- Information --MES_MODEL
MES_STATUS
MES_DOWNLOAD
MES_EXTRACT
MES_LOADING
MES_INSTALL
MES_REMAIN
MES_TIME
MES_YES
MES_NO
; --- Error Message --MES_DL_ERROR
MES_DL_ERROR_G
MES_USB_TIMEOUT
MES_NW_CANCEL
MES_NW_ERROR
MES_WAC_CANCEL
MES_WAC_FAILED
MES_WSS_ERROR_G
; --- Dialog Message --MES_DIALOG_TO
MES_DIALOG_WEB
MES_DIALOG_ADD
MES_DIALOG_EXIT
; ====== Panel Strings ======
; --- License Agreement --MES_LA
MES_LA_AGREE
MES_LA_YES
MES_LA_NO
; --- Start Here Information --MES_SHI
MES_SHI_G
MES_SHI_HELP
; --- System Chack --MES_SYS
MES_SYS_ADMIN
MES_SYS_OS
MES_SYS_MSI
MES_SYS_ROSETTA
MES_SYS_HD
MES_SYS_CLOSE
"Skip"
"Options"
"Select"
"Help"
"Menu"
"%MES_MM_WSS%"
"Setting"
"Register"
"Language Selection ON"

"Model"
"Checking Product Status..."
"Downloading "
"Extracting file ..."
"Now Loading..."
"Installing... %INSTALL_NAME%"
"Remaining time : about %REMAINING_SPECIFIED_TIME% minutes"
"about %ALLAPP_TIME% minutes"
"Yes : Right now"
"No : Done or later"
"Download failed."
"Check your internet connection and try again, or set again using the [Download Navigator].
"The product cannot be recognized."
"The network configuration has interrupted."
"Network interface not available."
"Wi-Fi Auto Connect was interrupted."
"Wi-Fi Auto Connect failed."
"Cannot connect to the Internet. Please check your connection and try again."
"No application software will be installed.%\n%This printer cannot be used. Are you sure you
"Do you want to continue the web service setup?"
"Do you want to continue adding the software?"
"To use the software, you need to restart the computer."
"Read the following License Agreement carefully."

"I agree to the contents of the License Agreement."
"Agree"
"Disagree"
"Start Here"
"Have you finished filling ink into the ink tanks? For details on filling ink and install the ink ta
"After filling ink into the ink tanks and install the ink tank unit, click [Next]."
"The System error occurred."

"Administrator authority is required to perform installation. Log on as a user with administrat
"The software is not supported by this operating system. Installation cannot be continued."
"Setup required for installation is complete. Save your work and close all other applications,
"Because Rosetta is not installed on the Mac OS X being used, you may not be able to insta
"There is not enough hard disk space to continue installation. Try installing again after decre
"Click [Exit] to quit installation."
; --- Main Menu (Win) --MES_MM

MES_MM_G
MES_MM_STR
MES_MM_STR_G
MES_MM_WSS
; MES_MM_WSS
;MES_MM_WSS_G (Delete H2.0)
MES_MM_WSS_G
MES_MM_WSS_HELP
MES_MM_ADS
MES_MM_ADS_G
; --- Install Option (Win) --MES_OP
MES_OP_G
MES_OP_LC
MES_OP_NW
; --- Software Select --MES_SW
MES_SW_G
MES_SW_INFO
MES_SW_SIZE
MES_SW_TIME
MES_SW_OPTION
MES_SW_WEB
MES_SW_WEB_G
MES_SW_STM
MES_SW_STM_G
; --- ink charging confirm --MES_CHK
MES_CHK_G
MES_CHK_HELP
MES_CHK_COMP
; --- Connection Type --MES_CT
MES_CT_G
MES_CT_USB
MES_CT_USB_G
MES_CT_LAN
MES_CT_LAN_G
MES_CT_WIFI
MES_CT_WIFI_G
MES_CT_ADD
MES_CT_ADD_G
; --- Wi-Fi Connection Setup --MES_WI
MES_WI_G
MES_WI_WAC
MES_WI_WAC_G
MES_WI_WPS
MES_WI_WPS_G
MES_WI_WUS
MES_WI_WUS_G
MES_WI_PNL
MES_WI_PNL_G
; --- USB Wired --MES_USB
"Epson Install Navi"

"Please select the item you want to set up from the options on the right."
"Start & Connection"
"Click here to install the software and to set up the connection type."
"Mobile Print Services Setup"
"Web Service Setup"
"If you want to print from your smartphone or tablet PC then click here to set up the mobile p
"Click Here to print from Smartphones and Tablet PCs."
"To set up the mobile print services, you must have an internet connection."
"Additional Software"
"Click here to install or re-install the optional software."
"%MES_MM_STR%"
"The following software is installed with this product :"
"- Epson Driver and Utilities %\n%- Epson Online Guides"
"- Epson Driver and Utilities %\n%- Epson Network Utilities %\n%- Epson Online Guides"
"Software Select"
"Select the software to install."
"The selected software items are installed one after another."
"HDD Used Space :"
"Installation Time :"
"Installation Options :"
"Installing the Latest Version"
"Install the latest version of the driver from the Epson website."
"Monitoring Your Printer Status"
"Allows you to check the product's printing status, remaining ink and automatically install the
"Note"
"Before proceeding to the next setting, make sure that ink charging is
"If ink charging is not complete, you may not be able to make settings
"Ink charging is complete."
"Connection Type"
"Please select the connection type you want to set up from the options on the right."
"USB Wired Connection"
"Select this if you are using a single computer only and connecting with a USB cable."
"Ethernet Network Connection"
"Select this if you are using a wired network and wish to connect with an Ethernet cable."
"Wi-Fi Network Connection"
"Select this if you wish to make a wireless connection to your product."
"Additional Computer"
"Select here if the network connection to this product has been established."
"Wi-Fi Connection Setup"
"Please select your preferred method for setting up your wireless connection."
"Wi-Fi Auto Connect "
"This is the easiest way to set up your printer wirelessly (Recommended)."
"WPS / AOSS Setup"
"Select to connect your printer wirelessly if your router supports WPS/AOSS."
"Easy Wi-Fi Setup"
"Set up your wireless connection with the temporary aid of a USB cable (Recommended)."
"Manual Setup with Control Panel"
"Set up a Wi-Fi connection by using the product's control panel."
"%MES_CT_USB%"
MES_USB_G
MES_USB_HELP
; MES_USB
; MES_TURNON
MES_PWON_SKIP
; --- Device OP --MES_DOP
MES_DOP_G
; MES_MODELOK
; --- Port Setup (Mac) --MES_MAC_PORT
; --- Ethernet Network (LAN) Setting --MES_LAN
MES_LAN_G
; --- Wi-Fi Network Setting --MES_WPS
MES_WUS
MES_WUS_G
MES_WUS_HELP
MES_WUS_INFO
MES_PNL
; --- Wi-Fi Direct Setting --MES_WFD
MES_WFD_G
MES_WFD_HELP
MES_WFD_INFO
; --- Wi-Fi Direct Setting Manual--MES_WFD_MN
; --- transportation lock --MES_TPL
MES_TPL_G
; --- Invitation Library --MES_INV
; --- Installation & Connection Complete --MES_END
MES_END_G
MES_END_G2
MES_END_INFO
MES_FIN
MES_FIN_G
MES_FIN_INFO
; --- Web Service Setup --MES_WSS
MES_WSS_G
MES_WSS_INFO
MES_WSS_ERROR
; ====== Install Plus Strings ======
; --- Select Product --MES_SEL
MES_SEL_G
MES_SEL_HELP
MES_SEL_MODEL
MES_SEL_IP
MES_SEL_MAC
MES_SEL_NG
MES_SEL_NG_G
"Connect the USB cable between the product and the computer and then turn on the produc
"It may take up to 2 minutes for the product to communicate with the computer."
"Connect the USB cable."
"Turn on the product."
"Connect your product later."
"The product has connected to the computer."
"Updating the settings Please wait"
"The product can be recognized. Please wait."
"Instructions for connection setup"
"%MES_CT_LAN%"
"Turn on the product and then connect the Ethernet cable between the router and the produ
"%MES_WI_WPS%"
"%MES_WI_WUS%"
"Turn on the product and then connect the product to the computer using a USB cable."
"When the computer finds the product, the screen will automatically move to the next step."
"Do not remove a USB cable until instructed to do so."
"%MES_WI_PNL%"
"Wi-Fi Direct Connection"

"Connect Wi-Fi devices directly without joining a home/office network, making it straightforw
"Wi-Fi Direct Option 1 enables you to connect a maximum of four wireless devices."
"You cannot use Epson's Mobile Print Services as the product cannot link to the internet dur
"%MES_WFD%"
"Transportation Lock "

"Be sure to set the transportation lock to the unlocked (Printing) position when using the prin
"User Information"
"Connection Completed"
"Ready to connect this product with a computer."
"Would you like to print from your Smartphone or Tablet PC wherever you are? If so click [%
"If you want to continue to installing the software, click [%BTN_MENU%] and install the add
"Installation Completed"
"All software items were installed successfully"
"To use the software, you need to restart the computer."
"%MES_MM_WSS%"
"To set the service from Epson web site, the following software is downloaded."
"It is necessary to complete the connection of the printer and the computer to set the Web s
"%MES_MM_WSS%"
"Select Product"
"Two or more products were found for setting up the Web Service."
"Select a product for setup."
"Model"
"IP Address"
"MAC Address"
"Products were not found for setting up the Web Service."
"Check if the product is turned on and connected via network."
; --- FW Update --MES_FWU

MES_FWU_G
MES_FWU_INFO
MES_FWU_YES_G
MES_FWU_NO_G
MES_FIN_FWU
MES_FIN_FWU_G
; --- Email Print Setup --MES_MAIL
MES_MAIL_G
MES_MAIL_YES_G
MES_MAIL_NO_G
MES_MAIL_INFO
MES_MAIL_NG
MES_MAIL_NG_G
; --- Install Plus --MES_IP
MES_IP_G
MES_IP_HELP
MES_IP_ECS
MES_IP_ECS_G
MES_IP_EPF
MES_IP_EPF_G
; --- Epson Connect Printer Setup --MES_ECS
; --- Epson Printer Finder --MES_EPF
; --- Download Navigator --MES_SDN
MES_SDN_G
MES_SDN_INFO
"Firmware Update"
"The latest firmware version was found on the Epson Web site. Would you like to use this to
"Setup may need to download software from the Epson Web site. Depending on your netwo
"The installer will now update your printer. This will help to improve your printer's functionalit
"Do not update the printer."
"Firmware update complete."
"The printer is using the latest firmware version."
"Epson Connect Email Print"

"Email printing allows you to print from anywhere, via email, to your Epson printer. Would yo
"Once setup is complete, helpful information will be printed. Make sure you load paper into t
"If you dont want to set up this feature now, you can do it later."
"If your PC or Smart phone is connected to the internet, you can simply send data as an e-m
"Unable to connect to the E-mail Center."
"Check your internet connection and try again, or set again using the [Download Navigator].
"Mobile Print Services Setup"

"Please select the software for setting of the web service you want to use."
"It is required that your product is connected to the network to use the web service."
"Epson Connect Printer Setup"
"Epson Connect allows you print from anywhere in the world to this product using your mobi
"Epson Printer Finder"
"Select here to install and register other mobile solutions, such as AirPrint and Google Cloud
"%MES_IP_ECS%"
"%MES_IP_EPF%"
"About Download Navigator"

"Download Navigator provides you with the latest software available in the Epson Web site a
"We recommend you install it on your computer."
; ====== [OS.definition] ======

; 0x00000001
; 0x00000002
; 0x00000004
; 0x00000008
; 0x00000010
; 0x00000020
; 0x00000040
; 0x00000080
; 0x00000100
; 0x00000200
; 0x00000400
; 0x00000800
; 0x00001000
; 0x00002000
; 0x00004000
; 0x00008000
; 0x00010000
; 0x00020000
; -- For Windows -; Win2000(x32)

; Dummy
; WinXP(x32)
; WinXP(x64)
; WinVISTA(x32)
; WinVISTA(x64)
; Win2003sv(x32)
; Win2003sv(x64)
; Win2008sv(x32)
; Win2008sv(x64)
; Windows7(x32)
; Windows7(x64)
; Win2008R2sv(x32)
; Win2008R2sv(x64)
; Windows8(x32)
; Windows8(x64)
; Windows8sv(x32)
; Windows8sv(x64)
; --- PC Type (for Mac) --OS_PC_0x00000001

OS_PC_0x00000002
OS_PC_0x00000004
%NULL%
%NULL%
%NULL%
OS_PC_0x00000008
OS_PC_0x00000010
OS_PC_0x00000020
OS_PC_0x00000040
OS_PC_0x00000080
OS_PC_0x00000100
OS_PC_0x00000200
OS_PC_0x00000400
OS_PC_0x00000800
OS_PC_0x00001000
OS_PC_0x00002000
OS_PC_0x00004000
OS_PC_0x00008000
OS_PC_0x00010000
OS_PC_0x00020000
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
; --- Version low --OS_LOW_0x00000001

OS_LOW_0x00000002
OS_LOW_0x00000004
OS_LOW_0x00000008
OS_LOW_0x00000010
OS_LOW_0x00000020
OS_LOW_0x00000040
OS_LOW_0x00000080
OS_LOW_0x00000100
OS_LOW_0x00000200
OS_LOW_0x00000400
OS_LOW_0x00000800
OS_LOW_0x00001000
OS_LOW_0x00002000
OS_LOW_0x00004000
OS_LOW_0x00008000
OS_LOW_0x00010000
OS_LOW_0x00020000
"5.00"
%NULL%
"5.01"
"5.02"
"6.00"
"6.00"
"5.02"
"5.02"
"6.00"
"6.00"
"6.01"
"6.01"
"6.01"
"6.01"
"6.02"
"6.02"
"6.02"
"6.02"
; --- Version high --OS_HIGH_0x00000001

OS_HIGH_0x00000002
OS_HIGH_0x00000004
OS_HIGH_0x00000008
OS_HIGH_0x00000010
OS_HIGH_0x00000020
OS_HIGH_0x00000040
OS_HIGH_0x00000080
OS_HIGH_0x00000100
OS_HIGH_0x00000200
OS_HIGH_0x00000400
OS_HIGH_0x00000800
OS_HIGH_0x00001000
OS_HIGH_0x00002000
OS_HIGH_0x00004000
OS_HIGH_0x00008000
OS_HIGH_0x00010000
OS_HIGH_0x00020000
"5.00"
%NULL%
"5.01"
"5.02"
"6.00"
"6.00"
"5.02"
"5.02"
"6.00"
"6.00"
"6.01"
"6.01"
"6.01"
"6.01"
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
; --- Processor flag (for Win) --; (0x00000001=Intel Win32 / AMD64 Win32 ,0x00000200=AMD64 Win64)
OS_CPU_0x00000001
OS_CPU_0x00000002
OS_CPU_0x00000004
OS_CPU_0x00000008
OS_CPU_0x00000010
OS_CPU_0x00000020
OS_CPU_0x00000040
OS_CPU_0x00000080
OS_CPU_0x00000100
OS_CPU_0x00000200
OS_CPU_0x00000400
OS_CPU_0x00000800
OS_CPU_0x00001000
OS_CPU_0x00002000
OS_CPU_0x00004000
OS_CPU_0x00008000
OS_CPU_0x00010000
OS_CPU_0x00020000
0x00000001
%NULL%
0x00000001
0x00000200
0x00000001
0x00000200
0x00000001
0x00000200
0x00000001
0x00000200
0x00000001
0x00000200
0x00000001
0x00000200
0x00000001
0x00000200
0x00000001
0x00000200
; --- Service Pack Version (for Win) --OS_SP_0x00000001

OS_SP_0x00000002
OS_SP_0x00000004
OS_SP_0x00000008
OS_SP_0x00000010
OS_SP_0x00000020
OS_SP_0x00000040
OS_SP_0x00000080
OS_SP_0x00000100
OS_SP_0x00000200
OS_SP_0x00000400
OS_SP_0x00000800
OS_SP_0x00001000
OS_SP_0x00002000
OS_SP_0x00004000
OS_SP_0x00008000
OS_SP_0x00010000
OS_SP_0x00020000
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
; --- Product type (for Win) --OS_PDT_0x00000001

OS_PDT_0x00000002
OS_PDT_0x00000004
OS_PDT_0x00000008
OS_PDT_0x00000010
OS_PDT_0x00000020
OS_PDT_0x00000040
OS_PDT_0x00000080
OS_PDT_0x00000100
OS_PDT_0x00000200
OS_PDT_0x00000400
OS_PDT_0x00000800
OS_PDT_0x00001000
OS_PDT_0x00002000
OS_PDT_0x00004000
OS_PDT_0x00008000
OS_PDT_0x00010000
OS_PDT_0x00020000
%NULL%
%NULL%
%NULL%
0x00000001
0x00000001
0x00000001
%NULL%
0x00000002
0x00000002
0x00000002
0x00000001
0x00000001
0x00000002
0x00000002
0x00000001
0x00000001
0x00000002
0x00000002
; ====== Software ======

;--- Special parent folder --DIR_P
DIR_PDRV_MDL
DIR_ESCN_MDL
DIR_STM_MDL
"Driver/Printer/"
"Driver/"
"Driver/"
"%NULL%"
;--- for web Installer --YEAR

NSET_VER
"12"
"35"
; --- Epson Driver and Utilites (for Printer Driver) --"List.Item,List.Item.ES,List.Item.ES.NM,List.Item.SV,List.Item.Scn"

LIST_DRV
SW_DRV
"Epson Driver and Utilities"
TIP_DRV
"These are necessary when using the product connected directly to your computer."
PAID_DRV
%NULL%
SHOW_DRV
1
DFCK_DRV
1
; --- Printer Driver x86 --LIST_PX86
"List.Item,List.Item.ES"
"Printer Driver"
SW_PX86
OS_PX86
0x00015555
"This software allows you to adjust printer settings such as paper type and paper size. "
TIP_PX86
PAID_PX86
"SWID_DRV"
SHOW_PX86
0
DFCK_PX86
1
MB_PX86
25
TM_PX86
1
DIR_PX86
"%DIR_P%%DIR_PDRV_MDL%WINX86/SETUP/"
EXE_PX86
"SETUP.EXE"
CTRL_PX86
0x00400000
;ARG_PX86 (H2.0)
"/P:'%DRVNAME%' /NODISP /APD /NOCOPYGAUGE /W32 /B
"/P:'%DRVNAME%' /NODISP /NOCOPYGAUGE /X /W32 /B /Q:
ARG_PX86
; --- Printer Driver x86 (No Moitor)--LIST_PX86_NM
"List.Item.NM,List.Item.ES.NM,List.Item.SV"
SW_PX86_NM
"Printer Driver"
0x00015555
OS_PX86_NM
TIP_PX86_NM
"This software allows you to adjust printer settings such as paper type and paper size. "
"SWID_DRV"
PAID_PX86_NM
0
SHOW_PX86_NM
1
DFCK_PX86_NM
MB_PX86_NM
25
TM_PX86_NM
1
DIR_PX86_NM
EXE_PX86_NM
"SETUP.EXE"
CTRL_PX86_NM
0x00400000
;ARG_PX86_NM (H2.0)
"/P:'%DRVNAME%' /NODISP /APD /NOCOPYGAUGE /W32 /B /
ARG_PX86_NM
"/P:'%DRVNAME%' /NODISP /NOCOPYGAUGE /X /W32 /B /Q:'
; --- Device Op x86 --SW_OP86
%NULL%
OS_OP86
0x00015555
TIP_OP86
%NULL%
MB_OP86
0
;DIR_OP86 = DIR_PD86
EXE_OP86
"DEVICEOP.EXE"
CTRL_OP86
0x00000800
OP1_OP86
"/W32 /TLW /NRT /MFG:'EPSON' /DES:'%DRVNAME%' /MDL:'
; --- Printer Driver x64 --"List.Item,List.Item.ES"
LIST_PX64
"%SW_PX86%"
SW_PX64
OS_PX64
0x0002AAA8
TIP_PX64
"%TIP_PX86%"
PAID_PX64
"SWID_DRV"
SHOW_PX64
0
DFCK_PX64
1
MB_PX64
25
TM_PX64
1
DIR_PX64
EXE_PX64
"SETUP64.EXE"
CTRL_PX64
0x00400000
;ARG_PX64 (H2.0)
"/P:'%DRVNAME%' /NODISP /APD /NOCOPYGAUGE /W32 /B
ARG_PX64
"/P:'%DRVNAME%' /NODISP /NOCOPYGAUGE /X /W32 /B /Q:
; --- Printer Driver x64 (No Monitor)--LIST_PX64_NM
"List.Item.NM,List.Item.ES.NM,List.Item.SV"
SW_PX64_NM
"%SW_PX86%"
OS_PX64_NM
0x0002AAA8
TIP_PX64_NM
"%TIP_PX86%"
PAID_PX64_NM
"SWID_DRV"
SHOW_PX64_NM
0
1
DFCK_PX64_NM
25
MB_PX64_NM
1
TM_PX64_NM
DIR_PX64_NM
EXE_PX64_NM
"SETUP64.EXE"
CTRL_PX64_NM
0x00400000
;ARG_PX64_NM (H2.0)
"/P:'%DRVNAME%' /NODISP /APD /NOCOPYGAUGE /W32 /B /
ARG_PX64_NM
"/P:'%DRVNAME%' /NODISP /NOCOPYGAUGE /X /W32 /B /Q:'
; --- Device Op x64 --SW_OP64
%NULL%
OS_OP64
0x0002AAA8
TIP_OP64
%NULL%
MB_OP64
0
;DIR_OP64 = DIR_PD64
EXE_OP64
"DEVICEOP.EXE"
CTRL_OP64
0x00000800
OP1_OP64
"/W32 /TLW /NRT /MFG:'EPSON' /DES:'%DRVNAME%' /MDL:'
; --- Printer Driver (Mac OS X) --- Delete (H2.0)
;LIST_POSX
%NULL%
;SW_POSX
%NULL%
;OS_POSX
0
%NULL%
;TIP_POSX
%NULL%
;PAID_POSX
%NULL%
;SHOW_POSX
;DFCK_POSX
%NULL%
;MB_POSX
%NULL%
;TM_POSX
%NULL%
;DIR_POSX
%NULL%
;EXE_POSX
%NULL%
;CTRL_POSX
%NULL%
;ARG_POSX
%NULL%
;STF_POSX
%NULL%
; --- Printer Driver (Mac OS X) --- mpkg ->pkg (H1.9)
%NULL%
LIST_POSX2
SW_POSX2
OS_POSX2
TIP_POSX2
PAID_POSX2
SHOW_POSX2
DFCK_POSX2
MB_POSX2
TM_POSX2
DIR_POSX2
EXE_POSX2
CTRL_POSX2
ARG_POSX2
STF_POSX2
; --- Print Center Mac --SW_PSET
OS_PSET
TIP_PSET
MB_PSET
DIR_PSET
EXE_PSET
CTRL_PSET
OP1_PSET
OP2_PSET
; --- Ink Bottle ID Checker --LIST_INKB
SW_INKB
OS_INKB
TIP_INKB
PAID_INKB
SHOW_INKB
DFCK_INKB
MB_INKB
TM_INKB
DIR_INKB
EXE_INKB
CTRL_INKB
ARG_INKB
STF_INKB
; --- Scanner Driver --LIST_SDRV
SW_SDRV
OS_SDRV
TIP_SDRV
PAID_SDRV
SHOW_SDRV
DFCK_SDRV
MB_SDRV
TM_SDRV
DIR_SDRV
EXE_SDRV
CTRL_SDRV
ARG_SDRV
STF_SDRV
; --- Scanner Driver --- VISE --- for Scanner
LIST_SDRV_VI
SW_SDRV_VI
OS_SDRV_VI
%NULL%
0
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
0
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
0
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
"List.Item,List.Item.ES,List.Item.ES.NM,List.Item.SV,List.Item.Scn"
"Scanner Driver (Epson Scan)"
0xFFFFFFFF
"This software lets you control all aspects of scanning. You can use this as a standalone sca
"SWID_DRV"
0
1
50
1
"Driver/Scanner/%DIR_ESCN_MDL%"
"SETUP.EXE"
0x02000010
"/SI"
%NULL%
"%SW_SDRV%"
0
TIP_SDRV_VI
PAID_SDRV_VI
SHOW_SDRV_VI
DFCK_SDRV_VI
MB_SDRV_VI
TM_SDRV_VI
DIR_SDRV_VI
EXE_SDRV_VI
CTRL_SDRV_VI
ARG_SDRV_VI
STF_SDRV_VI
; --- Scan Op --SW_SOP
OS_SOP
TIP_SOP
MB_SOP
DIR_SOP
EXE_SOP
CTRL_SOP
OP1_SOP
"%TIP_SDRV%"
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
DEVID_FRONT_SOP
; --- Scanner ICA driver --LIST_ICAD
SW_ICAD
OS_ICAD
TIP_ICAD
PAID_ICAD
SHOW_ICAD
DFCK_ICAD
MB_ICAD
TM_ICAD
DIR_ICAD
EXE_ICAD
CTRL_ICAD
ARG_ICAD
STF_ICAD
; --- Epson Scan OCR Component --LIST_SOCR
SW_SOCR
OS_SOCR
TIP_SOCR
PAID_SOCR
SHOW_SOCR
DFCK_SOCR
MB_SOCR
TM_SOCR
DIR_SOCR
EXE_SOCR
CTRL_SOCR
ARG_SOCR
STF_SOCR
; --- Epson Scan PDF Extensions --LIST_SPDF
SW_SPDF
OS_SPDF
TIP_SPDF
PAID_SPDF
"USB\VID_04B8&PID_"
%NULL%
0xFFFFFFFF
%NULL%
0
"%DIR_SDRV%Lib/"
"SCANOP.exe"
0x00000800
"/W32 /DRV'%DRVNAME%' /DEVID'%DEVID_FRONT_SOP%%DEVID_SCN%' /NODISP /
%NULL%
%NULL%
0
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
"List.Item,List.Item.ES,List.Item.ES.NM,List.Item.Scn"
"Epson Scan OCR Component"
0xFFFFFFFF
%NULL%
"SWID_DRV"
0
1
30
1
"Driver/OcrComponent/"
"SETUP.EXE"
0x00000000
"/WD /clone_wait"
%NULL%
"Epson Scan PDF Extensions"
0xFFFFFFFF
"This is the enhancement module for Scan to PDF."
"SWID_DRV"
SHOW_SPDF
0
DFCK_SPDF
1
MB_SPDF
1
1
TM_SPDF
DIR_SPDF
"Driver/PdfExtension/"
EXE_SPDF
"SETUP.EXE"
CTRL_SPDF
0x00000000
ARG_SPDF
"/WD /clone_wait"
STF_SPDF
%NULL%
; --- Epson Scan PDF Extensions --- VISE --- for Scanner
LIST_SPDF_VI
SW_SPDF_VI
"%SW_SPDF%"
OS_SPDF_VI
0
"%TIP_SPDF%"
TIP_SPDF_VI
%NULL%
PAID_SPDF_VI
%NULL%
SHOW_SPDF_VI
DFCK_SPDF_VI
%NULL%
MB_SPDF_VI
%NULL%
TM_SPDF_VI
%NULL%
DIR_SPDF_VI
%NULL%
EXE_SPDF_VI
%NULL%
CTRL_SPDF_VI
%NULL%
ARG_SPDF_VI
%NULL%
STF_SPDF_VI
%NULL%
; --- Download Navigator (Win) --"List.Item,List.Item.ES,List.Item.ES.NM,List.Item.Scn"
LIST_SWDN
SW_SWDN
"Software downloader"
OS_SWDN
0xFFFFFFFE
TIP_SWDN
"This software lets you connect to the internet and download the latest software from Epson
PAID_SWDN
"SWID_DRV"
SHOW_SWDN
0
DFCK_SWDN
1
MB_SWDN
10
TM_SWDN
1
DIR_SWDN
"Apps/DownloadNavigator/"
EXE_SWDN
"Setup.exe"
CTRL_SWDN
0x00000000
ARG_SWDN
"/PSM"
STF_SWDN
%NULL%
; --- Epson Network Utilites (For EpsonNet Setup) --LIST_NET
"List.Item,List.Item.ES,List.Item.ES.NM,List.Item.SV"
SW_NET
"Epson Network Utilities"
TIP_NET
"These are necessary when using the product on a network."
PAID_NET
%NULL%
SHOW_NET
1
1
DFCK_NET
; --- AddNet (Network Utility) x86 --"List.Item,List.Item.ES,List.Item.ES.NM,List.Item.SV"
LIST_AN86
SW_AN86
"Epson Network Utility"
OS_AN86
0x00015555
TIP_AN86
"This software is necessary to get the status information of products on the network."
"SWID_NET"
PAID_AN86
SHOW_AN86
0
DFCK_AN86
1
MB_AN86
5
TM_AN86
1
DIR_AN86
"Network/Module/x86/"
EXE_AN86
"ADSETUP.EXE"
CTRL_AN86
ARG_AN86
STF_AN86
; --- AddNet (Network Utility) x64 --LIST_AN64
SW_AN64
OS_AN64
TIP_AN64
PAID_AN64
SHOW_AN64
DFCK_AN64
MB_AN64
TM_AN64
DIR_AN64
EXE_AN64
CTRL_AN64
ARG_AN64
STF_AN64
; --- EpsonNet Print --LIST_NPRN
SW_NPRN
OS_NPRN
TIP_NPRN
PAID_NPRN
SHOW_NPRN
DFCK_NPRN
MB_NPRN
TM_NPRN
DIR_NPRN
EXE_NPRN
CTRL_NPRN
ARG_NPRN
; --- EpsonNet Setup--LIST_NSET
SW_NSET
OS_NSET
TIP_NSET
PAID_NSET
SHOW_NSET
DFCK_NSET
MB_NSET
TM_NSET
DIR_NSET
EXE_NSET
CTRL_NSET
ARG_NSET
STF_NSET
;--- for Installed executable file --OS_NSUP
CTRL_NSUP
NSET_DINFO
OP1_DINFO
OP1_NSUP_C1
OP1_NSUP_C2
OP1_NSUP_C3
OP1_NSUP_C4
OP1_NSUP_C5
OP1_NSUP_C6
0x00800000
"/P /Q'E_ADDNET.EXE' /NOLA /NODISP /NOCOPYGAUGE /
%NULL%
"%SW_AN86%"
0x0002AAA8
"%TIP_AN86%"
"SWID_NET"
0
1
5
1
"Network/Module/x64/"
"ADSETUP64.EXE"
0x00800000
"/P /Q'E_ADDNET.EXE' /NOLA /NODISP /NOCOPYGAUGE /
%NULL%
"EpsonNet Print"
0xFFFFFFFF
"This software lets you install printer driver and create printer port to print via a network. "
"SWID_NET"
0
1
35
1
"Network/EpsonNetPrint/English/"
"ENPE.exe"
0x00800000
"/s /AN"
"EpsonNet Setup"
0
"This software lets you set various address of network interface or the details of protocol. "
"SWID_NET"
0
1
0
1
"Network/EpsonNetSetup/"
"ENEasyApp.exe"
%NULL%
%NULL%
%NULL%
0xFFFFFFFF
0x00000200
"ensconf.xml"
"/DI:'%ROOT%\_model\%NSET_DINFO%'"
"%OP1_DINFO% /C:1"
"%OP1_DINFO% /C:2"
"%OP1_DINFO% /C:3"
"%OP1_DINFO% /C:4"
"%OP1_DINFO% /C:5 /P:'%ROOT%\Manual\NetworkGuide%LA
"%OP1_DINFO% /C:6 /P:'%ROOT%\Manual\NetworkGuide%LA
OP2_NSUP
TMP_PATH
TMP_C
TMP_C1
TMP_C2
TMP_C3
TMP_C4
TMP_C5
TMP_C6
TMP_HTM
TMP_HTM_V
TMP_HTMC6_V
TMP_DINFO
TMP_DINFO_V
TMP_RTN
TMP_RTN_V
; --- Epson FAX Utilites (for FAX Utility) --LIST_FAX
SW_FAX
TIP_FAX
PAID_FAX
SHOW_FAX
DFCK_FAX
; --- FAX Utility --LIST_FXUT
SW_FXUT
OS_FXUT
TIP_FXUT
PAID_FXUT
SHOW_FXUT
DFCK_FXUT
MB_FXUT
TM_FXUT
DIR_FXUT
EXE_FXUT
CTRL_FXUT
ARG_FXUT
STF_FXUT
;--- for Installed executable file --DIR_FDPS
EXE_FDPS
CTRL_FDPS
OP1_FDPS_NET
OP1_FDPS_USB
;--- Special entry(never change) --PCFAXDEV.MFG
PCFAXDEV.MDL
PCFAXDEV.DES
PCFAXDEV.DRV
;--- FAX Settings --SW_FSET
OS_FSET
TIP_FSET
DIR_FSET
EXE_FSET
CTRL_FSET
OP1_FSET_NET
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
"List.Item,List.Item.ES,List.Item.ES.NM"
"Epson FAX Utility"
"This software lets you send faxes from your computer or manage a phone book."
%NULL%
1
1
"List.Item,List.Item.ES,List.Item.ES.NM"
"FAX Utility"
0xFFFFFFFF
"This software lets you send faxes from your computer or manage a phone book."
"SWID_FAX"
0
1
100
2
"Apps/FaxUtility/"
"SETUP.EXE"
0x00200000
"-PD:'%DRVNAME%' -PSM"
%NULL%
"%ProgramFiles%/Epson Software/Fax Utility/"
"EPFDPSET.exe"
0x00000000
"-NWCN"
"-Que:'%PCFAXDEV%' -Port:'%PCFAXPORT%'"
"EPSON"
"%MDL%"
"EPSON %MDL%"
"%DRVNAME%"
%NULL%
0xFFFFFFFF
%NULL%
"EPFXSET.EXE"
0x00000000
"-NWCN"
OP2_FSET_NET
%NULL%
OP1_FSET_USB
OP2_FSET_USB
%NULL%
;--- FAX Checking --DIR_FCHK
EXE_FCHK
"EPFXDIAG.exe"
CTRL_FCHK
0x00000000
OP1_FCHK_NET
"-NWCN"
OP1_FCHK_USB
OP2_FCHK_NET
%NULL%
OP2_FCHK_USB
%NULL%
; --- Low Ink Reminder --LIST_REMI
%NULL%
SW_REMI
%NULL%
OS_REMI
0
TIP_REMI
"This software lets you check the ink cartridge status and purchase ink cartridges online."
%NULL%
PAID_REMI
SHOW_REMI
%NULL%
DFCK_REMI
%NULL%
MB_REMI
%NULL%
TM_REMI
%NULL%
DIR_REMI
%NULL%
EXE_REMI
%NULL%
CTRL_REMI
%NULL%
ARG_REMI
%NULL%
STF_REMI
%NULL%
; ---Power Off Timer--LIST_PWOT
"List.Item,List.Item.ES,List.Item.Scn"
SW_PWOT
OS_PWOT
0xFFFFFFFF
TIP_PWOT
PAID_PWOT
%NULL%
SHOW_PWOT
0
DFCK_PWOT
1
MB_PWOT
1
1
TM_PWOT
DIR_PWOT
"Apps/PowerOffTimer/"
EXE_PWOT
"SETUP.EXE"
CTRL_PWOT
0x00000000
ARG_PWOT
"/s"
STF_PWOT
%NULL%
; --- Event Manager --LIST_EMGR
SW_EMGR
"Epson Event Manager"
OS_EMGR
0xFFFFFFFF
TIP_EMGR
"This lets you assign any of the scanner buttons to open a scanning program. You can also
%NULL%
PAID_EMGR
1
SHOW_EMGR
DFCK_EMGR
1
MB_EMGR
100
TM_EMGR
1
DIR_EMGR
"Apps/EventManager/"
EXE_EMGR
"SETUP.EXE"
CTRL_EMGR
0x00000000
ARG_EMGR
"-NOLA"
STF_EMGR
%NULL%
; --- Event Manager --- VISE --- for Scanner
LIST_EMGR_VI
SW_EMGR_VI
OS_EMGR_VI
TIP_EMGR_VI
PAID_EMGR_VI
SHOW_EMGR_VI
DFCK_EMGR_VI
MB_EMGR_VI
TM_EMGR_VI
DIR_EMGR_VI
EXE_EMGR_VI
CTRL_EMGR_VI
ARG_EMGR_VI
STF_EMGR_VI
; --- Epson Print CD --LIST_PRCD
SW_PRCD
OS_PRCD
TIP_PRCD
PAID_PRCD
SHOW_PRCD
DFCK_PRCD
MB_PRCD
TM_PRCD
DIR_PRCD
EXE_PRCD
CTRL_PRCD
ARG_PRCD
STF_PRCD
; --- Copy Utility --LIST_COPY
SW_COPY
OS_COPY
TIP_COPY
PAID_COPY
SHOW_COPY
DFCK_COPY
MB_COPY
TM_COPY
DIR_COPY
EXE_COPY
CTRL_COPY
ARG_COPY
STF_COPY
; --- Easy Print Module --LIST_PIC
SW_PIC
OS_PIC
TIP_PIC
PAID_PIC
SHOW_PIC
DFCK_PIC
MB_PIC
TM_PIC
DIR_PIC
EXE_PIC
CTRL_PIC
ARG_PIC
STF_PIC
"%SW_EMGR%"
0
"%TIP_EMGR%"
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
"List.Item,List.Item.AD"
"Epson Print CD"
0xFFFFFFFF
"This software lets you create your own label design and then print it directly onto a CD or D
%NULL%
1
1
60
1
"Apps/PrintCD/"
"SETUP.EXE"
0x00000000
"-WD -NOLA -sms /clone_wait"
%NULL%
"List.Item,List.Item.AD,List.Item.Scn,List.Item.AD.Scn"
"Epson Copy Utility"
0xFFFFFFFF
"This software lets you use your all-in-one product connected to your computer just like a co
%NULL%
1
1
25
1
"Apps/CopyUtility/"
"SETUP.EXE"
0x00000000
%NULL%
%NULL%
"Epson EasyPrintModule"
0xFFFFFFFF
%NULL%
"SWID_COPY"
0
1
0
1
"EasyPrintModule/"
"setup.exe"
0x00000400
"-WD -A2 /clone_wait -R%LANG_PIC%"
%NULL%
LANG_PIC
; ---Document Capture--LIST_DCAP
SW_DCAP
OS_DCAP
TIP_DCAP
PAID_DCAP
SHOW_DCAP
DFCK_DCAP
MB_DCAP
TM_DCAP
DIR_DCAP
EXE_DCAP
CTRL_DCAP
ARG_DCAP
STF_DCAP
; --- Epson Online Guides --LIST_HLP
SW_HLP
TIP_HLP
PAID_HLP
SHOW_HLP
DFCK_HLP
; --- Online Guide --LIST_HUSG
SW_HUSG
OS_HUSG
TIP_HUSG
PAID_HUSG
SHOW_HUSG
DFCK_HUSG
MB_HUSG
TM_HUSG
DIR_HUSG
EXE_HUSG
CTRL_HUSG
ARG_HUSG
STF_HUSG
; --- Network Guide --LIST_HNWG
SW_HNWG
OS_HNWG
TIP_HNWG
PAID_HNWG
SHOW_HNWG
DFCK_HNWG
MB_HNWG
TM_HNWG
DIR_HNWG
EXE_HNWG
CTRL_HNWG
ARG_HNWG
STF_HNWG
; --- Basic Operation Guide --LIST_HBOG
SW_HBOG
OS_HBOG
"0x0809"
"List.Item,List.Item.ES,List.Item.Scn"
"Document Capture Pro"
0xFFFFFFFF
"This software allows you to perform various tasks after scanning an image and checking th
%NULL%
0
1
150
3
"Apps/DocumentCapture/"
"SETUP.EXE"
0x00000000
"/qb"
%NULL%
"List.Item,List.Item.ES,List.Item.ES.NM,List.Item.AD,List.Item.SV,List.Item.Scn,List.Item.AD
"Epson Online Guides"
"These describe your product's features and provide step-by-step instructions on using them
%NULL%
1
1
"User's Guide"
0xFFFFFFFF
"This describes your product features and provides step-by-step instructions for using them.
"SWID_HLP"
0
1
10
1
"./Manual/OnlineGuide"
%NULL%
0x00040000
"/M:'%MDL%' /PSM"
%NULL%
"Network Guide"
0xFFFFFFFF
%NULL%
"SWID_HLP"
0
1
15
1
"./Manual/NetworkGuide"
%NULL%
0x00040000
"/M:'%MDL%' /PSM"
%NULL%
"Basic Operation Guide"
0xFFFFFFFF
TIP_HBOG
PAID_HBOG
SHOW_HBOG
DFCK_HBOG
MB_HBOG
TM_HBOG
DIR_HBOG
EXE_HBOG
CTRL_HBOG
ARG_HBOG
STF_HBOG
; --- Web Service Guide --LIST_HWEB
SW_HWEB
OS_HWEB
TIP_HWEB
PAID_HWEB
SHOW_HWEB
DFCK_HWEB
MB_HWEB
TM_HWEB
DIR_HWEB
EXE_HWEB
CTRL_HWEB
ARG_HWEB
STF_HWEB
; --- Desktop Shortcut Control --LIST_HOPT
SW_HOPT
OS_HOPT
TIP_HOPT
PAID_HOPT
SHOW_HOPT
DFCK_HOPT
MB_HOPT
TM_HOPT
DIR_HOPT
EXE_HOPT
CTRL_HOPT
ARG_HOPT
STF_HOPT
SARG_HOPT
DSARG_HOPT
; --- Photo Printing Software --LIST_PPS
SW_PPS
TIP_PPS
PAID_PPS
SHOW_PPS
DFCK_PPS
; --- Easy Photo Print / E-Photo --LIST_EPHO
SW_EPHO
OS_EPHO
TIP_EPHO
PAID_EPHO
SHOW_EPHO
DFCK_EPHO
%NULL%
"SWID_HLP"
0
1
10
1
"./Manual/BasicOperationGuide"
%NULL%
0x00040000
"/M:'%MDL%' /PSM"
%NULL%
"Epson Connect Guide"
0xFFFFFFFF
%NULL%
"SWID_HLP"
0
1
2
1
"./Manual/WebServiceGuide"
%NULL%
0x00040000
"/M:'%MDL%' /PSM"
%NULL%
"Add Online Guide Link to Desktop"
0xFFFFFFFF
"Clear this checkbox if you do not want to add a shortcut icon to your desktop."
"SWID_HLP"
1
1
%NULL%
0
%NULL%
%NULL%
0x00002000
%NULL%
%NULL%
%NULL%
"/NOSC"
"Photo Printing Software"
"This software lets you lay out and print digital images on various types of paper with variou
%NULL%
1
1
"Epson Easy Photo Print / E-Photo"
0xFFFFFFFF
%NULL%
"SWID_PPS"
0
1
MB_EPHO
TM_EPHO
DIR_EPHO
EXE_EPHO
CTRL_EPHO
ARG_EPHO
STF_EPHO
; --- PRINT Image Framer--LIST_PIFR
SW_PIFR
OS_PIFR
TIP_PIFR
PAID_PIFR
SHOW_PIFR
DFCK_PIFR
MB_PIFR
TM_PIFR
DIR_PIFR
EXE_PIFR
CTRL_PIFR
ARG_PIFR
STF_PIFR
; --- Epson PRINT Image Framer Tool --LIST_PIFT
SW_PIFT
OS_PIFT
TIP_PIFT
PAID_PIFT
SHOW_PIFT
DFCK_PIFT
MB_PIFT
TM_PIFT
DIR_PIFT
EXE_PIFT
CTRL_PIFT
ARG_PIFT
STF_PIFT
; --- E-Web Print --LIST_EWEB
SW_EWEB
OS_EWEB
TIP_EWEB
PAID_EWEB
SHOW_EWEB
DFCK_EWEB
MB_EWEB
TM_EWEB
DIR_EWEB
EXE_EWEB
CTRL_EWEB
ARG_EWEB
STF_EWEB
CSN_EWEB
; --- OCR Software --SW_OCR
TIP_OCR
; --- Fine Reader --LIST_OCFR
125
2
"Apps/PhotoPrint/"
"SETUP.EXE"
0x00000000
"-psm -sms /clone_wait"
%NULL%
"PRINT Image Framer"
0xFFFFFFFF
"P.I.F. (PRINT Image Framer) Frames let you easily decorate your photos. P.I.F. Frames can
"SWID_PPS"
0
1
15
1
"Apps/Framer/"
"SETUP.EXE"
0x00000000
"-sms"
%NULL%
"Epson PRINT Image Framer Tool"
0xFFFFFFFF
"This software lets you add, copy, or delete P.I.F. Frames for supported EPSON digital came
"SWID_PPS"
0
1
50
2
"Apps/PifTool/"
"SETUP.EXE"
0x00000000
"/WD -sms /clone_wait"
%NULL%
"E-Web Print"
0xFFFFFFFE
"This software makes printing Web pages easier by allowing you to resize, crop, and layout
%NULL%
1
1
12
3
%NULL%
%NULL%
0x04000000
%NULL%
%NULL%
"%LIB_WEB_DL%,%DIR_WEB_DL%%LIB_START_WEB_DL%,%VER_WEB_DL%,E-Web
"OCR Software"
"This software lets you scan a document and convert the text into data that you can edit with
SW_OCFR
OS_OCFR
TIP_OCFR
PAID_OCFR
SHOW_OCFR
DFCK_OCFR
MB_OCFR
TM_OCFR
DIR_OCFR
EXE_OCFR
CTRL_OCFR
ARG_OCFR
STF_OCFR
LG_OCFR
; --- Fine Reader --- VISE --- for Scanner
LIST_OCFR_VI
SW_OCFR_VI
OS_OCFR_VI
TIP_OCFR_VI
PAID_OCFR_VI
SHOW_OCFR_VI
DFCK_OCFR_VI
MB_OCFR_VI
TM_OCFR_VI
DIR_OCFR_VI
EXE_OCFR_VI
CTRL_OCFR_VI
ARG_OCFR_VI
STF_OCFR_VI
; --- Max Reader --LIST_OCMR
SW_OCMR
OS_OCMR
TIP_OCMR
PAID_OCMR
SHOW_OCMR
DFCK_OCMR
MB_OCMR
TM_OCMR
DIR_OCMR
EXE_OCMR
CTRL_OCMR
ARG_OCMR
STF_OCMR
LG_OCMR
; --- de!! --LIST_OCYN
SW_OCYN
OS_OCYN
TIP_OCYN
PAID_OCYN
SHOW_OCYN
DFCK_OCYN
MB_OCYN
TM_OCYN
DIR_OCYN
EXE_OCYN
CTRL_OCYN
"ABBYY FineReader Sprint"

0xFFFFFFFF
"This software lets you scan a document and convert the text into data that you can edit with
%NULL%
1
1
316
7
"Apps/FineReader/"
"Setup.exe"
0x00000000
"/qb /L%LG_OCFR%"
%NULL%
"1033"
"%SW_OCFR%"
0
"%TIP_OCFR%"
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
"Presto! MaxReader"
0xFFFFFFFF
"%TIP_OCFR%"
%NULL%
1
1
198
3
"Apps/MaxReader/"
"SETUP.EXE"
0x00000000
"-WD -L0x%LG_OCMR% -sms /clone_wait"
%NULL%
"0009"
"Yonde!!Koko Personal"
0xFFFFFFFF
"%TIP_OCFR%"
%NULL%
1
1
20
1
"Apps/YondeKoKo/"
"SETUP.EXE"
0x00000000
ARG_OCYN
STF_OCYN
; --- Armi --LIST_OCAM
SW_OCAM
OS_OCAM
TIP_OCAM
PAID_OCAM
SHOW_OCAM
DFCK_OCAM
MB_OCAM
TM_OCAM
DIR_OCAM
EXE_OCAM
CTRL_OCAM
ARG_OCAM
STF_OCAM
LG_OCAM
; --- Web Support Software --SW_WEB
TIP_WEB
; --- Download Navigator (Mac) --LIST_SDNM
SW_SDNM
OS_SDNM
TIP_SDNM
PAID_SDNM
SHOW_SDNM
DFCK_SDNM
MB_SDNM
TM_SDNM
DIR_SDNM
EXE_SDNM
CTRL_SDNM
ARG_SDNM
STF_SDNM
OP1_SDNM_MAIL
; --- Windows Installer --LIST_MSIW
SW_MSIW
OS_MSIW
TIP_MSIW
PAID_MSIW
SHOW_MSIW
DFCK_MSIW
MB_MSIW
TM_MSIW
DIR_MSIW
EXE_MSIW
CTRL_MSIW
OP1_MSIW
; --- MyEpson Portal & Connect --LIST_MEPC
SW_MEPC
OS_MEPC
TIP_MEPC
PAID_MEPC
-sms -NOLA"
%NULL%
"Armi 6.5"
0
"%TIP_OCFR%"
%NULL%
1
1
50
2
"Apps/Armi65/INSTALL/"
"SETUP.EXE"
0x00000000
"/qb /L%LG_OCAM%"
%NULL%
"1033"
"Web Support Software"

"This software allows you to connect to the Internet to update to the latest edition of the soft
%NULL%
%NULL%
0
"This software lets you connect to the internet and download the latest software from Epson
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
""
""
""
""
%NULL%
1
1
""
0
"WEB/MSIW/"
"INSTMSIW.EXE"
""
"/q"
"List.Item,List.Item.ES"
"MyEpson Portal"
0xFFFFFFFC
"This software lets you access more useful information and services from the MyEpson web
%NULL%
SHOW_MEPC
DFCK_MEPC
MB_MEPC
TM_MEPC
DIR_MEPC
EXE_MEPC
CTRL_MEPC
ARG_MEPC
STF_MEPC
; --- Bonus Software --SW_ETC
TIP_ETC
; --- ICC Profiles (Adobe) --LIST_ICCP
SW_ICCP
OS_ICCP
TIP_ICCP
PAID_ICCP
SHOW_ICCP
DFCK_ICCP
MB_ICCP
TM_ICCP
DIR_ICCP
EXE_ICCP
CTRL_ICCP
ARG_ICCP
STF_ICCP
; --- MediaImpression --LIST_MIMP
SW_MIMP
OS_MIMP
TIP_MIMP
PAID_MIMP
SHOW_MIMP
DFCK_MIMP
MB_MIMP
TM_MIMP
DIR_MIMP
EXE_MIMP
CTRL_MIMP
ARG_MIMP
STF_MIMP
LG_MIMP
; --- PhotoImpression --LIST_PIMP
SW_PIMP
OS_PIMP
TIP_PIMP
PAID_PIMP
SHOW_PIMP
DFCK_PIMP
MB_PIMP
TM_PIMP
DIR_PIMP
EXE_PIMP
CTRL_PIMP
ARG_PIMP
1
1
15
1
"Apps/MyEpson/"
"SETUP.EXE"
0x200000000
"-SSM"
%NULL%
"Bonus Software"
"These allow you to use a wide variety of functions to use the product easily."
"ICC Profiles (Adobe)"
0xFFFFFFFF
"This is a file containing information on device color space, allows you to apply color manag
%NULL%
1
1
5
1
"Apps/AdobeICC/"
"SETUP.EXE"
0x00000400
"-sms -WD /clone_wait"
%NULL%
"ArcSoft MediaImpression"
0xFFFFFFFC
"This software lets you edit, enhance, and retouch digital images."
%NULL%
1
1
147
1
"Apps/MediaImpression/"
"Setup.exe"
0x00000000
"-L%LG_MIMP%"
%NULL%
"0009"
"ArcSoft PhotoImpression"
0xFFFFFFFF
"This software lets you edit, enhance, and retouch digital images. You can use the creativity
%NULL%
1
1
1
"Apps/PhotoImpression/"
"setup.exe"
0x00000000
"-sms /clone_wait /l%LG_PIMP%"
STF_PIMP
LG_PIMP
; --- Scan-n-Stitch Deluxe --LIST_SNSD
SW_SNSD
OS_SNSD
TIP_SNSD
PAID_SNSD
SHOW_SNSD
DFCK_SNSD
MB_SNSD
TM_SNSD
DIR_SNSD
EXE_SNSD
CTRL_SNSD
ARG_SNSD
STF_SNSD
LG_SNSD
; --- BizCard SE --LIST_BZCA
SW_BZCA
OS_BZCA
TIP_BZCA
PAID_BZCA
SHOW_BZCA
DFCK_BZCA
MB_BZCA
TM_BZCA
DIR_BZCA
EXE_BZCA
CTRL_BZCA
ARG_BZCA
STF_BZCA
LG_BZCA
; --- BizCard SE --- VISE --- for Scanner
LIST_BZCA_VI
SW_BZCA_VI
OS_BZCA_VI
TIP_BZCA_VI
PAID_BZCA_VI
SHOW_BZCA_VI
DFCK_BZCA_VI
MB_BZCA_VI
TM_BZCA_VI
DIR_BZCA_VI
EXE_BZCA_VI
CTRL_BZCA_VI
ARG_BZCA_VI
STF_BZCA_VI
; --- PageManager --LIST_PMGR
SW_PMGR
OS_PMGR
TIP_PMGR
PAID_PMGR
SHOW_PMGR
DFCK_PMGR
MB_PMGR
%NULL%
"0009"
"ArcSoft Scan-n-Stitch Deluxe"
0xFFFFFFFC
"This software lets you digitize large-format documents with seamless results."
%NULL%
1
1
9
1
"Apps/Scan-n-Stitch/"
"setup.exe"
0x00000000
"-sms -L%LG_SNSD%"
%NULL%
"0009"
"Presto! BizCard SE"
0xFFFFFFFF
%NULL%
%NULL%
1
1
473
1
"Apps/BizCard/"
"SETUP.EXE"
0x00000000
"-sms /runfromtemp /clone_wait /l%LG_BZCA%"
%NULL%
"0009"
"%SW_BZCA%"
0
"%TIP_BZCA%"
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
"Presto! PageManager Standard"
0xFFFFFFFF
%NULL%
%NULL%
1
1
311
TM_PMGR
DIR_PMGR
EXE_PMGR
CTRL_PMGR
ARG_PMGR
STF_PMGR
; --- PageManager 8--LIST_PMG8
SW_PMG8
OS_PMG8
TIP_PMG8
PAID_PMG8
SHOW_PMG8
DFCK_PMG8
MB_PMG8
TM_PMG8
DIR_PMG8
EXE_PMG8
CTRL_PMG8
ARG_PMG8
STF_PMG8
; --- Administrator Software --SW_ADM
TIP_ADM
; --- EpsonNet Config --LIST_NCNF
SW_NCNF
OS_NCNF
TIP_NCNF
PAID_NCNF
SHOW_NCNF
DFCK_NCNF
MB_NCNF
TM_NCNF
DIR_NCNF
EXE_NCNF
CTRL_NCNF
ARG_NCNF
STF_NCNF
; --- ISIS driver --LIST_ISIS
SW_ISIS
OS_ISIS
TIP_ISIS
PAID_ISIS
SHOW_ISIS
DFCK_ISIS
MB_ISIS
TM_ISIS
DIR_ISIS
EXE_ISIS
CTRL_ISIS
ARG_ISIS
STF_ISIS
; --- Oshirase --- (After Licence agreement)
SW_NEWS
4
"Apps/PageManager/"
"setup.exe"
0x00000000
"/esilent /clone_wait"
%NULL%
"Presto! PageManager Standard"
0
%NULL%
%NULL%
"Administrator Software"
"This software is for the network administrator."
"List.Item,List.Item.AD,List.Item.SV"
"EpsonNet Config"
0xFFFFFFFF
"This software lets you set various address of network interface or the details of protocol. "
%NULL%
1
0
15
2
"Network/EpsonNetConfig/"
"SETUP.EXE"
0x00000000
"/hide_splash /PSM /clone_wait"
%NULL%
"EMC ISIS driver"
0xFFFFFFFF
%NULL%
%NULL%
1
1
107
1
"Driver/ISIS/"
"Setup.exe"
0x00000000
"/clone_wait"
%NULL%
%NULL%
OS_NEWS
TIP_NEWS
DIR_NEWS
EXE_NEWS
CTRL_NEWS
OP1_NEWS
OP2_NEWS
; --- Other Setting --CHK
; ====== Special Software ======
; --- Ink Tank Utility --SW_ITU
OS_ITU
TIP_ITU
MB_ITU
DIR_ITU
EXE_ITU
CTRL_ITU
OP1_ITU
OP2_ITU
; --- F/W Updater --EXE_FIRMWARE
; --- ECPS Download --SW_ECDL
OS_ECDL
TIP_ECDL
MB_ECDL
DIR_ECDL
EXE_ECDL
CTRL_ECDL
OP1_ECDL
OP2_ECDL
; --- Epson Connect Printer Setup --SW_ECPS
OS_ECPS
TIP_ECPS
MB_ECPS
DIR_ECPS
EXE_ECPS
CTRL_ECPS
OP1_ECPS
OP2_ECPS
; --- Web Service Setup --SW_WEBS
OS_WEBS
TIP_WEBS
MB_WEBS
DIR_WEBS
EXE_WEBS
CTRL_WEBS
OP1_WEBS_E
OP2_WEBS_E
SDNLOG_WEBS
SDNSEC_WEBS
SDNPATH_WEBS
0xFFFFFFFF
%NULL%
"_cdres/_exe/"
"oshirase.exe"
0x00010000
"-D:'%MDL%' -CTI:'77'"
%NULL%
1
%NULL%
0
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
Never Change Entry Name!!
"setup.exe"
%NULL%
0xFFFFFFFE
%NULL%
0
"%ProgramFiles%/Epson Software/Download Navigator/"
"EPSDNAVI.EXE"
0x00000200
"/CD /PRD 'eMail Print' /WD /CR"
%NULL%
%NULL%
0xFFFFFFFE
%NULL%
0
"%ProgramFiles%/Epson Software/ECPrinterSetup/"
"ENPApp.exe"
0x00000000
"/I"
%NULL%
%NULL%
0xFFFFFFFE
%NULL%
0
%NULL%
"InstallPlus.exe"
0x08000000
"/GSR:'DevID=%MDL%' /GSR:'EDT=%EDT%' /IDEA:'%IDEA%
%NULL%
"%TEMP%/EPSON/EPDL_Temp/DL12/Logfile.dat/InstallPlus"
"DownDLLLog"
"%TEMP%/EPSON/EPDL_Temp/DL12/Cloud Setup Navi"
EN.Mac1
Japanese
JA1
"EN.Mac"
"JA"
"/%DIR_HTML%JA"
"/JA"
"\JA"
"Norsk (bokml)"
"Norsk (nynorsk)"
0x0000007F
0xFFFFFF80
0xFFFFFF80
"en"
"ja"
"fr"
"de"
"nl"
"it"
"es"
"pt"
"tr"
"el"
"sl"
"hr"
"mk"
"sr"
"da"
"fi"
"nb"
"nb"
"nn"
"sv"
"pl"
"cs"
"hu"
"sk"
"ro"
"bg"
"lv"
"lt"
"et"
"ca"
"ru"
"uk"
"kk"
"ar"
"fa"
"ko"
"th"
"zh_CN"
"zh_TW"
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
"16"
"16"
"15"
"14"
"13"
"12"
"13"
"16"
"12"
"18"
"19"
"28"
"16"
"13"
"12"
"11"
"10"
"9"
"11"
"14"
"9"
"16"
"18"
"22"
"95,VERT,PIXEL"
c/if_error.htm"
c/abend.htm"
"%LANG_PATH%/LA_JA.HTM"
"../Manual/NetworkGuide%LANG%/panel_cd/wifid/wdmac"
%NULL%
%NULL%
"InstallNaviService.framework"
"%DIR_SDNM%%EXE_SDNM%"
"%DIR_SDNM%%EXE_SDNM%"
"DownloadNavigator,Applet,MEP_MEC"
"e-Reg"
"%NULL%"
"ENSF.bundle"
0x00000000
0x00000000
0x00000000
0x00000000
"EasyInstall"
0x00000000
0x00000000
0x00000000
"Proceed.Act"
%NULL%
0x00000000
0x00000000
0x000007FF
0xFFFFF800
shFirst,Select.Finish.Fax"
FinishFirst,Select.Finish.Fax.NW"
EC_MP%.NW"
Finish.Applet.Cate%SPEC_CATE%
Finish.Applet.Cate%SPEC_CATE%
"Finish.Menu0"
"0x00000000"
6c6c275500b5aefd3e4a/v1/setup"
0x00000000
0x00000000
0x00000000
0x00000000
0x00000000
0xFFFFFFFF
0x00000000
0xFFFFFFFF
0xFFFFFFD0
0x00000000
0x00000000
""
""
""
""
""
""
""
""
""
""
""
""
""
""
""
""
""
""
""
""
""
FIED_TIME% minutes"
r set again using the [Download Navigator]."
our connection and try again."
his printer cannot be used. Are you sure you want to quit installation?"
""
""
""
""
""
""
""
""
"..."
""
""
""
"%INSTALL_NAME%"
" %REMAINING_SPECIFIED_TIME%
" %ALLAPP_TIME% "
""
""
"
"
"USB
""
""
""
""
"
"
"Web
""
"
""
""
""
""
""
For details on filling ink and install the ink tank unit correctly, see the printer manual."
nk tank unit, click [Next]."
"
"
stallation. Log on as a user with administrator authority and then install the software." "
system. Installation cannot be continued."
"OS
e your work and close all other applications, then click Restart. When the computer rest
"
S X being used, you may not be able to install software correctly after this. We rec
"Mac OS XRosetta
e installation. Try installing again after decreasing the number of selections of softwar "
"
he options on the right."
he connection type."
let PC then click here to set up the mobile print services."
ve an internet connection."
ork Utilities %\n%- Epson Online Guides"
pson website."
s, remaining ink and automatically install the latest updates for the printer driver."
e that ink charging is complete and the power light is on."

able to make settings for the product correctly."
et up from the options on the right."
nly and connecting with a USB cable."

wish to connect with an Ethernet cable."
ction to your product."
duct has been established."
up your wireless connection."
elessly (Recommended)."
router supports WPS/AOSS."
rary aid of a USB cable (Recommended)."
s control panel."
"
"
"
"Web"
"Web"
"
"
""
""
"
"
"-%\n%-
"-%\n%-
""
"
"
" :"
" :"
" :"
"
"
""
"
""
"
"
""
""
"
"USB"
"USB
"LAN"
"LANLAN
"LAN"
"LAN
""
"
"LAN"
"LAN"
""
"LAN
"AOSS / WPS"
"
"USB"
"USB
""
"SSID
d the computer and then turn on the product."

ommunicate with the computer."
%NULL%
"USB
"
"USB"
""
""
""
"
"
""
net cable between the router and the product."
uct to the computer using a USB cable."

en will automatically move to the next step."
home/office network, making it straightforward to print, share, synch and display."

maximum of four wireless devices."
as the product cannot link to the internet during a Wi-Fi Direct connection."
"
"
""
"USB
"Wi-Fi Direct "

"Wi-Fi DirectAP
"
"t
ocked (Printing) position when using the printer, otherwise ink is not delivered and th "
""
r Tablet PC wherever you are? If so click [%MES_MM_WSS%]."

, click [%BTN_MENU%] and install the additional software."
owing software is downloaded."

e printer and the computer to set the Web service."
the Web Service."
d via network."
""
"
%NULL%
"%BTN_MENU%
""
"
"
"Web
"
""
""
""
""
"IP"
"MAC"
"Web
"
""
pson Web site. Would you like to use this to update the printer?"
"
Epson Web site. Depending on your network environment, downloading may take so "
will help to improve your printer's functionality - recommended."
"
"
"
""
r set again using the [Download Navigator]."
"Epson Connect"
"
"
"
"
"E"
"
b service you want to use."

he network to use the web service."
"Web"
"Web
"Web
e, via email, to your Epson printer. Would you like to install this feature now?"
be printed. Make sure you load paper into the printer."
can do it later."
nternet, you can simply send data as an e-mail attachment to your printer, and print
in the world to this product using your mobile device (smartphone, tablet PC or laptop)"Epson Connect
solutions, such as AirPrint and Google Cloud Print."
t software available in the Epson Web site and lets you download a software for setti
"Epson ConnectAirPrintGoogle
"Download Navigator"
"Download Navigator
EpsonWeb
"
; -- For Mac -; MacOS X10.2.8-10.2.9 (PCPPC)

; MacOS X10.3.0-10.3.8 (PCPPC)
; MacOS X10.3.9 (PCPPC)
; MacOS X10.4.0-10.4.10 (PCPPC)
; MacOS X10.4.11-10.4.x (PCPPC)
; MacOS X10.4.0-10.4.10 (PCITL)
; MacOS X10.4.11-10.4.x (PCITL)
; MacOS X10.5.0-10.5.7 (PCPPC)
; MacOS X10.5.8-10.5.x (PCPPC)
; MacOS X10.5.0-10.5.7 (PCITL)
; MacOS X10.5.8-10.5.x (PCITL)
; Dummy
; MacOS X10.7.0 (PCITL)
; Dummy
; Dummy
; Dummy
; -- For Windows -"PCPPC"
"PCPPC"
"PCPPC"
"PCPPC"
"PCPPC"
"PCITL"
"PCITL"
"PCPPC"
"PCPPC"
"PCITL"
"PCITL"
"PCITL"
%NULL%
"PCITL"
"PCITL"
%NULL%
%NULL%
%NULL%
"10.2.8"
"10.3.0"
"10.3.9"
"10.4.0"
"10.4.11"
"10.4.0"
"10.4.11"
"10.5.0
"10.5.8"
"10.5.0"
"10.5.8"
"10.6.0"
%NULL%
"10.7.0"
"10.8.0"
%NULL%
%NULL%
%NULL%
; Win2000(x32)
; Dummy
; WinXP(x32)
; WinXP(x64)
; WinVISTA(x32)
; WinVISTA(x64)
; Win2003sv(x32)
; Win2003sv(x64)
; Win2008sv(x32)
; Win2008sv(x64)
; Windows7(x32)
; Windows7(x64)
; Win2008R2sv(x32)
; Win2008R2sv(x64)
; Windows8(x32)
; Windows8(x64)
; Windows8sv(x32)
; Windows8sv(x64)
"10.2.9"
"10.3.8"
"10.3.9"
"10.4.10"
"10.4"
"10.4.10"
"10.4"
"10.5.7"
"10.5"
"10.5.7"
"10.5"
"10.6"
%NULL%
"10.7"
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
; Win2000(x32)
; Dummy
; WinXP(x32)
; WinXP(x64)
; WinVISTA(x32)
; WinVISTA(x64)
; Win2003sv(x32)
; Win2003sv(x64)
; Win2008sv(x32)
; Win2008sv(x64)
; Windows7(x32)
; Windows7(x64)
; Win2008R2sv(x32)
; Win2008R2sv(x64)
; Windows8(x32)
; Windows8(x64)
; Windows8sv(x32)
; Windows8sv(x64)
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
; Win2000(x32)
; Dummy
; WinXP(x32)
; WinXP(x64)
; WinVISTA(x32)
; WinVISTA(x64)
; Win2003sv(x32)
; Win2003sv(x64)
; Win2008sv(x32)
; Win2008sv(x64)
; Windows7(x32)
; Windows7(x64)
; Win2008R2sv(x32)
; Win2008R2sv(x64)
; Windows8(x32)
; Windows8(x64)
; Windows8sv(x32)
; Windows8sv(x64)
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
; Win2000(x32)
; Dummy
; WinXP(x32)
; WinXP(x64)
; WinVISTA(x32)
; WinVISTA(x64)
; Win2003sv(x32)
; Win2003sv(x64)
; Win2008sv(x32)
; Win2008sv(x64)
; Windows7(x32)
; Windows7(x64)
; Win2008R2sv(x32)
; Win2008R2sv(x64)
; Windows8(x32)
; Windows8(x64)
; Windows8sv(x32)
; Windows8sv(x64)
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
; Win2000(x32)
; Dummy
; WinXP(x32)
; WinXP(x64)
; WinVISTA(x32)
; WinVISTA(x64)
; Win2003sv(x32)
; Win2003sv(x64)
; Win2008sv(x32)
; Win2008sv(x64)
; Windows7(x32)
; Windows7(x64)
; Win2008R2sv(x32)
; Win2008R2sv(x64)
; Windows8(x32)
; Windows8(x64)
; Windows8sv(x32)
; Windows8sv(x64)
%NULL%
%NULL%
.SV,List.Item.Scn"
""
"
onnected directly to your computer."
""
0
gs such as paper type and paper size. "
"
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
""
0
gs such as paper type and paper size. "
"
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
; Not use
0
%NULL%
%NULL%
%NULL%
; Not use
; Not use
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
; Not use
0
%NULL%
%NULL%
; Not use
; Not use
%NULL%
%NULL%
%NULL%
"List.Item"
"%SW_PX86%"
0xFFFFFFFF
"%TIP_PX86%"
"SWID_DRV"
0
1
72
2
"%DIR_P%"
"EPSON Printer.mpkg"
0x01420000
%NULL%
0xA0008002
"List.Item"
; Not use
"%SW_PX86%"
0xFFFFFFFF
"%TIP_PX86%"
"SWID_DRV"
0
1
72
2
"%DIR_P%"
"EPSON Printer.pkg"
0x01420000
%NULL%
0xA0008002
; Not use
; Not use
0xFFFFFFFF
; Not use
0 ; Not use
; Not use
%PRINTER_SETTING%
0x00000000
%NULL%
0x00008002
; Not use
"List.Item"
"Ink Bottle ID Checker"
0xFFFFFFFF
"SWID_DRV"
0
1
5
1
"Apps/InkChecker/"
"Ink Bottle ID Checker.pkg"
0x01020000
%NULL%
0xA0008002
.SV,List.Item.Scn"
"Epson Scan"
0xFFFFFFFF
nning. You can use this as a standalone scanning program or use it with another T
63
1
"Driver/Scanner/"
"EPSON Scan.mpkg"
0x03020000
%NULL%
0xA0008002
.SV,List.Item.Scn"
0xFFFFFFFF
"
"SWID_DRV"
0
1
63
1
"Driver/Scanner/"
"EPSON Scan Installer.app"
0x02020000
%NULL%
0xA0018100
%NULL%
; Not use
0
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
; Not use
; Not use
%NULL%
"List.Item,List.Item.Scn"
"Epson Scanner ICA driver"
0xFFFFF800
"SWID_DRV"
0
1
17
1
"Driver/Ica/"
"Epson Scanner ICA Driver.pkg"
0x01020000
%NULL%
0xA0008002
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
0xFFFFFFFF
%NULL%
"EscnEncPDF.pkg"
0x01020000
%NULL%
0xA0008002
0xFFFFFFFF
"SWID_DRV"
0
1
1
1
"Driver/PdfExtension/"
"EscnEncPdf.app"
0x00020000
%NULL%
0xA0018002
nd download the latest software from Epson."
""
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
""
"
"Epson!3(
0
rmation of products on the network."

%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
"
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
reate printer port to print via a network. "
"Windows98TCP/IP
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
"Network/EpsonNetPrint/"
"ENPJ.exe"
0xFFFFFFFF
twork interface or the details of protocol. "
"
"EpsonNet Setup.app"
0x00802000
%NULL%
0xA0008002
0xFFFFFFFF
0x00100000
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
0xA0018002
"COMMON_TEMPORARY/epsontempEI.plist"
"ConnectionType"
"1"
"2"
"3"
"4"
"5"
"6"
"CablelessHelpPath"
"%ROOT%/Manual/NetworkGuide%LANG%/panel_cd/wac/acset_01.htm"
"%ROOT%/Manual/NetworkGuide%LANG%/panel_cd/wac/acset_01.htm"
"DeviceInfoFilePath"
"%ROOT%/_model/%NSET_DINFO%"
"ReturnCode"
"0"
""
"
mputer or manage a phone book."
0xFFFFFFFF
mputer or manage a phone book."
"
32
1
"EPSON PC-FAX.mpkg"
0x01220000
%NULL%
0xA0008002
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
;Not use
0xFFFFFFFF
;Not use
"/Library/Printers/EPSON/Fax/Utility/"
"FAX Utility.app"
0x00020000
"-f settings"
0xA0018002
"-f settings"
0xA0018002
"/Library/Printers/EPSON/Fax/Utility/"
"FAX Utility.app"
0x00020000
"-f checkConnection"
"-f checkConnection"
0xA0018002
0xA0018002
"List.Item"
"Epson Low Ink Reminder"
0xFFFFFFFF
atus and purchase ink cartridges online."
"
1
0
2
1
"Apps/Reminder/"
"Epson Low Ink Reminder.pkg"
0x01020000
%NULL%
0xA0008002
0xFFFFFFFF
"Power Off Timer.pkg"

0x01020000
%NULL%
0xA0008002
"Epson Event Manager"

0xFFFFFFFF
to open a scanning program. You can also save the scan settings that frequently use "
1
49
"Epson Event Manager.pkg"

0x01020000
%NULL%
0xA0008002
0xFFFFFFFF
"SWID_DRV"
1
1
49
1
"Apps/EventManager/"
"Installer.app"
0x00020000
%NULL%
0xA0018100
"Epson Print CD"
0xFFFFFFFF
sign and then print it directly onto a CD or DVD. "
"CDCD
0
20
"Epson Print CD.pkg"

0x01020000
%NULL%
0xA0008002
"Epson Copy Utility"
0xFFFFFFFF
ct connected to your computer just like a copy machine."
"
0
8
"Installer.app"
0x00020000
%NULL%
0xA0018002
0x00000FFF
0
0
"Installer"
0x00020000
%NULL%
0xA0018100
"0x0011"
"Document Capture"
"
0xFFFFFFFF
/ / /
ks after scanning an image and checking the file, such as saving the image to your com
FTP
"
20
"Document Capture.pkg"
0x01020000
%NULL%
0xA0008002
.AD,List.Item.SV,List.Item.Scn,List.Item.AD.Scn"
""
vide step-by-step instructions on using them. They also tell you how to maintain your "
""
0xFFFFFFFF
es step-by-step instructions for using them. It also tells you how to maintain your pro "
0
10
;Not use
0x00060000
"/M:'%MDL%' /PSM"
0xA0008002
"/M:'%DRVNAME%' /PSM"
""
0xFFFFFFFF
;Not use
0
15
;Not use
0x00060000
"/M:'%MDL%' /PSM"
0xA0008002
""
0xFFFFFFFF
;Not use
0
10
;Not use
0x00060000
"/M:'%MDL%' /PSM"
0xA0008002
"Epson Connect "
0xFFFFFFFF
;Not use
0
2
;Not use
0x00060000
"/M:'%MDL%' /PSM"
0xA0008002
.SV,List.Item.Scn"
"
0xFFFFFFFF
shortcut icon to your desktop."
"
1
0
;Not use
;Not use
;Not use
;Not use
;Not use
;Not use
;Not use
%NULL%
""
"
mages on various types of paper with various adjustments and enhancement."
0xFFFFFFFF
187
1
100
"Epp.mpkg"
0x01020000
%NULL%
0xA0008002
0xFFFFBFFF
sily decorate your photos. P.I.F. Frames can be used with supported EPSON digital
"P.I.F.
0
15
"PIF Installer.mpkg"
0x01020000
%NULL%
0xA0008002
"Epson PRINT Image Framer Tool"

0xFFFFBFFF
Frames for supported EPSON digital cameras, EPSON printers with a memory card "P.I.F.
0
175
1
"Epson PRINT Image Framer Tool.pkg"
0x01020000
%NULL%
0xA0008002
0
by allowing you to resize, crop, and layout multiple web pages using your own layout "Web1
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
ART_WEB_DL%,%VER_WEB_DL%,E-Web Print,61,Japan"
nvert the text into data that you can edit with a word processing program. "
"OCR"
"
0xFFFFFFFF
nvert the text into data that you can edit with a word processing program. "
"
0
464
1
"ABBYY FineReader Sprint 8.0 installation.pkg"
0x00000000
%NULL%
0xA0018002
"1041"
0x00000FFF
1
0
464
1
"Apps/FineReader/"
"FR5 Sprint Plus Installer"
0x00000000
%NULL%
0xA0018002
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
"de!! "
0xFFFF9FFF
0
20
"de!! "
0x00000000
%NULL%
0xA0018100
0
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
net to update to the latest edition of the software and to access useful information."
"Web"
"
"List.Item,List.Item.Scn"
"Download Navigator"
0xFFFFFFFF
nd download the latest software from Epson."
"
1
0
2
1
"Apps/DownloadNavigator/"
"Download Navigator.mpkg"
0x01020000
%NULL%
0xA0008002
%NULL%
;Not use
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
mation and services from the MyEpson website."
"MyEPSON Connect"
0
"MyEPSON
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
""
"
ns to use the product easily."
"ICC (Adobe)"
0x00000FFF
olor space, allows you to apply color management. "
"
0
5
"Setup.app"
0x00000000
%NULL%
0xA0018002
0xFFFFFFFF
ch digital images."
"
0
198
"MediaImpression Installer.mpkg"
0x00000000
%NULL%
0xA0018002
"0011"
0x00000FFF
ch digital images. You can use the creativity tools to print your photos in various lay
"
"PhotoImpression Installer"
0x00020000
%NULL%
0xA0018100
"0011"
uments with seamless results."
""
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
"0011"
0xFFFFFFFF
0
97
"BCRInstaller.mpkg"
0x00020000
%NULL%
0xA0018002
"0011"
0x00000FFF
1
0
97
1
"Apps/BizCard/"
"BCR5 SE Installer.app"
0x00020000
%NULL%
0xA0018002
0xFFFFFFFF
0
166
"PM9Installer.mpkg"
0x00000000
%NULL%
0xA0018002
0xFFFFFFFF
1
0
166
4
"Apps/PageManager/"
"PM8Installer.app"
0x00000000
%NULL%
0xA0018002
""
"
0xFFFFFFFF
twork interface or the details of protocol. "
"
0
15
"EpsonNet_ConfigV4.pkg"
0x01020000
%NULL%
0xA0008002
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
;Not use
;Not use
0xFFFFFFFF
;Not use
"oshirase.app"
0x00090000
"-D:'%MDL%' -CTI:'77'"
%NULL%
0
;Not use
0xFFFFFFFF
%NULL%
%NULL%
%INK_TANK_UTILITY%
0x00010000
%NULL%
0xA0018002
;Not use
0 ;Not use
;Not use
;Not use
%NULL%
;Not use
0
;Not use
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
;Not use
;Not use
0
;Not use
;Not use
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
;Not use
;Not use
0
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
;Not use
;Not use
;Not use
;Not use
JA.Mac1
French
Franais
FR1
"JA.Mac"
"FR"
"/%DIR_HTML%FR"
"/FR"
"\FR"
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
"16"
"16"
"15"
"14"
"13"
"12"
"13"
"16"
"12"
"18"
"19"
"24"
"60,2,139,60"
"0,0,139,60"
"%LANG_PATH%/LA_FR.HTM"
"Contrat de licence"
"Vrification du systme"
"Slection des logiciels"
"Installer"
"Connexion"
"Configuration"
"Annexe"
"Terminer"
"Attention"
"Suivant"
"Prcdent"
"Annuler"
"Quitter"
"Fermer"
"Terminer"
"Redmarrer"
"Ressayer"
"Installer"
"Oui"
"Non"
"Vrifier la connexion du tlcopieur"
"
_SPECIFIED_TIME% "
"Passer"
"Options"
"Slectionner"
"Aide"
"Menu"
"Paramtre"
"Enregistrer"
"Modle"
"Vrification de l'tat du produit en cours..."
"Tlchargement en cours..."
"Extraction du fichier en cours..."
"Tlchargement en cours..."
"Installation en cours... %INSTALL_NAME%"
"Temps restant : %REMAINING_SPECIFIED_TIME% minutes environ"
"%ALLAPP_TIME% minutes environ"
"Oui : maintenant"
"Non : dj fait ou plus tard"
"Le tlchargement a chou."

"Vrifiez la connexion Internet et ressayez ou procdez de nouveau la configuration
Download Navigater
"Le produit ne peut tre reconnu."
SB"
"La configuration rseau a t interrompue."
"Connexion rseau non disponible."
"La connexion Wi-Fi automatique a t interrompue."
"Echec de la connexion Wi-Fi automatique."
"Impossible de se connecter Internet. Vrifiez votre connexion et recommencez."
"
"Aucun logiciel d'application ne sera install. Cette imprimante ne peut tre utilise. Souha
%\n%
""
""
"Vous devez redmarrer lordinateur pour utiliser le logiciel."
"
"
"Lisez attentivement le contrat de licence suivant."

"J'accepte les conditions du contrat de licence."
"Accepter"
"Refuser"
"Dmarrez ici"
"Avez-vous termin de remplir les rservoirs d'encre ? Pour plus de dtails concernant le r
"
[ ]" "Une fois les rservoirs d'encre remplis et l'installation de l'unit de rservoirs d'encre te
"Une erreur systme est survenue."

"
"L'excution de l'installation ncessite des droits d'administrateur.Connectez-vous en tant q
"Le logiciel n'est pas pris en charge par ce systme d'exploitation. L'installation ne peut
"
"La configuration ncessaire l'installation est termine. Enregistrez votre travail, ferm
 
"L'application Rosetta n'tant pas installe sur le Mac OS X en cours d'utilisation, vous
"L'espace disponible sur le disque dur est insuffisant pour poursuivre l'installation. Recomm
 
"Cliquez sur [Fermer] pour quitter l'installation."
"
"Veuillez slectionner llment que vous souhaitez configurer partir des options sur la d
"
"Dmarrage et connexion"
"
"Cliquez ici pour installer le logiciel et configurer le type de connexion."
"Configuration du services dimpression mobile"

"Configuration du service Web"
"Si vous souhaitez imprimer partir de votre smartphone ou de votre tablette lectronique
Epson Connect
"Cliquez ici pour imprimer depuis un Smartphone ou une tablette PC."
Epson Connect
"Vous devez disposer dune connexion Internet pour configurer les services dimpression
"Logiciels supplmentaires"
"Cliquez ici pour installer ou rinstaller les logiciels en option."
"Les logiciels suivants sont installs avec le produit :"

"
"- Pilote et utilitaires Epson %\n%- Guides en ligne Epson"
%\n%-"
"- Pilote et utilitaires Epson %\n%- Utilitaires rseau Epson %\n%- Guides en ligne Epso
%\n%-%\n%-
"Slection des logiciels"

"Slectionnez le logiciel installer."
"
"Les lments logiciels slectionns sont installs un par un."
"
"Espace utilis sur le disque dur :"
"Dure ncessaire linstallation :"
"Options d'installation :"
"Installation de la dernire version"
"
"Installez la dernire version du pilote partir du site Web de Epson."
"Surveillance de ltat de limprimante"

"Vous permet de vrifier ltat dimpression du produit et la quantit dencre restante et
"Remarque"
"Avant de passer au paramtre suivant, assurez-vous que le chargement de l'encre est te
" "Si le chargement de l'encre n'est pas termin, il est possible que vous ne puissiez pas d
"Le chargement de l'encre est termin."
"
SB"
LAN"
LAN"
"
"Type de connexion"
"Veuillez slectionner le type de connexion que vous souhaitez configurer partir des opti
"Connexion cble USB"
"Slectionnez cette option si vous nutilisez quun seul ordinateur et si vous vous connec
"Connexion rseau Ethernet"
"Slectionnez cette option si vous utilisez un rseau cbl et souhaitez vous connecter
"Connexion Wi-Fi/rseau."
"Slectionnez cette option si vous souhaitez tablir une connexion sans fil avec le produit
"Ordinateur supplmentaire"
"Slectionnez cette option si la connexion rseau au produit a t tablie."
"Configuration de la connexion Wi-Fi"

"Veuillez slectionner le mode de configuration privilgi pour la connexion sans fil."
"Connexion Wi-Fi automatique"
"Il sagit du moyen le plus facile de configurer limprimante sans fil (recommand)."
LAN"
"Configuration WPS / AOSS"
OSS / WPS"
"Slectionnez cette option pour connecter limprimante sans fil si votre routeur prend
AOSS/WPSLAN
"Configuration Wi-Fi facile"
"Configurez votre connexion sans fil avec laide temporaire dun cble USB (recommand
USB
"Configuration manuelle avec le panneau de commande"
"Configurez la connexion Wi-Fi laide du panneau de commande du produit."
"
"
"Connectez un cble USB et mettez le produit sous tension."

"USB
"Communication avec l'ordinateur en cours. Cette opration peut prendre deux minutes."
"
"Connectez le cble USB."
"Mettez le produit sous tension."
%NULL%
"Connecter le priphrique plus tard"
"
"
"Le produit est connect lordinateur."

"Mise jour des paramtres en cours... Veuillez patienter..."
"Le produit peut tre reconnu. Veuillez patienter."
"Instructions pour la configuration de la connexion."
"Mettez le produit sous tension et connectez le cble Ethernet entre le routeur et le produi
USB"
"
"Connectez un cble USB pour la configuration et mettez l'imprimante sous tension."

"Une connexion par cble USB n'est ncessaire que pour la configuration initiale."
"Ne retirez pas le cble USB tant que vous n'y tes pas invit."
"Connexion Wi-Fi Direct"

"Vous pouvez connecter directement des priphriques Wi-Fi sans passer par un rseau do
"Loption Wi-Fi Direct 1 vous permet de connecter un maximum de quatre priphriques san
AP
"Vous ne pouvez pas utiliser les services dimpression mobile Epson : le produit ne peut se
Epson Connect
"Veillez placer le verrou de transport en position de dverrouillage (Printing) lors de l'
"Informations relatives lutilisateur"
"Connexion termine"
"Prt connecter le produit un ordinateur."
"Souhaitez-vous pouvoir imprimer depuis votre Smartphone ou votre tablette PC o que vou
"Si vous souhaitez poursuivre linstallation des logiciels, cliquez sur [%BTN_MENU%] et i
%BTN_MENU%
"Installation termine"
"Tous les logiciels ont t correctement installs"
"
"Vous devez redmarrer l'ordinateur pour utiliser le logiciel."
"
"
"Le logiciel suivant est tlcharg pour la configuration du service partir du site Web d
"
"Vous devez finaliser la connexion de limprimante et de lordinateur pour configurer le s
"
"
"
"Slectionner le produit"
"Deux produits ou plus ont t localiss pour la configuration du service Web."
"Slectionnez un produit pour la configuration."
"Modle"
"Adresse IP"
"Adresse MAC"
"Aucun produit na t localis pour la configuration du service Web."
"Vrifiez que le produit est sous tension et connect via le rseau."
"Mise jour du micrologiciel"

"La dernire version du micrologiciel a t localise sur le site Web de Epson. Souhaitez-vo
"Le tlchargement de logiciels partir du site Web de Epson peut tre ncessaire la
"Le programme d'installation va maintenant mettre votre imprimante jour. La mise jo

"
"Ne pas mettre l'imprimante jour"
"
"Mise jour du micrologiciel termine"
"
"L'imprimante utilise la dernire version du micrologiciel."
"L'impression de courriers lectroniques vous permet de procder des impressions o que
"Une fois la configuration termine, certaines informations utiles sont imprimes. Veillez
"
"Si vous ne souhaitez pas configurer cette fonction maintenant, vous pouvez le faire ult
"
"Si votre PC ou votre tlphone portable est connect Internet, vous pouvez simpleme
"Connexion au centre de messagerie lectronique impossible"

"Vrifiez la connexion Internet et ressayez ou procdez de nouveau la configuration
Download Navigater
"Configuration du services dimpression mobile"

"Veuillez slectionner le logiciel de configuration du service Web que vous souhaitez utili
"
"Le produit doit tre connect au rseau pour permettre lutilisation du service Web."
"
"Epson Connect vous permet dimprimer de nimporte o dans le monde vers ce produit l
"Slectionnez cette option pour installer et enregistrer dautres solutions mobiles, telles
PrintGoogle
" propos de Download Navigator"

Epson Site
"Download Navigator vous fournit les derniers logiciels disponibles sur le site Web de E
"Nous vous recommandons de linstaller sur votre ordinateur."

"
; -- For Mac -; MacOS X10.2.8-10.2.9 (PCPPC)

; MacOS X10.3.0-10.3.8 (PCPPC)
; MacOS X10.4.0-10.4.10 (PCPPC)

; MacOS X10.4.11-10.4.x (PCPPC)
; MacOS X10.4.0-10.4.10 (PCITL)
; MacOS X10.4.11-10.4.x (PCITL)
; MacOS X10.5.0-10.5.7 (PCPPC)
; MacOS X10.5.0-10.5.7 (PCITL)
; Dummy
; Dummy
; Dummy
; Dummy
; MacOS X10.2.8-10.2.9 (PCPPC)

; MacOS X10.3.0-10.3.8 (PCPPC)
; MacOS X10.4.0-10.4.10 (PCPPC)
; MacOS X10.4.11-10.4.x (PCPPC)
; MacOS X10.4.0-10.4.10 (PCITL)
; MacOS X10.4.11-10.4.x (PCITL)
; MacOS X10.5.0-10.5.7 (PCPPC)
; MacOS X10.5.0-10.5.7 (PCITL)
; Dummy
; Dummy
; Dummy
; Dummy
; MacOS X10.2.8-10.2.9 (PCPPC)

; MacOS X10.3.0-10.3.8 (PCPPC)
; MacOS X10.4.0-10.4.10 (PCPPC)
; MacOS X10.4.11-10.4.x (PCPPC)
; MacOS X10.4.0-10.4.10 (PCITL)
; MacOS X10.4.11-10.4.x (PCITL)
; MacOS X10.5.0-10.5.7 (PCPPC)
; MacOS X10.5.0-10.5.7 (PCITL)
; Dummy
; Dummy
; Dummy
; Dummy
"
"Pilote et utilitaires Epson"

"Ils sont ncessaires si vous utilisez le produit directement connect votre ordinateur."
"Pilote d'impression"
"Ce logiciel vous permet d'ajuster des paramtres de l'imprimante, tels que le type de papie
%\n%
"Pilote d'impression"
"Ce logiciel vous permet d'ajuster des paramtres de l'imprimante, tels que le type de papie
%\n%
"ID"
"Pilote de numrisation (Epson Scan)"
"Ce logiciel vous permet de contrler tous les aspects de la numrisation. Vous pouve
%\n%
"Il s'agit du module d'optimisation de la fonction Scan to PDF."
"
"Ce logiciel vous permet de vous connecter Internet et de tlcharger la dernire versi
"Utilitaires rseau Epson"

"Ils sont ncessaires lorsque vous utilisez le produit sur un rseau."
!3()"
" "Ce logiciel vous permet d'obtenir les informations relatives l'tat des produits du rsea
TCP/IP"Ce logiciel vous permet d'installer le pilote d'impression et de crer le port d'imprimant
"Ce logiciel vous permet de dfinir l'adresse de l'interface rseau ou les dtails du protoc
"
"Ce logiciel vous permet d'envoyer des tlcopies partir de votre ordinateur et de grer
"Ce logiciel vous permet d'envoyer des tlcopies partir de votre ordinateur et de grer
""
"Ce logiciel vous permet de vrifier l'tat des cartouches d'encre et d'acheter des cartou
"
"
"Cette fonction vous permet d'ouvrir un programme de numrisation l'aide d'une des t
CD"
"Ce logiciel vous permet de crer vos propres tiquettes et de les imprimer directement
"Ce logiciel vous permet d'utiliser le combin multifonction connect l'ordinateur comm
"0x040C"
"Ce logiciel vous permet d'effectuer diffrentes tches une fois une image numrise et le f
"Guides en ligne Epson"

"Ils dcrivent les fonctionnalits du produit et fournissent des instructions d'utilisation
"Guide d'utilisation"
"Il dtaille les fonctions du produit et fournit des instructions d'utilisation dtailles. I
"Guide rseau"
"Guide des oprations de base"
"Guide Epson Connect"
"
"Ajouter un lien vers le guide en ligne sur le bureau"
"
"Dsactivez cette case cocher si vous ne souhaitez pas ajouter une icne de raccourci
"
"Logiciel d'impression de photos"

"Ce logiciel vous permet de disposer et d'imprimer des images numriques sur diffrents t
110
"Les cadres P.I.F. (PRINT Image Framer) vous permettent de dcorer facilement vos pho
.%\n%P.I.F.
"Ce logiciel vous permet d'ajouter, de copier ou de supprimer des cadres P.I.F. pour
//
"Ce logiciel simplifie l'impression de page Web en vous permettant de redimensionner, r
"Ce logiciel vous permet de numriser un document et de convertir le texte en donnes q

OCR
OCR() "Ce logiciel vous permet de numriser un document et de convertir le texte en donnes q
"1036"
"Logiciel d'assistance Web"

logiciel permet de se connecter Internet pour mettre jour la dernire version du lo
"Ce
"
"Ce logiciel vous permet de vous connecter Internet et de tlcharger la dernire versi
"Ce logiciel vous permet d'accder des informations et services utiles partir du sit
MyEPSON
"
"Logiciel bonus"
"Ils permettent d'appliquer un large choix de fonctions pour utiliser le produit facilement."
"Il s'agit d'un fichier contenant des informations relatives l'espace colorimtrique du p
"
"
"Ce logiciel vous permet de modifier, d'amliorer et de retoucher les images numriques.
"040C"
"Ce logiciel vous permet de modifier, d'amliorer et de retoucher les images numriques. V
"040C"
"Ce logiciel vous permet de numriser des documents grand format avec des rsultats e
"040C"
"040C"
"Logiciel administrateur"
"Ce logiciel est rserv l'administrateur du rseau."
"
"Ce logiciel vous permet de dfinir l'adresse de l'interface rseau ou les dtails du protoc
FR.Mac1
German
Deutsch
DE1
"FR.Mac"
"DE"
"/%DIR_HTML%DE"
"/DE"
"\DE"
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
"%LANG_PATH%/LA_DE.HTM"
"Lizenzvertrag"
"Systemprfung"
"Software-Auswahl"
"Installieren"
"Verbindung"
"Setup"
"Anhang"
"Beenden"
"Vorsicht"
"Weiter"
"Zurck"
"Abbrechen"
"Abbrechen"
"Beenden"
"Beenden"
"Neu starten"
"Erneut versuch."
"Installieren"
"Ja"
"Nein"
"Faxverbindung prfen"
TALL_NAME%"
G_SPECIFIED_TIME% minutes environ"
"berspringen"
"Optionen"
"Auswhlen"
"Hilfe"
"Men"
"Einstellung"
"Registrieren"
"Modell"
"Produktstatus wird geprft..."
"Herunterladen..."
"Datei extrahieren..."
"Ladevorgang luft..."
"Installation... %INSTALL_NAME%"
"Verbleibende Zeit: ca. %REMAINING_SPECIFIED_TIME% Minuten"
"ca. %ALLAPP_TIME% Minuten"
"Ja : Jetzt gleich"
"Nein : Fertig oder spter"
"Herunterladen fehlgeschlagen."
et ressayez ou procdez de nouveau la configuration "berprfen Sie Ihre Internetverbindung, und versuchen Sie es erneut, oder verwenden
"Produkt nicht erkannt."
interrompue."
"Netzwerkkonfiguration wurde unterbrochen."
"Netzwerkverbindung nicht verfgbar."
que a t interrompue."
"Wi-Fi-Auto-Verbindung wurde unterbrochen."
automatique."
"Wi-Fi-Auto-Verbindung ist fehlgeschlagen."
Internet. Vrifiez votre connexion et recommencez."
"Internetverbindung kann nicht hergestellt werden. berprfen Sie die Verbindung, und v
e sera install. Cette imprimante ne peut tre utilise. Souha

"Es wird keine Anwendungssoftware installiert. Dieser Drucker kann nicht verwendet werd
""
""
nateur pour utiliser le logiciel."
"Um die Software zu verwenden, muss der Computer neu gestartet werden."
de licence suivant."
ontrat de licence."
"Lesen Sie folgenden Lizenzvertrag sorgfltig."

"Ich erklre mich mit dem Inhalt des Lizenzvertrags einverstanden."
"Ich stimme zu"
"Ich stimme nicht zu"
"Hier starten"
les rservoirs d'encre ? Pour plus de dtails concernant le "Ist
r das Einfllen von Tinte in die Tintenbehlter abgeschlossen? Weitere Informationen z
e remplis et l'installation de l'unit de rservoirs d'encre te "Klicken Sie nach dem Einfllen von Tinte in die Tintenbehlter und der Installation der Ti
"Ein Systemfehler ist aufgetreten."

cessite des droits d'administrateur.Connectez-vous en tant"Fr
q die Installation sind Administratorrechte erforderlich.Melden Sie sich als Administrat
harge par ce systme d'exploitation. L'installation ne peut "Die Software wird von diesem Betriebssystem nicht untersttzt. Installation kann nicht f
l'installation est termine. Enregistrez votre travail, ferm "Das fr die Installation erforderliche Setup ist beendet. Speichern Sie Ihre Arbeit,
pas installe sur le Mac OS X en cours d'utilisation, vous "Da Rosetta nicht auf dem verwendeten Mac OS X installiert ist, knnen Sie anschlieend
que dur est insuffisant pour poursuivre l'installation. Recomm
"Nicht genug Speicherpl. auf der Festpl., um die Install. fortzusetzen. Install. erneut ve
tter l'installation."
"Klicken Sie auf [Beenden], um die Installation zu beenden."
nt que vous souhaitez configurer partir des options sur la d"Whlen Sie rechts unter den Optionen das Element aus, das Sie einstellen mchten."
"Start & Verbindung"
giciel et configurer le type de connexion."
"Klicken Sie hier, um die Software zu installieren und den Verbindungstyp einzurichten."
mpression mobile"
"Mobilen Druckdienste einzurichten-Setup"
"Webdienst-Setup"
partir de votre smartphone ou de votre tablette lectronique"Wenn Sie vom Smartphone oder Tablet-PC drucken mchten, klicken Sie hier, um die mo
uis un Smartphone ou une tablette PC."
"Klicken Sie hier, um von Smartphones und Tablet PCs aus zu drucken."
onnexion Internet pour configurer les services dimpression"Zum Einrichten der mobilen Druckdienste ist eine Internetverbindung erforderlich."
"Zustzliche Software"
installer les logiciels en option."
"Klicken Sie hier, um optionale Programme zu installieren oder neu zu installieren."
"Die folgenden Programme werden mit diesem Produkt installiert:"

stalls avec le produit :"
n%- Guides en ligne Epson"
"- Epson-Treiber und -Utilitys %\n%- Epson-Online-Handbcher"
n%- Utilitaires rseau Epson %\n%- Guides en ligne Epso "- Epson-Treiber und -Utilitys %\n%- Epson-Netzwerk-Utilitys %\n%- Epson-Online-Hand
onns sont installs un par un."
u pilote partir du site Web de Epson."
dimpression du produit et la quantit dencre restante et
"Software-Auswahl"
"Whlen Sie die zu installierende Software aus."
"Die ausgewhlten Software-Elemente werden nacheinander installiert."
"Belegter Festplattenspeicher :"
"Installationszeit :"
"Installationsoptionen :"
"Installieren der aktuellen Version"
"Installieren Sie die aktuelle Treiberversion von der Epson-Website."
"Druckerstatus berwachen"
"Ermglicht die Prfung von Produktstatus und Resttinte sowie die automatische Installat
"Hinweis"
e suivant, assurez-vous que le chargement de l'encre est te"Bevor Sie mit der nchsten Einstellung fortfahren, stellen Sie sicher, dass die Tintenbe
'est pas termin, il est possible que vous ne puissiez pas d "Wenn die Tintenbefllung noch nicht abgeschlossen ist, knnen Sie die Einstellungen fr
"Die Tintenbefllung ist abgeschlossen."
"Verbindungstyp"
de connexion que vous souhaitez configurer partir des opti"Whlen Sie rechts unter den Optionen den Verbindungstyp aus, den Sie einstellen mch
"USB-Kabelverbindung"
ous nutilisez quun seul ordinateur et si vous vous connec "Auswhlen, wenn Sie nur einen Computer verwenden und ber ein USB-Kabel anschlie
"Ethernet-Netzwerkverbindung"
ous utilisez un rseau cbl et souhaitez vous connecter "Auswhlen, wenn Sie ein Kabelnetzwerk mit Ethernetkabelverbindung verwenden."
"Wi-Fi-Netzwerkverbindung."
ous souhaitez tablir une connexion sans fil avec le produit"Auswhlen, wenn Sie eine Drahtlosverbindung mit dem Produkt herstellen mchten."
"Zustzlicher Computer"
a connexion rseau au produit a t tablie."
"Hier auswhlen, wenn die Netzwerkverbindung mit dem Produkt hergestellt ist."
"Setup fr Wi-Fi-Verbindung"
"Whlen Sie die bevorzugte Methode fr die Einrichtung der Drahtlosverbindung aus."
"Wi-Fi-Auto-Verbindung"
e de configurer limprimante sans fil (recommand)."
"Dies ist die einfachste Art, den Drucker drahtlos zu verbinden (empfohlen)."
"WPS / AOSS-Setup"
ur connecter limprimante sans fil si votre routeur prend
"Auswhlen, um den Drucker drahtlos zu verbinden, wenn der Router WPS/AOSS unterst
"Einfache Wi-Fi-Einrichtung"
ans fil avec laide temporaire dun cble USB (recommand"Richten Sie die Drahtlosverbindung mit Hilfe einer vorbergehenden USB-Kabelverbind
le panneau de commande"
"Manueller Setup ber das Bedienfeld"
Fi laide du panneau de commande du produit."
"Richten Sie eine Wi-Fi-Verbindung ber das Bedienfeld des Produktes ein."
de configuration privilgi pour la connexion sans fil."
mettez le produit sous tension."

"Schlieen Sie ein USB-Kabel an und schalten Sie das Gert anschlieend ein."
teur en cours. Cette opration peut prendre deux minutes.""Kommunikation mit dem Computer. Dieser Vorgang kann bis zu 2 Minuten dauern."
"Schlieen Sie das USB-Kabel an."
"Schalten Sie das Produkt ein."
%NULL%
"Gert spter anschlieen"
n cours... Veuillez patienter..."

Veuillez patienter."
"Das Produkt ist mit dem Computer verbunden."

"Einstellungen werden aktualisiert... Bitte warten..."
"Produkt wird erkannt. Bitte warten."
tion de la connexion."
"Anweisungen fr Verbindungs-Setup."
n et connectez le cble Ethernet entre le routeur et le produi"Schalten Sie das Gert ein und verbinden Sie dann den Router und das Gert mit einem
ur la configuration et mettez l'imprimante sous tension."

B n'est ncessaire que pour la configuration initiale."
ant que vous n'y tes pas invit."
"Schlieen Sie fr das Setup ein USB-Kabel an, und schalten Sie den Drucker ein."
"Eine USB-Kabelverbindung ist nur beim ersten Setup erforderlich."
"Das USB-Kabel erst wieder trennen, wenn Sie dazu aufgefordert werden."
"Wi-Fi Direct-Verbindung"
tement des priphriques Wi-Fi sans passer par un rseau "Verbinden
dom
Sie Wi-Fi-Gerte direkt und ohne Home/Office-Netzwerkverbindung, fr unmit
"Wi-Fifil."
Direct Option 1 ermglicht die Verbindung mit maximal vier Drahtlosgerten."
ermet de connecter un maximum de quatre priphriques sans
es services dimpression mobile Epson : le produit ne peut se
"Die
connecter
mobilen Druckdienste
Internet lors von
dune
Epson
connexion
knnen
Wi-Fi
nichtDirect."
verwendet werden, da das Gert whr
ransport en position de dverrouillage (Printing) lors de l'
"Achten Sie darauf, dass die Transportsicherung entriegelt ist (Printing), wenn Sie den D
"Benutzerdaten"
"Verbindung abgeschlossen"
un ordinateur."
"Dieses Produkt kann jetzt mit einem Computer verbunden werden."
mer depuis votre Smartphone ou votre tablette PC o que vous
"Mchten
soyezSie
? Alors,
von Ihrem
cliquez
Smartphone
[%MES_MM_WSS%]
oder Tablet PC drucken knnen, egal wo Sie sich befi
linstallation des logiciels, cliquez sur [%BTN_MENU%] et i"Wenn Sie mit der Programminstallation fortfahren mchten, klicken Sie auf [%BTN_MENU
"Installation abgeschlossen"
ectement installs"
"Alle Programmteile wurden erfolgreich installiert"
nateur pour utiliser le logiciel."
"Um die Software zu verwenden, muss der Computer neu gestartet werden."
rg pour la configuration du service partir du site Web d "Um den Dienst von der Epson-Website einzurichten, wird die folgende Software herunte
xion de limprimante et de lordinateur pour configurer le s "Um den Webdienst einzurichten, muss die Verbindung zwischen Drucker und Computer
localiss pour la configuration du service Web."

la configuration."
pour la configuration du service Web."

us tension et connect via le rseau."
"Produkt auswhlen"
"Es wurden mindestens zwei Gerte fr das Einrichten des Webdienstes gefunden."
"Whlen Sie ein Gert zum Einrichten aus."
"Modell"
"IP-Adresse"
"MAC-Adresse"
"Zum Einrichten des Webdienstes wurden keine Gerte gefunden."
"Prfen Sie, ob das Gert eingeschaltet und ber das Netzwerk verbunden ist."
"Firmware-Aktualisierung"
ogiciel a t localise sur le site Web de Epson. Souhaitez-vous
"Auf der
lutiliser
Epson-Website
pour mettrewurde
limprimante
die aktuelle
jour
Firmwareversion
?"
gefunden. Mchten Sie den D
s partir du site Web de Epson peut tre ncessaire la "Setup muss mglicherweise Software von der Epson-Website herunterladen. Je nach
a maintenant mettre votre imprimante jour. La mise jo "Das Installationsprogramm aktualisiert jetzt Ihren Drucker. Dadurch wird die Funktionali
"Drucker nicht aktualisieren."
"Firmware-Aktualisierung abgeschlossen."
e version du micrologiciel."
"Der Drucker verwendet die neueste Firmware-Version."
ctroniques vous permet de procder des impressions o que

"Mit vous
dem soyez,
E-Mail-Druck
en envoyant
knnen
des
Siecourriers
von berall
lectroniques
aus drucken,
votre
indem
imprimante
Sie E-MailEpson.
an Ihren
Souhai
Ep
ine, certaines informations utiles sont imprimes. Veillez "Wenn der Setup abgeschlossen ist, werden ntzliche Informationen gedruckt. Stellen Sie
figurer cette fonction maintenant, vous pouvez le faire ult "Wenn Sie diese Funktion jetzt nicht einrichten mchten, knnen Sie sie auch spter einr
e portable est connect Internet, vous pouvez simpleme "Wenn Ihr PC oder Mobiltelefon ber eine Internetverbindung verfgt, knnen Sie Daten
sagerie lectronique impossible"
"Verbindung mit dem E-Mail-Center ist fehlgeschlagen."
et ressayez ou procdez de nouveau la configuration "berprfen Sie Ihre Internetverbindung, und versuchen Sie es erneut, oder verwenden
mpression mobile"
"Mobilen Druckdienste einzurichten-Setup"
el de configuration du service Web que vous souhaitez utili "Whlen Sie die Software zum Einrichten des Webdienstes, den Sie verwenden mchten
au rseau pour permettre lutilisation du service Web."
"Um den Webdienst verwenden zu knnen, muss das Gert mit dem Netzwerk verbunden
dimprimer de nimporte o dans le monde vers ce produit "Mit

l Epson Connect knnen Sie von berall auf der Welt mit Hilfe eines mobilen Gertes
ur installer et enregistrer dautres solutions mobiles, telles "Whlen Sie hier, um andere mobile Lsungen, wie z. B. AirPrint und Google Cloud Print, z
"Info zu Download Navigator"

rnit les derniers logiciels disponibles sur le site Web de E "Download Navigator liefert Ihnen die aktuelle auf der Epson-Website verfgbare Softw
e linstaller sur votre ordinateur."
"Es wird empfohlen, das Programm auf dem Computer zu installieren."
"Epson-Treiber und -Utilitys"

tilisez le produit directement connect votre ordinateur." "Diese sind erforderlich, wenn das Produkt direkt an den Computer angeschlossen ist."
"Druckertreiber"
ster des paramtres de l'imprimante, tels que le type de papie

"Mit dieser Software knnen Sie Druckereinstellungen, wie z. B. Papiertyp und -gre ein
"Druckertreiber"
ster des paramtres de l'imprimante, tels que le type de papie

"Mit dieser Software knnen Sie Druckereinstellungen, wie z. B. Papiertyp und -gre ein
ontrler tous les aspects de la numrisation. Vous pouve
"Scannertreiber (Epson Scan)"

"Mit dieser Software knnen Sie den gesamten Scanvorgang steuern. Sie ist als Stan
ion de la fonction Scan to PDF."
"Dies ist das Erweiterungsmodul fr Scan to PDF."
ous connecter Internet et de tlcharger la dernire versi "Mit dieser Software knnen Sie eine Internetverbindung herstellen und die neueste Sof
vous utilisez le produit sur un rseau."
"Epson-Netzwerk-Utilitys"
"Diese sind erforderlich, wenn das Produkt in einem Netzwerk verwendet wird."
enir les informations relatives l'tat des produits du rsea"Diese Software wird zum Abrufen von Statusinformationen fr Produkte im Netzwerk ben
aller le pilote d'impression et de crer le port d'imprimant "Mit dieser Software knnen Sie Druckertreiber installieren und einen Druckeranschluss
finir l'adresse de l'interface rseau ou les dtails du protoc"Mit dieser Software knnen Sie verschiedene Netzwerkschnittstellenadressen oder Proto
oyer des tlcopies partir de votre ordinateur et de grer "Mit dieser Software knnen Sie Faxe vom Computer senden und ein Telefonbuch verwal
oyer des tlcopies partir de votre ordinateur et de grer "Mit dieser Software knnen Sie Faxe vom Computer senden und ein Telefonbuch verwal
rifier l'tat des cartouches d'encre et d'acheter des cartou "Mit dieser Software knnen Sie den Status der Tintenpatrone prfen und Tintenpatronen
ouvrir un programme de numrisation l'aide d'une des t "Hiermit knnen Sie einer beliebigen Scannertaste die Funktion zum ffnen eines Sca
er vos propres tiquettes et de les imprimer directement "Mit dieser Software knnen Sie eigene Etiketten erstellen und CDs und DVDs direkt be
ser le combin multifonction connect l'ordinateur comm "Mit dieser Software knnen Sie Ihr an den PC angeschlossenes All-in-one-Produkt als
"0x0007"
diesem
Programm
knnen
Sie sur
nach
demordinateur,
Scannen eines
Bildes
Prfen
der Datei
ectuer diffrentes tches une fois une image numrise et le"Mit
fichier
vrifi
: enregistrer
l'image
votre
l'envoyer
parund
courrier
lectronique,
s du produit et fournissent des instructions d'utilisation
duit et fournit des instructions d'utilisation dtailles. I
"Epson-Online-Handbcher"
"Hier finden Sie eine Beschreibung der Produktfunktionen und schrittweise Anweisunge
"Benutzerhandbuch"
"Hier werden die Produktmerkmale beschrieben und Schritt-fr-Schritt-Anleitungen zu i
"Netzwerkhandbuch"
"Benutzerhandbuch - Grundlagen"
en ligne sur le bureau"
"Anleitung fr Epson Connect"
"Link zu Online-Handbuch auf Desktop hinzufgen"
er si vous ne souhaitez pas ajouter une icne de raccourci "Deaktivieren Sie dieses Kontrollkstchen, wenn Sie keine Verknpfung auf Ihrem Desk
"Fotodrucksoftware"
sposer et d'imprimer des images numriques sur diffrents "Mit
t dieser Software knnen Sie digitale Bilder bearbeiten und auf verschiedenen Papier
ge Framer) vous permettent de dcorer facilement vos pho"Mit P.I.F. (PRINT Image Framer) Frames knnen Sie Fotos leicht gestalten. P.I.F. F
uter, de copier ou de supprimer des cadres P.I.F. pour
"Mit dieser Software knnen Sie P.I.F. Frames fr untersttzte EPSON Digitalkameras,
on de page Web en vous permettant de redimensionner, r "Diese Software erleichtert das Drucken von Webseiten, indem sie Ihnen das Anpassen
umriser un document et de convertir le texte en donnes q"Mit dieser Software knnen Sie ein Dokument scannen und den Text in Daten konvertie
umriser un document et de convertir le texte en donnes q"Mit dieser Software knnen Sie ein Dokument scannen und den Text in Daten konvertie
"1031"
"Web-Support-Software"
necter Internet pour mettre jour la dernire version du lo"Mithilfe dieser Software knnen Sie eine Internetverbindung herstellen, um auf die neue
ous connecter Internet et de tlcharger la dernire versi "Mit dieser Software knnen Sie eine Internetverbindung herstellen und die neueste Sof
der des informations et services utiles partir du sit
"Mit dieser Software knnen Sie auf ntzliche Informationen und Services auf der MyEps
"Bonussoftware"
large choix de fonctions pour utiliser le produit facilement." "Diese stellen eine Vielzahl von Funktionen zur einfachen Produktverwendung bereit."
des informations relatives l'espace colorimtrique du p "Diese Datei enthlt Informationen zum Farbraum und dient der Farbverwaltung."
odifier, d'amliorer et de retoucher les images numriques.Mit dieser Software knnen Sie digitale Bilder bearbeiten, aufbereiten und retuschieren."
"0007"
odifier, d'amliorer et de retoucher les images numriques. Mit

V dieser Software knnen Sie digitale Bilder bearbeiten, aufbereiten und retuschieren
"0007"
umriser des documents grand format avec des rsultats e "Mit dieser Software knnen Sie groformatige Dokumente mit einem nahtlosen Ergebnis d
"0007"
"0007"
ministrateur du rseau."
"Administratorsoftware"
"Diese Software ist fr den Netzwerkadministrator bestimmt."
finir l'adresse de l'interface rseau ou les dtails du protoc"Mit dieser Software knnen Sie verschiedene Netzwerkschnittstellenadressen oder Proto
DE.Mac1
Dutch
Nederlands
NL1
"DE.Mac"
"NL"
"/%DIR_HTML%NL"
"/NL"
"\NL"
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
"%LANG_PATH%/LA_NL.HTM"
"Licentieovereenkomst"
"Systeemcontrole"
"Software selecteren"
"Installeren"
"Verbinding"
"Instellen"
"Bijlage"
"Voltooien"
"Let op"
"Volgende"
"Terug"
"Annuleren"
"Stoppen"
"Afsluiten"
"Voltooien"
"Opnieuw starten"
"Opnieuw"
"Installeren"
"Ja"
"Nee"
"Faxverbinding controleren"
AINING_SPECIFIED_TIME% Minuten"
"Sla over"
"Opties"
"Selecteren"
"Help"
"Menu"
"Instelling"
"Registreren"
"Model"
"Productstatus controleren..."
"Bezig met downloaden ..."
"Bestand wordt uitgepakt..."
"Laden..."
"Installeren... %INSTALL_NAME%"
"Resterende tijd : ongeveer %REMAINING_SPECIFIED_TIME% minuten"
"ongeveer %ALLAPP_TIME% minuten"
"Ja : nu meteen"
"Nee : is al gebeurd of doe ik later"
"Download mislukt."
erbindung, und versuchen Sie es erneut, oder verwenden "Controleer de internetverbinding en probeer het opnieuw of stel de verbinding opnieuw
"Het apparaat kan niet worden herkend."
unterbrochen."
"De netwerkconfiguratie is onderbroken."
"Netwerkverbinding niet beschikbaar."
e unterbrochen."
"Automatische Wi-Fi-verbinding onderbroken."
hlgeschlagen."
"Automatische Wi-Fi-verbinding mislukt."
t hergestellt werden. berprfen Sie die Verbindung, und v "Kan geen verbinding maken met internet. Controleer uw verbinding en probeer het opni
ftware installiert. Dieser Drucker kann nicht verwendet werd"Er wordt geen toepassingssoftware genstalleerd. Deze printer kan niet worden gebruikt.
""
""
en, muss der Computer neu gestartet werden."
"Om de software te kunnen gebruiken, moet u de computer opnieuw opstarten."
ertrag sorgfltig."
alt des Lizenzvertrags einverstanden."
"Lees de volgende licentieovereenkomst zorgvuldig door."

"Ik ga akkoord met de inhoud van de licentieovereenkomst."
"Akkoord"
"Niet akkoord"
"Hier beginnen"
die Tintenbehlter abgeschlossen? Weitere Informationen z"Bent u klaar met vullen? Zie de printerhandleiding voor meer informatie over het vullen v
en von Tinte in die Tintenbehlter und der Installation der Ti "Klik op [Volgende] wanneer u de inktcartridges hebt gevuld en genstalleerd."
"Er is een systeemfout opgetreden."

nistratorrechte erforderlich.Melden Sie sich als Administrat "Voor installatie zijn beheerdersrechten vereist. Meld u aan als gebruiker met de rechte
m Betriebssystem nicht untersttzt. Installation kann nicht f "De software wordt niet door dit besturingssysteem ondersteund. De installatie kan niet
erliche Setup ist beendet. Speichern Sie Ihre Arbeit,
"De voor de installatie vereiste voorbereidingen zijn voltooid. Sla uw werk op en sluit
wendeten Mac OS X installiert ist, knnen Sie anschlieend"Omdat Rosetta niet is genstalleerd op de Mac OS X die u gebruikt, kunt u de software w
der Festpl., um die Install. fortzusetzen. Install. erneut ve "Er is niet genoeg ruimte op de vaste schijf om te kunnen doorgaan met de installatie. P
m die Installation zu beenden."
"Klik op [Afsluiten] om de installatie te stoppen."
Optionen das Element aus, das Sie einstellen mchten."
"Selecteer in de opties aan de rechterkant het item dat u wilt instellen."

"Starten en verbinding maken"
ware zu installieren und den Verbindungstyp einzurichten." "Klik hier om de software te installeren en het type verbinding in te stellen."
"Mobiele afdrukservices instellen"
"Webservice instellen"
oder Tablet-PC drucken mchten, klicken Sie hier, um die mo
"Als u wilt afdrukken vanaf een smartphone of tablet, klik dan hier om de mobiele afdrukse
rtphones und Tablet PCs aus zu drucken."
"Klik hier om af te drukken vanaf uw smartphone of tablet-pc."
Druckdienste ist eine Internetverbindung erforderlich."
"Voor het instellen van de mobiele afdrukservices hebt u een internetverbinding nodig."
"Extra software"
e Programme zu installieren oder neu zu installieren."
"Klik hier om de optionele software (opnieuw) te installeren."
erden mit diesem Produkt installiert:"

"Bij dit product wordt de volgende software genstalleerd :"
%\n%- Epson-Online-Handbcher"
"- Epson-driver en -hulpprogramma's %\n%- Epson-online-handleidingen"
%\n%- Epson-Netzwerk-Utilitys %\n%- Epson-Online-Hand "- Epson-driver en -hulpprogramma's %\n%- Epson-netwerkprogramma's %\n%- Epson-o
"Software selecteren"
"Selecteer de software die u wilt installeren."
"De geselecteerde software-items worden na elkaar genstalleerd."
"Gebruikte schijfruimte :"
"Installatietijd :"
"Installatieopties :"
"De meest recente versie installeren"
eiberversion von der Epson-Website."
"Installeer de meest recente versie van de driver van de Epson-website."
"De printerstatus controleren"
roduktstatus und Resttinte sowie die automatische Installat"U kunt de afdrukstatus van het apparaat en de resterende hoeveelheid inkt controleren e
nde Software aus."

Elemente werden nacheinander installiert."
"Opmerking"
instellung fortfahren, stellen Sie sicher, dass die Tintenbe "Controleer of het laden van de inkt is voltooid en het aan-uitlampje brandt, voordat u do
ch nicht abgeschlossen ist, knnen Sie die Einstellungen fr"Als het laden van de inkt nog niet volledig is voltooid, kunt u mogelijk niet de juiste ins
"Het laden van de inkt is voltooid."
"Type verbinding"
Optionen den Verbindungstyp aus, den Sie einstellen mch"Selecteer in de opties aan de rechterkant het type verbinding dat u wilt instellen."
"Vaste USB-verbinding"
en Computer verwenden und ber ein USB-Kabel anschlie "Selecteer deze optie als u maar n computer gebruikt en voor de verbinding een USB-k
"Ethernet-netwerkverbinding"
belnetzwerk mit Ethernetkabelverbindung verwenden."
"Selecteer deze optie als u een vast netwerk gebruikt en voor de verbinding een Ethernet
"Wi-Fi-/netwerkverbinding."
ahtlosverbindung mit dem Produkt herstellen mchten." "Selecteer deze optie als u een draadloze verbinding met uw apparaat wilt opzetten."
"Extra computer"
tzwerkverbindung mit dem Produkt hergestellt ist."
"Geef hier aan of de netwerkverbinding met dit apparaat tot stand is gebracht."
"Wi-Fi-verbinding instellen"
"Selecteer de gewenste methode voor het instellen van uw draadloze verbinding."
"Automatische Wi-Fi-verbinding"
n Drucker drahtlos zu verbinden (empfohlen)."
"Dit is de gemakkelijkste manier om uw printer draadloos in te stellen (aanbevolen)."
"Instellen met WPS / AOSS"
drahtlos zu verbinden, wenn der Router WPS/AOSS unterst"Selecteer deze optie als u uw printer draadloos wilt verbinden en uw router WPS/AOSS
"Eenvoudige Wi-Fi-configuratie"
ndung mit Hilfe einer vorbergehenden USB-Kabelverbind "Hiermee configureert u uw draadloze verbinding door tijdelijk gebruik te maken van ee
"Handmatig instellen via bedieningspaneel"
ndung ber das Bedienfeld des Produktes ein."
"Hiermee configureert u de Wi-Fi-verbinding via het bedieningspaneel van het apparaat."
Methode fr die Einrichtung der Drahtlosverbindung aus."
an und schalten Sie das Gert anschlieend ein."

mputer. Dieser Vorgang kann bis zu 2 Minuten dauern."
%NULL%
puter verbunden."
siert... Bitte warten..."
"Sluit een USB-kabel aan en schakel vervolgens het product in."

"Bezig met communiceren met computer. Dit kan twee minuten duren."
"Sluit de USB-kabel aan."
"Zet het product aan."
"Sluit het apparaat later aan."
"Het product is verbonden met de computer."
"De instellingen worden bijgewerkt... Even geduld..."
"Het apparaat kan worden herkend. Even geduld."
"Aanwijzingen voor het instellen van een verbinding."
nd verbinden Sie dann den Router und das Gert mit einem"Zet het apparaat aan en sluit vervolgens de Ethernet-kabel aan tussen de router en het
ein USB-Kabel an, und schalten Sie den Drucker ein."

st nur beim ersten Setup erforderlich."
ennen, wenn Sie dazu aufgefordert werden."
"Sluit voor het instellen een USB-kabel aan en zet de printer aan."
"De USB-verbinding is alleen nodig voor het opgeven van de eerste instellingen."
"USB-kabel niet verwijderen zolang u geen opdracht daartoe krijgt."
"Wi-Fi Direct-verbinding"
direkt und ohne Home/Office-Netzwerkverbindung, fr unmit"Hiermee maakt u een rechtstreekse verbinding tussen Wi-Fi-apparaten zonder dat het n
cht die Verbindung mit maximal vier Drahtlosgerten."
"Wi-Fi Direct optie 1 maakt het mogelijk om maximaal vier draadloze apparaten aan te sl
n Epson knnen nicht verwendet werden, da das Gert whr
"De mobiele afdrukservers van Epson kunnen niet worden gebruikt, want het apparaat heef
Transportsicherung entriegelt ist (Printing), wenn Sie den D "Maak de transportvergrendeling los (Printing) wanneer u de printer gebruikt, want ander
"Gebruikersgegevens"
"Verbinding voltooid"
einem Computer verbunden werden."
"Dit apparaat is nu gereed om verbinding te maken met een computer."
tphone oder Tablet PC drucken knnen, egal wo Sie sich befinden?
"Wilt u afdrukken
Falls ja, klicken
vanaf uw
Siesmartphone
[%MES_MM_WSS%]
of tablet-pc, waar u ook bent? Klik dan [%MES_MM
nstallation fortfahren mchten, klicken Sie auf [%BTN_MENU
"Als u wilt doorgaan met de installatie van de software, klik dan op [%BTN_MENU%] en in
"Installatie voltooid"
rfolgreich installiert"
"Alle software-items zijn genstalleerd"
en, muss der Computer neu gestartet werden."
"Om de software te kunnen gebruiken, moet u de computer opnieuw opstarten."
n-Website einzurichten, wird die folgende Software herunte"Voor het instellen van de service van de Epson-website wordt de volgende software ge
ten, muss die Verbindung zwischen Drucker und Computer "Als u de webservice wilt instellen, moet u de verbinding tussen de printer en de compute
Gerte fr das Einrichten des Webdienstes gefunden."

nrichten aus."
stes wurden keine Gerte gefunden."

geschaltet und ber das Netzwerk verbunden ist."
"Product selecteren"
"Voor het instellen van de webservice zijn twee of meer producten gevonden."
"Selecteer het product dat u wilt instellen."
"Model"
"IP-adres"
"MAC-adres"
"Voor het instellen van de webservice zijn geen producten gevonden."
"Controleer of het apparaat aanstaat en verbinding heeft via het netwerk."
"Firmware-update"
e die aktuelle Firmwareversion gefunden. Mchten Sie den "Op
D de Epson-website is een nieuwe firmwareversie gevonden. Wilt u de printer hiermee
Software von der Epson-Website herunterladen. Je nach "Mogelijk moet er software worden gedownload van de Epson-website. Het downloaden k
ktualisiert jetzt Ihren Drucker. Dadurch wird die Funktionali "De printer nu bijwerken. De functionaliteit van de printer wordt verbeterd (aanbevolen)."
"De printer niet bijwerken."
"Firmware-update voltooid."
eueste Firmware-Version."
"De printer heeft de meest recente firmwareversie al."
n Sie von berall aus drucken, indem Sie E-Mail an Ihren Ep"E-mail afdrukken wil zeggen dat u overal vandaan kunt afdrukken door een e-mailbericht
sen ist, werden ntzliche Informationen gedruckt. Stellen Sie"Zodra de instellingen zijn voltooid, wordt nuttige informatie afgedrukt. Plaats papier in de
t nicht einrichten mchten, knnen Sie sie auch spter einr"Als u deze functie nu niet wilt installeren, kunt u dit later alsnog doen."
on ber eine Internetverbindung verfgt, knnen Sie Daten "Als uw computer of mobiele telefoon een internetverbinding heeft, kunt u uw gegevens
enter ist fehlgeschlagen."
"Kan geen verbinding maken met het E-mailcentrum."
erbindung, und versuchen Sie es erneut, oder verwenden "Controleer de internetverbinding en probeer het opnieuw of stel de verbinding opnieuw
"Mobiele afdrukservices instellen"

m Einrichten des Webdienstes, den Sie verwenden mchten"Selecteer de software voor het instellen van de webservice."
en zu knnen, muss das Gert mit dem Netzwerk verbunden
"Uw apparaat moet verbinding met het netwerk hebben om de website te kunnen gebruik
ie von berall auf der Welt mit Hilfe eines mobilen Gertes "Met Epson Connect kunt u overal ter wereld op dit apparaat afdrukken vanaf uw mobiele a
mobile Lsungen, wie z. B. AirPrint und Google Cloud Print,"Geef

z
hier aan of u andere mobiele oplossingen wilt installeren en registreren, zoals AirP
"Over Download Navigator"

nen die aktuelle auf der Epson-Website verfgbare Softw "Via Download Navigator beschikt u over de meest recente software van de Epson-website
ramm auf dem Computer zu installieren."
"Wij raden u aan om deze software te installeren op uw computer."
"Epson-driver en -hulpprogramma's"
das Produkt direkt an den Computer angeschlossen ist." "Deze zijn nodig wanneer u het apparaat rechtstreeks op de computer aansluit."
"Printerdriver"
ie Druckereinstellungen, wie z. B. Papiertyp und -gre ein"Met deze software kunt u de printerinstellingen aanpassen, zoals het papiertype en papi
"Printerdriver"
ie Druckereinstellungen, wie z. B. Papiertyp und -gre ein"Met deze software kunt u de printerinstellingen aanpassen, zoals het papiertype en papi
ie den gesamten Scanvorgang steuern. Sie ist als Stan
"Scannerdriver (Epson Scan)"

"Met deze software stuurt u het hele scanproces aan. U kunt de software gebruiken al
dul fr Scan to PDF."
"Dit is de uitbreidingsmodule voor Scan to PDF."
ie eine Internetverbindung herstellen und die neueste Sof "Deze software laat u verbinding maken met internet om de nieuwste software van Epso
das Produkt in einem Netzwerk verwendet wird."
"Epson-netwerkprogramma's"
"Deze zijn nodig wanneer u het apparaat gebruikt in een netwerk."
ufen von Statusinformationen fr Produkte im Netzwerk ben"Deze software is nodig om statusgegevens op te vragen van apparaten in het netwerk."
ie Druckertreiber installieren und einen Druckeranschluss "Met deze software kunt u de printerdriver installeren en een printerpoort maken om af te
ie verschiedene Netzwerkschnittstellenadressen oder Proto"Met deze software kunt u diverse adressen of protocols voor de netwerkinterface instell
ie Faxe vom Computer senden und ein Telefonbuch verwal"Met deze software kunt u faxberichten verzenden vanaf de computer en een telefoonbo
ie Faxe vom Computer senden und ein Telefonbuch verwal"Met deze software kunt u faxberichten verzenden vanaf de computer en een telefoonbo
ie den Status der Tintenpatrone prfen und Tintenpatronen"Met deze software kunt u de status van cartridges bekijken en online nieuwe cartridges
ebigen Scannertaste die Funktion zum ffnen eines Sca
"Hiermee kunt u een van de knoppen van de scanner gebruiken om een bepaald scanprog
ie eigene Etiketten erstellen und CDs und DVDs direkt be "Met deze software ontwerpt u uw eigen labels en drukt u die vervolgens rechtstreeks af
ie Ihr an den PC angeschlossenes All-in-one-Produkt als "Met deze software kunt u uw alles-in-n-apparaat (aangesloten op uw computer) gebru
"0x0013"
n Sie nach dem Scannen eines Bildes und Prfen der Datei"Met deze software kunt u diverse taken uitvoeren na het scannen van een afbeelding en
"Epson-online-handleidingen"
bung der Produktfunktionen und schrittweise Anweisunge "Deze beschrijven de mogelijkheden van uw apparaat en bevatten stapsgewijze aanwijzi
"Gebruikershandleiding"
male beschrieben und Schritt-fr-Schritt-Anleitungen zu i "Hier worden de functies van het apparaat beschreven aan de hand van stapsgewijze inst
"Netwerkhandleiding"
"Basishandleiding"
"Handleiding Epson Connect"
Desktop hinzufgen"
"Koppelingen naar online-handleiding op bureaublad plaatsen"
rollkstchen, wenn Sie keine Verknpfung auf Ihrem Desk "Schakel dit selectievakje uit als u geen snelkoppelingspictogram op het bureaublad wilt.
"Software voor het afdrukken van foto's"

ie digitale Bilder bearbeiten und auf verschiedenen Papier "Met deze software kunt u digitale afbeeldingen opmaken en afdrukken op verschillende
er) Frames knnen Sie Fotos leicht gestalten. P.I.F. F
"Met P.I.F.-kaders (PRINT Image Framer) kunt u uw foto's mooi aankleden. P.I.F.-kad
ie P.I.F. Frames fr untersttzte EPSON Digitalkameras,
"Met deze software kunt u P.I.F.-kaders toevoegen, kopiren of verwijderen voor onde
s Drucken von Webseiten, indem sie Ihnen das Anpassen "Deze software vereenvoudigt het afdrukken van webpagina's. Pagina's kunnen gemakkel
ie ein Dokument scannen und den Text in Daten konvertie "Met deze software kunt u een document scannen en de tekst omzetten in gegevens die u
ie ein Dokument scannen und den Text in Daten konvertie "Met deze software kunt u een document scannen en de tekst omzetten in gegevens die u
"1043"
"Software voor webondersteuning"

en Sie eine Internetverbindung herstellen, um auf die neue "Deze software maakt het mogelijk om verbinding met internet te maken voor een update n
ie eine Internetverbindung herstellen und die neueste Sof "Deze software laat u verbinding maken met internet om de nieuwste software van Epso
ie auf ntzliche Informationen und Services auf der MyEps"Deze software biedt toegang tot meer nuttige informatie en diensten op de MyEpson-web
n Funktionen zur einfachen Produktverwendung bereit."
onen zum Farbraum und dient der Farbverwaltung."
"Bonussoftware"
"Diverse functies om het apparaat nog gemakkelijker te maken."
"Dit is een bestand met informatie over de kleurruimte van het apparaat. Voor kleurbehee
e digitale Bilder bearbeiten, aufbereiten und retuschieren." "Met deze software kunt u digitale afbeeldingen bewerken, verbeteren en retoucheren."
"0013"
e digitale Bilder bearbeiten, aufbereiten und retuschieren "Met deze software kunt u digitale afbeeldingen bewerken, verbeteren en retoucheren. Me
"0013"
ie groformatige Dokumente mit einem nahtlosen Ergebnis"Deze

d
software maakt het mogelijk om grootformaatdocumenten te digitaliseren met een
"0013"
tzwerkadministrator bestimmt."
"Software voor de beheerder"

"Deze software is voor de netwerkbeheerder."
ie verschiedene Netzwerkschnittstellenadressen oder Proto"Met deze software kunt u diverse adressen of protocols voor de netwerkinterface instell
NL.Mac1
Italian
Italiano
IT1
"NL.Mac"
"IT"
"/%DIR_HTML%IT"
"/IT"
"\IT"
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
"%LANG_PATH%/LA_IT.HTM"
"Contratto di licenza"
"Verifica sistema"
"Selezione software"
"Installa"
"Connessione"
"Impostazione"
"Appendice"
"Fine"
"Attenzione"
"Avanti"
"Indietro"
"Annulla"
"Termina"
"Esci"
"Fine"
"Riavvia"
"Riprova"
"Installa"
"S"
"No"
"Verifica connessione fax"
REMAINING_SPECIFIED_TIME% minuten"
"Salta"
"Opzioni"
"Seleziona"
"Aiuto"
"Menu"
"Impostazione"
"Registra"
"Modello"
"Verifica stato del prodotto..."
"Scaricamento in corso..."
"Estrazione file in corso..."
"Caricamento in corso..."
"Installazione in corso... %INSTALL_NAME%"
"Tempo rimanente : circa %REMAINING_SPECIFIED_TIME% minuti"
"circa %ALLAPP_TIME% minuti"
"S : ora"
"No : gi fatto o impostare in seguito"
"Scaricamento non riuscito."

ing en probeer het opnieuw of stel de verbinding opnieuw "Verificare la connessione Internet e riprovare oppure installare di nuovo utilizzando [Do
"Impossibile riconoscere il prodotto."
"Configurazione di rete interrotta."
"Connessione di rete non disponibile."
ng onderbroken."
"La connessione automatica Wi-Fi stata interrotta."
"Connessione automatica Wi-Fi non riuscita."
met internet. Controleer uw verbinding en probeer het opni "Impossibile connettersi a Internet. Controllare nuovamente la connessione e riprovare."
ftware genstalleerd. Deze printer kan niet worden gebruikt."Non verr installata alcuna applicazione software. Impossibile utilizzare la stampante. Te
""
""
ebruiken, moet u de computer opnieuw opstarten."
"Per usare il software, occorre riavviare il computer."
reenkomst zorgvuldig door."

van de licentieovereenkomst."
"Leggere attentamente il seguente contratto di licenza :"

"Accetto il contenuto del Contratto di licenza."
"Accetta"
"Rifiuta"
"Inizia qui"
de printerhandleiding voor meer informatie over het vullen v" stato terminato il riempimento dei serbatoi di inchiostro? Per dettagli sul riempimento
de inktcartridges hebt gevuld en genstalleerd."
"Dopo aver riempito i serbatoi con l'inchiostro e aver installato i serbatoi, fare clic su [Su
"Errore di sistema."
rsrechten vereist. Meld u aan als gebruiker met de rechte "Per eseguire l'installazione, sono richiesti diritti di amministratore.Accedere come utente c
it besturingssysteem ondersteund. De installatie kan niet "Il software non supportato da questo sistema operativo. Impossibile continuare l'instal
e voorbereidingen zijn voltooid. Sla uw werk op en sluit
"L'installazione deve venire completata. Salvare il lavoro e chiudere tutte le applicazioni
alleerd op de Mac OS X die u gebruikt, kunt u de software w"Poich Rosetta non installato nel Mac OS X in uso, potrebbe non risultare possibile in
e vaste schijf om te kunnen doorgaan met de installatie. P "Spazio su disco insufficiente per continuare l'installazione. Provare a reinstallare dopo av
allatie te stoppen."
"Fare clic su [Esci] per uscire dall'installazione."
rechterkant het item dat u wilt instellen."
"Selezionare l'elemento da impostare tra le opzioni a destra."

"Avvio e connessione"
stalleren en het type verbinding in te stellen."
"Fare clic qui per installare il software e per impostare il tipo di connessione."
"Impostazione servizi di stampa mobile."
"Impostazione servizio Web"
n smartphone of tablet, klik dan hier om de mobiele afdrukse
"Se si desidera stampare da uno smartphone o un tablet PC, fare clic qui per impostare i
naf uw smartphone of tablet-pc."
"Fai clic qui per stampare da Smartphone e Tablet."
biele afdrukservices hebt u een internetverbinding nodig." "Per impostare i servizi di stampa mobile, occorre una connessione Internet."
"Software supplementare"
ware (opnieuw) te installeren."
"Fare clic qui per installare o reinstallare il software opzionale."
nde software genstalleerd :"

"Con il prodotto viene installato il seguente software :"
mma's %\n%- Epson-online-handleidingen"
"- Driver e utility Epson %\n%- Guide in linea Epson"
mma's %\n%- Epson-netwerkprogramma's %\n%- Epson-o"- Driver e utility Epson %\n%- Utility di rete Epson %\n%- Guide in linea Epson"
"Selezione software"
"Selezionare il software da installare."
"Gli elementi software selezionati vengono installati uno di seguito all'altro."
"Spazio su disco usato :"
"Tempo installazione :"
"Opzioni di installazione :"
"Installazione della versione pi recente"
ersie van de driver van de Epson-website."
"Installare la versione pi recente del driver dal sito Web Epson."
"Monitoraggio dello stato della stampante"
et apparaat en de resterende hoeveelheid inkt controleren e"Consente di controllare lo stato di stampa del prodotto e l'inchiostro residuo nonch di i
wilt installeren."
ems worden na elkaar genstalleerd."
"Nota"
e inkt is voltooid en het aan-uitlampje brandt, voordat u do "Prima di procedere con l'impostazione successiva, assicurarsi che il caricamento dell'in
niet volledig is voltooid, kunt u mogelijk niet de juiste ins "Se il caricamento dell'inchiostro non completato, potrebbe non risultare possibile effet
"Il caricamento dell'inchiostro completato."
"Tipo di connessione"
"Selezionare il tipo di connessione da impostare tra le opzioni a destra."
"Connessione cablata USB"
aar n computer gebruikt en voor de verbinding een USB-k"Selezionare se si sta utilizzando un singolo computer con connessione con cavo USB."
"Connessione di rete Ethernet"
n vast netwerk gebruikt en voor de verbinding een Ethernet"Selezionare se si sta utilizzando una rete cablata e si desidera effettuare la connession
"Connessione Wi-Fi/Rete."
n draadloze verbinding met uw apparaat wilt opzetten."
"Selezionare se si desidera effettuare una connessione wireless al prodotto."
"Computer supplementare"
erbinding met dit apparaat tot stand is gebracht."
"Selezionare qui se la connessione di rete a questo prodotto stata creata."
rechterkant het type verbinding dat u wilt instellen."
"Impostazione connessione Wi-Fi"

"Selezionare il metodo desiderato per l'impostazione della connessione wireless."
"Connessione automatica Wi-Fi"
er om uw printer draadloos in te stellen (aanbevolen)."
"Rappresenta il metodo pi semplice per impostare la stampante in modo wireless (consig
"Impostazione WPS / AOSS"
printer draadloos wilt verbinden en uw router WPS/AOSS "Selezionare per connettere la stampante in modo wireless se il router supporta gli st
"Impostazione Wi-Fi facilitata"
aadloze verbinding door tijdelijk gebruik te maken van ee "Impostare la connessione wireless con l'aiuto temporaneo di un cavo USB (consigliato).
"Impostazione manuale con il pannello di controllo"
-Fi-verbinding via het bedieningspaneel van het apparaat.""Impostare una connessione Wi-Fi tramite il pannello di controllo del prodotto."
ode voor het instellen van uw draadloze verbinding."
chakel vervolgens het product in."

t computer. Dit kan twee minuten duren."
%NULL%
"Connettere un cavo USB, quindi accendere il dispositivo."

"Comunicazione con il computer. Richiesti fino a 2 minuti."
"Collegare il cavo USB."
"Accendere il prodotto."
"Connettere la periferica in seguito"
t de computer."
werkt... Even geduld..."
kend. Even geduld."
"Il prodotto connesso al computer."

"Aggiornamento delle impostazioni...Attendere..."
"Impossibile riconoscere il prodotto. Attendere."
en van een verbinding."
"Istruzioni per l'impostazione della connessione."
vervolgens de Ethernet-kabel aan tussen de router en het "Accendere il prodotto e quindi collegare il cavo Ethernet tra il router e il prodotto."
SB-kabel aan en zet de printer aan."

nodig voor het opgeven van de eerste instellingen."
olang u geen opdracht daartoe krijgt."
"Collegare un cavo USB per l'impostazione e accendere la stampante."

"La connessione con cavo USB richiesta solo per l'impostazione iniziale."
"Non rimuovere il cavo USB fino a quando non viene richiesto."
"Connessione Wi-Fi Direct"

reekse verbinding tussen Wi-Fi-apparaten zonder dat het n"Connettere direttamente i dispositivi Wi-Fi senza accedere a una rete domestica o di uff
t mogelijk om maximaal vier draadloze apparaten aan te sl "L'opzione 1 di Wi-Fi Direct consente di connettere un massimo di quattro dispositivi wire
n Epson kunnen niet worden gebruikt, want het apparaat heef
"Non possibile utilizzare i servizi di stampa mobile Epson in quanto il prodotto non pu
ng los (Printing) wanneer u de printer gebruikt, want ander "Assicurarsi di impostare il fermo per trasporto sulla posizione di sblocco (Printing) quand
"Informazioni utente"
"Connessione completata"
verbinding te maken met een computer."
"Questo prodotto pronto per la connessione a un computer."
martphone of tablet-pc, waar u ook bent? Klik dan [%MES_MM_WSS%]
"Desideri stampare dal tuo Smartphone o Tablet in ogni momento? In tal caso, fai clic [%ME
stallatie van de software, klik dan op [%BTN_MENU%] en in"Se si desidera continuare l'installazione del software, fare clic su [%BTN_MENU%] e ins
"Installazione completata"
"Tutti i software sono stati installati correttamente"
ebruiken, moet u de computer opnieuw opstarten."
"Per usare il software, occorre riavviare il computer."
vice van de Epson-website wordt de volgende software ge "Per impostare il servizio dal sito Web Epson, viene scaricato il seguente software."
llen, moet u de verbinding tussen de printer en de compute" necessario completare la connessione della stampante e del computer per impostare i
service zijn twee of meer producten gevonden."
service zijn geen producten gevonden."

nstaat en verbinding heeft via het netwerk."
"Seleziona prodotto"
"Sono stati rilevati due o pi prodotti per l'impostazione del servizio Web."
"Selezionare un prodotto per l'impostazione."
"Modello"
"Indirizzo IP"
"Indirizzo MAC"
"Non sono stati rilevati prodotti per l'impostazione del servizio Web."
"Verificare che il prodotto sia acceso e connesso alla rete."
"Aggiornamento firmware"
nieuwe firmwareversie gevonden. Wilt u de printer hiermee" stata rilevata la versione del firmware pi recente sul sito Web Epson. Si desidera uti
rden gedownload van de Epson-website. Het downloaden k"Per l'impostazione pu essere necessario scaricare del software dal sito Web Epson. A
unctionaliteit van de printer wordt verbeterd (aanbevolen)." "Il programma di installazione aggiorner la stampante ora. Ci consentir di migliorare la
"Non aggiornare la stampante."
"Aggiornamento firmware completato."
ente firmwareversie al."
"Questa stampante utilizza la versione pi aggiornata del firmware."
dat u overal vandaan kunt afdrukken door een e-mailbericht"La stampa email consente di stampare da qualsiasi posto inviando un messaggio email a
ooid, wordt nuttige informatie afgedrukt. Plaats papier in de"Una volta completata l'impostazione, verranno stampate alcune informazioni utili. Assicur
installeren, kunt u dit later alsnog doen."
"Se non si desidera installare questa funzione ora, possibile installarla in seguito."
elefoon een internetverbinding heeft, kunt u uw gegevens "Se il PC o il cellulare connesso a Internet, sufficiente inviare dati come allegati emet het E-mailcentrum."
"Impossibile connettersi a Centro email."
ing en probeer het opnieuw of stel de verbinding opnieuw "Verificare la connessione Internet e riprovare oppure installare di nuovo utilizzando [Do
"Impostazione servizi di stampa mobile."

et instellen van de webservice."
"Selezionare il software per l'impostazione del servizio Web da utilizzare."
met het netwerk hebben om de website te kunnen gebruik"Per utilizzare il servizio Web, necessario che il prodotto sia connesso alla rete."
veral ter wereld op dit apparaat afdrukken vanaf uw mobiele"Epson

a
Connect consente di stampare su questo prodotto da qualsiasi parte del mondo uti
obiele oplossingen wilt installeren en registreren, zoals AirP "Selezionare qui per installare e registrare altre soluzioni mobili, quali AirPrint e Google C
"Informazioni su Download Navigator"

hikt u over de meest recente software van de Epson-website
"Download Navigator fornisce all'utente il software pi recente disponibile nel sito Web
ware te installeren op uw computer."
"Si consiglia di installarlo sul computer."
et apparaat rechtstreeks op de computer aansluit."
"Driver e utility Epson"

"Risultano necessari quando si usa il prodotto con connessione diretta al computer."
"Driver stampante"
printerinstellingen aanpassen, zoals het papiertype en papi"Questo software consente di regolare le impostazioni della stampante quali il tipo e il fo
"Driver stampante"
printerinstellingen aanpassen, zoals het papiertype en papi"Questo software consente di regolare le impostazioni della stampante quali il tipo e il fo
et hele scanproces aan. U kunt de software gebruiken al
"Driver scanner (Epson Scan)"

"Questo software consente di controllare tutti gli aspetti della scansione. possibile
oor Scan to PDF."
"Questo il modulo di ottimizzazione per Scan to PDF."
ng maken met internet om de nieuwste software van Epso "Questo software consente di collegarsi a Internet e scaricare il software pi recente da
et apparaat gebruikt in een netwerk."
"Utility di rete Epson"

"Risultano necessarie quando si usa il prodotto in una rete."
atusgegevens op te vragen van apparaten in het netwerk." "Questo software necessario per ottenere informazioni di stato sui prodotti in rete."
printerdriver installeren en een printerpoort maken om af te"Questo software consente di installare il driver della stampante e di creare la porta sta
erse adressen of protocols voor de netwerkinterface instell "Questo software consente di impostare diversi indirizzi di interfacce di rete o i dettagli de
berichten verzenden vanaf de computer en een telefoonbo "Questo software consente di inviare fax dal computer o gestire una rubrica."
berichten verzenden vanaf de computer en een telefoonbo "Questo software consente di inviare fax dal computer o gestire una rubrica."
status van cartridges bekijken en online nieuwe cartridges "Questo software consente di controllare lo stato della cartuccia di inchiostro e di acquist
noppen van de scanner gebruiken om een bepaald scanprog

"Consente di assegnare un qualsiasi tasto dello scanner per l'apertura di un programma di
uw eigen labels en drukt u die vervolgens rechtstreeks af "Questo software consente di creare etichette personalizzate e di stamparle direttamen
alles-in-n-apparaat (aangesloten op uw computer) gebru"Questo software consente di utilizzare il prodotto multifunzione collegato al computer c
"0x0010"
erse taken uitvoeren na het scannen van een afbeelding en"Questo software consente di eseguire diverse attivit dopo la scansione di un'immagine e
"Guide in linea Epson"

heden van uw apparaat en bevatten stapsgewijze aanwijzi "Descrivono le funzioni del prodotto e forniscono istruzioni procedurali sull'uso delle funz
"Guida utente"
het apparaat beschreven aan de hand van stapsgewijze inst"Descrive le funzionalit del prodotto e fornisce istruzioni procedurali per l'uso di tali fu
"Guida di rete"
"Guida duso generale"
dleiding op bureaublad plaatsen"
"Guida di Epson Connect"
"Aggiungi collegamento Guida in linea a desktop"
als u geen snelkoppelingspictogram op het bureaublad wilt. "Deselezionare questa casella di controllo se non si desidera aggiungere un'icona di col
"Software di stampa fotografica"

tale afbeeldingen opmaken en afdrukken op verschillende "Questo software consente di disporre e stampare immagini digitali su diversi tipi di carta
ge Framer) kunt u uw foto's mooi aankleden. P.I.F.-kad
"Le cornici P.I.F. (PRINT Image Framer) consentono di decorare facilmente le foto. Tal
F.-kaders toevoegen, kopiren of verwijderen voor onde
"Questo software consente di aggiungere, copiare o eliminare cornici P.I.F. per fotoca
het afdrukken van webpagina's. Pagina's kunnen gemakkel

"Questo software rende agevole la stampa di pagine Web consentendo di ridimensionare,
n document scannen en de tekst omzetten in gegevens die "uQuesto software consente di effettuare la scansione di un documento e di convertire il t
n document scannen en de tekst omzetten in gegevens die "uQuesto software consente di effettuare la scansione di un documento e di convertire il t
"1040"
"Software di supporto Web"

gelijk om verbinding met internet te maken voor een update"Questo
n
software consente di connettersi a Internet per aggiornare il software all'ultima v
ng maken met internet om de nieuwste software van Epso "Questo software consente di collegarsi a Internet e scaricare il software pi recente da
tot meer nuttige informatie en diensten op de MyEpson-web"Questo software consente di accedere a informazioni e servizi utili sul sito Web MyEpso
raat nog gemakkelijker te maken."
"Software aggiuntivo"
"Tali software consentono di utilizzare una vasta gamma di funzioni che agevolano l'uso d
atie over de kleurruimte van het apparaat. Voor kleurbehee"File che contiene informazioni sullo spazio colore della periferica e consente di applicare
tale afbeeldingen bewerken, verbeteren en retoucheren." "Questo software consente di modificare, migliorare e ritoccare immagini digitali."
"0010"
tale afbeeldingen bewerken, verbeteren en retoucheren. Me

"Questo software consente di modificare, migliorare e ritoccare immagini digitali. possibi
"0010"
gelijk om grootformaatdocumenten te digitaliseren met een "Questo software consente di digitalizzare documenti di grande formato con risultati est
"0010"
"0010"
werkbeheerder."
"Software per amministratore"

"Questo software rivolto all'amministratore di rete."
erse adressen of protocols voor de netwerkinterface instell "Questo software consente di impostare diversi indirizzi di interfacce di rete o i dettagli de
IT.Mac1
Spanish
Espaol
ES1
"IT.Mac"
"ES"
"/%DIR_HTML%ES"
"/ES"
"\ES"
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
"%LANG_PATH%/LA_ES.HTM"
"Contrato de licencia"
"Revisin del sistema"
"Seleccin de software"
"Instalar"
"Conexin"
"Configuracin"
"Apndice"
"Finalizar"
"Precaucin"
"Siguiente"
"Atrs"
"Cancelar"
"Cerrar"
"Salir"
"Finalizar"
"Reiniciar"
"Reintentar"
"Instalar"
"S"
"No"
"Revisar conexin de fax"
STALL_NAME%"
EMAINING_SPECIFIED_TIME% minuti"
"Salir"
"Opciones"
"Seleccionar"
"Ayuda"
"Men"
"Ajuste"
"Registrar"
"Modelo"
"Comprobando el estado del producto..."
"Descargando..."
"Extrayendo archivo..."
"Cargando..."
"Instalando... %INSTALL_NAME%"
"Tiempo restante: aproximadamente %REMAINING_SPECIFIED_TIME% minutos"
"aproximadamente %ALLAPP_TIME% minutos"
"S : Ahora mismo"
"No : Ya lo he hecho o lo har ms tarde"
"Descarga fallida."
rnet e riprovare oppure installare di nuovo utilizzando [Do "Revise su conexin a Internet e intntelo de nuevo, o establzcala otra vez con el [Dow
"No se detecta el producto."
"Se ha interrumpido la configuracin de la red."
"No hay ninguna conexin de red disponible."
Wi-Fi stata interrotta."
"Se ha interrumpido la Conexin automtica a Wi-Fi."
Fi non riuscita."
"Fallo en la Conexin automtica a Wi-Fi."
rnet. Controllare nuovamente la connessione e riprovare." "No se puede conectar a Internet. Revise su conexin y vuelva a intentarlo."
pplicazione software. Impossibile utilizzare la stampante. Te"No se instalar ninguna aplicacin. No se puede usar esta impresora. Seguro que desea
""
""
riavviare il computer."
"Para utilizar el software tiene que reiniciar el ordenador."
ente contratto di licenza :"

atto di licenza."
"Lea detenidamente el siguiente Contrato de licencia."

"Acepto el contenido del Contrato de licencia."
"Acepto"
"No acepto"
"Para empezar"
nto dei serbatoi di inchiostro? Per dettagli sul riempimento "Ha terminado de rellenar los tanques de tinta? Consulte las instrucciones de llenado de
con l'inchiostro e aver installato i serbatoi, fare clic su [Su "Cuando haya rellenado de tinta los tanques e instalado la unidad de tanques de tinta, ha
"Error del sistema."

ono richiesti diritti di amministratore.Accedere come utente "Es
c necesario tener privilegios de administrador para instalar.Inicie sesin como un usuar
da questo sistema operativo. Impossibile continuare l'instal "Este software no es compatible con este sistema operativo. La instalacin no puede con
mpletata. Salvare il lavoro e chiudere tutte le applicazioni "Ha terminado la configuracin necesaria para la instalacin. Guarde su trabajo, cierre la
to nel Mac OS X in uso, potrebbe non risultare possibile in "Puesto que Rosetta no est instalada en el Mac OS X que est en uso, es posible que
per continuare l'installazione. Provare a reinstallare dopo av"Espacio insuficiente en el disco duro para continuar la instalacin. Intntelo de nuevo t
dall'installazione."
"Haga clic en [Salir] para salir de la instalacin."
postare tra le opzioni a destra."
"En las opciones de la derecha, seleccione el elemento que desee configurar."

"Inicio y conexin"
oftware e per impostare il tipo di connessione."
"Haga clic aqu para instalar el software y configurar el tipo de conexin."
"Configuracin del servicios de impresin mvil."
"Configuracin del servicio Web"
no smartphone o un tablet PC, fare clic qui per impostare i "Si desea imprimir desde su smartphone o tableta, haga clic aqu para configurar los ser
Smartphone e Tablet."
"Haz clic aqu para imprimir desde Smartphones y Tablet PC."
mpa mobile, occorre una connessione Internet."
"Para configurar los servicios de impresin mvil, necesita una conexin a Internet."
"Software adicional"
einstallare il software opzionale."
"Haga clic aqu para instalar o reinstalar el software opcional."
o il seguente software :"

Guide in linea Epson"
Utility di rete Epson %\n%- Guide in linea Epson"
"Con este producto se instala el software siguiente :"

"- Controlador y utilidades Epson %\n%- Manuales on-line de Epson"
"- Controlador y utilidades Epson %\n%- Utilidades Epson de red %\n%- Manuales on-li
"Seleccin de software"
"Seleccione el software que va a instalar."
nati vengono installati uno di seguito all'altro."
"Los siguientes elementos de software se instalarn por orden."
"Espacio usado del disco duro :"
"Tiempo de instalacin :"
"Opciones de instalacin :"
"Instalacin de la versin ms reciente"
nte del driver dal sito Web Epson."
"Instala la versin ms reciente del controlador desde el sitio web de Epson."
"Monitorizacin del estado de la impresora"
to di stampa del prodotto e l'inchiostro residuo nonch di i "Le permite conocer el estado de impresin del producto y la tinta que queda, as como i
"Nota"
ostazione successiva, assicurarsi che il caricamento dell'in "Antes de pasar al siguiente ajuste, confirme que haya terminado la carga de tinta y que
tro non completato, potrebbe non risultare possibile effet "Si no ha terminado de cargarse la tinta, no podr configurar los ajustes del producto co
completato."
"Carga de la tinta terminada."
"Tipo de conexin"
"En las opciones de la derecha, seleccione el tipo de conexin que desee configurar."
"Conexin USB cableada"
ndo un singolo computer con connessione con cavo USB." "Seleccione esta si solo utiliza un ordenador y lo conecta con un cable USB."
"Conexin de red Ethernet"
ndo una rete cablata e si desidera effettuare la connession "Seleccione esta si usa una red cableada y desea conectarse con un cable Ethernet."
"Conexin Wi-Fi/red."
fettuare una connessione wireless al prodotto."
"Seleccione esta si desea configurar una conexin inalmbrica con su producto."
"Ordenador adicional"
sione di rete a questo prodotto stata creata."
"Seleccione esta si ha establecido la conexin por red con este producto."
ione da impostare tra le opzioni a destra."
"Configuracin de conexin Wi-Fi"

"Seleccione el mtodo que prefiera para configurar su conexin inalmbrica."
"Conexin automtica a Wi-Fi"
mplice per impostare la stampante in modo wireless (consig
"Esta es la forma ms fcil de configurar su impresora sin cables (Recomendada)."
"Configuracin de WPS / AOSS"
stampante in modo wireless se il router supporta gli st
"Seleccione esta si desea conectar su impresora sin cables y su enrutador admite WPS
"Configuracin fcil de Wi-Fi"
eless con l'aiuto temporaneo di un cavo USB (consigliato). "Configure su conexin inalmbrica con la ayuda temporal de un cable USB (Recomenda
pannello di controllo"
"Configuracin manual con el panel de control"
Wi-Fi tramite il pannello di controllo del prodotto."
"Configure una conexin por Wi-Fi con el panel de control del producto."
rato per l'impostazione della connessione wireless."
ndi accendere il dispositivo."

er. Richiesti fino a 2 minuti."
%NULL%
zioni...Attendere..."
dotto. Attendere."
della connessione."
"Conecte un cable USB y despus encienda el producto."

"Comunicando con el ordenador. Puede tardar hasta 2 minutos."
"Conecte el cable USB."
"Encienda el producto."
"Conecte su dispositivo ms tarde"
"El producto est conectado al ordenador."
"Actualizando los ajustes... Espere, por favor..."
"No se detecta el producto. Espere, por favor."
"Instrucciones para configurar la conexin."
i collegare il cavo Ethernet tra il router e il prodotto."
"Encienda el producto y enchufe el cable Ethernet al enrutador y al producto."
mpostazione e accendere la stampante."

B richiesta solo per l'impostazione iniziale."
no a quando non viene richiesto."
"Conecte un cable USB para la configuracin y encienda la impresora."

"Solamente hace falta un cable USB para la configuracin inicial."
"No desenchufe el cable USB hasta que se le indique."
"Conexin Wi-Fi Direct"

positivi Wi-Fi senza accedere a una rete domestica o di uff "Conecte dispositivos Wi-Fi directamente sin entrar en ninguna red de casa/oficina. As e
nsente di connettere un massimo di quattro dispositivi wire"La Opcin 1 de Wi-Fi Direct le permite conectar como mximo 4 dispositivos inalmbric
rvizi di stampa mobile Epson in quanto il prodotto non pu "No puede usar los Servicios de impresin mvil de Epson, pues el producto no se puede
mo per trasporto sulla posizione di sblocco (Printing) quand"Cuando use la impresora, deje siempre abierto el cierre para transporte, en la posicin
"Datos del usuario"
"Conexin terminada"
la connessione a un computer."
"Ya puede conectar este producto con un ordenador."
martphone o Tablet in ogni momento? In tal caso, fai clic [%MES_MM_WSS%]
"Te gustara imprimir desde tu Smartphone o Tablet PC donde quiera que ests? Si es as
stallazione del software, fare clic su [%BTN_MENU%] e ins"Si desea continuar la instalacin del software, haga clic en [%BTN_MENU%] e instale el
"Instalacin terminada"
allati correttamente"
"Se han instalado todos los elementos de software correctamente"
riavviare il computer."
"Para utilizar el software tiene que reiniciar el ordenador."
ito Web Epson, viene scaricato il seguente software."

"Para establecer el servicio desde el sitio web de Epson se descarga el siguiente softwar
onnessione della stampante e del computer per impostare i"Para establecer el servicio Web, primero tiene que terminar la conexin entre el ordena
rodotti per l'impostazione del servizio Web."

impostazione."
i per l'impostazione del servizio Web."

acceso e connesso alla rete."
"Seleccionar producto"
"Se han encontrado dos o ms productos para configurar el servicio Web."
"Seleccione un producto para configurarlo."
"Modelo"
"Direccin IP"
"Direccin MAC"
"No se ha encontrado ningn producto para configurar el servicio Web."
"Compruebe que el producto est encendido y conectado por red."
"Actualizacin de firmware"
el firmware pi recente sul sito Web Epson. Si desidera uti "Se ha encontrado la versin ms reciente del firmware en el sitio web de Epson. Desea
e necessario scaricare del software dal sito Web Epson. A "Es posible que el programa de configuracin necesite descargarse software del sitio w
aggiorner la stampante ora. Ci consentir di migliorare la"El instalador va a actualizar su impresora. As mejorarn las prestaciones de su impre
"No actualizar la impresora."
"Actualizacin de firmware terminada."
versione pi aggiornata del firmware."
"Ahora, la impresora usa la versin ms reciente del firmware."
stampare da qualsiasi posto inviando un messaggio email "aLa impresin de correo electrnico le permite imprimir desde cualquier parte enviando
azione, verranno stampate alcune informazioni utili. Assicur"Cuando termine la configuracin, se imprimir informacin de ayuda. Confirme que haya
questa funzione ora, possibile installarla in seguito."
"Si no desea instalar esta funcin ahora, podr hacerlo ms tarde."
sso a Internet, sufficiente inviare dati come allegati e"Si su PC o telfono mvil est conectado a Internet, puede enviar datos como un adjunt
"No se puede conectar con el Centro de correo electrnico."
rnet e riprovare oppure installare di nuovo utilizzando [Do "Revise su conexin a Internet e intntelo de nuevo, o establzcala otra vez con el [Dow
mpostazione del servizio Web da utilizzare."

necessario che il prodotto sia connesso alla rete."
"Configuracin del servicios de impresin mvil."

"Seleccione el software para establecer el servicio Web que desee usar."
"Para usar el servicio Web, es imprescindible que su producto est conectado a la red."
tampare su questo prodotto da qualsiasi parte del mondo uti

"Con Epson Connect, podr imprimir en su producto desde cualquier sitio del mundo con su
e registrare altre soluzioni mobili, quali AirPrint e Google C"Seleccione esta opcin si desea instalar y registrar otras soluciones mviles, como, por
all'utente il software pi recente disponibile nel sito Web
"Acerca de Download Navigator"

"Download Navigator le proporciona el software ms reciente que est disponible en el s
"Le recomendamos que lo instale en su ordenador."
si usa il prodotto con connessione diretta al computer."
"Controlador y utilidades Epson"

"Son necesarias si usa el producto conectado directamente a su ordenador."
"Controlador de impresora"
regolare le impostazioni della stampante quali il tipo e il fo "Este software le permite configurar los ajustes de la impresora tales como el tipo y el t
"Controlador de impresora"
regolare le impostazioni della stampante quali il tipo e il fo "Este software le permite configurar los ajustes de la impresora tales como el tipo y el t
controllare tutti gli aspetti della scansione. possibile
"Controlador de escner (Epson Scan)"

"Este software le permite controlar todos los aspectos del escaneado. Puede utilizar
azione per Scan to PDF."
"Este es el mdulo de mejora de Scan to PDF."
collegarsi a Internet e scaricare il software pi recente da "Este software le permite conectarse a Internet y descargar el software ms reciente de
si usa il prodotto in una rete."
o per ottenere informazioni di stato sui prodotti in rete."
"Utilidades Epson de red"

"Son necesarias si usa el producto en una red."
"Este software es necesario para obtener informacin sobre el estado de productos que h
installare il driver della stampante e di creare la porta sta "Este software le permite instalar el controlador de impresora y crear el puerto de impres
impostare diversi indirizzi di interfacce di rete o i dettagli de"Este software le permite configurar varias direcciones de interfaz de red o los detalles de
inviare fax dal computer o gestire una rubrica."
"Este software le permite enviar faxes desde su ordenador o gestionar una agenda de te
inviare fax dal computer o gestire una rubrica."
"Este software le permite enviar faxes desde su ordenador o gestionar una agenda de te
controllare lo stato della cartuccia di inchiostro e di acquist "Este software le permite comprobar el estado de los cartuchos de tinta y comprar cartuc
alsiasi tasto dello scanner per l'apertura di un programma di

"Le permite asignar cualquier botn del escner para que abra un programa de escanea
creare etichette personalizzate e di stamparle direttamen "Este software le permite crear sus propios rtulos y luego imprimirlos directamente en
utilizzare il prodotto multifunzione collegato al computer c "Este software le permite utilizar su producto "todo en uno" conectado a su ordenador c
"0x000A"
eseguire diverse attivit dopo la scansione di un'immagine "Este

e
software le permite realizar diversas tareas despus de escanear una imagen y revi
"Manuales on-line de Epson"

odotto e forniscono istruzioni procedurali sull'uso delle funz "En ellos se explican las funciones de su producto, as como instrucciones de uso paso
odotto e fornisce istruzioni procedurali per l'uso di tali fu
"Manual de usuario"
"Aqu se describen las funciones de su producto y se explica, paso a paso, cmo utilizar
"Manual de red"
"Manual de funcionamiento bsico"
"Manual de Epson Connect"
in linea a desktop"
"Aadir un vnculo al manual on-line en el escritorio"
di controllo se non si desidera aggiungere un'icona di col "Desactive esta casilla si no desea colocar un icono de acceso directo en su escritorio."
"Software de impresin de fotos"

disporre e stampare immagini digitali su diversi tipi di carta"Este software le permite componer e imprimir imgenes digitales en papeles de diversos
e Framer) consentono di decorare facilmente le foto. Tal
"Los marcos P.I.F. (PRINT Image Framer) le permiten decorar fcilmente sus fotos. Lo
aggiungere, copiare o eliminare cornici P.I.F. per fotoca
"Este software le permite aadir, copiar o borrar los marcos P.I.F. para las cmaras d
ole la stampa di pagine Web consentendo di ridimensionare,"Este software facilita la impresin de pginas web, pues le permite cambiar el tamao,
effettuare la scansione di un documento e di convertire il t "Este software le permite escanear un documento y convertir el texto en datos que pued
effettuare la scansione di un documento e di convertire il t "Este software le permite escanear un documento y convertir el texto en datos que pued
"1034"
"Software de soporte tcnico en la Web"

connettersi a Internet per aggiornare il software all'ultima v "Este software le permite conectarse a Internet para actualizar su software con la ltima
collegarsi a Internet e scaricare il software pi recente da "Este software le permite conectarse a Internet y descargar el software ms reciente de
accedere a informazioni e servizi utili sul sito Web MyEpso"Este software le permite acceder a ms informacin prctica y servicios del sitio web
"Software de regalo"
tilizzare una vasta gamma di funzioni che agevolano l'uso d"Le ofrecen una gran variedad de funciones para simplificar el uso del producto."
i sullo spazio colore della periferica e consente di applicare"Este archivo contiene informacin sobre el espacio de color del dispositivo y le permite ap
modificare, migliorare e ritoccare immagini digitali."
"Este software le permite editar, mejorar y retocar imgenes digitales."
"000A"
modificare, migliorare e ritoccare immagini digitali. possibi

"Este software le permite editar, mejorar y retocar imgenes digitales. Sus herramientas d
"000A"
digitalizzare documenti di grande formato con risultati est "Este software le permite digitalizar documentos de gran formato con resultados impecab
"000A"
"000A"
mministratore di rete."
"Software del administrador"

"Este software est destinado al administrador de la red."
impostare diversi indirizzi di interfacce di rete o i dettagli de"Este software le permite configurar varias direcciones de interfaz de red o los detalles de
ES.Mac1
Portuguese
Portugus
PT1
"ES.Mac"
"PT"
"/%DIR_HTML%PT"
"/PT"
"\PT"
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
"%LANG_PATH%/LA_PT.HTM"
"Acordo de Licena"
"Verificao do Sistema"
"Seleco de software"
"Instalar"
"Ligao"
"Configurao"
"Anexo"
"Terminar"
"Ateno"
"Seguinte"
"Anterior"
"Cancelar"
"Abandonar"
"Sair"
"Terminar"
"Reiniciar"
"Repetir"
"Instalar"
"Sim"
"No"
"Verificar ligao do fax"
mente %REMAINING_SPECIFIED_TIME% minutos"

_TIME% minutos"
"Saltar"
"Opes"
"Seleccionar"
"Ajuda"
"Menu"
"Definio"
"Registar"
"Modelo"
"A verificar estado do produto..."
"A transferir..."
"A extrair ficheiro..."
"A transferir agora..."
"A instalar.... %INSTALL_NAME%"
"Tempo restante: aproximadamente %REMAINING_SPECIFIED_TIME% minutos"
"aproximadamente %ALLAPP_TIME% minutos"
"Sim : Agora"
"No : Concludo ou depois"
"A transferncia falhou."

t e intntelo de nuevo, o establzcala otra vez con el [Dow "Verifique a ligao Internet e tente novamente ou volte a configurar utilizando o [Down
"O produto no reconhecido."
racin de la red."
"A configurao de rede foi interrompida."
red disponible."
"Ligao de rede no disponvel."
n automtica a Wi-Fi."
"A Ligao Automtica Wi-Fi foi interrompida."
"A Ligao Automtica Wi-Fi falhou."
net. Revise su conexin y vuelva a intentarlo."
"No possvel ligar Internet. Verifique a ligao e tente novamente."
acin. No se puede usar esta impresora. Seguro que desea

"No ser instalado nenhum software. Esta impressora no pode ser utilizada. Quer mes
""
""
que reiniciar el ordenador."
"Para utilizar o software, tem de reiniciar o computador."
nte Contrato de licencia."

rato de licencia."
"Leia atentamente o Acordo de Licena seguinte."

"Aceito o contedo do Acordo de Licena."
"Aceito"
"No aceito"
"Comear por aqui"

s tanques de tinta? Consulte las instrucciones de llenado de"Terminou de encher os tinteiros de tinta? Para mais informaes sobre como encher a ti
ta los tanques e instalado la unidad de tanques de tinta, ha"Aps encher os tinteiros de tinta e instalar a unidade do tinteiro, faa clique em [Seguint
"Ocorreu um erro do sistema."

de administrador para instalar.Inicie sesin como un usuar"So necessrios privilgios de administrador para efectuar a instalao.Inicie sesso co
ble con este sistema operativo. La instalacin no puede con"O software no suportado por este sistema operativo. A instalao no pode continuar
n necesaria para la instalacin. Guarde su trabajo, cierre la"As configuraes necessrias para a instalao esto concludas. Guarde o seu trabalho
nstalada en el Mac OS X que est en uso, es posible que "Como o Rosetta no est instalado no Mac OS X que est a utilizar, pode no consegui
co duro para continuar la instalacin. Intntelo de nuevo t "No h espao suficiente no disco rgido para continuar a instalao. Tente instalar n
de la instalacin."
"Faa clique em [Sair] para sair da instalao."
a, seleccione el elemento que desee configurar."
"Seleccione o item que pretende configurar a partir das opes direita."

"Incio e ligao"
l software y configurar el tipo de conexin."
"Faa clique aqui para instalar o software e configurar o tipo de ligao."
e impresin mvil."
"Configurao do servios de impresso mvel."
"Configurao do servio Web"
martphone o tableta, haga clic aqu para configurar los ser "Se pretender imprimir a partir do seu Smartphone ou Tablet, faa clique aqui para conf
esde Smartphones y Tablet PC."
"Clique Aqui para imprimir a partir de Smartphones e Tablets."
de impresin mvil, necesita una conexin a Internet."
"Para configurar os servios de impresso mvel, necessita de ter uma ligao Internet
"Software adicional"
reinstalar el software opcional."
"Faa clique aqui para instalar ou reinstalar o software opcional."
el software siguiente :"

"O software seguinte instalado com este produto :"
son %\n%- Manuales on-line de Epson"
"- Controlador e Utilitrios Epson %\n%- Guias Interactivos Epson"
son %\n%- Utilidades Epson de red %\n%- Manuales on-li "- Controlador e Utilitrios Epson %\n%- Utilitrios de Rede Epson %\n%- Guias Interac
"Seleco de software"
"Seleccione o software a instalar."
software se instalarn por orden."
"Os itens do software seleccionado so instalados uns a seguir aos outros."
"Espao usado em disco :"
"Tempo de instalao :"
"Opes de Instalao :"
"Instalar a ltima verso"
e del controlador desde el sitio web de Epson."
"Instale a ltima verso do controlador a partir do stio Web da Epson."
la impresora"
"Monitorizar o estado da impressora"
de impresin del producto y la tinta que queda, as como i "Permite verificar o estado de impresso do produto, a tinta restante e instalar automa
"Nota"
juste, confirme que haya terminado la carga de tinta y que "Antes de prosseguir para a definio seguinte, certifique-se de que o carregamento da
se la tinta, no podr configurar los ajustes del producto co "Se o carregamento da tinta no estiver concludo, poder no conseguir efectuar defin
"O carregamento da tinta est concludo."
a, seleccione el tipo de conexin que desee configurar."

un ordenador y lo conecta con un cable USB."
d cableada y desea conectarse con un cable Ethernet."
figurar una conexin inalmbrica con su producto."
cido la conexin por red con este producto."
"Tipo de Ligao"
"Seleccione o tipo de ligao que pretende configurar a partir das opes direita."
"Ligao com fios USB"
"Seleccione esta opo apenas se utilizar um nico computador e efectuar a ligao c
"Ligao de rede Ethernet"
"Seleccione esta opo se utilizar uma rede com fios e pretender efectuar a ligao co
"Ligao de rede/Wi-Fi."
"Seleccione esta opo se pretender efectuar uma ligao sem fios ao seu produto."
"Computador adicional"
"Seleccione esta opo se a ligao de rede a este produto tiver sido estabelecida."
"Configurao da Ligao Wi-Fi"

"Seleccione o seu mtodo preferido para configurar a ligao sem fios."
"Ligao Automtica Wi-Fi"
configurar su impresora sin cables (Recomendada)."
"Esta a forma mais fcil de configurar a impressora para uma ligao sem fios (recom
"Configurao WPS / AOSS"
ectar su impresora sin cables y su enrutador admite WPS "Opte por efectuar uma ligao sem fios impressora se o router suportar WPS/AOSS."
"Configurao Wi-Fi fcil"
mbrica con la ayuda temporal de un cable USB (Recomenda"Configure a ligao sem fios com a ajuda temporria de um cabo USB (recomendada).
panel de control"
"Configurao manual com o painel de controlo"
Wi-Fi con el panel de control del producto."
"Configure uma ligao Wi-Fi utilizando o painel de controlo do produto."
efiera para configurar su conexin inalmbrica."
pus encienda el producto."

dor. Puede tardar hasta 2 minutos."
%NULL%
pere, por favor..."

spere, por favor."
la conexin."
"Ligue um cabo USB e, em seguida, ligue o produto."

"A comunicar com o computador. Pode demorar at 2 minutos."
"Ligue o cabo USB."
"Ligue o produto."
"Ligue o dispositivo depois"
"O produto foi ligado ao computador."
"A actualizar as definies... Aguarde..."
"O produto pode ser reconhecido. Aguarde."
"Instrues de configurao da ligao."
ufe el cable Ethernet al enrutador y al producto."
"Ligue o produto e, em seguida, ligue o cabo Ethernet entre o router e o produto."
a configuracin y encienda la impresora."

e USB para la configuracin inicial."
hasta que se le indique."
"Ligue um cabo USB para a configurao e ligue a impressora."

"A ligao com um cabo USB apenas necessria para a configurao inicial."
"Retire apenas o cabo USB quando receber instrues para o fazer."
"Ligao Wi-Fi Direct"

rectamente sin entrar en ninguna red de casa/oficina. As e"Ligue os dispositivos Wi-Fi directamente, sem se juntar a uma rede domstica ou de escri
e permite conectar como mximo 4 dispositivos inalmbric "A Wi-Fi Direct Opo 1 permite efectuar ligao a um mximo de quatro dispositivos sem
de impresin mvil de Epson, pues el producto no se puede"No pode utilizar os servios de impresso mvel da Epson porque o produto no conseg
e siempre abierto el cierre para transporte, en la posicin "Quando utilizar a impressora, certifique-se de que o fecho de transporte est na posi
"Informaes do utilizador"
"Ligao concluda"
ucto con un ordenador."
"Preparado para ligar este produto com um computador."
u Smartphone o Tablet PC donde quiera que ests? Si es as,
"Gostaria
haz clic
de[%MES_MM_WSS%]
poder imprimir a partir do seu Smartphone ou Tablet onde quer que esteja? Se
in del software, haga clic en [%BTN_MENU%] e instale el"Se pretender continuar a instalar o software, faa clique em [%BTN_MENU%] e instale o
"Instalao concluda"
ementos de software correctamente"
"Todos os itens de software foram instalados com xito"
que reiniciar el ordenador."
"Para utilizar o software, tem de reiniciar o computador."
esde el sitio web de Epson se descarga el siguiente softwar"Para configurar o servio a partir do stio Web da Epson, transferido o software seguin
eb, primero tiene que terminar la conexin entre el ordena " necessrio concluir a ligao da impressora e do computador para configurar o servi
s productos para configurar el servicio Web."

configurarlo."
producto para configurar el servicio Web."

est encendido y conectado por red."
"Seleccionar produto"
"Foram encontrados dois ou mais produtos para configurar o servio Web."
"Seleccione um produto para configurao."
"Modelo"
"Endereo IP"
"Endereo MAC"
"No foram encontrados produtos para configurar o servio Web."
"Verifique se o produto est ligado corrente e ligado atravs da rede."
"Actualizao do Firmware"
ms reciente del firmware en el sitio web de Epson. Desea"Foi encontrada a ltima verso do firmware no stio Web da Epson. Pretende utilizar es
e configuracin necesite descargarse software del sitio w "A configurao pode precisar de transferir software a partir do stio Web da Epson. E
u impresora. As mejorarn las prestaciones de su impre "O programa de instalao ir actualizar a impressora. Isto ajuda a melhorar a funcion
"No actualize a impressora."
"Actualizao do firmware concluda."
rsin ms reciente del firmware."
"A impressora est a utilizar a verso mais recente do firmware."
nico le permite imprimir desde cualquier parte enviando "A impresso de correio electrnico permite que imprima a partir de qualquer local atra
cin, se imprimir informacin de ayuda. Confirme que haya"Quando a configurao estiver concluda, so impressas algumas informaes teis. Ce
cin ahora, podr hacerlo ms tarde."
"Se no pretender configurar esta funo agora, pode configur-la mais tarde."
conectado a Internet, puede enviar datos como un adjunt"Se o seu PC ou telemvel estiver ligado Internet, pode simplesmente enviar dados c
Centro de correo electrnico."
"Impossibilidade de ligao ao Centro de Correio Electrnico."
t e intntelo de nuevo, o establzcala otra vez con el [Dow "Verifique a ligao Internet e tente novamente ou volte a configurar utilizando o [Down
e impresin mvil."
"Configurao do servios de impresso mvel."
establecer el servicio Web que desee usar."
"Seleccione o software para configurar o servio Web que pretende utilizar."
imprescindible que su producto est conectado a la red." " necessrio que o produto esteja ligado rede para utilizar o servio Web."
mprimir en su producto desde cualquier sitio del mundo con"O

suEpson Connect permite imprimir a partir de qualquer lugar do mundo para este produto,
sea instalar y registrar otras soluciones mviles, como, por "Seleccione aqui para instalar e registar outras solues mveis, como o AirPrint e Googl
"Sobre o Download Navigator"

rciona el software ms reciente que est disponible en el s "O Download Navigator proporciona-lhe o software mais recente disponvel no stio Web
tale en su ordenador."
"Recomenda-se que o instale no computador."
ducto conectado directamente a su ordenador."
"Controlador e Utilitrios Epson"

"So necessrios para quando utilizar o produto ligado directamente ao computador."
"Controlador de Impresso"
igurar los ajustes de la impresora tales como el tipo y el t "Este software permite ajustar definies da impressora, como tipo e formato de papel."
"Controlador de Impresso"
igurar los ajustes de la impresora tales como el tipo y el t "Este software permite ajustar definies da impressora, como tipo e formato de papel."
rolar todos los aspectos del escaneado. Puede utilizar
"Controlador de Digitalizao (Epson Scan)"

"Este software permite controlar todos os aspectos da digitalizao. Pode utiliz-lo
de Scan to PDF."
"Este o mdulo de melhoramento para o Scan to PDF."
ectarse a Internet y descargar el software ms reciente de "Este software permite-lhe ligar-se Internet e transferir o software mais recente da Eps
ducto en una red."
"Utilitrios de Rede Epson"

"So necessrios para quando utilizar o produto numa rede."
ara obtener informacin sobre el estado de productos que h"Este software necessrio para obter informaes sobre o estado dos produtos na rede
alar el controlador de impresora y crear el puerto de impres "Este software permite-lhe instalar o controlador de impresso e criar a porta da impres
igurar varias direcciones de interfaz de red o los detalles de"Este software permite-lhe definir vrios endereos da interface de rede ou os detalhes d
ar faxes desde su ordenador o gestionar una agenda de te"Este software permite-lhe enviar faxes atravs do computador ou gerir uma lista telefni
ar faxes desde su ordenador o gestionar una agenda de te"Este software permite-lhe enviar faxes atravs do computador ou gerir uma lista telefni
probar el estado de los cartuchos de tinta y comprar cartuc"Este software permite-lhe verificar o estado do tinteiro e comprar tinteiros via Internet."
botn del escner para que abra un programa de escanea "Permite-lhe atribuir qualquer tecla do digitalizador para abrir um programa de digitaliz
r sus propios rtulos y luego imprimirlos directamente en "Este software permite-lhe criar uma etiqueta prpria e imprimi-la directamente num CD
ar su producto "todo en uno" conectado a su ordenador c "Este software permite-lhe utilizar o produto multifunes ligado ao computador como u
"0x0016"
zar diversas tareas despus de escanear una imagen y revi"Este software permite executar vrias tarefas aps digitalizar uma imagem e verificar o
"Guias Interactivos Epson"

ones de su producto, as como instrucciones de uso paso "Descrevem as funes do produto e contm instrues pormenorizadas sobre como as ut
"Guia do Utilizador"
es de su producto y se explica, paso a paso, cmo utilizar "Descreve as funes do produto e fornece instrues detalhadas para as utilizar. Ind
"Guia de Rede"
"Guia de Operaes Bsicas"
on-line en el escritorio"
"Guia do Epson Connect"
"Adicionar Ligao ao Guia Interactivo no Ambiente de trabalho"
esea colocar un icono de acceso directo en su escritorio." "Desactive esta caixa se no pretender adicionar um cone de atalho ao seu ambiente de
"Software de Impresso Fotogrfica"

poner e imprimir imgenes digitales en papeles de diversos"Este software permite-lhe esquematizar e imprimir imagens digitais em vrios tipos de p
age Framer) le permiten decorar fcilmente sus fotos. Lo
"Com as molduras P.I.F. (PRINT Image Framer), pode decorar facilmente fotografias.
dir, copiar o borrar los marcos P.I.F. para las cmaras d
"Este software permite adicionar, copiar ou apagar molduras P.I.F. em cmaras digit
sin de pginas web, pues le permite cambiar el tamao, "Este software facilita a impresso de pginas Web ao lhe permitir redimensionar, corta
anear un documento y convertir el texto en datos que pued "Este software permite-lhe digitalizar um documento e converter o texto em dados que
anear un documento y convertir el texto en datos que pued "Este software permite-lhe digitalizar um documento e converter o texto em dados que
"1046"
"Software de Suporte Web"

ectarse a Internet para actualizar su software con la ltima "Este software permite-lhe ligar-se Internet e actualizar-se para a ltima edio do s
ectarse a Internet y descargar el software ms reciente de "Este software permite-lhe ligar-se Internet e transferir o software mais recente da Eps
eder a ms informacin prctica y servicios del sitio web
"Este software permite-lhe aceder a mais informaes e servios teis a partir do stio
d de funciones para simplificar el uso del producto."
"Software de Bnus"
"Permitem-lhe utilizar uma grande variedade de funes para utilizar o produto facilment
acin sobre el espacio de color del dispositivo y le permite ap

"Este ficheiro contm dados sobre o espao de cor do dispositivo que lhe permite aplicar
ar, mejorar y retocar imgenes digitales."
"Este software permite-lhe editar, melhorar e retocar imagens digitais."
"0416"
ar, mejorar y retocar imgenes digitales. Sus herramientas d"Este software permite-lhe editar, melhorar e retocar imagens digitais. Pode utilizar as
"0416"
alizar documentos de gran formato con resultados impecab"Este software permite-lhe digitalizar documentos de grande formato sem emendas."
"0416"
al administrador de la red."
"Software de Administrador"
"Este software destina-se ao administrador da rede."
igurar varias direcciones de interfaz de red o los detalles de"Este software permite-lhe definir vrios endereos da interface de rede ou os detalhes d
PT.Mac1
Turkish
Trke
TR1
"PT.Mac"
"TR"
"/%DIR_HTML%TR"
"/TR"
"\TR"
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
"%LANG_PATH%/LA_TR.HTM"
"Lisans Anlamas"
"Sistem Kontrol"
"Yazlm Seimi"
"Kur"
"Balant"
"Kurulum"
"Ek"
"Son"
"Dikkat"
"leri"
"Geri"
"ptal"
"k"
"k"
"Son"
"Yeniden balat"
"Yeniden dene"
"Kur"
"Evet"
"Hayr"
"Faks Balantsn Kontrol Et"
mente %REMAINING_SPECIFIED_TIME% minutos"

_TIME% minutos"
"Atla"
"Seenekler"
"Se"
"Yardm"
"Men"
"Ayar"
"Kaydet"
"Model"
"rn Durumu Kontrol Ediliyor..."
"ndiriliyor ..."
"Dosya alyor ..."
"imdi Ykleniyor..."
"Kuruluyor.... %INSTALL_NAME%"
"Kalan sre: yaklak %REMAINING_SPECIFIED_TIME% dakika"
"yaklak %ALLAPP_TIME% dakika"
"Evet : imdi isterim"
"Hayr : Kurulum yapld veya daha sonra yaplsn"
"ndirme baarsz oldu."

e tente novamente ou volte a configurar utilizando o [Down"nternet balantnz kontrol edin ve tekrar deneyin ya da [Download Navigator] ile yenid
"rn tannamyor."
"A yaplandrmas kesintiye urad."
"A balants kullanlamyor."
oi interrompida."
"Wi-Fi Auto Connect kesildi."
"Wi-Fi Auto Connect yaplamad."
t. Verifique a ligao e tente novamente."
"nternet'e balanlamyor. Ltfen balantnz kontrol edip tekrar deneyin."
oftware. Esta impressora no pode ser utilizada. Quer mes"Hibir uygulama yazlm yklenmeyecek. Bu rn kullanlamaz. Kurulumdan kmak iste
""
""
de reiniciar o computador."
"Yazlm kullanmak iin, bilgisayar yeniden balatmanz gerekir."
e Licena seguinte."
"Aadaki Lisans Anlamasn dikkatle okuyun."

"Lisans Anlamasnn ieriini kabul ediyorum."
"Kabul"
"Reddet"
"Buradan Balayn"
os de tinta? Para mais informaes sobre como encher a ti"Mrekkep tanklarna dolumu tamamladnz m? Mrekkep dolumu ve tankn taklmas hakk
nta e instalar a unidade do tinteiro, faa clique em [Seguint"Mrekkebi tanklara doldurduktan sonra, mrekkep tankn takp [leri]'ye tklayn."
"Sistem hatas olutu."

e administrador para efectuar a instalao.Inicie sesso co"Kurulum iin ynetici yetkisi gereklidir. Ynetici yetkisi ile giri yapn ve yazlm kurun."
por este sistema operativo. A instalao no pode continuar"Yazlm bu iletim sistemince desteklenmiyor. Kuruluma devam edilemez."
s para a instalao esto concludas. Guarde o seu trabalho
"Ykleme ilemi iin gerekli ayarlar tamamland. almanz kaydedip tm dier uygulamal
talado no Mac OS X que est a utilizar, pode no consegui"Kullanmdaki Mac OS X zerinde Rosetta ykl olmad iin, bu noktadan sonra yazlm
disco rgido para continuar a instalao. Tente instalar n "Kuruluma devam etmek iin yeterli sabit disk alan yok. Yazlm seim saysn azalttk
ir da instalao."
"Kurulumdan k iin [k]'a tklayn."
de configurar a partir das opes direita."
"Kurmak istediiniz eyi ltfen sada bulunan seenekler arasndan sein."

"Balat & Balant"
o software e configurar o tipo de ligao."
"Yazlm kurmak ve balant trn ayarlamak iin buraya tklayn."
impresso mvel."
"Mobil Yazdrma Servisleri Kurulumu"
"Web Servisi Kurulumu"
do seu Smartphone ou Tablet, faa clique aqui para conf "Akll telefonunuzdan veya tablet bilgisayarnzdan yazdrmak istiyorsanz ltfen mobil ya
artir de Smartphones e Tablets."
"Akll telefonlardan ve Tablet bilgisayarlardan yazdrma yapmak iin Buraya tklayn."
e impresso mvel, necessita de ter uma ligao Internet"Mobil yazdrma servislerini kurmak iin internet balantsna ihtiyacnz var."
"lave Yazlm"
ou reinstalar o software opcional."
"stee bal yazlm kurmak veya yeniden kurmak iin buraya tklayn."
do com este produto :"

"Aadaki yazlm bu rnde kuruludur :"
on %\n%- Guias Interactivos Epson"
"- Epson Src ve Yardmc Programlar %\n%- Epson evrimii Klavuzlar"
on %\n%- Utilitrios de Rede Epson %\n%- Guias Interac "- Epson Src ve Yardmc Programlar %\n%- Epson A Yardmc Programlar %\n%- E
nado so instalados uns a seguir aos outros."
ntrolador a partir do stio Web da Epson."
impresso do produto, a tinta restante e instalar automa
"Yazlm Seimi"
"Kurulacak yazlm sein."
"Seilen yazlm eleri birbiri ardna kurulur."
"HDD Kullanlan Alan :"
"Kurulum Sresi :"
"Kurulum Seenekleri :"
"Son Srm Kuruluyor"
"Srcnn son srmn Epson web sitesinden kurun."
"Yazc Durumunuzun zlenmesi"
"rnn yazdrma durumu ile kalan kartu miktarn kontrol etmenizi ve yazc srcnz
"Not"
efinio seguinte, certifique-se de que o carregamento da "Bir sonraki ayara gemeden nce mrekkep dolumunun tamamlandndan ve g n
o estiver concludo, poder no conseguir efectuar defin "Mrekkep dolumu tamamlanmadysa, rn iin doru ayarlar yapamayabilirsiniz."
"Mrekkep dolumu tamamland."
"Balant Tr"
"Kurmak istediiniz balant trn ltfen sada bulunan seenekler arasndan sein."
"USB kablolu balant"
as se utilizar um nico computador e efectuar a ligao c "Yalnzca tek bir bilgisayar kullanyor ve USB kablosuyla balanyorsanz bunu sein."
"Ethernet A balants"
izar uma rede com fios e pretender efectuar a ligao co "Kablolu bir a kullanyor ve bir Ethernet kablosu ile balanmak istiyorsanz bunu sein."
"Wi-Fi/a balants."
etender efectuar uma ligao sem fios ao seu produto."
"rnnze kablosuz balant ile balanmak istiyorsanz bunu sein."
"lave Bilgisayar"
gao de rede a este produto tiver sido estabelecida."
"rne ilikin a balants kurulduysa buray sein."
que pretende configurar a partir das opes direita."
"Wi-Fi Balants Kurulumu"

"Ltfen tercih ettiiniz kablosuz balant kurma yntemini sein."
"Wi-Fi Otomatik Balant"
configurar a impressora para uma ligao sem fios (recom "Bu, yazcnz kablosuz olarak kurmann en kolay yoludur (nerilen)."
"WPS / AOSS Kurulumu"
o sem fios impressora se o router suportar WPS/AOSS." "Ynlendiriciniz WPS/AOSS destekliyorsa yazcnz kablosuz olarak balamay sein."
"Kolay Wi-Fi Kurulumu"
com a ajuda temporria de um cabo USB (recomendada). "Kablosuz balantnz geici bir USB kablo yardmyla kurun (nerilen)."
painel de controlo"
"Denetim Masas ile Manuel Kurulum"
utilizando o painel de controlo do produto."
"Wi-Fi balantsn rnn denetim masasn kullanarak kurun."
ferido para configurar a ligao sem fios."
guida, ligue o produto."

dor. Pode demorar at 2 minutos."
%NULL%
ido. Aguarde."
"Bir USB kablosu balayn ve ardndan rn an."

"Bilgisayar ile iletiim kuruluyor. Bu ilem yaklak 2 dakika kadar srebilir."
"USB kablosunu balayn."
"rn an."
"Cihaznz sonra balayn"
"rn bilgisayara baland."
"Ayarlar gncelleniyor... Ltfen bekleyin..."
"rn tannabilir. Ltfen bekleyin."
"Balant kurulumu talimatlar."
a, ligue o cabo Ethernet entre o router e o produto."
"rn an ve ardndan ynlendirici ile rn Ethernet kablosu yardmyla birbirlerine ba
onfigurao e ligue a impressora."

apenas necessria para a configurao inicial."
uando receber instrues para o fazer."
"Kurulum iin bir USB kablosu balayn ve yazcy an."

"Balang ayarlar iin sadece bir USB kablosu balants gerekir."
"Bu ynde talimat verilene kadar USB kablosunu kartmayn."
"Wi-Fi Direct Balants"

rectamente, sem se juntar a uma rede domstica ou de escri
"Wi-Fi cihazlarn bir ev/i yeri ana katlmadan balayn ve dorudan yazdrmak, payla
te efectuar ligao a um mximo de quatro dispositivos sem
"Wi-Fi Direct Seenei 1 toplamda 4 kablosuz cihaza kadar balant kurmanza olanak ta
de impresso mvel da Epson porque o produto no conseg
"Wi-Fi Direct balants esnasnda rn internete balanamadndan dolay Epson'un Mo
certifique-se de que o fecho de transporte est na posi "Yazcy kullanrken tama kilidinin ak (Printing) konumunda olduundan emin olun, aksi
"Kullanc Bilgisi"
"Balant Tamamland"
duto com um computador."
"rn bir bilgisayara balamaya hazr."
partir do seu Smartphone ou Tablet onde quer que esteja? "Akll
Se sim,
telefon
cliqueya[%MES_MM_WSS%]
da Tablet bilgisayarnzdan nerede olursanz olun yazdrmak ister misiniz? Y
alar o software, faa clique em [%BTN_MENU%] e instale o"Yazlm kurmak iin devam etmek istiyorsanz [%BTN_MENU%] esine tklayn ve ilave
"Kurulum Tamamland"
ram instalados com xito"
"Tm yazlm eleri baaryla kuruldu"
de reiniciar o computador."
"Yazlm kullanmak iin, bilgisayar yeniden balatmanz gerekir."
artir do stio Web da Epson, transferido o software seguin"Servisi Epson web sitesinden ayarlamak iin aadaki yazlm indiriliyor."
o da impressora e do computador para configurar o servi "Web servisini ayarlamak iin yazc ve bilgisayar balantsnn tamamlanmas gerekir."
mais produtos para configurar o servio Web."

configurao."
utos para configurar o servio Web."

gado corrente e ligado atravs da rede."
"rn Sein"
"Web Servisini kurmak iin iki veya daha fazla rn bulundu."
"Kurulum iin bir rn sein."
"Model"
"IP Adresi"
"MAC Adresi"
"Web Servisini kurmak iin rn bulunamad."
"rnn ak olup olmadn ve a zerinden balanp balanmadn kontrol edin."
"Firmware Gncelleme"
o do firmware no stio Web da Epson. Pretende utilizar es "Epson Web sitesinden son firmware srm bulundu. Yazcy gncellemek iin bunu kul
de transferir software a partir do stio Web da Epson. E "Kurulum, Epson Web sitesinden yazlm indirmesi gerekebilir. A ortamnza bal olarak in
actualizar a impressora. Isto ajuda a melhorar a funcion "Kurucu imdi yazcnz gncelleyecektir. Bu, yazcnzn ilevselliini gelitirmenize yard
"Yazcy gncellemeyin."
"Firmware gncelleme tamamland."
verso mais recente do firmware."
"Yazc en son firmware srmn kullanyor."
nico permite que imprima a partir de qualquer local atra "E-posta yazdrmas, Epson yazcnza e-posta gndererek istediiniz yerden yazdrma i
er concluda, so impressas algumas informaes teis. Ce"Kurulum tamamlandnda, baz yardmc bilgiler yazdrlacaktr. Yazcya kat ykledii
esta funo agora, pode configur-la mais tarde."
"Bu zellii imdi kurmak istemiyorsanz, daha sonra kurabilirsiniz."
tiver ligado Internet, pode simplesmente enviar dados c "PC veya cep telefonunuz internet'e balysa, yazcnza e-posta eklentisi olarak kolayca ve
o Centro de Correio Electrnico."
"E-posta Merkezine balanlamyor."
e tente novamente ou volte a configurar utilizando o [Down"nternet balantnz kontrol edin ve tekrar deneyin ya da [Download Navigator] ile yenid
impresso mvel."
onfigurar o servio Web que pretende utilizar."
steja ligado rede para utilizar o servio Web."
"Mobil Yazdrma Servisleri Kurulumu"

"Ltfen kullanmak istediini web servisinin kurulum yazlmn sein."
"Web sevisini kullanmak iin rnnzn aa bal olmas gerekir."
primir a partir de qualquer lugar do mundo para este produto,

"Epson Connect sayesinde dnyann neresinde olursanz olun, mobil cihaznz (akll tele
e registar outras solues mveis, como o AirPrint e Googl"AirPrint ve Google Cloud Print gibi dier mobil zmleri de kurmak ve kaydolmak iin b
"Download Navigator Hakknda"

rciona-lhe o software mais recente disponvel no stio Web "Download Navigator size Epson Web sitesinde mevcut olan son yazlm sunar ve Web Se
no computador."
"Bilgisayarnza kurmanz neririz."
o utilizar o produto ligado directamente ao computador."
"Epson Src ve Yardmc Programlar"

"Bunlar, dorudan bilgisayarnza bal rn kullanrken gereklidir."
"Yazc Srcs"
definies da impressora, como tipo e formato de papel." "Bu yazlm, kat tipi ve kat boyutu gibi yazc ayarlarn yapabilmenizi salar. "
"Yazc Srcs"
definies da impressora, como tipo e formato de papel." "Bu yazlm, kat tipi ve kat boyutu gibi yazc ayarlarn yapabilmenizi salar. "
(Epson Scan)"
"Tarayc Srcs (Epson Scan)"
ar todos os aspectos da digitalizao. Pode utiliz-lo
"Bu yazlm, tm tarama ilemlerini kontrol edebilmenizi salar. Bunu bamsz bir taram
mento para o Scan to PDF."
"Bu, Scan to PDF iin gelitirme modldr."
ar-se Internet e transferir o software mais recente da Eps "Bu yazlm internet'e balanmanz ve Epson'dan en son yazlmlar indirmenizi salar."
o utilizar o produto numa rede."
"Epson A Yardmc Programlar"

"Bunlar, bir aa bal rn kullanrken gereklidir."
ara obter informaes sobre o estado dos produtos na rede"Bu yazlm, a zerindeki rnlerin durum bilgisini almak iin gereklidir."
talar o controlador de impresso e criar a porta da impres "Bu yazlm, yazc srcsn kurmanz ve bir a ile balant iin yazc portu oluturman
inir vrios endereos da interface de rede ou os detalhes d"Bu yazlm, a arabiriminin eitli adreslerini veya protokol detaylarn ayarlayabilmenizi
viar faxes atravs do computador ou gerir uma lista telefni"Bu yazlm bilgisayarnzdan faks gndermenize veya telefon rehberinizi dzenlemenize iz
viar faxes atravs do computador ou gerir uma lista telefni"Bu yazlm bilgisayarnzdan faks gndermenize veya telefon rehberinizi dzenlemenize iz
ificar o estado do tinteiro e comprar tinteiros via Internet." "Bu yazlm mrekkep kartuu durumunu denetlemenize ve evrimii olarak mrekkep kartu
tecla do digitalizador para abrir um programa de digitaliz
"Bu, bir tarama programn amak iin herhangi bir tarayc dmesini atayabilmenizi salar
ar uma etiqueta prpria e imprimi-la directamente num CD "Bu yazlm, kendi etiket tasarmnz oluturmanz ve ardndan dorudan bir CD veya DV
izar o produto multifunes ligado ao computador como u "Bu yazlm, bilgisayarnza bal olan hepsi bir arada rnnz bir fotokopi makinesi gib
ar vrias tarefas aps digitalizar uma imagem e verificar o "Bu yazlm, bir grntnn taranmasnn ardndan dosya kontrol edildikten sonra, grnt
"Epson evrimii Klavuzlar"

oduto e contm instrues pormenorizadas sobre como as "Bu
ut klavuzlarda rnnzn zellikleri aklanr ve bunlarn kullanmna ilikin adm adm
uto e fornece instrues detalhadas para as utilizar. Ind
"Kullanm Klavuzu"
"Bu rn zelliklerinizi aklar ve bunlarn kullanm iin adm-adm talimatlar salar. Ayr
"A Klavuzu"
"Temel Kullanm Klavuzu"
teractivo no Ambiente de trabalho"
"Epson Connect Klavuzu"
"evrimii Klavuz Balantsn Masastne Ekle"
pretender adicionar um cone de atalho ao seu ambiente de"Masastnze bir ksayol simgesi eklemek istemiyorsanz, bu onay kutusunu temizleyin.
"Fotoraf Yazdrma Yazlm"

quematizar e imprimir imagens digitais em vrios tipos de p"Bu yazlm, dijital resimleri deiik ayar ve gelitirmeler ile birlikte eitli tipte katlara
NT Image Framer), pode decorar facilmente fotografias.
"P.I.F. (PRINT Image Framer) Kareleri fotoraflarnz kolayca dekore edebilmenizi salar.
nar, copiar ou apagar molduras P.I.F. em cmaras digit
"Bu yazlm hafza kartl desteklenen EPSON dijital kameralar ya da EPSON Easy Photo Pr
sso de pginas Web ao lhe permitir redimensionar, corta "Bu yazlm, kendi yerleim dzeninizi kullanarak birden fazla web sayfasn dzenlemen
italizar um documento e converter o texto em dados que
"Bu yazlm, bir belgeyi taramanz ve metni, bir kelime ilemcisinde dzenleyebileceiniz
italizar um documento e converter o texto em dados que
"Bu yazlm, bir belgeyi taramanz ve metni, bir kelime ilemcisinde dzenleyebileceiniz
"1055"
ar-se Internet e actualizar-se para a ltima edio do s
"Web Destei Yazlm"

"Bu yazlm, nternet'e balanarak yazlm en son srmne gncellemenize ve yararl bilg
ar-se Internet e transferir o software mais recente da Eps "Bu yazlm internet'e balanmanz ve Epson'dan en son yazlmlar indirmenizi salar."
eder a mais informaes e servios teis a partir do stio
"Bu yazlm, MyEpson web sitesindeki servislere ve ok daha faydal bilgilere erimenizi s
"Bonus Yazlm"
ande variedade de funes para utilizar o produto facilment "Bu, rn kolayca kullanmak iin geni bir fonksiyon yelpazesinden faydalanmanza olan
obre o espao de cor do dispositivo que lhe permite aplicar"Bu, cihaz renk alanna ilikin bilgi ieren ve renk ynetimini uygulamanz salayan bir do
tar, melhorar e retocar imagens digitais."
"Bu yazlm, dijital resimleri dzenlemenizi, iyiletirmenizi ve zerinde rtular yapabilmen
tar, melhorar e retocar imagens digitais. Pode utilizar as
"Bu yazlm, dijital resimleri dzenlemenizi, iyiletirmenizi ve zerinde rtular yapabilmen
italizar documentos de grande formato sem emendas."
"Bu yazlm kusursuz sonularla byk formatl belgeleri saysallatrmanza olanak sala
administrador da rede."
"Ynetici Yazlm"
"Bu yazlm a yneticisi iindir."
inir vrios endereos da interface de rede ou os detalhes d"Bu yazlm, a arabiriminin eitli adreslerini veya protokol detaylarn ayarlayabilmenizi
TR.Mac1
Greek
EL1
"TR.Mac"
"EL"
"/%DIR_HTML%EL"
"/EL"
"\EL"
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
"%LANG_PATH%/LA_EL.HTM"
" "
" "
" "
""
""
""
""
""
""
""
""
""
""
""
""
""
""
""
""
""
" "
INING_SPECIFIED_TIME% dakika"
daha sonra yaplsn"
""
""
""
""
""
""
""
""
" ..."
" ..."
" ..."
" ..."
". %INSTALL_NAME%"
" : %REMAINING_SPECIFIED_TIME% "
" %ALLAPP_TIME% "
" : "
" : "
" ."
din ve tekrar deneyin ya da [Download Navigator] ile yenid " Internet
" ."
" ."
" ."
" Wi-Fi ."
" Wi-Fi ."
fen balantnz kontrol edip tekrar deneyin."
" .
enmeyecek. Bu rn kullanlamaz. Kurulumdan kmak iste" .

""
""
ayar yeniden balatmanz gerekir."
" ,
dikkatle okuyun."
kabul ediyorum."
" ."
" ."
""
""
" "
tamamladnz m? Mrekkep dolumu ve tankn taklmas hakk
" o ;
ktan sonra, mrekkep tankn takp [leri]'ye tklayn."
"
" "
ereklidir. Ynetici yetkisi ile giri yapn ve yazlm kurun." " .
desteklenmiyor. Kuruluma devam edilemez."
" .
yarlar tamamland. almanz kaydedip tm dier uygulamal
" .
nde Rosetta ykl olmad iin, bu noktadan sonra yazlm" Rosetta Mac OS X
yeterli sabit disk alan yok. Yazlm seim saysn azalttk " .
" [] ."
n sada bulunan seenekler arasndan sein."
"
" "
rn ayarlamak iin buraya tklayn."
"
""
" "
" Web"
blet bilgisayarnzdan yazdrmak istiyorsanz ltfen mobil ya" smartphone tablet,
bilgisayarlardan yazdrma yapmak iin Buraya tklayn."
" Smartphone T
urmak iin internet balantsna ihtiyacnz var."
" ,
" "
veya yeniden kurmak iin buraya tklayn."
"
" :"
Programlar %\n%- Epson evrimii Klavuzlar"
"- Epson %\n%- Epson
Programlar %\n%- Epson A Yardmc Programlar %\n%- E
"- Epson %\n%-
" "
" ."
ardna kurulur."
" ."
". .. :"
" :"
" :"
" "
son web sitesinden kurun."
"
" "
kalan kartu miktarn kontrol etmenizi ve yazc srcnz "
""
nce mrekkep dolumunun tamamlandndan ve g n" ,
madysa, rn iin doru ayarlar yapamayabilirsiniz."
" ,
" ."
" "
"
" USB"
anyor ve USB kablosuyla balanyorsanz bunu sein."
"
" Ethernet"
r Ethernet kablosu ile balanmak istiyorsanz bunu sein." "
" Wi-Fi/."
ile balanmak istiyorsanz bunu sein."
"
" "
rulduysa buray sein."
" ."
rn ltfen sada bulunan seenekler arasndan sein."
z balant kurma yntemini sein."
k kurmann en kolay yoludur (nerilen)."
estekliyorsa yazcnz kablosuz olarak balamay sein."
bir USB kablo yardmyla kurun (nerilen)."
netim masasn kullanarak kurun."
" Wi-Fi"
" ."
" Wi-Fi"
" (
" WPS / AOSS"
" ,
" Wi-Fi"
" USB (
" "
" Wi-Fi ."
ardndan rn an."
r. Bu ilem yaklak 2 dakika kadar srebilir."
%NULL%
" USB , , ."

" . 2 ."
" USB."
" ."
" "
" ."
" ... ..."
" . ."
" ."
endirici ile rn Ethernet kablosu yardmyla birbirlerine ba " Ethernet
balayn ve yazcy an."

e bir USB kablosu balants gerekir."
dar USB kablosunu kartmayn."
" USB ."

" USB ."
" USB ."
" Wi-Fi Direct"

ana katlmadan balayn ve dorudan yazdrmak, payla " Wi-Fi
mda 4 kablosuz cihaza kadar balant kurmanza olanak ta" Wi-Fi Direct 1
nda rn internete balanamadndan dolay Epson'un Mo" Ep
idinin ak (Printing) konumunda olduundan emin olun, aksi

" (Printing)
" "
" "
" ."
isayarnzdan nerede olursanz olun yazdrmak ister misiniz?
"
Yantnz
evet

ise [%MES_MM_WSS%]
Smartphone Tablet
tmek istiyorsanz [%BTN_MENU%] esine tklayn ve ilave" , [%BTN_M
" "
" "
ayar yeniden balatmanz gerekir."
" ,
ayarlamak iin aadaki yazlm indiriliyor."

" Web Epson,
yazc ve bilgisayar balantsnn tamamlanmas gerekir." " Web
veya daha fazla rn bulundu."
n bulunamad."
ve a zerinden balanp balanmadn kontrol edin."
" "
" Web."
" ."
""
" IP"
" MAC"
" Web."
" ."
" "
mware srm bulundu. Yazcy gncellemek iin bunu kul" Web Epson.
den yazlm indirmesi gerekebilir. A ortamnza bal olarak "
in
Epson Web
elleyecektir. Bu, yazcnzn ilevselliini gelitirmenize yard" .
" ."
" ."
mn kullanyor."
" ."
azcnza e-posta gndererek istediiniz yerden yazdrma i " Email

az yardmc bilgiler yazdrlacaktr. Yazcya kat ykledii " , .
miyorsanz, daha sonra kurabilirsiniz."
" ,
rnet'e balysa, yazcnza e-posta eklentisi olarak kolayca veri
" ,
" E-mail."
din ve tekrar deneyin ya da [Download Navigator] ile yenid " Internet
""
eb servisinin kurulum yazlmn sein."
rnnzn aa bal olmas gerekir."
" "
" Web
" Web
nyann neresinde olursanz olun, mobil cihaznz (akll tele" Epson Connect
t gibi dier mobil zmleri de kurmak ve kaydolmak iin b"
" Download Navigator"

on Web sitesinde mevcut olan son yazlm sunar ve Web Serv
" Download Navigator
" ."
za bal rn kullanrken gereklidir."
boyutu gibi yazc ayarlarn yapabilmenizi salar. "
boyutu gibi yazc ayarlarn yapabilmenizi salar. "
" Epson"
"
" "
" ,
" "
" ,
" (Epson Scan)"
lerini kontrol edebilmenizi salar. Bunu bamsz bir taram " .
me modldr."
" Scan to PDF."
manz ve Epson'dan en son yazlmlar indirmenizi salar." "
llanrken gereklidir."
" Epson"
" ."
nlerin durum bilgisini almak iin gereklidir."
"
kurmanz ve bir a ile balant iin yazc portu oluturman

"
eitli adreslerini veya protokol detaylarn ayarlayabilmenizi "
aks gndermenize veya telefon rehberinizi dzenlemenize iz

"
aks gndermenize veya telefon rehberinizi dzenlemenize iz

"
durumunu denetlemenize ve evrimii olarak mrekkep kartu

"
mak iin herhangi bir tarayc dmesini atayabilmenizi salar

"
mnz oluturmanz ve ardndan dorudan bir CD veya DV" ,
l olan hepsi bir arada rnnz bir fotokopi makinesi gib" " "
anmasnn ardndan dosya kontrol edildikten sonra, grnt"
" Epson "

zellikleri aklanr ve bunlarn kullanmna ilikin adm adm"
" "
ve bunlarn kullanm iin adm-adm talimatlar salar. Ayr "
" "
" "
Masastne Ekle"
" Epson Connect"
" "
mgesi eklemek istemiyorsanz, bu onay kutusunu temizleyin."
iik ayar ve gelitirmeler ile birlikte eitli tipte katlara
" "
"
Kareleri fotoraflarnz kolayca dekore edebilmenizi salar." P.I.F. (PRINT Image Framer)
klenen EPSON dijital kameralar ya da EPSON Easy Photo"

Pri ,
zeninizi kullanarak birden fazla web sayfasn dzenlemen "
anz ve metni, bir kelime ilemcisinde dzenleyebileceiniz "
anz ve metni, bir kelime ilemcisinde dzenleyebileceiniz "
" Web"
arak yazlm en son srmne gncellemenize ve yararl bilg
"
manz ve Epson'dan en son yazlmlar indirmenizi salar." "
esindeki servislere ve ok daha faydal bilgilere erimenizi s"
" "
iin geni bir fonksiyon yelpazesinden faydalanmanza olan"
bilgi ieren ve renk ynetimini uygulamanz salayan bir do"
zenlemenizi, iyiletirmenizi ve zerinde rtular yapabilmen" ,
zenlemenizi, iyiletirmenizi ve zerinde rtular yapabilmen" ,
la byk formatl belgeleri saysallatrmanza olanak sala"
" "
" ."
eitli adreslerini veya protokol detaylarn ayarlayabilmenizi "
EL.Mac1
Slovenian
Slovenina
SL1
"EL.Mac"
"SL"
"/%DIR_HTML%SL"
"/SL"
"\SL"
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
"%LANG_PATH%/LA_SL.HTM"
"Sporazum o uporabi"
"Preverjanje sistema"
"Izbira programske opreme"
"Namestitev"
"Povezava"
"Namestitev"
"Priloga"
"Zakljuek"
"Pozor"
"Naprej"
"Nazaj"
"Preklii"
"Prekini"
"Izhod"
"Dokonaj"
"Ponovni zagon"
"Ponovni poskus"
"Namestitev"
"Da"
"Ne"
"Preverite povezavo telefaksa"
%REMAINING_SPECIFIED_TIME% "
"Preskoi"
"Monosti"
"Izberi"
"Pomo"
"Meni"
"Nastavitev"
"Registriraj"
"Model"
"Preverjanje stanja naprave ..."
"Prenaanje ..."
"Razirjanje datoteke ..."
"Nalagam..."
"Nameam %INSTALL_NAME%"
"Preostali as: priblino %REMAINING_SPECIFIED_TIME% minut"
"priblino %ALLAPP_TIME% minut"
"Da : takoj"
"Ne : sem e ali kasneje"
"Prenos ni uspel."
Internet "Preverite povezavo z omrejem in poskusite ponovno, ali jo ponovno namestite z upora
."
"Izdelka ne morem prepoznati."
"Konfiguriranje omreja je prekinjeno."
"Omrena povezava ni na voljo."
"Samodejno povezovanje Wi-Fi je moteno."
"Samodejno povezovanje Wi-Fi ni uspelo."
. "Povezava z internetom ni uspela. e enkrat preverite povezavo in poskusite znova."
. "Nameena ne bo nobena aplikacija. Ta tiskalnik ne bo uporabljen. Ste prepriani, da el

""
""
, "Za uporabo programske opreme morate ponovno zagnati raunalnik."
."
."
"Pazljivo preberite sporazum o uporabi."

"Strinjam se s sporazumom o uporabi."
"Strinjam se"
"Ne strinjam se"
"Zanite tukaj"
; ,
, []."
"Pojavila se je sistemska napaka."

. "Za namestitev so potrebne skrbnike pravice.Prijavite se kot uporabnik s statusom skrb
. "Ta operacijski sistem ne podpira programa. Z namestitvijo ni mono nadaljevati."
. , [
Mac OS X "Ker Rosetta ni nameena na sistem Mac OS X v uporabi, morda zatem ne boste mogli
. "Na trdem disku ni dovolj prostora za nadaljevanje namestitve. Z namestitvijo poskusit
] ."
"Kliknite [Izhod] za prekinitev namestitve."
"Izmed monosti na desni izberite element, ki ga elite nastaviti."

"Zaetek in povezava"
"Kliknite tukaj, e elite namestiti programsko opremo in nastaviti vrsto povezave."
"
"Nastavitev mobilnih tiskalnih storitev"
"Namestitev spletnih storitev"
smartphone tablet, "e elite tiskati s pametnega telefona ali tablinega raunalnika, kliknite tukaj za namest
Smartphone T"Kliknite tukaj, e elite tiskati iz pametnih telefonov ali tablinih raunalnikov."
, "Za namestitev mobilnih storitev tiskanja potrebujete internetno povezavo."
"Dodatna programska oprema"
"e elite namestiti ali ponovno namestiti dodatno programsko opremo, kliknite tukaj."
:"
"Ob tem izdelku je nameena naslednja programska oprema :"
Epson %\n%- Epson "- Epson gonilnik in Pripomoki %\n%- Spletni vodniki Epson"
Epson %\n%-
"- Epson gonilnik in Pripomoki %\n%- Mreni pripomoki Epson %\n%- Spletni vodniki
"Izbira programske opreme"

"Izberite programsko opremo za namestitev."
."
"Izbrano programsko opremo se namesti druga za drugo."
"Zaseden trdi disk :"
"Trajanje namestitve :"
"Namestitvene monosti :"
"
"Namestitev zadnje razliice"
"S spletne strani Epson namestite zadnjo razliico gonilnika."
"
"Preverjanje stanja tiskalnika"
"Omogoa preverjanje stanja tiskanja izdelka in stanja kartue ter samodejno namestitev
"Opomba"
,
"Preden nadaljujete z naslednjo nastavitvijo, se prepriajte, da je polnjenje rnila konan
, "e polnjenje rnila ni konano, morda ne boste mogli pravilno nastaviti izdelka."
."
"Polnjenje rnila je konano."
"Vrsta povezave"
"Izmed monosti na desni izberite vrsto povezave, ki jo elite nastaviti."
"USB kabelska povezava"
"Izberite to monost, e uporabljate en raunalnik in povezavo s kablom USB."
"Ethernet omrena povezava"
"Izberite to monost, e uporabljate kabelsko omreje in se elite povezati s kablom Ethe
"Wi-Fi/omrena povezava."
"Izberite to monost, e elite brezino povezavo z izdelkom."
"Dodaten raunalnik"
."
"Izberite to monost, e je omrena povezava z izdelkom vzpostavljena."
"Nastavitev povezave Wi-Fi"

"Izberite eleno metodo nastavitve brezine povezave."
"Samodejna povezava Wi-Fi"
("To je najpreprosteji nain brezine nastavitve tiskalnika (Priporoeno)."
"Namestitev WPS / AOSS"
, "e va usmerjevalnik podpira WPS/AOSS, izberite monost za brezino povezavo tiska
"Enostavna namestitev Wi-Fi"
USB (
"Nastavite brezino povezavo z zaasno pomojo kabla USB (Priporoeno)."
"
"Rona namestitev z nadzorno ploo"
."
"Povezavo Wi-Fi nastavite s pomojo nadzorne ploe izdelka."
."
, , ."
. 2 ."
%NULL%
. ."
"Poveite kabel USB, nato vklopite izdelek."

"Sporazumevam se z raunalnikom. To lahko traja do dveh minut."
"Prikljuite kabel USB."
"Vklopite napravo."
"Napravo povei kasneje."
"Izdelek je povezan z raunalnikom."
"Posodabljanje nastavitev ... Prosimo, poakajte ..."
"Izdelek je prepoznan. Prosimo, poakajte."
"Navodila za nastavitev povezave."
Ethernet "Vklopite izdelek, nato s kablom Ethernet poveite usmerjevalnik in izdelek."
."
USB ."
B ."
"Poveite USB kabel za namestitev in prigite tiskalnik."

"Povezava z USB kablom je potrebna zgolj za zaetno namestitev."
"Kabla USB ne odstranjujte, dokler se ne prikae navodilo za to."
"Povezava Wi-Fi Direct"

Wi-Fi "Naprave Wi-Fi poveite neposredno in brez domaega/pisarnikega omreja ter tako enos
"Monost Wi-Fi Direct 1 omogoa povezavo najve tirih brezinih naprav."
Ep
"Med povezavo Wi-Fi Direct se izdelek ne more povezati na internet, zato mobilnih storit
(Printing) "Med uporabo tiskalnika mora biti transportna zapora odklenjena (Tiskanje), sicer rnilo
"Podatki o uporabniku"
"Povezava je konana"
."
"Izdelek je pripravljen na povezavo z raunalnikom."
Smartphone Tablet "elite
;
tiskati iz
pametnega
,
telefona
ali tablinega raunalnika, kjer koli ste? Potem kliknite [
, [%BTN_M "e elite nadaljevati z nameanjem programske opreme, kliknite [%BTN_MENU%] in
"Namestitev je konana"
"
"Vsi elementi programske opreme so bili uspeno nameeni"
, "Za uporabo programske opreme morate ponovno zagnati raunalnik."
Web Epson, "Za nastavitev storitev s spletne strani Epson naloite naslednjo programsko opremo."
Web "Za namestitev spletnih storitev morate zakljuiti povezavo tiskalnika in raunalnika."
Web."
Web."
."
"Izberite izdelek"
"Za namestitev spletnih storitev sta na voljo dva izdelka ali ve."
"Izberite izdelek za namestitev."
"Model"
"Naslov IP"
"Naslov MAC"
"Izdelkov za namestitev spletnih storitev ni na voljo."
"Preverite, ali je izdelek vklopljen in povezan preko omreja."
"Posodobitev strojno-programske opreme"

Web Epson. "Zadnja razliica vdelane programske opreme je na voljo na spletni strani Epson. Ali jo e
Epson Web "Za namestitev bo morda potrebna programska oprema s spletne strani Epson. Nalaganje
.
"Namestitveni
program bo zdaj posodobil va tiskalnik. To bo izboljalo funkcionalnost va

"Ne posodobite tiskalnika."
."
"Posodobitev strojno-programske opreme je konana."
."
"Tiskalnik uporablja zadnjo razliico strojno-programske opreme."
"E-potno tiskanje omogoa, da tiskate kjerkoli, tako da poljete e-poto na svoj tiskalnik
, .
"Ko konate namestitev, se natisnejo koristne informacije. Prepriajte se, da ste v tiskalnik
, "e funkcije ne elite namestiti sedaj, jo lahko namestite pozneje."
, "e je va raunalnik ali mobilni telefon povezan z internetom, lahko tiskalniku preprosto po
E-mail."
"Povezave z e-potnim centrom ni bilo mogoe vzpostaviti."
Internet "Preverite povezavo z omrejem in poskusite ponovno, ali jo ponovno namestite z upora
"
"Nastavitev mobilnih tiskalnih storitev"
Web "Izberite programsko opremo za namestitev spletnih storitev, ki jih elite uporabljati."
Web "Za uporabo spletnih storitev mora biti va izdelek povezan z omrejem."
"Epson Connect omogoa tiskanje s katerega koli dela sveta na va izdelek z uporabo mo
"Izberite to monost za namestitev in registracijo drugih mobilnih reitev, kot sta AirPrint
"O programu Download Navigator"

"Download Navigator zagotavlja zadnjo programsko opremo, ki je na voljo na spletni str
."
"Priporoamo, da ga namestite na svoj raunalnik."
Epson"
"Epson gonilnik in Pripomoki"
"Potrebna sta pri uporabi izdelka, ki je povezan neposredno z raunalnikom."
"Gonilnik tiskalnika"
, "Ta programska oprema vam dovoljuje nastavitev tiskalnika, kot so tip in velikost papirja.
"Gonilnik tiskalnika"
, "Ta programska oprema vam dovoljuje nastavitev tiskalnika, kot so tip in velikost papirja.
(Epson Scan)"
"Gonilnik italca (Epson Scan)"
"Ta programska oprema vam dovoljuje nadzor nad skenerjem Uporabljate jo lahko kot sa
Scan to PDF."
"To je ojaevalni modul za Scan to PDF."
"S to programsko opremo se lahko poveete z internetom in si naloite najnovejo Eps
Epson"
."
"Mreni pripomoki Epson"

"Potrebne so pri uporabljanju izdelka na mrei."
"Ta programska oprema je nujna za pridobitev informacij o statusu izdelkov v omreju."
"S to programsko opremo lahko namestite gonilnike tiskalnika in ustvarite vrata za tiskan
"S to programsko opremo lahko nastavite ve naslovov omrenega vmesnika ali podrobno
"Ta programska oprema vam omogoa poiljanje faks sporoil z raunalnika ali upravljan
"Ta programska oprema vam omogoa poiljanje faks sporoil z raunalnika ali upravljan
"S to programsko opremo lahko preverite stanje kartue in po spletu opravite nakup kart
"Tako lahko tipkam italnika dodelite posebne programe. Shranite lahko pogosto uporablje
"S to programsko opremo lahko ustvarite svoje oznake in jih takoj natisnete na CD ali D
" "
"S to programsko opremo lahko uporabljate va vse-v-enem izdelek povezan na va rauna
"S to programsko opremo lahko, potem ko optino preberete sliko in pregledate datoteko, iz
"Spletni vodniki Epson"

"Opisujejo lastnosti izdelka in vsebujejo navodila za uporabo po korakih. Ravno tako vam
"Navodila za uporabo"
"To opie lastnosti vaega izdelka in nudi podrobna navodila za njihovo uporabo. Prav ta
"Omreni vodnik"
"Navodila za uporabo-osnove"
"Vodnik Epson Connect"
"
"Dodaj povezavo do spletnega vodnika na namizje"
"e ne elite dodati blinjice na namizje, poistite potrditveno polje."
"Programska oprema za tiskanje fotografij"

"S to programsko opremo lahko tiskate digitalne podobe na razne tipe papirja z raznimi pr
ge Framer)
"S P.I.F. (PRINT Image Framer) okvirji lahko enostavno okrasite svoje fotografije. P.I.F
"Ta programska oprema vam omogoa dodajanje, kopiranje ali brisanje P.I.F. okvirjev z
"Ta programska oprema omogoa lae tiskanje spletnih strani, saj jim lahko nastavljate ve
"S to programsko opremo lahko skenirano besedilo spremenite v podatke, ki jih lahko ure
"S to programsko opremo lahko skenirano besedilo spremenite v podatke, ki jih lahko ure
"Programska oprema za spletno podporo"

"S to programsko opremo se lahko poveete z internetom, da posodobite najnovejo razl
"S to programsko opremo se lahko poveete z internetom in si naloite najnovejo Eps
"S to programsko opremo lahko dostopate do bolj uporabnih informacij in storitev na sple
"Dodatna programska oprema"

"Z njo lahko koristite ogromno funkcij, da se izdelek z lahkoto uporablja."
"To je datoteka, ki vsebuje podatke o barvah naprave, dovoljuje vam upravljanje z barvam
, "S to programsko opremo lahko urejate, poudarjate in predelate digitalne podobe."
, "S to programsko opremo lahko urejate, poudarjate in predelate digitalne podobe. Z ustvarja
"S to programsko opremo lahko digitalizirate dokumente velikega formata z odlinimi rezul
."
"Administratorjeva programska oprema"

"Ta programska oprema je za mrenega administratorja."
"S to programsko opremo lahko nastavite ve naslovov omrenega vmesnika ali podrobno
SL.Mac1
Croatian
Hrvatski
HR1
"SL.Mac"
"HR"
"/%DIR_HTML%HR"
"/HR"
"\HR"
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
"%LANG_PATH%/LA_HR.HTM"
"Sporazum o licenci"
"Provjera sustava"
"Odabir softvera"
"Instaliranje"
"Spajanje"
"Postavke"
"Dodatak"
"Zavretak"
"Upozorenje"
"Dalje"
"Povratak"
"Odustani"
"Zavri"
"Izai"
"Zavri"
"Ponovno pokreni"
"Ponovi"
"Instaliraj"
"Da"
"Ne"
"Provjeri vezu s faksom"
"Preskoi"
"Opcije"
"Odaberite"
"Pomo"
"Izbornik"
"Postavka"
"Registriraj"
MAINING_SPECIFIED_TIME% minut"
"Model"
"Provjera statusa proizvoda..."
"Preuzimam..."
"Ekstrahiranje datoteke..."
"Uitavanje u tijeku..."
"Instalacija u tijeku.... %INSTALL_NAME%"
"Preostalo vrijeme: oko %REMAINING_SPECIFIED_TIME% minuta"
"oko %ALLAPP_TIME% minuta"
"Da : odmah"
"Ne : zavri ili kasnije"
"Preuzimanje nije uspjelo."

em in poskusite ponovno, ali jo ponovno namestite z upora "Provjerite vezu s Internetom i pokuajte ponovo ili postavite ponovo koristei [Download
"Sustav ne moe prepoznati ureaj."
"Podeavanje mrenih postavki je prekinuto."
"Mrena veza nije dostupna."
Fi je moteno."
"Dolo je do prekida automatskog Wi-Fi povezivanja."
"Neuspjeno automatsko Wi-Fi povezivanje."
pela. e enkrat preverite povezavo in poskusite znova."
"Veza s Internetom nije dostupna. Molimo provjerite vezu i pokuajte ponovo."
plikacija. Ta tiskalnik ne bo uporabljen. Ste prepriani, da el"Nee biti instaliran niti jedan aplikacijski softver. Pisa se ne moe koristiti. Jeste li sigu
""
""
me morate ponovno zagnati raunalnik."
"Da biste koristili ovaj softver, potrebno je ponovo pokrenuti raunalo."
"Molimo Vas da paljivo proitate sljedei Sporazum o licenci."

"Slaem se sa sadrajem Ugovora o licenci."
"Slaem se"
"Ne slaem se"
"Ponite ovdje"
, ."
"Dolo je do greke u sustavu."

krbnike pravice.Prijavite se kot uporabnik s statusom skrb "Za provedbu instalacije potrebno je imati administratorska prava.Prijavite se korisnikim
pira programa. Z namestitvijo ni mono nadaljevati."
"Va operativni sustav ne podrava ovaj softver. Daljnja provedba instalacije nije mogua
[]. , ."
a sistem Mac OS X v uporabi, morda zatem ne boste mogli "Budui da Rosetta nije instalirana na Mac OS X koji koristite, moda neete moi isprav
tora za nadaljevanje namestitve. Z namestitvijo poskusit "Nema dovoljno slobodnog prostora na disku za nastavak instalacije. Pokuajte instalira
"Kliknite na [Izai] kako biste prekinuli provedbu instalacije."
erite element, ki ga elite nastaviti."
"Molimo odaberite stavku koju elite postaviti iz opcija na desnoj strani."

"Pokretanje i povezivanje"
stiti programsko opremo in nastaviti vrsto povezave."
"Kliknite ovdje za instaliranje softvera i postavljanje tipa veze."
"Podeavanje usluga mobilnog ispisa"
"Postavljanje web usluge"
telefona ali tablinega raunalnika, kliknite tukaj za namest"Ukoliko elite ispisivati s pametnog telefona ili tablet raunala, kliknite ovdje za podea
iz pametnih telefonov ali tablinih raunalnikov."
"Kliknite ovdje za ispis s pametnih telefona i tablet raunala."
ev tiskanja potrebujete internetno povezavo."
"Za postavljanje usluga mobilnog ispisa, morate imati vezu s Internetom."
"Dodatni softver"
o namestiti dodatno programsko opremo, kliknite tukaj." "Kliknite ovdje za instaliranje ili ponovno instaliranje opcijskog softvera."
a naslednja programska oprema :"

"Uz ovaj proizvod se instalira sljedei softver :"
ki %\n%- Spletni vodniki Epson"
"- Epson pokretaki program i usluni programi %\n%- Epson vodii na Internetu"
ki %\n%- Mreni pripomoki Epson %\n%- Spletni vodniki "- Epson pokretaki program i usluni programi %\n%- Epson mreni usluni programi %\
"Odabir softvera"
"Odaberite softver koji elite instalirati."
"Odabrane stavke softvera e se instalirati jedna za drugom."
"Zauzee tvrdog diska :"
"Vrijeme instalacije :"
"Opcije instaliranja :"
"Instalira se najnovija inaica"
stite zadnjo razliico gonilnika."
"Instalirajte najnoviju inaicu upravljakog programa s Epsonovog web sjedita."
"Praenje statusa pisaa"
iskanja izdelka in stanja kartue ter samodejno namestitev "Omoguuje Vam da provjerite status ispisa na ureaju, razinu preostale tinte i da automat
za namestitev."
se namesti druga za drugo."
"Napomena"
jo nastavitvijo, se prepriajte, da je polnjenje rnila konan "Prije prelaska na iduu postavku, provjerite je li punjenje tinte dovreno i da li aruljica na
o, morda ne boste mogli pravilno nastaviti izdelka."
"Ako punjenje tinte nije dovreno, moda neete moi pravilno podesiti postavke za urea
"Punjenje tinte je dovreno."
"Tip veze"
"Molimo odaberite tip veze koju elite postaviti iz opcija na desnoj strani."
"USB kabelska veza"
bljate en raunalnik in povezavo s kablom USB."
"Odaberite ovo ako koristite samo jedno raunalo i spajate ga putem USB kabela."
"Ethernet mrena veza"
bljate kabelsko omreje in se elite povezati s kablom Ethe"Odaberite ovo ako koristite kabelsku mreu i elite ju spojiti putem Ethernet kabela."
"Wi-Fi/mrena veza."
brezino povezavo z izdelkom."
"Odaberite ovo ako elite uspostaviti beinu mreu s ureajem."
"Dodatno raunalo"
rena povezava z izdelkom vzpostavljena."
"Odaberite ovo ako je mrena veza s ovim ureajem uspostavljena."
erite vrsto povezave, ki jo elite nastaviti."
"Postavljanje Wi-Fi veze"

"Molimo odaberite eljeni nain postavljanja beine veze."
"Automatsko Wi-Fi povezivanje"
ezine nastavitve tiskalnika (Priporoeno)."
"Ovo je najlaki nain beinog postavljanja pisaa (preporueno)."
"WPS / AOSS postavke"
a WPS/AOSS, izberite monost za brezino povezavo tiska"Odaberite ovo za beino povezivanje pisaa ako Va usmjeriva podrava WPS/AOSS
"Lako Wi-Fi povezivanje"
o z zaasno pomojo kabla USB (Priporoeno)."
"Postavite beinu vezu uz privremenu pomo USB kabela (preporueno)."
"Runo postavljanje putem upravljake ploe"
omojo nadzorne ploe izdelka."
"Postavite Wi-Fi vezu pomou upravljake ploe ureaja."
vitve brezine povezave."
opite izdelek."
nikom. To lahko traja do dveh minut."
%NULL%
Prosimo, poakajte ..."

o, poakajte."
"Prikljuite USB kabel za postavljanje i ukljuite pisa."

"Komunikacija s pisaem u tijeku. To moe potrajati do 2 minute."
"Prikljuite USB kabel."
"Ukljuite ureaj."
"Ureaj spoji kasnije"
"Ureaj je spojen s raunalom."
"Auriranje postavki... Molim priekajte..."
"Sustav je prepoznao ureaj. Molimo Vas da priekate."
"Upute za postavljanje veze."
m Ethernet poveite usmerjevalnik in izdelek."
"Ukljuite ureaj i zatim prikljuite Ethernet kabel izmeu usmjerivaa i ureaja."
stitev in prigite tiskalnik."

otrebna zgolj za zaetno namestitev."
okler se ne prikae navodilo za to."
"Prikljuite USB kabel za postavljanje i ukljuite pisa."

"USB kabel je potreban samo za poetno postavljanje."
"Nemojte iskapati USB kabel dok za to ne dobijete uputu."
"Veza Wi-Fi Direct "

sredno in brez domaega/pisarnikega omreja ter tako enostav
"Moete povezati Wi-Fi ureaje izravno, bez prikljuivanja na kunu/uredsku mreu i time o
oa povezavo najve tirih brezinih naprav."
"Opcija 1 za Wi-Fi Direct Vam omoguuje spajanje maksimalno etiri beina ureaja."
e izdelek ne more povezati na internet, zato mobilnih storit "Ne moete koristiti Epsonove usluge mobilnog ispisa budui da se ureaj ne moe poveza
biti transportna zapora odklenjena (Tiskanje), sicer rnilo "Kada koristite pisa, svakako postavite prekida za transport u otkljuani poloaj (ispis
"Korisnike informacije"
"Veza dovrena"
zavo z raunalnikom."
"Ovaj ureaj je spreman za povezivanje s raunalom."
efona ali tablinega raunalnika, kjer koli ste? Potem kliknite
"elite
[%MES_MM_WSS%]
li ispisivati sa svog pametnog telefona ili tablet raunala bez obzira na to gdje se nala
anjem programske opreme, kliknite [%BTN_MENU%] in "Ako elite nastaviti s instaliranjem softvera, kliknite na [%BTN_MENU%] i instalirajte dod
"Instalacija dovrena"
eme so bili uspeno nameeni"
"Sve stavke softvera su uspjeno instalirane"
me morate ponovno zagnati raunalnik."
"Da biste koristili ovaj softver, potrebno je ponovo pokrenuti raunalo."
ne strani Epson naloite naslednjo programsko opremo."

v morate zakljuiti povezavo tiskalnika in raunalnika."
v sta na voljo dva izdelka ali ve."
ih storitev ni na voljo."
en in povezan preko omreja."
"Za postavljanje usluge s Epsonovog web sjedita, preuzima se sljedei softver."

"Za postavljanje web usluge je potrebno dovriti povezivanje pisaa i raunala."
"Odaberite ureaj"
"Pronaena su dva ili vie ureaja za postavljanje web usluge."
"Odaberite ureaj za postavljanje."
"Model"
"IP adresa"
"MAC adresa"
"Nisu pronaeni ureaji za postavljanje web usluge."
"Provjerite je li ureaj ukljuen i spojen putem mree."
"Auriranje firmvera"
ramske opreme je na voljo na spletni strani Epson. Ali jo e"Na Epsonovom web sjeditu je pronaena najnovija inaica firmvera. elite li ju iskoristit
ebna programska oprema s spletne strani Epson. Nalaganje
"Moda e biti potrebno da instalacijski program preuzme softver s Epson web sjedita
j posodobil va tiskalnik. To bo izboljalo funkcionalnost va"Instalacijski program e sada aurirati Va pisa. To e poboljati rad Vaeg pisaa - pr
"Nemoj aurirati pisa."
ske opreme je konana."
"Auriranje firmvera zavreno"
zliico strojno-programske opreme."
"Pisa koristi najnoviju inaicu firmvera."
da tiskate kjerkoli, tako da poljete e-poto na svoj tiskalnik "E-mail ispis Vam omoguuje ispis od bilo kuda slanjem e-maila na Va Epson pisa. elite
tisnejo koristne informacije. Prepriajte se, da ste v tiskalnik"Nakon zavretka postavljanja, ispisat e se neke korisne informacije. Umetnite papir u p
i sedaj, jo lahko namestite pozneje."
"Ako ne elite postaviti ovu funkciju sada, moete ju postaviti kasnije."
ni telefon povezan z internetom, lahko tiskalniku preprosto "Ako
po je Va PC ili mobilni telefon spojen na Internet, moete jednostavno slati podatke kao
m ni bilo mogoe vzpostaviti."
"Nije mogue povezivanje s e-mail centrom."
em in poskusite ponovno, ali jo ponovno namestite z upora "Provjerite vezu s Internetom i pokuajte ponovo ili postavite ponovo koristei [Download
za namestitev spletnih storitev, ki jih elite uporabljati."

mora biti va izdelek povezan z omrejem."
""
"Molimo odaberite softver za postavljanje web usluge koju elite koristiti."
"Va ureaj mora biti spojen na mreu da biste koristili web uslugu."
anje s katerega koli dela sveta na va izdelek z uporabo mo

"Epson Connect Vam omoguuje ispis s bilo kojeg mjesta na svijetu na ovom ureaju putem
titev in registracijo drugih mobilnih reitev, kot sta AirPrint "Odaberite ovdje za instalaciju i registraciju drugih mobilnih rjeenja, kao to su AirPrint
"O programu Download Navigator"

ja zadnjo programsko opremo, ki je na voljo na spletni str "Download Navigator Vam nudi najnoviji softver dostupan na Epsonovom web sjeditu i
e na svoj raunalnik."
"Preporuujemo da ga instalirate na raunalo."
ka, ki je povezan neposredno z raunalnikom."
"Epson pokretaki program i usluni programi"

"Ovi programi su potrebni pri uporabi proizvoda kada je izravno spojen s raunalom."
"Upravljaki program pisaa"
dovoljuje nastavitev tiskalnika, kot so tip in velikost papirja. "Ovaj softver Vam omoguava da podesite postavke ispisa kao to su vrsta i veliina papi
"Upravljaki program pisaa"
dovoljuje nastavitev tiskalnika, kot so tip in velikost papirja. "Ovaj softver Vam omoguava da podesite postavke ispisa kao to su vrsta i veliina papi
"Upravljaki program skenera (Epson Scan)"
dovoljuje nadzor nad skenerjem Uporabljate jo lahko kot sa"Ovaj softver Vam omoguava nadzor cijelog tijeka skeniranja. Moete ga koristiti kao
"Ovo je modul za poboljanja namijenjen funkciji Scan to PDF."
ahko poveete z internetom in si naloite najnovejo Eps "Ovaj softver omoguuje spajanje na Internet i preuzimanje najnovijeg Epsonovog softve
zdelka na mrei."
"Epson mreni usluni programi"

"Ovi programi su potrebni pri uporabi proizvoda na mrei."
na za pridobitev informacij o statusu izdelkov v omreju." "Ovaj softver je nuan za prikupljanje podataka o stanju ureaja u mrei."
ko namestite gonilnike tiskalnika in ustvarite vrata za tiskan "Ovaj softver Vam omoguava da instalirate upravljaki program pisaa i kreirate priklju
ko nastavite ve naslovov omrenega vmesnika ali podrobno

"Ovaj softver Vam omoguava da postavite razliite adrese mrenog suelja ili da podesi
omogoa poiljanje faks sporoil z raunalnika ali upravljan"Ovaj softver Vam omoguuje slanje fakseva s raunala ili ureivanje telefonskog imenik
omogoa poiljanje faks sporoil z raunalnika ali upravljan"Ovaj softver Vam omoguuje slanje fakseva s raunala ili ureivanje telefonskog imenik
ko preverite stanje kartue in po spletu opravite nakup kart "Ovaj softver vam omoguava da provjerite stanje kertrida i kupite kertride preko Intern
odelite posebne programe. Shranite lahko pogosto uporablje

"Ovo Vam omoguava da bilo kojem gumbu skenera pridodijelite funkciju pokretanja progr
ko ustvarite svoje oznake in jih takoj natisnete na CD ali D "Ovaj softver Vam omoguava da kreirate svoj vlastiti dizajn za naljepnice te da ga ispi
ko uporabljate va vse-v-enem izdelek povezan na va rauna

"Ovaj softver Vam omoguava da svoj vienamjenski ureaj koji je spojen na Vae raunalo
ko, potem ko optino preberete sliko in pregledate datoteko,"Ovaj

iz softver Vam omoguava obavljanje razliitih zadataka nakon skeniranja slike i provje
"Epson vodii na Internetu"

vsebujejo navodila za uporabo po korakih. Ravno tako vam"Ovi vodii opisuju karakteristike Vaeg proizvoda i daju detaljne upute za uporabu. Tak
"Korisniki vodi"
elka in nudi podrobna navodila za njihovo uporabo. Prav ta "Ovo opisuje znaajke Vaeg ureaja, kao i detaljne upute za njihovu uporabu. Ovdje et
"Mreni vodi"
"Osnovni vodi za rad"
a vodnika na namizje"
a namizje, poistite potrditveno polje."
"Vodi za Epson Connect"
"Dodaj poveznicu za internetski vodi na radnu povrinu"

"Uklonite oznaku iz ovog okvira ako ne elite dodati ikonu preaca na radnu povrinu."
"Program za ispis fotografija"

ko tiskate digitalne podobe na razne tipe papirja z raznimi pr"Ovaj softver Vam omoguava da uredite i ispiete digitalne slike na razliitim vrstama pap
r) okvirji lahko enostavno okrasite svoje fotografije. P.I.F
"P.I.F. (PRINT Image Framer) okviri nude mogunost jednostavnog ukraavanja fotografija
omogoa dodajanje, kopiranje ali brisanje P.I.F. okvirjev z "Ovaj softver Vam omoguava dodavanje, kopiranje ili brisanje P.I.F. okvira kod podran
goa lae tiskanje spletnih strani, saj jim lahko nastavljate ve"Ovaj softver olakava ispis web stranica time da Vam omoguuje mijenjanje veliine, obr
ko skenirano besedilo spremenite v podatke, ki jih lahko ure"Ovaj softver Vam omoguava skeniranje dokumenta i pretvorbu teksta u podatke koje m
ko skenirano besedilo spremenite v podatke, ki jih lahko ure"Ovaj softver Vam omoguava skeniranje dokumenta i pretvorbu teksta u podatke koje m
"Softver za web podrku"

ahko poveete z internetom, da posodobite najnovejo razl"Ovaj softver omoguuje povezivanje na Internet radi preuzimanja najnovije inaice softv
ahko poveete z internetom in si naloite najnovejo Eps "Ovaj softver omoguuje spajanje na Internet i preuzimanje najnovijeg Epsonovog softve
ko dostopate do bolj uporabnih informacij in storitev na sple"Ovaj softver omoguuje pristup dodatnim korisnim informacijama i uslugama s web sje
funkcij, da se izdelek z lahkoto uporablja."
"Dodatni softver"
"Ovi programi omoguuju uporabu irokog niza funkcija za laku uporabu proizvoda."
datke o barvah naprave, dovoljuje vam upravljanje z barvam"Ova datoteka, koja sadri informacije o nainu na koji ureaj prikazuje boje, Vam omogu
ko urejate, poudarjate in predelate digitalne podobe."
"Ovaj softver Vam omoguava ureivanje, poboljavanje i retuiranje digitalnih slika."
ko urejate, poudarjate in predelate digitalne podobe. Z ustvarja

"Ovaj softver Vam omoguava ureivanje, poboljavanje i retuiranje digitalnih slika. Kreativ
ko digitalizirate dokumente velikega formata z odlinimi rezul

"Ovaj softver omoguuje besprijekorno digitaliziranje dokumenata velikog formata."
mrenega administratorja."
"Administratorski softver"
"Ovo je softver za mrenog administratora."
ko nastavite ve naslovov omrenega vmesnika ali podrobno

"Ovaj softver Vam omoguava da postavite razliite adrese mrenog suelja ili da podesi
HR.Mac1
Macedonian
MK1
"HR.Mac"
"MK"
"/%DIR_HTML%MK"
"/MK"
"\MK"
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
"%LANG_PATH%/LA_MK.HTM"
" "
" "
" "
""
""
""
""
""
""
""
""
""
""
""
""
""
""
""
""
""
" "
ALL_NAME%"
MAINING_SPECIFIED_TIME% minuta"
""
""
""
""
""
""
""
""
" ..."
" ..."
" ..."
" ..."
" .... %INSTALL_NAME%"
" %ALLAPP_TIME% "
" : "
" : "
" ."
pokuajte ponovo ili postavite ponovo koristei [Download " ,
" ."
ki je prekinuto."
" ."
" ."
kog Wi-Fi povezivanja."
" Wi-Fi ."
Fi povezivanje."
" Wi-Fi ."
pna. Molimo provjerite vezu i pokuajte ponovo."
" .
aplikacijski softver. Pisa se ne moe koristiti. Jeste li sigu " . .

""
""
potrebno je ponovo pokrenuti raunalo."
" ."
ate sljedei Sporazum o licenci."

vora o licenci."
" ."
" ."
""
""
" "
" ."
bno je imati administratorska prava.Prijavite se korisnikim " . ,
rava ovaj softver. Daljnja provedba instalacije nije mogua" .
, ."
rana na Mac OS X koji koristite, moda neete moi isprav " Rosetta Mac OS X ,
ostora na disku za nastavak instalacije. Pokuajte instalira " .
prekinuli provedbu instalacije."
" [] ."
elite postaviti iz opcija na desnoj strani."
" ."
" "
oftvera i postavljanje tipa veze."
"
" "
" -"
etnog telefona ili tablet raunala, kliknite ovdje za podea " ,
tnih telefona i tablet raunala."
" -."
nog ispisa, morate imati vezu s Internetom."
" ,
" "
i ponovno instaliranje opcijskog softvera."
" ."
sljedei softver :"

" :"
usluni programi %\n%- Epson vodii na Internetu"
"- Epson %\n%- Epson"
usluni programi %\n%- Epson mreni usluni programi %\"- Epson %\n%- Epson %\n%-
" "
" ."
se instalirati jedna za drugom."
" ."
" :"
" :"
" :"
" "
pravljakog programa s Epsonovog web sjedita."
" Epson."
" "
e status ispisa na ureaju, razinu preostale tinte i da automat
" ,
""
vku, provjerite je li punjenje tinte dovreno i da li aruljica na" ,
no, moda neete moi pravilno podesiti postavke za urea" ,
" ."
u elite postaviti iz opcija na desnoj strani."
amo jedno raunalo i spajate ga putem USB kabela."
abelsku mreu i elite ju spojiti putem Ethernet kabela."
ostaviti beinu mreu s ureajem."

veza s ovim ureajem uspostavljena."
" "
" ."
" USB"
" USB."
" Ethernet"
" Etherne
"Wi-Fi/ ."
" ."
" "
" ."
" Wi-Fi"
" ."
" Wi-Fi"
g postavljanja pisaa (preporueno)."
" ()."
" WPS / AOSS"
vezivanje pisaa ako Va usmjeriva podrava WPS/AOSS" WPS/AOSS."
" Wi-Fi"
vremenu pomo USB kabela (preporueno)."
" USB (
ravljake ploe"
" "
upravljake ploe ureaja."
" Wi-Fi ."
n postavljanja beine veze."
avljanje i ukljuite pisa."

eku. To moe potrajati do 2 minute."
%NULL%
Molimo Vas da priekate."
" - ."
" . 2 ."
" USB."
" ."
" "
" ."
" ... ..."
" . ."
" ."
ite Ethernet kabel izmeu usmjerivaa i ureaja."
" , Ethernet .
avljanje i ukljuite pisa."

za poetno postavljanje."
dok za to ne dobijete uputu."
" USB ."

" USB ."
" USB ."
" Wi-Fi Direct"

e izravno, bez prikljuivanja na kunu/uredsku mreu i time"
o
Wi-Fi
omoguuje spajanje maksimalno etiri beina ureaja." " 1 Wi-Fi Direct
usluge mobilnog ispisa budui da se ureaj ne moe poveza
" Epson
postavite prekida za transport u otkljuani poloaj (ispis " ()

" "
" "
vezivanje s raunalom."
" ."
metnog telefona ili tablet raunala bez obzira na to gdje se nalazili?
"
Ako je
tako,
kliknite
[%MES_MM_WSS%]
-
njem softvera, kliknite na [%BTN_MENU%] i instalirajte dod" , [%BTN_MENU%]
" "
no instalirane"
" "
potrebno je ponovo pokrenuti raunalo."
" ."
onovog web sjedita, preuzima se sljedei softver."

e potrebno dovriti povezivanje pisaa i raunala."
aja za postavljanje web usluge."
stavljanje web usluge."

i spojen putem mree."
" Epson, ."

"
" "
" -."
" ."
""
"IP-"
"MAC-"
" -."
" ."
" "
je pronaena najnovija inaica firmvera. elite li ju iskoristit" Epson.
talacijski program preuzme softver s Epson web sjedita " Epson.
aurirati Va pisa. To e poboljati rad Vaeg pisaa - pr " .
" ."
" "
" ."
spis od bilo kuda slanjem e-maila na Va Epson pisa. elite

" . .
, ispisat e se neke korisne informacije. Umetnite papir u p" ,
nkciju sada, moete ju postaviti kasnije."
" , ."
on spojen na Internet, moete jednostavno slati podatke kao
" ,
mail centrom."
" . ."
pokuajte ponovo ili postavite ponovo koristei [Download " ,
postavljanje web usluge koju elite koristiti."

a mreu da biste koristili web uslugu."
" "
" - ."
" -."
uje ispis s bilo kojeg mjesta na svijetu na ovom ureaju putem

"Epson Connect
i registraciju drugih mobilnih rjeenja, kao to su AirPrint " , AirPri

di najnoviji softver dostupan na Epsonovom web sjeditu i "Download Navigator
ate na raunalo."
" ."
sluni programi"
uporabi proizvoda kada je izravno spojen s raunalom."
" Epson"
"
" "
da podesite postavke ispisa kao to su vrsta i veliina papi"
" "
da podesite postavke ispisa kao to su vrsta i veliina papi"
(Epson Scan)"
" (Epson Scan)"
nadzor cijelog tijeka skeniranja. Moete ga koristiti kao
" .
namijenjen funkciji Scan to PDF."
" Scan to PDF."
anje na Internet i preuzimanje najnovijeg Epsonovog softve "
uporabi proizvoda na mrei."
" Epson"
" ."
upljanje podataka o stanju ureaja u mrei."
"
da instalirate upravljaki program pisaa i kreirate priklju "
da postavite razliite adrese mrenog suelja ili da podesi "
slanje fakseva s raunala ili ureivanje telefonskog imenik "
slanje fakseva s raunala ili ureivanje telefonskog imenik "
da provjerite stanje kertrida i kupite kertride preko Intern"
kojem gumbu skenera pridodijelite funkciju pokretanja progr

" .
da kreirate svoj vlastiti dizajn za naljepnice te da ga ispi "
da svoj vienamjenski ureaj koji je spojen na Vae raunalo

"
obavljanje razliitih zadataka nakon skeniranja slike i provje

"
" Epson"
ke Vaeg proizvoda i daju detaljne upute za uporabu. Tak "
" "
ureaja, kao i detaljne upute za njihovu uporabu. Ovdje et"
" "
" "
" Epson Connect"
ki vodi na radnu povrinu"
" "
a ako ne elite dodati ikonu preaca na radnu povrinu."
"
" "
da uredite i ispiete digitalne slike na razliitim vrstama pap
"
okviri nude mogunost jednostavnog ukraavanja fotografija

" P.I.F. ( )
dodavanje, kopiranje ili brisanje P.I.F. okvira kod podran " , P.I.F.
eb stranica time da Vam omoguuje mijenjanje veliine, obr"
skeniranje dokumenta i pretvorbu teksta u podatke koje m"
skeniranje dokumenta i pretvorbu teksta u podatke koje m"
" "
zivanje na Internet radi preuzimanja najnovije inaice softv "
anje na Internet i preuzimanje najnovijeg Epsonovog softve "
up dodatnim korisnim informacijama i uslugama s web sje "
rabu irokog niza funkcija za laku uporabu proizvoda."
" "
" ."
ormacije o nainu na koji ureaj prikazuje boje, Vam omogu" ,
ureivanje, poboljavanje i retuiranje digitalnih slika."
" , ."
ureivanje, poboljavanje i retuiranje digitalnih slika. Kreativ

" , .
rijekorno digitaliziranje dokumenata velikog formata."
" ,
ministratora."
" "
" ."
da postavite razliite adrese mrenog suelja ili da podesi "
MK.Mac1
Serbian
Srpski
SR1
"MK.Mac"
"SR"
"/%DIR_HTML%SR"
"/SR"
"\SR"
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
"%LANG_PATH%/LA_SR.HTM"
"Ugovor o licenciranju"
"Provera sistema"
"Izbor softvera"
"Instaliranje"
"Povezivanje"
"Konfigurisanje"
"Dodatak"
"Zavretak"
"Oprez"
"Dalje"
"Nazad"
"Odustani"
"Prekini"
"Izai"
"Zavri"
"Restartuj"
"Ponovi"
"Instaliraj"
"Da"
"Ne"
"Proverite vezu faksa"
"Preskoi"
"Opcije"
"Izaberite"
"Pomo"
"Meni"
"Podeavanje"
"Registruj"
..."
"Model"
"Proverava statusa proizvoda..."
"Preuzimanje..."
"Izdvajanje datoteke..."
"Uitava se..."
"Instaliranje.... %INSTALL_NAME%"
"Preostalo vreme: oko %REMAINING_SPECIFIED_TIME% minuta"
"oko %ALLAPP_TIME% minuta"
"Da : odmah"
"Ne : ve gotovo / kasnije"
"Preuzimanje neuspeno."
,
"Proverite svoju vezu sa Internetom i pokuajte ponovo, ili konfiguriite ponovo koristei
"Ureaj ne moe da se prepozna."
"Mrena konfiguracija je prekinuta."
"Mrena veza nije dostupna."
Wi-Fi ."
"Automatsko povezivanje putem Wi-Fija je prekinuto."
Wi-Fi ."
"Automatsko povezivanje putem Wi-Fija nije uspelo."
. "Nije mogue prikljuiti se na Internet. Proverite vezu, pa probajte opet."
. . "Nijedna aplikacija nee biti instalirana. Ovaj tampa ne moe da se koristi. Sigurno eli
""
""
."
"Da biste mogli da koristite ovaj softver, morate restartovati raunar."
."
."
"Paljivo proitajte sledei ugovor o licenciranju."

"Slaem se sa sadrajem Ugovora o licenciranju."
"Slaem se"
"Ne slaem se"
"Ponite ovde"
"Dolo je do sistemske greke."

. ,
"Za obavljanje
instalacije
.
su potrebne administratorske privilegije.Prijavite se kao korisnik
. "Operativni sistem ne podrava ovaj softver. Instalacija ne moe da se nastavi."
Mac OS X , "Poto Rosetta nije instalirana na Mac OS X koji koristite, moda neete moi da instali
. "Na disku nema dovoljno prostora za nastavak instalacije. Instalirajte ponovo tako to e
"Kliknite na [Izai] za prekid instalacije."
."
"Meu opcijama na desnoj strani izaberite stavku koju elite da konfiguriete."

"Pokretanje i povezivanje"
"Kliknite ovde da instalirate softver i da konfiguriete tip veze."
"
"Konfigurisanje mobilnih usluga tampanja"
"Konfigurisanje veb usluga"
, "Ako elite da tampate sa smartphone ureaja ili tablet raunara, kliknite ovde da biste
-."
"Kliknite ovde da biste tampali sa pametnih telefona i tableta."
, "Da biste konfigurisali usluge mobilnog tampanja, morate biti povezani na internet."
"Dodatni softver"
." "Kliknite ovde da biste instalirali ili ponovo instalirali izborni softver."
:"
"Sledei softver je instaliran sa ovim proizvodom :"
n%- Epson"
"- Epsonov upravljaki program i pomoni programi %\n%- Epsonovi interaktivni vodii"
n%- Epson %\n%- "- Epsonov upravljaki program i pomoni programi %\n%- Epsonovi mreni pomoni prog
"Izbor softvera"
"Izaberite softver koji e biti instaliran."
."
"Izabrani softver se instalira jedan za drugim."
"Zauzee vrstog diska :"
"Trajanje instaliranja :"
"Opcije instaliranja :"
"Instaliranje najnovije verzije"
Epson."
"Instalirajte najnoviju verziju drajvera sa Epsonovog sajta."
"Praenje stanja tampaa"
, "Omoguava vam da proverite stanje tampanja ovog ureaja, preostalo mastilo i automats
"Napomena"
, "Pre prelaska na sledee podeavanje, uverite se da je punjenje mastila zavreno i da ind
, "Ako punjenje mastila nije zavreno, moda neete moi da izvrite podeavanja za svoj
"Punjenje mastila je zavreno."
"Tip povezivanja"
"Meu opcijama na desnoj strani izaberite tip povezivanja koji elite da konfiguriete."
"USB iana veza"
USB."
"Izaberite ovo ako koristite samo jedan raunar i ako se povezujete pomou USB kabla."
"Ethernet mrena veza"
Etherne"Izaberite ovo ako koristite inu vezu i ako elite da se poveete pomou Ethernet kabla
"Wi-Fi/mrena veza."
."
"Izaberite ovo ako elite da uspostavite beinu vezu sa ureajem."
"Dodatni raunar"
."
"Ovde izaberite ako je mrena veza sa ovim ureajem uspostavljena."
."
"Konfigurisanje Wi-Fi povezivanja"

"Izaberite eljeni nain konfigurisanja beine veze."
"Automatsko povezivanje putem Wi-Fija"
()."
"Ovo je najjednostavniji nain beinog konfigurisanja tampaa (preporuuje se)."
"Konfigurisanje putem WPS / AOSS"
WPS/AOSS." "Izaberite beino povezivanje tampaa ako va ruter podrava WPS/AOSS."
"Jednostavno konfigurisanje Wi-Fija"
USB ("Konfiguriite beinu vezu privremeno koristei USB kabl (preporuuje se)."
"
"Runo konfigurisanje preko kontrolne table"
."
"Konfiguriite Wi-Fi vezu preko kontrolne table ureaja."
."
."
. 2 ."
%NULL%
."
"Prikljuite USB kabl, a potom ukljuite ureaj."

"Komunikacija sa raunarom. To moe potrajati do 2 minuta."
"Prikljuite USB kabl."
"Ukljuite proizvod."
"Poveite ureaj kasnije"
"Ureaj je povezan sa raunarom."
"Auriranje podeavanja... Saekajte..."
"Ureaj moe da se prepozna. Saekajte."
"Uputstva za konfigurisanje povezivanja."
Ethernet ."Ukljuite ureaj a zatim pomou Ethernet kabla poveite ruter i ureaj."
."
B ."
USB ."
"Prikljuite USB kabl radi konfigurisanja, pa ukljuite tampa."

"Veza putem USB kabla je potrebna samo za poetno konfigurisanje."
"Ne vadite USB kabl dok ne bude zatraeno da to uradite."
"Wi-Fi Direct veza"

"Prikljuite Wi-Fi ureaje direktno bez povezivanja na kunu/poslovnu mreu, to tampanj
"Wi-Fi Direct opcija 1 omoguava vam prikljuivanje najvie etiri beina ureaja."
Epson "Ne moete koristiti Epsonove usluge mobilnog tampanja jer se ureaj ne moe povezati
()"Kada koristite tampa, obavezno postavite blokadu prilikom prenoenja u otkljuani po

"Korisnike informacije"
"Povezivanje zavreno"
."
"Ureaj je spreman za povezivanje sa raunarom."
-
"Da
?
li elite
da tampate sa pametnog telefona ili tableta gde god da ste? Ako elite, kliknite
, [%BTN_MENU%]"Ako elite da nastavite sa instaliranjem softvera, kliknite na [%BTN_MENU%] i instalirajt
"Instalacija zavrena"
"
"Kompletan softver je uspeno instaliran"
."
"Da biste mogli da koristite ovaj softver, morate restartovati raunar."
Epson, ."
"Za podeavanje usluga sa Epsonovog sajta, preuzima se sledei softver."
"Za uspostavljanje veb usluga neophodno je uspostaviti vezu tampaa i raunara."
-."
-."
."
"Izaberite ureaj"
"Naena su dva ili vie ureaja za konfigurisanje veb usluge."
"Izaberite ureaj za konfigurisanje."
"Model"
"IP adresa"
"MAC adresa"
"Nisu naeni ureaji za konfigurisanje veb usluge."
"Proverite da li je ureaj ukljuen i povezan preko mree."
"Auriranje firmvera"
Epson. "Naena je najnovija verzija firmvera na Epsonovom sajtu. Da li elite da je koristite za
Epson. "Za konfigurisanje e moda biti potrebno preuzeti softver sa Epsonovog sajta. U zavisn
. "Instalacioni program e sada aurirati va tampa. Ovo e pomoi poboljanju funkcio
"Ne auriraj tampa."
"
"Auriranje firmvera je zavreno."
."
"tampa koristi najnoviju verziju firmvera."
.
"tampanje e-potom vam omoguava da tampate s bilo koje lokacije slanjem e-poruka v
, "Neke
korisne informacije e biti odtampane kada se konfigurisanje zavri. Postarajte s

, ."
"Ako ne elite da sada konfiguriete ovu mogunost, moete da je konfiguriete kasnije."
,
"Ako je raunar ili mobilni telefon prikljuen na Internet, moete tampau poslati podatke t
. ."
"Nije mogue povezivanje sa centrom e-pote."
,
"Proverite svoju vezu sa Internetom i pokuajte ponovo, ili konfiguriite ponovo koristei
"
- ."
-."
"Konfigurisanje mobilnih usluga tampanja"

"Izaberite softver za podeavanje veb usluge koju elite da koristite."
"Za korienje veb usluge ureaj mora biti povezan na mreu."
"Epson Connect vam omoguava tampanje bilo gde na svetu preko ovog ureaja pomou
, AirPri
"Ovde izaberite da instalirate i registrujete druga mobilna reenja, npr. AirPrint i Google C
"O softveru Download Navigator"

"Download Navigator vam prua najnoviji softver dostupan na Epsonovom sajtu i omogu
."
"Preporuujemo da ga instalirate na svoj raunar."
"Epsonov upravljaki program i pomoni programi"

"Neophodni su kada se koristi proizvod koji je direktno prikljuen na raunar."
"Drajver tampaa"
"Ovaj softver omoguava izmenu podeavanja tampaa kao to su vrsta i veliina papir
"Drajver tampaa"
"Ovaj softver omoguava izmenu podeavanja tampaa kao to su vrsta i veliina papir
"Drajver skenera (Epson Scan)"
. "Ovaj softver omoguava kontrolu nad svim aspektima skeniranja. Moete ga koristiti k
Scan to PDF."
"Ovo je modul proirenja za Scan to PDF."
"Ovaj softver omoguava prikljuivanje na Internet i preuzimanje najnovijeg Epsonovog s
."
"Epsonovi mreni pomoni programi"

"Neophodni su kada se proizvod koristi preko mree."
"Ovaj softver je neophodan za dobijanje informacija o stanju ureaja na mrei."
"Ovaj softver omoguava instaliranje drajvera tampaa i kreiranje porta tampaa pute

"Ovaj softver omoguava podeavanje raznih adresa mrenog interfejsa i parametara pro
"Pomou ovog softvera moete slati fakseve sa raunara ili ureivati telefonski imenik."
"Pomou ovog softvera moete slati fakseve sa raunara ili ureivati telefonski imenik."
"Ovaj softver vam omoguava da proverite stanje kertrida i kupite kertride preko Intern
."Ovo omoguava dodelu bilo kog dugmeta skenera radi otvaranja programa za skeniranje
"Ovaj softver omoguava kreiranje sopstvenog izgleda nalepnica i njihovo tampanje dir
"Ovaj softver omoguava korienje kombinovanog ureaja prikljuenog na raunar kao
"Ovaj softver vam omoguava da posle skeniranja slike i provere datoteke obavite razne z
"Epsonovi interaktivni vodii"

"Opisuju funkcije proizvoda i pruaju uputstva za njegovu upotrebu korak po korak. Tako
"Vodi za korisnike"
"Ovde su opisane funkcije ureaja i data detaljna uputstva za njihovo korienje. Takoe
"Vodi za umreavanje"
"Osnovni vodi za rad"
"
"Vodi za Epson Connect"
"Dodajte na radnu povrinu vezu ka Interaktivnom vodiu"
"Uklonite oznaku iz ovog polja ako ne elite da dodate ikonicu sa preicom na va deskt
"Softver za tampanje fotografija"

"Ovaj softver omoguava rasporeivanje i tampanje digitalnih slika na raznim vrstama p
"P.I.F. (PRINT Image Framer) okviri omoguavaju ukraavanje fotografija. P.I.F. Okvir
, P.I.F. "Ovaj softver omoguava dodavanje, kopiranje i brisanje P.I.F. frejmova kod podranih

"Ovaj softver olakava tampanje veb strana tako to omoguava promenu veliine, opsec
"Ovaj
softver omoguava skeniranje dokumenta i pretvaranje teksta u podatke koje mo
"Ovaj
softver omoguava skeniranje dokumenta i pretvaranje teksta u podatke koje mo
"Softver za Internet podrku"

"Ovaj softver omoguava prikljuivanje na Internet radi auriranja softvera na najnovije i
"Ovaj softver omoguava prikljuivanje na Internet i preuzimanje najnovijeg Epsonovog s
"Ovaj softver omoguava pristupanje korisnijim informacijama i uslugama na sajtu MyEp
"Bonus softver"
." "Omoguava korienje iroke palete funkcija radi lake upotrebe proizvoda."
,
"Ovo je fajl koji sadri informacije o paleti boja ureaja i omoguava upravljanje bojama."
, ." "Ovaj softver omoguava izmenu, poboljanje i retuiranje digitalnih slika."
, .
"Ovaj softver omoguava izmenu, poboljanje i retuiranje digitalnih slika. Moete koristiti
, "Ovaj softver omoguava digitalizaciju dokumenata velikog formata tako da na njima ne bu
."
"Softver za administratora"
"Ovaj softver je namenjen administratoru mree."

"Ovaj softver omoguava podeavanje raznih adresa mrenog interfejsa i parametara pro
SR.Mac1
Danish
Dansk
DA1
"SR.Mac"
"DA"
"/%DIR_HTML%DA"
"/DA"
"\DA"
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
"%LANG_PATH%/LA_DA.HTM"
"Licensaftale"
"Systemkontrol"
"Valg af software"
"Installer"
"Tilslutning"
"Opstning"
"Tillg"
"Udfr"
"Forsigtig"
"Nste"
"Tilbage"
"Annuller"
"Afbryd"
"Afslut"
"Udfr"
"Genstart"
"Prv igen"
"Installer"
"Ja"
"Nej"
"Kontroller faxforbindelse"
AINING_SPECIFIED_TIME% minuta"
"Spring"
"Indstillinger"
"Vlg"
"Hjlp"
"Menu"
"Indstilling"
"Registrer"
"Model"
"Kontrollerer produktstatus..."
"Downloader ..."
"Udpakker fil ..."
"Indlser nu..."
"Installerer.... %INSTALL_NAME%"
"Resterende tid: Ca. %REMAINING_SPECIFIED_TIME% minutter"
"Ca. %ALLAPP_TIME% minutter"
"Ja : Nu"
"Nej : Er gjort eller senere"
"Download mislykkedes."
netom i pokuajte ponovo, ili konfiguriite ponovo koristei "Kontroller din internetforbindelse, og prv igen, eller indstil igen vha. [Download Navigato
"Produktet kan ikke registreres."
"Netvrkskonfigurationen blev afbrudt."
"Netvrkstilslutning ikke tilgngelig."
m Wi-Fija je prekinuto."
"Aut. Wi-Fi-tilslutning blev afbrudt."
m Wi-Fija nije uspelo."
"Aut. Wi-Fi-tilslutning mislykkedes."
nternet. Proverite vezu, pa probajte opet."
"Kan ikke oprette forbindelse til internettet. Kontroller tilslutningen, og prv igen."
stalirana. Ovaj tampa ne moe da se koristi. Sigurno eli "Der er ikke installeret programsoftware. Printeren kan ikke anvendes. Vil du afslutte inst
""
""
aj softver, morate restartovati raunar."
"Du skal genstarte computeren for at bruge softwaren."
ovor o licenciranju."
vora o licenciranju."
"Ls flgende licensaftale omhyggeligt."

"Jeg accepterer licensaftalens indhold."
"Jeg accepterer"
"Jeg accepterer ikke"
"Start her"
"Er du frdig med at fylde blk i blktankene? Flere oplysninger om pfyldning af blk o
"Klik p [Nste], nr du har fyldt blk i blktankene og installeret blktankenheden."
"Der opstod en systemfejl."

otrebne administratorske privilegije.Prijavite se kao korisnik"Det krver administratorrettigheder at installere.Log p som bruger med administratorrett
a ovaj softver. Instalacija ne moe da se nastavi."
"Softwaren understttes ikke af dette operativsystem. Installationen kan ikke fortsttes."
"Den ndvendige opstning af installationen er gennemfrt. Gem dit arbejde, luk alle andr
na Mac OS X koji koristite, moda neete moi da instali "Da Rosetta ikke er installeret p den Mac OS X, der er i brug, er du muligvis ikke i stand
tora za nastavak instalacije. Instalirajte ponovo tako to e "Der ikke tilstrkkelig ledig harddiskplads til at fortstte installationen. Prv at installere ige
"Klik p [Afslut] for at afbryde installationen."
ani izaberite stavku koju elite da konfiguriete."
"Vlg det element, du vil konfigurere, i mulighederne til hjre."

"Start og tilslutning"
ftver i da konfiguriete tip veze."
"Klik her for at installere softwaren og konfigurere tilslutningstypen."
"Opstning af mobile udskrivningstjenester"
"Opstning af webtjeneste"
artphone ureaja ili tablet raunara, kliknite ovde da biste "Hvis du vil udskrive fra din smartphone eller tablet-pc, skal du klikke her for at konfigur
li sa pametnih telefona i tableta."
"Klik her for at udskrive fra smartphones og tablet-pc'er."
mobilnog tampanja, morate biti povezani na internet."
"Du skal have en internetforbindelse for at konfigurere de mobile udskrivningstjenester."
"Yderligere software"
ali ili ponovo instalirali izborni softver."
"Klik her for at installere eller geninstallere den valgfri software."
a ovim proizvodom :"

"Flgende software installeres p dette produkt :"
m i pomoni programi %\n%- Epsonovi interaktivni vodii" "- Epson-driver og -hjlpeprogrammer %\n%- Epsons online vejledninger"
m i pomoni programi %\n%- Epsonovi mreni pomoni prog
"- Epson-driver og -hjlpeprogrammer %\n%- Epson-netvrkshjlpeprogrammer %\n%-
"Valg af software"
"Vlg den software, der skal installeres."
dan za drugim."
"De valgte softwareelementer installeres et efter et."
"Anvendt harddiskplads :"
"Installationstid :"
"Installationsindstillinger :"
"Installation af den seneste version"
rajvera sa Epsonovog sajta."
"Installer den seneste version af driveren fra Epsons webside."
"Overvgning af printerstatus"
e stanje tampanja ovog ureaja, preostalo mastilo i automatsk
"Giver dig mulighed for at kontrollere produktets udskrivningsstatus, resterende blk og a
"Bemrk"
eavanje, uverite se da je punjenje mastila zavreno i da ind"Fr du fortstter til nste indstilling, skal du kontrollere, at blkpfyldningen er genne
reno, moda neete moi da izvrite podeavanja za svoj "Hvis blkpfyldningen ikke er gennemfrt, kan du muligvis ikke foretage indstillinger kor
"Blkpfyldning er gennemfrt."
"Tilslutningstype"
"Vlg den tilslutningstype, du vil konfigurere, i mulighederne til hjre."
"Kabelfrt USB-tilslutning"
mo jedan raunar i ako se povezujete pomou USB kabla." "Vlg denne, hvis du kun bruger en enkelt computer og tilslutter med et USB-kabel."
"Ethernet-netvrkstilslutning"
nu vezu i ako elite da se poveete pomou Ethernet kabla"Vlg denne, hvis du bruger et kabelfrt netvrk og vil tilslutte med et Ethernet-kabel."
"Wi-Fi-/netvrkstilslutning."
postavite beinu vezu sa ureajem."
"Vlg denne, hvis du vil etablere en trdls tilslutning til produktet."
"Ekstra computer"
veza sa ovim ureajem uspostavljena."
"Marker her, hvis netvrkstilslutningen til dette produkt er etableret."
ani izaberite tip povezivanja koji elite da konfiguriete."
urisanja beine veze."
beinog konfigurisanja tampaa (preporuuje se)."
e tampaa ako va ruter podrava WPS/AOSS."
vremeno koristei USB kabl (preporuuje se)."

ontrolne table"
o kontrolne table ureaja."
"Opstning af Wi-Fi-tilslutning"
"Vlg den mde, du foretrkker at konfigurere den trdlse tilslutning p."
"Aut. Wi-Fi-tilslutning"
"Dette er den letteste mde at konfigurere printeren trdlst p (anbefalet)."
"WPS / AOSS-opstning"
"Vlg at tilslutte printeren trdlst, hvis din router understtter WPS/AOSS."
"Let Wi-Fi-opstning"
"Konfigurer den trdlse tilslutning ved midlertidig hjlp af et USB-kabel (anbefalet)."
"Manuel opstning med betjeningspanel"
"Konfigurer en Wi-Fi-tilslutning vha. produktets betjeningspanel."
ukljuite ureaj."
To moe potrajati do 2 minuta."
%NULL%
"Tilslut et USB-kabel, og tnd derefter for produktet."

"Kommunikerer med computeren. Dette kan tage op til 2 minutter."
"Tilslut USB-kablet."
"Tnd produktet."
"Tilslut enheden senere"
"Produktet er sluttet til computeren."
"Opdaterer indstillingerne... Vent lidt..."
"Produktet kan registreres. Vent lidt."
"Anvisninger vedrrende opstning af tilslutning."
ou Ethernet kabla poveite ruter i ureaj."
"Tnd produktet, og tilslut Ethernet-kablet mellem routeren og produktet."
igurisanja, pa ukljuite tampa."

rebna samo za poetno konfigurisanje."
ude zatraeno da to uradite."
"Tilslut et USB-kabel til opstning, og tnd printeren."

"Tilslutning af et USB-kabel er kun ndvendigt ved frste opstning."
"Tag ikke USB-kablet ud, fr du fr besked p at gre det."
"Wi-Fi Direct-tilslutning"
tno bez povezivanja na kunu/poslovnu mreu, to tampanj
"Tilslut Wi-Fi-enheder direkte uden om et hjemme-/kontornetvrk, s det bliver nemt at u
ava vam prikljuivanje najvie etiri beina ureaja."
"Wi-Fi Direct valgmulighed 1 giver dig mulighed for at tilslutte maks. fire trdlse enheder
usluge mobilnog tampanja jer se ureaj ne moe povezati"Du kan ikke bruge Epsons mobile udskriftstjenester, da produktet ikke kan oprette forbinde
ezno postavite blokadu prilikom prenoenja u otkljuani po "Srg for, at transportlsen er lst op (Printing), nr printeren bruges, ellers leveres de
"Brugeroplysninger"
"Tilslutning gennemfrt"
vanje sa raunarom."
"Klar til at tilslutte dette produkt til en computer."
ametnog telefona ili tableta gde god da ste? Ako elite, kliknite
"Vil [%MES_MM_WSS%]
du gerne kunne udskrive fra din smartphone eller tablet-pc, uanset hvor du er?
taliranjem softvera, kliknite na [%BTN_MENU%] i instalirajt"Hvis du vil forstte til installation af softwaren, skal du klikke p [%BTN_MENU%] og ins
"Installation gennemfrt"
"Installationen af alle softwareelementer blev gennemfrt"
aj softver, morate restartovati raunar."
"Du skal genstarte computeren for at bruge softwaren."
psonovog sajta, preuzima se sledei softver."

neophodno je uspostaviti vezu tampaa i raunara."
a za konfigurisanje veb usluge."
urisanje veb usluge."

en i povezan preko mree."
"Flgende software er downloadet for at indstille tjenesten fra Epsons webside."

"Det er ndvendigt at gennemfre tilslutningen af printeren og computeren for at indstill
"Vlg produkt"
"Der blev fundet to eller flere produkter til opstning af webtjenesten."
"Vlg et produkt til opstning."
"Model"
"IP-adresse"
"MAC-adresse"
"Der blev ikke fundet produkter til opstning af webtjenesten."
"Kontroller, at produktet er tndt og tilsluttet via netvrk."
"Firmwareopdatering"
mvera na Epsonovom sajtu. Da li elite da je koristite za "Den seneste firmwareversion blev fundet p Epsons webside. Vil du bruge denne til opda
biti potrebno preuzeti softver sa Epsonovog sajta. U zavisn "Det kan vre ndvendigt for opstningsprogrammet at downloade software fra Epsons
aurirati va tampa. Ovo e pomoi poboljanju funkcio "Installationsprogrammet opdaterer nu din printer. Dette vil forbedre printerfunktionen - a
"Opdater ikke printeren."
"Firmwareopdatering udfrt."
"Printeren anvender den seneste firmwareversion."
moguava da tampate s bilo koje lokacije slanjem e-poruka"E-mail-udskrivning

v
giver dig mulighed for at udskrive overalt ved at sende en e-mail til d
biti odtampane kada se konfigurisanje zavri. Postarajte s "Nr opstningen er udfrt, udskrives nogle nyttige oplysninger. Kontroller, at der er papir
uriete ovu mogunost, moete da je konfiguriete kasnije.""Hvis du ikke vil konfigurere denne funktion nu, kan du gre det senere."
on prikljuen na Internet, moete tampau poslati podatke"Hvis
t
din pc eller mobiltelefon er forbundet til internettet, kan du blot sende data som ecentrom e-pote."
"Kunne ikke tilslutte til E-mail-center."
netom i pokuajte ponovo, ili konfiguriite ponovo koristei "Kontroller din internetforbindelse, og prv igen, eller indstil igen vha. [Download Navigato
nje veb usluge koju elite da koristite."

aj mora biti povezan na mreu."
"Opstning af mobile udskrivningstjenester"

"Vlg software til indstilling af den webtjeneste, du vil bruge."
"Det er ndvendigt, at produktet er sluttet til netvrket, for at du kan bruge webtjenesten
ava tampanje bilo gde na svetu preko ovog ureaja pomou

"Epson
mob Connect giver dig mulighed for at udskrive fra alle steder i verden p dette produk
registrujete druga mobilna reenja, npr. AirPrint i Google C"Marker her for at installere og registrere andre mobile lsninger som f.eks. AirPrint og
"Om Download Navigator"

a najnoviji softver dostupan na Epsonovom sajtu i omogu"Download Navigator giver dig den senest tilgngelige software p Epsons webside og mu
ate na svoj raunar."
"Vi anbefaler, at du installerer den p din computer."
i pomoni programi"
proizvod koji je direktno prikljuen na raunar."
"Epson-driver og -hjlpeprogrammer"
"Disse er ndvendige, nr du bruger produktet med direkte tilslutning til din computer."
"Printerdriver"
enu podeavanja tampaa kao to su vrsta i veliina papir "Denne software gr det muligt at justere printerindstillinger ssom papirtype og papirstr
"Printerdriver"
enu podeavanja tampaa kao to su vrsta i veliina papir "Denne software gr det muligt at justere printerindstillinger ssom papirtype og papirstr
"Scannerdriver (Epson Scan)"
rolu nad svim aspektima skeniranja. Moete ga koristiti k "Denne software gr det muligt at styre alle aspekter ved scanning. Du kan bruge de
"Dette er forbedringsmodulet til Scan to PDF."
juivanje na Internet i preuzimanje najnovijeg Epsonovog s"Denne software giver dig mulighed for at oprette forbindelse til internettet og download
od koristi preko mree."
dobijanje informacija o stanju ureaja na mrei."
"Epson-netvrkshjlpeprogrammer"
"Disse er ndvendige, nr du bruger produktet i et netvrk."
"Denne software er ndvendig for at f oplysninger om status for produkterne i netvrket
aliranje drajvera tampaa i kreiranje porta tampaa pute "Denne software giver dig mulighed for at installere en printerdriver og oprette en printerp
eavanje raznih adresa mrenog interfejsa i parametara pro"Dette software giver dig mulighed for at indstille forskellige adresser p netvrksinterfac
e slati fakseve sa raunara ili ureivati telefonski imenik." "Denne software giver dig mulighed for at sende faxmeddelelser fra din computer eller fo
e slati fakseve sa raunara ili ureivati telefonski imenik." "Denne software giver dig mulighed for at sende faxmeddelelser fra din computer eller fo
da proverite stanje kertrida i kupite kertride preko Intern "Denne software giver dig mulighed for at kontrollere status for blkpatronen og kbe bl
kog dugmeta skenera radi otvaranja programa za skeniranje"Denne giver dig mulighed for at tildele en hvilken som helst af scannerens knapper ti
anje sopstvenog izgleda nalepnica i njihovo tampanje dir "Denne software giver dig mulighed for at oprette dine egen etiket og udskrive den direkt
enje kombinovanog ureaja prikljuenog na raunar kao "Denne software giver dig mulighed for at bruge dit alt-i-et-produkt tilsluttet din comput
da posle skeniranja slike i provere datoteke obavite razne "zDenne software gr det muligt at udfre forskellige opgaver efter scanning af et billede og
"Epsons online vejledninger"

ruaju uputstva za njegovu upotrebu korak po korak. Tako "Disse beskriver dit produkts funktioner og indeholder anvisninger trin for trin vedrre
"Brugervejledning"
aja i data detaljna uputstva za njihovo korienje. Takoe "Denne beskriver produktets funktioner og indeholder en vejledning trin for trin vedrr
"Netvrksvejledning"
"Grundlggende betjeningsvejledning"
"Guide til Epson Connect"
zu ka Interaktivnom vodiu"
"Tilfj link til online vejledning til skrivebordet"
ako ne elite da dodate ikonicu sa preicom na va deskt "Afmarker dette afkrydsningsfelt, hvis du ikke vil tilfje et genvejsikon til skrivebordet."
"Fotoudskrivningssoftware"
oreivanje i tampanje digitalnih slika na raznim vrstama p"Denne software giver dig mulighed for at designe og udskrive digitale billeder p forskell
okviri omoguavaju ukraavanje fotografija. P.I.F. Okvir
"P.I.F. (PRINT Image Framer)-rammer gr det let at dekorere dine fotos. P.I.F.-ramm
avanje, kopiranje i brisanje P.I.F. frejmova kod podranih
"Denne software giver dig mulighed for at tilfje, kopiere eller slette P.I.F.-rammer
anje veb strana tako to omoguava promenu veliine, opsec

"Denne software gr det lettere at udskrive websider ved at give dig mulighed for at nd
niranje dokumenta i pretvaranje teksta u podatke koje mo "Denne software giver dig mulighed for at scanne et dokument og konvertere teksten til
niranje dokumenta i pretvaranje teksta u podatke koje mo "Denne software giver dig mulighed for at scanne et dokument og konvertere teksten til
"Software til websupport"

juivanje na Internet radi auriranja softvera na najnovije i "Denne software giver dig mulighed for at oprette forbindelse til internettet og opdatere
juivanje na Internet i preuzimanje najnovijeg Epsonovog s"Denne software giver dig mulighed for at oprette forbindelse til internettet og download
upanje korisnijim informacijama i uslugama na sajtu MyEp "Denne software giver dig adgang til flere nyttige oplysninger og services fra MyEpson-w
e palete funkcija radi lake upotrebe proizvoda."
"Bonussoftware"
"Denne giver dig mulighed for at bruge mange funktioner, der gr det let at bruge produkt
cije o paleti boja ureaja i omoguava upravljanje bojama.""Denne fil indeholder oplysninger om enhedsfarverum og giver dig mulighed for at anvend
enu, poboljanje i retuiranje digitalnih slika."
"Denne software giver dig mulighed for at redigere, forbedre og retouchere digitale billede
enu, poboljanje i retuiranje digitalnih slika. Moete koristiti"Denne software giver dig mulighed for at redigere, forbedre og retouchere digitale billede
alizaciju dokumenata velikog formata tako da na njima ne bu

"Denne software giver dig mulighed for at digitalisere store dokumenter med fejlfri resulta
ministratoru mree."
"Administratorsoftware"
"Denne software er til netvrksadministratoren."
eavanje raznih adresa mrenog interfejsa i parametara pro"Dette software giver dig mulighed for at indstille forskellige adresser p netvrksinterfac
DA.Mac1
Finnish
Suomi
FI1
"DA.Mac"
"FI"
"/%DIR_HTML%FI"
"/FI"
"\FI"
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
"%LANG_PATH%/LA_FI.HTM"
"Kyttoikeussopimus"
"Jrjestelmtarkistus"
"Ohjelmiston valinta"
"Asenna"
"Yhteys"
"Asetus"
"Liite"
"Valmis"
"Vaara"
"Seuraava"
"Takaisin"
"Peruuta"
"Poistu"
"Poistu"
"Valmis"
"Kynn. uud."
"Yrit uudelleen"
"Asenna"
"Kyll"
"Ei"
"Tarkista faksiyhteys"
NING_SPECIFIED_TIME% minutter"
"Ohita"
"Vaihtoehdot"
"Valitse"
"Ohje"
"Valikko"
"Asetus"
"Rekisteri"
"Malli"
"Tarkistetaan tuotteen tilaa..."
"Ladataan..."
"Puretaan tiedostoa..."
"Ladataan..."
"Asentaa. %INSTALL_NAME%"
"Jljell oleva aika: noin %REMAINING_SPECIFIED_TIME% minuuttia"
"noin %ALLAPP_TIME% minuuttia"
"Kyll : juuri nyt"
"Ei : tehty tai myhemmin"
"Lataus eponnistui."
else, og prv igen, eller indstil igen vha. [Download Navigato"Tarkista internetyhteys ja yrit uudestaan, tai asenna uudestaan [Download Navigator] "Tuotetta ei voi tunnistaa."
"Verkon mritys on keskeytetty."
"Verkkoyhteytt ei ole saatavilla."
"Wi-Fin automaattinen yhdistminen keskeytettiin."
"Wi-Fin automaattinen yhdistminen eponnistui."
il internettet. Kontroller tilslutningen, og prv igen."
"Ei voida yhdist internetiin. Tarkista yhteys ja yrit uudestaan."
msoftware. Printeren kan ikke anvendes. Vil du afslutte inst "Sovellusohjelmistoa ei asenneta. Tt tulostinta ei voi kytt. Haluatko varmasti pois
""
""
n for at bruge softwaren."
"Ohjelmiston kyttmiseksi tietokone pit kynnist uudelleen."
"Lue seuraava kyttoikeussopimus huolellisesti."

"Hyvksyn Kyttoikeussopimuksen sislln."
"Hyvksyn"
"En hyvksy"
"Aloita tst"
k i blktankene? Flere oplysninger om pfyldning af blk "oOletko lopettanut musteen tytn mustesiliihin? Katso listietoja musteen tytst ja
ldt blk i blktankene og installeret blktankenheden." "Kun olet tyttnyt mustesilin ja asentanut mustesiliyksikn, napsauta [Seuraava]."
"Tapahtui jrjestelmvirhe."
gheder at installere.Log p som bruger med administratorrett
"Asennukseen tarvitaan jrjestelmnvalvojan oikeudet.Kirjaudu sisn jrjestelmnvalvoja
af dette operativsystem. Installationen kan ikke fortsttes." "Tm kyttjrjestelm ei tue ko. ohjelmistoa. Asennusta ei voi jatkaa."
installationen er gennemfrt. Gem dit arbejde, luk alle andr "Asennukseen vaadittavat asetukset ovat valmiit. Tallenna ensin tysi ja sulje kaikki mu
p den Mac OS X, der er i brug, er du muligvis ikke i stand"Koska Rosetta-ohjelmaa ei ole asennettu kyttmsi Mac OS X -kyttjrjestelmn,
rddiskplads til at fortstte installationen. Prv at installere igen,
"Kiintolevytila
n
ei riit asennuksen jatkamiseen. Yrit uudelleen sitten, kun olet vhentnyt
nstallationen."
"Napsauta [Poistu] ja lopeta asennus."
igurere, i mulighederne til hjre."
"Valitse oikealla olevista vaihtoehdoista kohde, jonka haluat asentaa."

"Kynnistys & yhteys"
aren og konfigurere tilslutningstypen."
"Asenna ohjelmisto ja aseta yhteystyyppi napsauttamalla tst."
ningstjenester"
"Kannettavien tulostuspalvelujen asetus"
"Verkkopalvelun asetus"
martphone eller tablet-pc, skal du klikke her for at konfigur "Jos haluat tulostaa lypuhelimestasi tai kmmentietokoneestasi, napsauta tss asettaa
artphones og tablet-pc'er."
"Napsauta tt, jos haluat tulostaa lypuhelimista ja tablet-tietokoneista."
ndelse for at konfigurere de mobile udskrivningstjenester." "Kannettavien tulostuspalveluiden asetus vaatii internetyhteyden."
"Lisohjelmisto"
geninstallere den valgfri software."
"Napsauta tss asentaaksesi vaihtoehtoisen ohjelmiston, tai suorittaaksesi asennuksen
p dette produkt :"

"Seuraava ohjelmisto asennetaan tmn tuotteen kanssa :"
grammer %\n%- Epsons online vejledninger"
"- Epson-ohjain ja apuohjelmat %\n%- Epson-verkko-oppaat"
grammer %\n%- Epson-netvrkshjlpeprogrammer %\n%-"- Epson-ohjain ja apuohjelmat %\n%- Epson-verkkotykalut %\n%- Epson-verkko-oppaa
"Ohjelmiston valinta"
"Valitse asennettava ohjelmisto."
installeres et efter et."
"Valitut ohjelmistokohteet asennetaan yksi toisensa jlkeen."
"Kytetty kiintolevytila :"
"Asennusaika :"
"Asennusvaihtoehdot :"
"Viimeisimmn version asennus"
af driveren fra Epsons webside."
"Asenna ohjaimen viimeisin versio Epson-verkkosivulta."
"Tulostimen tilan valvonta"
trollere produktets udskrivningsstatus, resterende blk og a"Mahdollistaa tuotteen tulostustilan ja jljell olevan musteen mrn tarkistuksen, ja as
"Huomautus"
dstilling, skal du kontrollere, at blkpfyldningen er genne "Varmista ennen siirtymist seuraavaan asetukseen, ett musteen lataus on valmis ja vir
r gennemfrt, kan du muligvis ikke foretage indstillinger kor"Jos musteen lataus ei ole valmis, et voi ehk tehd tuotteen asetuksia oikein."
"Musteen lataus on valmis."
"Yhteystyyppi"
"Valitse oikealla olevista vaihtoehdoista yhteystyyppi, jonka haluat asentaa."
"Kiinte USB-yhteys"
ger en enkelt computer og tilslutter med et USB-kabel."
"Valitse tm, jos kytt vain yht tietokonetta ja luot yhteyden USB-kaapelin avulla."
"Ethernet-verkkoyhteys"
et kabelfrt netvrk og vil tilslutte med et Ethernet-kabel." "Valitse tm, jos kytt kiinte verkkoyhteytt ja haluat luoda yhteyden Ethernet-kaapeli
"Wi-Fi/verkkoyhteys."
ere en trdls tilslutning til produktet."
"Valitse tm, jos haluat luoda langattoman yhteyden tuotteeseen."
"Listietokone"
utningen til dette produkt er etableret."
"Valitse tm, jos verkkoyhteys thn tuotteeseen on luotu."
vil konfigurere, i mulighederne til hjre."
ker at konfigurere den trdlse tilslutning p."

konfigurere printeren trdlst p (anbefalet)."
lst, hvis din router understtter WPS/AOSS."
ning ved midlertidig hjlp af et USB-kabel (anbefalet)."
g vha. produktets betjeningspanel."
"Langattoman verkkoyhteyden asennus"

"Valitse haluamasi menetelm luoda langaton yhteys."
"Yhdist Wi-Fi-verkkoon automaattisesti"
"Tm on helpoin tapa yhdist tulostin langattomasti (suositus)."
"WPS / AOSS-asennus"
"Valitse yhdistksesi tulostin langattomasti, jos reitittimesi tukee WPS/AOSS-toimintoa."
"Helppo Wi-Fi-asennus"
"Asenna langaton yhteys kytten vliaikaisesti apuna USB-kaapelia (suositus)."
"Manuaalinen asetus ohjauspaneelista ksin"
"Aseta Wi-Fi-yhteys kyttmll tuotteen ohjauspaneelia."
derefter for produktet."

ren. Dette kan tage op til 2 minutter."
%NULL%
tning af tilslutning."
"Liit USB-kaapeli ja kytke laitteeseen virta."

"Kommunikoi tietokoneen kanssa. Thn saattaa kulua jopa 2 minuuttia."
"Liit USB-kaapeli."
"Kytke laite plle."
"Kytke laite myhemmin"
"Tuote on yhdistetty tietokoneeseen."
"Pivitetn asetuksia... Ole hyv ja odota..."
"Tuote voidaan tunnistaa. Odota."
"Ohjeet yhteyden asennusta varten."
ernet-kablet mellem routeren og produktet."
"Kytke tuote plle ja yhdist sitten reititin ja laite Ethernet-kaapelilla."
ning, og tnd printeren."

kun ndvendigt ved frste opstning."
u fr besked p at gre det."
"Kytke USB-kaapeli asennusta varten ja kytke tulostimen virta."

"USB-kaapeliyhteys vaaditaan vain alkuasennuksessa."
"l irrota USB-kaapelia, ennen kuin nin neuvotaan tekemn."
"Wi-Fi Direct -yhteys"

uden om et hjemme-/kontornetvrk, s det bliver nemt at u"Yhdist Wi-Fi-laitteet suoraan liittymtt kodin/toimiston verkkoon. Nin voit helposti tulo
giver dig mulighed for at tilslutte maks. fire trdlse enheder"Wi-Fi Direct vaihtoehto 1 mahdollistaa korkeintaan neljn langattoman laitteen yhdistm
obile udskriftstjenester, da produktet ikke kan oprette forbinde
"Et voi kytt Epsonin kannettavia tulostuspalveluja, koska tuote ei voi ottaa yhteytt in
lst op (Printing), nr printeren bruges, ellers leveres de
"Varmista, ett kuljetuslukko on avoimessa (Printing) asennossa, kun kytt tulostinta, m

"Kyttjtiedot"
"Yhteys suoritettu loppuun"

kt til en computer."
"Tm tuote on valmis yhdistettvksi tietokoneeseen."
ra din smartphone eller tablet-pc, uanset hvor du er? S klik"Haluatko
[%MES_MM_WSS%]."
tulostaa lypuhelimesta tai tablet-tietokoneesta paikasta riippumatta? Jos haluat,
tion af softwaren, skal du klikke p [%BTN_MENU%] og ins"Jos haluat jatkaa ohjelmiston asennusta, napsauta [%BTN_MENU%] ja asenna lisohjel
"Asennus suoritettu loppuun"
elementer blev gennemfrt"
"Kaikkien ohjelmistokohteiden asennus onnistui"
n for at bruge softwaren."
"Ohjelmiston kyttmiseksi tietokone pit kynnist uudelleen."
adet for at indstille tjenesten fra Epsons webside."

"Kun palvelu asetetaan Epsonin verkkosivulta, seuraava ohjelmisto ladataan."
fre tilslutningen af printeren og computeren for at indstill "Tulostimen ja tietokoneen yhteys pit suorittaa loppuun verkkopalvelun asettamiseksi."
produkter til opstning af webtjenesten."
r til opstning af webtjenesten."

ndt og tilsluttet via netvrk."
"Valitse tuote"
"Verkkopalvelun asettamista koskien lydettiin kaksi tai useampia tuotteita."
"Valitse asetettava tuote."
"Malli"
"IP-osoite"
"MAC-osoite"
"Verkkopalvelun asettamista koskien ei lydetty tuotteita."
"Tarkista, onko tuote kytketty plle ja yhdistetty verkkoon."
"Laiteohjelmistopivitys"
blev fundet p Epsons webside. Vil du bruge denne til opda
"Viimeisin laiteohjelmistoversio lydettiin Epson-verkkosivulta. Haluatko kytt sit tul
opstningsprogrammet at downloade software fra Epsons "Asetusta varten pit ehk ladata ohjelmisto Epson-verkkosivulta. Verkkoympristst ri
aterer nu din printer. Dette vil forbedre printerfunktionen - a "Asennusohjelma pivitt nyt tulostimesi. Tm auttaa parantamaan tulostimen kytettv
"l pivit tulostinta."
"Laiteohjelmistopivitys on valmis."
ste firmwareversion."
"Tulostin kytt viimeisint laiteohjelmistoversiota."
mulighed for at udskrive overalt ved at sende en e-mail til d "Shkpostien tulostustoiminnolla voit tulostaa mist tahansa lhettmll shkpostin
dskrives nogle nyttige oplysninger. Kontroller, at der er papir"Kun asennus on valmis, joitakin hydyllisi tietoja tulostetaan. Muista list paperia tulo
enne funktion nu, kan du gre det senere."
"Jos et halua asentaa tt toimintoa nyt, voit asentaa sen myhemmin."
er forbundet til internettet, kan du blot sende data som e- "Jos tietokoneesi tai matkapuhelimesi on yhdistetty internetiin, voit lhett tulostimeesi ti
"Yhteydenotto shkpostikeskukseen ei onnistu."
else, og prv igen, eller indstil igen vha. [Download Navigato"Tarkista internetyhteys ja yrit uudestaan, tai asenna uudestaan [Download Navigator] -
ningstjenester"
"Kannettavien tulostuspalvelujen asetus"
den webtjeneste, du vil bruge."
"Valitse ohjelmisto asettaaksesi verkkopalvelun, jota haluat kytt."
et er sluttet til netvrket, for at du kan bruge webtjenesten "Tuotteen pit olla liitettyn verkkoon verkkopalvelun kyttmiseksi."
ghed for at udskrive fra alle steder i verden p dette produk"Epson Connect mahdollistaa tulostamisen mist tahansa maailmassa thn laitteeseen k
g registrere andre mobile lsninger som f.eks. AirPrint og
"Valitse tm asentaaksesi ja rekisteridksesi muut kannettavat tietojenksittelyratkaisut
"Tietoja Download Navigator -toiminnosta"

den senest tilgngelige software p Epsons webside og mu
"Download Navigator tarjoaa sinulle viimeisimmt Epsonin verkkosivulla saatavissa oleva
den p din computer."
"Suosittelemme, ett asennat sen tietokoneellesi."
bruger produktet med direkte tilslutning til din computer."
"Epson-ohjain ja apuohjelmat"
"Nit tarvitaan, kun tuotetta kytetn suoraan tietokoneelta."
"Tulostinohjain"
gt at justere printerindstillinger ssom papirtype og papirstr"Tll ohjelmistolla voi st tulostimen asetuksia, kuten paperityyppi ja paperikoko. "
"Tulostinohjain"
gt at justere printerindstillinger ssom papirtype og papirstr"Tll ohjelmistolla voi st tulostimen asetuksia, kuten paperityyppi ja paperikoko. "
gt at styre alle aspekter ved scanning. Du kan bruge de
"Skanneriohjain (Epson Scan)"

"Tll ohjelmistolla voi hallita kaikkia skannaustoimintoja. Voit kytt tt erillisen
il Scan to PDF."
"Tm on Skannaa PDF-muotoon -toiminnon parannusmoduuli."
ighed for at oprette forbindelse til internettet og download "Tmn ohjelmiston avulla voit luoda yhteyden internetiin ja ladata Epsonin viimeisimmt
bruger produktet i et netvrk."
"Epson-verkkotykalut"
"Nit tarvitaan, kun tuotetta kytetn verkossa."
g for at f oplysninger om status for produkterne i netvrket"Tt ohjelmistoa tarvitaan verkon tuotteiden tilatietojen saantiin."
ighed for at installere en printerdriver og oprette en printerp"Tmn ohjelmiston avulla voi asentaa tulostinohjaimen ja luoda tulostinportin verkon kau
ghed for at indstille forskellige adresser p netvrksinterfac"Tll ohjelmistolla voi asettaa eri verkkoliitnnn osoitteita tai protokollan tietoja. "
ighed for at sende faxmeddelelser fra din computer eller fo"Tmn ohjelmiston avulla lhett fakseja tietokoneesta tai hallitset puhelinluetteloa."
ighed for at sende faxmeddelelser fra din computer eller fo"Tmn ohjelmiston avulla lhett fakseja tietokoneesta tai hallitset puhelinluetteloa."
ighed for at kontrollere status for blkpatronen og kbe bl "Tmn ohjelmiston avulla voit tarkistaa mustekasetin tilan ja ostaa mustekasetteja verk
at tildele en hvilken som helst af scannerens knapper ti
"Tmn avulla voit mritt mink tahansa skannerin painikkeen avaamaan skannausohj
ighed for at oprette dine egen etiket og udskrive den direkt "Tmn ohjelmiston avulla voit laatia oman tarramallin ja tulostaa sen suoraan CD- tai DV
ighed for at bruge dit alt-i-et-produkt tilsluttet din comput
"Tmn ohjelmiston avulla voit kytt tietokoneeseen kytketty monitoimilaitetta kopiok
gt at udfre forskellige opgaver efter scanning af et billede og

"Tm ohjelmisto mahdollistaa useiden toimintojen suorittamisen kuvan skannauksen ja tie
unktioner og indeholder anvisninger trin for trin vedrre
unktioner og indeholder en vejledning trin for trin vedrr
"Epson-verkko-oppaat"
"Kuvaavat tuotteen ominaisuudet ja sisltvt niiden yksityiskohtaiset kyttohjeet. Ne my
"Kyttopas"
"Tm kuvaa tuotteen ominaisuuksia ja antaa vaiheittaiset ohjeet niiden kytt varten. S
"Verkko-opas"
"Peruskyttopas"
"Epson Connect -opas"
til skrivebordet"
"Lis verkko-oppaiden linkki typydlle"
elt, hvis du ikke vil tilfje et genvejsikon til skrivebordet."
"Poista valinta tst ruudusta, jos et halua list pikakuvaketta typydllesi."
"Valokuvien tulostusohjelmisto"
ighed for at designe og udskrive digitale billeder p forskell"Tmn ohjelmiston avulla voit tehd eri asetteluja ja tulostaa digitaalikuvia erityyppisille
rammer gr det let at dekorere dine fotos. P.I.F.-ramm
"P.I.F. (PRINT Image Framer) -kehysten avulla voi koristella valokuvia helposti. P.I.F.-k
ighed for at tilfje, kopiere eller slette P.I.F.-rammer
"Tll ohjelmistolla voit list, kopioida tai poistaa P.I.F.- kehyksi tuetuille EPSON-digi
e at udskrive websider ved at give dig mulighed for at nd "Tm ohjelmisto helpottaa verkkosivujen tulostusta, sill sen avulla voi muuttaa sivujen
ighed for at scanne et dokument og konvertere teksten til "Tll ohjelmistolla voit skannata dokumentin ja muuntaa tekstin tekstinksittelyohjelmis
ighed for at scanne et dokument og konvertere teksten til "Tll ohjelmistolla voit skannata dokumentin ja muuntaa tekstin tekstinksittelyohjelmis
ighed for at oprette forbindelse til internettet og opdatere
"Verkkotukiohjelmisto"
"Tm ohjelmisto mahdollistaa yhteydenoton internetiin, ohjelmiston pivityksen viimeisim
ighed for at oprette forbindelse til internettet og download "Tmn ohjelmiston avulla voit luoda yhteyden internetiin ja ladata Epsonin viimeisimmt
ang til flere nyttige oplysninger og services fra MyEpson-w "Tmn ohjelmiston avulla voit kytt MyEpson-verkkosivujen hydyllisi tietoja ja palve
"Bonus-ohjelmisto"
at bruge mange funktioner, der gr det let at bruge produkt"Nm mahdollistavat useiden tmn tuotteen kytt helpottavien toimintojen kytn."
ger om enhedsfarverum og giver dig mulighed for at anvend"Tss tiedostossa on tietoja laitteen vritilasta, jota kytetn vrien hallintaan. "
ighed for at redigere, forbedre og retouchere digitale billede"Tll ohjelmistolla voi muokata, parantaa ja retusoida digitaalikuvia."
ighed for at redigere, forbedre og retouchere digitale billede"Tll ohjelmistolla voi muokata, parantaa ja retusoida digitaalikuvia. Voit kytt luovia t
ighed for at digitalisere store dokumenter med fejlfri resulta"Tmn ohjelmiston avulla voit digitoida suurikokoisia asiakirjoja rajattomiksi kokonaisuuk
sadministratoren."
"Jrjestelmnvalvoja-ohjelmisto"
"Tm ohjelmisto on tarkoitettu verkon jrjestelmnvalvojalle."
ghed for at indstille forskellige adresser p netvrksinterfac"Tll ohjelmistolla voi asettaa eri verkkoliitnnn osoitteita tai protokollan tietoja. "
FI.Mac1
Norwegian
Norsk
NO1
"FI.Mac"
"NO"
"/%DIR_HTML%NO"
"/NO"
"\NO"
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
"%LANG_PATH%/LA_NO.HTM"
"Lisensavtale"
"Systemkontroll"
"Velg programvare"
"Installer"
"Tilkobling"
"Oppsett"
"Tillegg"
"Fullfr"
"Forsiktig"
"Neste"
"Tilbake"
"Avbryt"
"Avslutt"
"Avslutt"
"Fullfr"
"Start p nytt"
"Prv p nytt"
"Installer"
"Ja"
"Nei"
"Kontroller fakstilkobling"
MAINING_SPECIFIED_TIME% minuuttia"
"Hopp over"
"Alternativer"
"Velg"
"Hjelp"
"Meny"
"Konfigurasjon"
"Registrer"
"Modell"
"Kontrollerer produktstatus..."
"Laster ned ..."
"Pakker ut fil ..."
"Laster ned..."
"Installerer... %INSTALL_NAME%"
"Gjenvrende tid: omtrent %REMAINING_SPECIFIED_TIME% minutter"
"omtrent %ALLAPP_TIME% minutter"
"Ja : N med n gang"
"Nei : Utfrt eller senere"
"Nedlasting mislyktes."
uudestaan, tai asenna uudestaan [Download Navigator] - "Kontroller Internett-tilkoblingen og prv p nytt, eller konfigurer igjen med [Download Nav
"Produktet kan ikke gjenkjennes."
"Konfigurasjonen av nettverket ble avbrutt."
"Nettverkstilkobling er ikke tilgjengelig."
minen keskeytettiin."
"Automatisk Wi-Fi-tilkobling ble avbrutt."
minen eponnistui."
"Automatisk Wi-Fi-tilkobling mislyktes."
Tarkista yhteys ja yrit uudestaan."
"Kan ikke koble til Internett. Kontroller tilkoblingen, og prv p nytt."
eta. Tt tulostinta ei voi kytt. Haluatko varmasti pois
tokone pit kynnist uudelleen."
pimus huolellisesti."
uksen sislln."
"Ingen programmer vil bli installert. Denne skriveren kan ikke brukes. Er du sikker p at du
""
""
"Du m starte datamaskinen p nytt for bruke programvaren."
"Les nye gjennom lisensavtalen nedenfor."

"Jeg godtar innholdet i lisensavtalen."
"Enig"
"Uenig"
"Start her"
ytn mustesiliihin? Katso listietoja musteen tytst ja "Har du fylt blekk i blekkbeholderne? Se i skriverhndboken om hvordan du fyller blekk o
n ja asentanut mustesiliyksikn, napsauta [Seuraava]." "Klikk [Neste] nr du har fylt blekk i blekkbeholderne og installert blekkbeholderenheten."
"Systemfeil oppstod."
telmnvalvojan oikeudet.Kirjaudu sisn jrjestelmnvalvoja
"Krever tilgang som administrator for utfre installering.Logg p som bruker med admini
ko. ohjelmistoa. Asennusta ei voi jatkaa."
"Programvaren stttes ikke av operativsystemet. Installeringen kan ikke fortsette."
tukset ovat valmiit. Tallenna ensin tysi ja sulje kaikki mu "Konfigureringen som er ndvendig for installering, er ferdig. Lagre det du arbeider med,
e asennettu kyttmsi Mac OS X -kyttjrjestelmn, "Siden Rosetta ikke er installert p det anvendte Mac OS X, er det ikke sikkert at du kan
en jatkamiseen. Yrit uudelleen sitten, kun olet vhentnyt"Det er ikke nok ledig plass p harddisk til fortsette installering. Prv installere p ny
"Klikk [Avslutt] for avslutte installeringen."
oehdoista kohde, jonka haluat asentaa."
"Velg elementet du vil konfigurere, fra alternativene til hyre."

"Start og tilkobling"
hteystyyppi napsauttamalla tst."
"Klikk her for installere programvaren og konfigurere tilkoblingstypen."
"Oppsett av mobile utskriftstjenester"
"Oppsett for webtjeneste"
mestasi tai kmmentietokoneestasi, napsauta tss asettaa"Vil du skrive ut fra smarttelefonen eller tavle-PCen, klikker du her for konfigurere de m
staa lypuhelimista ja tablet-tietokoneista."
"Klikk 'her' for askrive ut fra smarttelefon eller nettbrett. "
den asetus vaatii internetyhteyden."
"Du m ha Internett-tilkobling for konfigurere de mobile utskriftstjenestene."
"Mer programvare"
vaihtoehtoisen ohjelmiston, tai suorittaaksesi asennuksen "Klikk her for installere mer programvare eller installere den p nytt."
aan tmn tuotteen kanssa :"

"Flgende programvare installeres med dette produktet :"
t %\n%- Epson-verkko-oppaat"
"- Driver og verkty for Epson %\n%- Hndbker for Epson p Internett"
t %\n%- Epson-verkkotykalut %\n%- Epson-verkko-oppaa"- Driver og verkty for Epson %\n%- Nettverkty for Epson %\n%- Hndbker for Epson
"Velg programvare"
"Velg programvaren du vil installere."
nnetaan yksi toisensa jlkeen."
"Valgte programvareelementer blir installert ett om gangen."
"Brukt plass p harddisk :"
"Installeringstid :"
"Installasjonsalternativer :"
"Installerer nyeste versjon"
ersio Epson-verkkosivulta."
"Installer nyeste versjon av driveren fra webomrdet for Epson."
"Overvker skriverstatusen"
stilan ja jljell olevan musteen mrn tarkistuksen, ja as "Gjr det mulig kontrollere produktets utskriftsstatus og gjenvrende blekk, samt autom
"Merknad"
uraavaan asetukseen, ett musteen lataus on valmis ja vir "Kontroller at blekkfyllingen er fullfrt og at P/av-lampen lyser fr du gr videre til neste i
mis, et voi ehk tehd tuotteen asetuksia oikein."
"Hvis blekkfyllingen ikke er fullfrt, kan du ikke angi innstillingene for produktet p riktig
"Blekkfylling er fullfrt."
"Tilkoblingstype"
"Velg tilkoblingstypen du vil konfigurere, fra alternativene til hyre."
"Kablet USB-tilkobling"
yht tietokonetta ja luot yhteyden USB-kaapelin avulla."
"Merk av her hvis du bare bruker en enkeltstende datamaskin og kobler til med USB-ka
"Ethernet-nettverkstilkobling"
verkkoyhteytt ja haluat luoda yhteyden Ethernet-kaapeli"Merk av her hvis du bruker et kablet nettverk og vil koble til med Ethernet-kabel."
"Wi-Fi-/nettverkstilkobling."
langattoman yhteyden tuotteeseen."
"Merk av her hvis du vil opprette en trdls tilkobling til produktet."
"Ekstra datamaskin"
s thn tuotteeseen on luotu."
"Merk av her hvis nettverkstilkoblingen til dette produktet er blitt opprettet."
oehdoista yhteystyyppi, jonka haluat asentaa."
"Wi-Fi-tilkoblingsoppsett"
"Velg foretrukket metode for konfigurere den trdlse tilkoblingen."
"Automatisk Wi-Fi-tilkobling"
tulostin langattomasti (suositus)."
"Dette er den enkleste mten for konfigurere skriveren trdlst (anbefales)."
"WPS / AOSS-oppsett"
langattomasti, jos reitittimesi tukee WPS/AOSS-toimintoa.""Merk av her for tilkoble skriveren trdlst hvis ruteren sttter WPS/AOSS."
"Enkelt Wi-Fi-oppsett"
en vliaikaisesti apuna USB-kaapelia (suositus)."
"Konfigurer den trdlse tilkoblingen ved hjelp av en midlertidig USB-kabel (anbefales)."
aneelista ksin"
"Manuelt oppsett via kontrollpanel"
l tuotteen ohjauspaneelia."
"Konfigurer en Wi-Fi-tilkobling ved hjelp av produktets kontrollpanel."
luoda langaton yhteys."
teeseen virta."
ssa. Thn saattaa kulua jopa 2 minuuttia."
%NULL%
yv ja odota..."
"Koble til en USB-kabel og sl deretter p produktet."

"Kommuniserer med datamaskinen. Dette kan ta opptil 2 minutter."
"Koble til USB-kabelen."
"Sl p produktet."
"Koble til enheten senere"
"Produktet har koblet til datamaskinen."
"Oppdaterer innstillingene... Vent litt..."
"Produktet kan gjenkjennes. Vent litt."
"Instruksjoner for tilkoblingsoppsett."
sitten reititin ja laite Ethernet-kaapelilla."
"Sl p produktet, og tilkoble deretter Ethernet-kabelen mellom ruteren og produktet."
a varten ja kytke tulostimen virta."

vain alkuasennuksessa."
en kuin nin neuvotaan tekemn."
"Tilkoble en USB-kabel for oppsett, og sl p skriveren."

"Tilkobling med USB-kabel er bare pkrevd ved frste oppsett."
"Ikke trekk ut USB-kabelen fr du blir bedt om det."
"Wi-Fi Direct-tilkobling"
n liittymtt kodin/toimiston verkkoon. Nin voit helposti tulo"Tilkoble Wi-Fi-enheter direkte uten g via et hjemme-/kontornettverk, slik at du kan skr
hdollistaa korkeintaan neljn langattoman laitteen yhdistm"Med det frste alternativet, Wi-Fi Direct, kan du koble til inntil fire trdlse enheter."
ttavia tulostuspalveluja, koska tuote ei voi ottaa yhteytt in "Du kan ikke bruke Epsons mobile utskriftstjenester siden produktet ikke kan koble til Inte
n avoimessa (Printing) asennossa, kun kytt tulostinta, m "Srg for at transportlsen str i ulst posisjon (Printing) nr du bruker skriveren, for el
"Brukerinformasjon"
"Tilkobling fullfrt"
ttvksi tietokoneeseen."
"Gjr deg klar til koble produktet til en datamaskin."
esta tai tablet-tietokoneesta paikasta riippumatta? Jos haluat,
"Vilnapsauta
du skrive[%MES_MM_WSS%]
ut fra smartelefonen eller nettbrettet? Da klikker du [%MES_MM_WSS%]."
asennusta, napsauta [%BTN_MENU%] ja asenna lisohjel"Hvis du vil fortsette installere programvaren, klikker du [%BTN_MENU%] og installere
"Installering fullfrt"
asennus onnistui"
"Alle programvareelementer ble installert"
tokone pit kynnist uudelleen."
"Du m starte datamaskinen p nytt for bruke programvaren."
in verkkosivulta, seuraava ohjelmisto ladataan."

"Flgende programvare lastes ned for angi tjenesten fra webomrdet for Epson."
eys pit suorittaa loppuun verkkopalvelun asettamiseksi." "Tilkoblingen mellom skriveren og datamaskinen m fullfres for angi webtjenesten."
oskien lydettiin kaksi tai useampia tuotteita."
oskien ei lydetty tuotteita."

plle ja yhdistetty verkkoon."
"Velg produkt"
"Fant to eller flere produkter for konfigurere webtjenesten."
"Velg et produkt for oppsett."
"Modell"
"IP-adresse"
"MAC-adresse"
"Fant ingen produkter for konfigurere webtjenesten."
"Kontroller at produktet er sltt p og tilkoblet via et nettverk."
"Fastvareoppdatering"
o lydettiin Epson-verkkosivulta. Haluatko kytt sit tul "Fant den nyeste fastvareversjonen p webomrdet for Epson. Vil du bruke denne til o
data ohjelmisto Epson-verkkosivulta. Verkkoympristst ri"Det kan vre behov for laste ned programvare fra webomrdet for Epson til oppsettet. N
tulostimesi. Tm auttaa parantamaan tulostimen kytettv"Installeringsprogrammet vil n oppdatere skriveren. Dette bidrar til forbedre skriverens
"Ikke oppdater skriveren."
"Fastvareoppdatering er fullfrt."
iteohjelmistoversiota."
"Skriveren bruker nyeste fastvareversjon."
olla voit tulostaa mist tahansa lhettmll shkpostin "Med e-postutskrift kan du skrive ut fra hvor som helst ved sende e-post til Epson-skri
kin hydyllisi tietoja tulostetaan. Muista list paperia tulo "Det blir skrevet ut litt nyttig informasjon nr oppsettet er fullfrt. Srg for legge papir i
mintoa nyt, voit asentaa sen myhemmin."
"Hvis du ikke vil konfigurere denne funksjonen n, kan du gjre det senere."
helimesi on yhdistetty internetiin, voit lhett tulostimeesi ti"Hvis PCen eller mobiltelefonen er koblet til Internett, kan du sende data som e-postvedleg
ukseen ei onnistu."
"Kan ikke koble til e-postsenteret."
uudestaan, tai asenna uudestaan [Download Navigator] - "Kontroller Internett-tilkoblingen og prv p nytt, eller konfigurer igjen med [Download Nav
si verkkopalvelun, jota haluat kytt."

erkkoon verkkopalvelun kyttmiseksi."
"Oppsett av mobile utskriftstjenester"

"Velg programvaren for angi webtjenesten du vil bruke."
"Produktet m vre koblet til nettverket for at du skal kunne bruke webtjenesten."
tulostamisen mist tahansa maailmassa thn laitteeseen "kMed Epson Connect kan du skrive ut fra hvor som helst i verden p dette produktet ved h
rekisteridksesi muut kannettavat tietojenksittelyratkaisut"Merk av her for installere og registrere andre mobile lsninger, slik som AirPrint og Go

sinulle viimeisimmt Epsonin verkkosivulla saatavissa oleva"Med Download Navigator fr du den nyeste programvaren som finnes p webomrdet for
sen tietokoneellesi."
"Vi anbefaler at du installerer den p datamaskinen."
ytetn suoraan tietokoneelta."
tulostimen asetuksia, kuten paperityyppi ja paperikoko. "
tulostimen asetuksia, kuten paperityyppi ja paperikoko. "
"Driver og verkty for Epson"

"Du trenger disse nr produktet er direkte koblet til datamaskinen."
"Skriverdriver"
"Med denne programvaren kan du justere skriverinnstillinger, for eksempel papirtype og p
"Skriverdriver"
"Med denne programvaren kan du justere skriverinnstillinger, for eksempel papirtype og p
kaikkia skannaustoimintoja. Voit kytt tt erillisen
"Skannerdriver (Epson Scan)"

"Med denne programvaren kan du styre hele skanneprosessen. Du kan bruke den som e
oon -toiminnon parannusmoduuli."
"Dette er forbedringsmodulen for Scan to PDF."
t luoda yhteyden internetiin ja ladata Epsonin viimeisimmt "Med denne programvaren kan du koble til Internett og laste ned den nyeste programvar
ytetn verkossa."
"Nettverkty for Epson"

"Du trenger disse nr du bruker produktet p et nettverk."
rkon tuotteiden tilatietojen saantiin."
"Denne programvaren er ndvendig for f tak i statusinformasjon om produkter p nett
asentaa tulostinohjaimen ja luoda tulostinportin verkon kau"Med denne programvaren kan du installere skriverdriver og opprette skriverport for skri
eri verkkoliitnnn osoitteita tai protokollan tietoja. "
"Med denne programvaren kan du angi ulike adresser for nettverksgrensesnitt eller proto
ett fakseja tietokoneesta tai hallitset puhelinluetteloa."
"Med denne programvaren kan du sende fakser fra datamaskinen eller administrere en t
ett fakseja tietokoneesta tai hallitset puhelinluetteloa."
"Med denne programvaren kan du sende fakser fra datamaskinen eller administrere en t
t tarkistaa mustekasetin tilan ja ostaa mustekasetteja verk "Med denne programvaren kan du kontrollere blekkpatronstatusen og kjpe blekkpatroner
mink tahansa skannerin painikkeen avaamaan skannausohj

"Gjr det mulig tilordne en skannerknapp for pne et skanneprogram. Du kan dessute
t laatia oman tarramallin ja tulostaa sen suoraan CD- tai DV"Med denne programvaren kan du utforme dine egne etiketter, og deretter skrive dem ut
t kytt tietokoneeseen kytketty monitoimilaitetta kopiok "Med denne programvaren kan du bruke alt-i-ett-produktet som er koblet til datamaskine
"0x0414"
a useiden toimintojen suorittamisen kuvan skannauksen ja tie

"Med denne programvaren kan du utfre ulike oppgaver etter at du har skannet et bilde og
"Hndbker for Epson p Internett"

det ja sisltvt niiden yksityiskohtaiset kyttohjeet. Ne my"Disse beskriver produktets funksjoner og gir trinnvise instruksjoner om hvordan du bruk
"Brukerhndbok"
suuksia ja antaa vaiheittaiset ohjeet niiden kytt varten. S"Den beskriver produktfunksjonene, og gir trinnvise instruksjoner i hvordan de brukes. De
"Nettverkshndbok"
"Grunnleggende driftshndbok"
"Hndbok for Epson Connect"
"Legg til kobling for Internett-hndbok p skrivebordet"

jos et halua list pikakuvaketta typydllesi."
"Fjern merket for dette alternativet hvis du ikke vil legge til et snarveisikon p skriveborde
"Programvare for fotoutskrift"

t tehd eri asetteluja ja tulostaa digitaalikuvia erityyppisille "Med denne programvaren kan du plassere og skrive ut digitale bilder p en rekke forskjel
-kehysten avulla voi koristella valokuvia helposti. P.I.F.-k
"Med P.I.F.-rammer (PRINT Image Framer) er det enkelt pynte p bildene. P.I.F.-ra
kopioida tai poistaa P.I.F.- kehyksi tuetuille EPSON-digi
"Med denne programvaren kan du legge til, kopiere eller slette P.I.F.-rammer for digi
erkkosivujen tulostusta, sill sen avulla voi muuttaa sivujen "Med denne programvaren blir det enklere skrive ut websider siden du kan endre strre
ata dokumentin ja muuntaa tekstin tekstinksittelyohjelmis "Med denne programvaren kan du skanne et dokument og konvertere teksten til data, s
ata dokumentin ja muuntaa tekstin tekstinksittelyohjelmis "Med denne programvaren kan du skanne et dokument og konvertere teksten til data, s
"Programvare for websttte"

a yhteydenoton internetiin, ohjelmiston pivityksen viimeisim"Med denne programvaren kan du koble til Internett for oppdatere til den nyeste versjon
t luoda yhteyden internetiin ja ladata Epsonin viimeisimmt "Med denne programvaren kan du koble til Internett og laste ned den nyeste programvar
t kytt MyEpson-verkkosivujen hydyllisi tietoja ja palve"Med denne programvaren fr du tilgang til nyttig informasjon og tjenester fra MyEpson
"Ekstra programvare"
n tmn tuotteen kytt helpottavien toimintojen kytn." "Her finner du en rekke funksjoner slik at det blir enkelt bruke produktet."
aitteen vritilasta, jota kytetn vrien hallintaan. "
"Dette er en fil med informasjon om fargeskalaen, slik at du kan bruke fargebehandling."
ta, parantaa ja retusoida digitaalikuvia."
"Med denne programvaren kan du redigere, forbedre og retusjere digitale bilder."
ta, parantaa ja retusoida digitaalikuvia. Voit kytt luovia t "Med denne programvaren kan du redigere, forbedre og retusjere digitale bilder. Du kan br
t digitoida suurikokoisia asiakirjoja rajattomiksi kokonaisuuk"Med denne programvaren kan du digitalisere store dokumenter og oppn et perfekt resul
u verkon jrjestelmnvalvojalle."
eri verkkoliitnnn osoitteita tai protokollan tietoja. "
"Programvare for administrator"

"Denne programvaren er beregnet for nettverksadministrator."
"Med denne programvaren kan du angi ulike adresser for nettverksgrensesnitt eller proto
NO.Mac1
Swedish
Svenska
SV1
"NO.Mac"
"SV"
"/%DIR_HTML%SV"
"/SV"
"\SV"
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
"%LANG_PATH%/LA_SV.HTM"
"Licensavtal"
"Systemkontroll"
"Vlj program"
"Installera"
"Anslutning"
"Installation"
"Bilaga"
"Slutfr"
"Frsiktighet"
"Nsta"
"Bakt"
"Avbryt"
"Avsluta"
"Stng"
"Slutfr"
"Starta om"
"Frsk igen"
"Installera"
"Ja"
"Nej"
"Kontrollera faxanslutningen"
REMAINING_SPECIFIED_TIME% minutter"
"Hoppa ver"
"Alternativ"
"Vlj"
"Hjlp"
"Meny"
"Instllning"
"Registrera"
"Modell"
"Kontrollerar produktens status..."
"Hmtar ..."
"Extraherar fil ..."
"Laddar..."
"Installerar... %INSTALL_NAME%"
"terstende tid: ca %REMAINING_SPECIFIED_TIME% minuter"
"ca %ALLAPP_TIME% minuter"
"Ja : Nu"
"Nej : Klart eller stll in senare"
"Hmtningen misslyckades."
n og prv p nytt, eller konfigurer igjen med [Download Nav"Kontrollera Internet-anslutningen och frsk igen eller stll in igen med [Download Navig
"Produkten kan inte identifieras."
"Ntverkskonfigureringen har avbrutits."
"Ingen ntverksanslutning tillgnglig."
"Den automatiska anslutningen till Wi-Fi avbrts."
"Den automatiska anslutningen till Wi-Fi misslyckades."
ontroller tilkoblingen, og prv p nytt."
"Kan inte ansluta till internet. Kontrollera din anslutning och frsk igen."
allert. Denne skriveren kan ikke brukes. Er du sikker p at du

"Inga tillmpningsprogram installeras. Skrivaren kan inte anvndas. Vill du avbryta instal
""
""
p nytt for bruke programvaren."
"Du mste starta om datorn fr att anvnda programmet."
len nedenfor."
"Ls licensavtalet noga."

"Jag godknner licensavtalet."
"Godknner"
"Godknner ej"
"Starta hr"
derne? Se i skriverhndboken om hvordan du fyller blekk o"Har du slutat fylla p blck i blckbehllarna? Mer information om att fylla p blck och
ekk i blekkbeholderne og installert blekkbeholderenheten.""Klicka p [Nsta] nr du har fyllt p blck i blckbehllarna och monterat blckbehllar
"Systemfel har intrffat."

ator for utfre installering.Logg p som bruker med admini"Administratrsbehrighet krvs fr att installera. Logga p med administratrsbehrigh
operativsystemet. Installeringen kan ikke fortsette."
"Programmet har inte std fr operativsystemet. Installationen avbryts."
endig for installering, er ferdig. Lagre det du arbeider med, "Instllningarna som krvs fr installation r klara. Spara arbetet och stng alla andra
rt p det anvendte Mac OS X, er det ikke sikkert at du kan "Eftersom Rosetta inte r installerat p det exemplar av Mac OS X som anvnds kanske du
harddisk til fortsette installering. Prv installere p ny "Det finns inte tillrckligt utrymme p hrddisken fr att fortstta installationen. Minska
"Klicka p [Stng] fr att lmna installationen."
rere, fra alternativene til hyre."
"Vlj den post som du vill gra instllningar fr frn alternativen till hger."
"Start och anslutning"
amvaren og konfigurere tilkoblingstypen."
"Klicka hr nr du vill installera programvaran och stlla in anslutningstypen."
"Installation av mobila utskriftstjnster"
"Installation av webbtjnst"
onen eller tavle-PCen, klikker du her for konfigurere de m"Klicka hr fr att stlla in de mobila utskriftstjnsterna om du vill att det ska vara mjlig
smarttelefon eller nettbrett. "
"Klicka hr fr att skriva ut frn smartphones och surfplattor."
for konfigurere de mobile utskriftstjenestene."
"Du mste ha en internetanslutning fr att kunna stlla in de mobila utskriftstjnsterna."
"Extraprogram"
programvare eller installere den p nytt."
"Klicka hr fr att installera eller ominstallera det valfria programmet."
eres med dette produktet :"

"Fljande program installeras tillsammans med produkten :"
%\n%- Hndbker for Epson p Internett"
"- Epson drivrutin och verktyg %\n%- Epson onlineguider"
%\n%- Nettverkty for Epson %\n%- Hndbker for Epson"- Epson drivrutin och verktyg %\n%- Epson ntverksverktyg %\n%- Epson onlineguider"
"Vlj program"
"Vlj program som ska installeras."
r blir installert ett om gangen."
"De valda programkomponenterna installeras i tur och ordning."
"Anvnt HDD-utrymme :"
"Installationslngd :"
"Installationsalternativ :"
"Installerar den senaste versionen"
veren fra webomrdet for Epson."
"Installera den senaste versionen av drivrutinen frn Epsons webbplats."
"vervakning av skrivarstatusen"
roduktets utskriftsstatus og gjenvrende blekk, samt autom"Gr det mjligt fr dig att kontrollera produktens utskriftsstatus och blcktillgng samt a
"Obs"
fullfrt og at P/av-lampen lyser fr du gr videre til neste i"Kontrollera att blckpfyllningen r klar och att strmlampan lyser innan du gr vidare till
frt, kan du ikke angi innstillingene for produktet p riktig "Du kan inte stlla in produkten p rtt stt om blckpfyllningen inte r klar."
"Blckpfyllningen r klar."
"Anslutningstyp"
"Vlj den anslutningstyp som du vill upprtta frn alternativen till hger."
"Anslutning med USB-kabel"
ker en enkeltstende datamaskin og kobler til med USB-ka "Vlj denna om du bara anvnder en dator och ansluter via en USB-kabel."
"Ethernet-ntverksanslutning"
kablet nettverk og vil koble til med Ethernet-kabel."
"Vlj denna om du anvnder ett kabelanslutet ntverk och vill ansluta med hjlp av en Et
"Anslutning till Wi-Fi/network."
te en trdls tilkobling til produktet."
"Vlj denna om du vill upprtta en trdls anslutning till produkten."
"Ytterligare dator"
oblingen til dette produktet er blitt opprettet."
"Vlj hr om ntverksanslutningen till den hr produkten har upprttats."
nfigurere, fra alternativene til hyre."
"Stll in Wi-Fi-anslutning"
"Vlj den metod du fredrar fr att upprtta din trdlsa anslutning."
"Anslut automatiskt till Wi-Fi"
for konfigurere skriveren trdlst (anbefales)."
"Det hr r den enklaste metoden fr trdls instllning av skrivaren (rekommenderas)."
"Installera WPS / AOSS"
veren trdlst hvis ruteren sttter WPS/AOSS."
"Vlj fr att ansluta skrivaren trdlst om din router stder WPS/AOSS."
"Enkel Wi-Fi-installation"
blingen ved hjelp av en midlertidig USB-kabel (anbefales)." "Upprtta din trdlsa anslutning med tillfllig hjlp av en USB-kabel (rekommenderas)."
"Manuell installation med kontrollpanelen"
ved hjelp av produktets kontrollpanel."
"Upprtta en Wi-Fi-anslutning genom att anvnda produktens kontrollpanel."
konfigurere den trdlse tilkoblingen."
deretter p produktet."
kinen. Dette kan ta opptil 2 minutter."
%NULL%
"Anslut en USB-kabel och stt sedan p produkten."

"Kommunicerar med datorn. Det kan ta upp till 2 minuter."
"Anslut USB-kabeln."
"Starta produkten."
"Anslut enheten senare"
"Produkten r ansluten till datorn."
"Uppdaterar instllningarna... Var god vnta..."
"Produkten kan identifieras. Vnta."
"Instruktioner fr instllning av anslutning."
deretter Ethernet-kabelen mellom ruteren og produktet."
"Sl p produkten och anslut sedan Ethernet-kabeln frn routern till produkten."
psett, og sl p skriveren."
bare pkrevd ved frste oppsett."
r du blir bedt om det."
"Anslut en USB-kabel fr installationen och starta skrivaren."

"USB-kabeln behver bara vara ansluten vid den frsta installationen."
"Ta inte bort USB-kabeln frrn du uppmanas att gra det."
"Wi-Fi Direct-anslutning"
e uten g via et hjemme-/kontornettverk, slik at du kan skr"Anslut Wi-Fi-enheter direkt utan att g in i ett hemma- eller kontorsntverk. Det blir enkel
Wi-Fi Direct, kan du koble til inntil fire trdlse enheter."
"Med Wi-Fi Direct alternativ 1 kan du ansluta som mest fyra trdlsa enheter."
obile utskriftstjenester siden produktet ikke kan koble til Inte"Du kan inte anvnda Epsons mobila utskriftstjnst eftersom produkten inte kan ansluta til
r i ulst posisjon (Printing) nr du bruker skriveren, for el
"Kom ihg att stlla in transportlset p upplst lge (Printing) nr skrivaren anvnds, an
"Anvndarinformation"
"Anslutning slutfrd"
uktet til en datamaskin."
"Redo att ansluta produkten med en dator."
nen eller nettbrettet? Da klikker du [%MES_MM_WSS%]." "Vill du kunna skriva ut frn din smartphone eller surfplatta var du n befinner dig? Klicka [%
e programvaren, klikker du [%BTN_MENU%] og installere "Fr att fortstta installera programmet klickar du p [%BTN_MENU%] och installerar e
"Installationen slutfrd"
"Alla programdelar installerades utan problem"
p nytt for bruke programvaren."
"Du mste starta om datorn fr att anvnda programmet."
ned for angi tjenesten fra webomrdet for Epson."

n og datamaskinen m fullfres for angi webtjenesten."
or konfigurere webtjenesten."
nfigurere webtjenesten."
t p og tilkoblet via et nettverk."
"Fr att stlla in tjnsten frn Epsons webbplats hmtas fljande program."
"Anslutningen av skrivaren och datorn mste slutfras fr att webbtjnsten ska kunna stl
"Vlj produkt"
"Tv eller fler produkter fr instllning av webbtjnsten hittades."
"Vlj en produkt fr installation."
"Modell"
"IP-adress"
"MAC-adress"
"Inga produkter hittades fr instllning av webbtjnsten."
"Kontrollera om produkten r pslagen och ansluten via ntverket."
"Uppdatera fast programvara"

jonen p webomrdet for Epson. Vil du bruke denne til o "Den senaste versionen av den fasta programvaran hittades p Epsons webbplats. Vill d
te ned programvare fra webomrdet for Epson til oppsettet."Installationen
N
mste eventuellt hmta program frn Epsons webbplats. Beroende p din
oppdatere skriveren. Dette bidrar til forbedre skriverens"Installationsprogrammet uppdaterar skrivaren. Det frbttrar skrivarens funktionalitet
"Uppdatera inte skrivaren."
"Uppdateringen av fast programvara r klar."
"Skrivaren har den senaste versionen av den fasta programvaran."
ive ut fra hvor som helst ved sende e-post til Epson-skri "Med e-postutskrift kan du skriva ut var som helst genom att skicka e-post till Epson-skriv
ormasjon nr oppsettet er fullfrt. Srg for legge papir i "Praktisk information skrivs ut nr installationen r klar. Kontrollera att det finns papper i
enne funksjonen n, kan du gjre det senere."
"Om du inte vill installera funktionen nu kan du gra det senare."
en er koblet til Internett, kan du sende data som e-postvedleg
"Om din dator eller mobiltelefon r ansluten till internet kan du skicka data som en e-postbi
"Kan inte ansluta till e-postcentrat."
n og prv p nytt, eller konfigurer igjen med [Download Nav"Kontrollera Internet-anslutningen och frsk igen eller stll in igen med [Download Navig
webtjenesten du vil bruke."

nettverket for at du skal kunne bruke webtjenesten."
"Installation av mobila utskriftstjnster"

"Vlj program fr instllning av den webbtjnst du vill anvnda."
"Produkten mste vara ansluten till ntverket fr att du ska kunna anvnda webbtjnsten
skrive ut fra hvor som helst i verden p dette produktet ved h

"Med Epson Connect kan du skriva ut till den hr produkten var du n befinner dig i vrld
g registrere andre mobile lsninger, slik som AirPrint og Go "Vlj det hr alternativet fr att installera och registrera andra mobila lsningar, t.ex. Air

du den nyeste programvaren som finnes p webomrdet for
"Download Navigator frser dig med de senaste programmen som r tillgngliga p Epsons
den p datamaskinen."
"Vi rekommenderar att du installerar programmet p datorn."
et er direkte koblet til datamaskinen."
"Epson drivrutin och verktyg"

"Dessa behvs nr produkten ska anslutas direkt till din dator."
"Skrivardrivrutin"
n du justere skriverinnstillinger, for eksempel papirtype og p"Med programmet kan du justera skrivarinstllningar, t.ex. papperstyp och pappersformat
"Skrivardrivrutin"
n du justere skriverinnstillinger, for eksempel papirtype og p"Med programmet kan du justera skrivarinstllningar, t.ex. papperstyp och pappersformat
"Skannerdrivrutin (Epson Scan)"
n du styre hele skanneprosessen. Du kan bruke den som e"Med programmet kan du styra alla aspekter av skanning. Det kan anvndas som ett fr
for Scan to PDF."
"Det hr r tillggsmodulen fr Scan to PDF."
n du koble til Internett og laste ned den nyeste programvar "Det hr programmet lter dig ansluta till internet och hmta de senaste programmen fr
er produktet p et nettverk."
"Epson ntverksverktyg"
"Dessa behvs nr du anvnder produkten p ett ntverk."
vendig for f tak i statusinformasjon om produkter p nett "Programmet krvs fr att f statusinformation om produkterna i ett ntverk."
n du installere skriverdriver og opprette skriverport for skri"Med programmet kan du installera en skrivardrivrutin och skapa en skrivarport fr ntverk
n du angi ulike adresser for nettverksgrensesnitt eller proto"Med programmet kan du ange adresser fr ntverksgrnssnitt och protokollinformation.
n du sende fakser fra datamaskinen eller administrere en t "Med programmet kan du snda fax frn datorn och hantera en telefonbok."
n du sende fakser fra datamaskinen eller administrere en t "Med programmet kan du snda fax frn datorn och hantera en telefonbok."
n du kontrollere blekkpatronstatusen og kjpe blekkpatroner

"Med denna programvara kan du kontrollera status fr blckpatronen och kpa blckpatr
kannerknapp for pne et skanneprogram. Du kan dessute"Gr att du kan ange en skannerknapp som ppnar ett skanningsprogram. Du kan ven spa
n du utforme dine egne etiketter, og deretter skrive dem ut "Med programmet kan du skapa dina egna etiketter och skriva ut dem direkt p cd eller d
n du bruke alt-i-ett-produktet som er koblet til datamaskine "Med programmet kan allt-i-ett-produkten anvndas som en kopiator nr den r ansluten ti
"0x001d"
n du utfre ulike oppgaver etter at du har skannet et bilde og

"Med
k detta program kan du utfra olika tgrder efter det att en bild skannats och filen ko
"Epson onlineguider"
nksjoner og gir trinnvise instruksjoner om hvordan du bruk "Dessa beskriver produktens funktioner och ger tydliga anvisningar (steg fr steg) om h
"Anvndarhandbok"
nene, og gir trinnvise instruksjoner i hvordan de brukes. De"Beskriver produktfunktionerna och ger stegvisa instruktioner hur de anvnds. Beskriver
"Ntverkshandbok"
"Handbok fr grundlggande anvndning"
ndbok p skrivebordet"
"Vgledning fr Epson Connect"
"Lgg till en lnk till onlineguiden p skrivbordet"
tivet hvis du ikke vil legge til et snarveisikon p skriveborde"Avmarkera kryssrutan om du inte vill lgga till en genvgsikon p skrivbordet."
"Program fr fotoutskrift"
n du plassere og skrive ut digitale bilder p en rekke forskjel"Med programmet kan du gra layout och skriva ut digitala bilder p olika papperstyper me
mage Framer) er det enkelt pynte p bildene. P.I.F.-ra
n du legge til, kopiere eller slette P.I.F.-rammer for digi
"P.I.F.-ramar (PRINT Image Framer) gr att du ltt kan dekorera foton. P.I.F.-ramar
"Programmet gr att du kan lgga till, kopiera eller radera P.I.F.-ramar fr EPSON dig
r det enklere skrive ut websider siden du kan endre strre"Det hr programmet underlttar utskrift av webbsidor genom att lta dig ndra bildstorl
n du skanne et dokument og konvertere teksten til data, s "Med programmet kan du skanna dokument och konvertera text till data som kan redige
n du skanne et dokument og konvertere teksten til data, s "Med programmet kan du skanna dokument och konvertera text till data som kan redige
"1053"
"Programvara fr webbsupport"
n du koble til Internett for oppdatere til den nyeste versjon"Med det hr programmet kan du ansluta till Internet och uppdatera till senaste program
n du koble til Internett og laste ned den nyeste programvar "Det hr programmet lter dig ansluta till internet och hmta de senaste programmen fr
du tilgang til nyttig informasjon og tjenester fra MyEpson "Det hr programmet ger dig tilltng till mer anvndbar information och tjnster frn we
oner slik at det blir enkelt bruke produktet."
"Bonusprogram"
"Dessa ger dig en mngd funktioner fr att anvnda produkten p ltt stt."
on om fargeskalaen, slik at du kan bruke fargebehandling." "Filen innehller information om enhetens frgrymd och gr att du kan anvnda frghante
n du redigere, forbedre og retusjere digitale bilder."
"Med programmet kan du redigera, frbttra och retuschera digitala bilder."
"001D"
n du redigere, forbedre og retusjere digitale bilder. Du kan br

"Med programmet kan du redigera, frbttra och retuschera digitala bilder. Du kan anvnda
n du digitalisere store dokumenter og oppn et perfekt resul"Det hr programmet lter dig digitalisera dokument i stort format med smlsa resultat."
"001D"
gnet for nettverksadministrator."
"Administratrsprogram"
"Det hr programmet r avsett fr ntverksadministratren."
n du angi ulike adresser for nettverksgrensesnitt eller proto"Med programmet kan du ange adresser fr ntverksgrnssnitt och protokollinformation.
SV.Mac1
Polish
Polski
PL1
"SV.Mac"
"PL"
"/%DIR_HTML%PL"
"/PL"
"\PL"
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
"%LANG_PATH%/LA_PL.HTM"
"Umowa licencyjna"
"Kontrola systemu"
"Wybr oprogramowania"
"Zainstaluj"
"Poczenie"
"Instalacja"
"Dodatek"
"Zakocz"
"Przestroga"
"Dalej"
"Z powrotem"
"Anuluj"
"Wyjd"
"Wyjcie"
"Zakocz"
"Uruchom ponow."
"Sprbuj ponow."
"Zainstaluj"
"Tak"
"Nie"
"Sprawd poczenie faksowe"
NING_SPECIFIED_TIME% minuter"
"Pomi"
"Opcje"
"Wybierz"
"Pomoc"
"Menu"
"Ustawienie"
"Zarejestruj"
"Model"
"Sprawdzanie statusu produktu..."
"Pobieranie..."
"Wyodrbnianie pliku..."
"Trwa adowanie..."
"Instalacja %INSTALL_NAME%"
"Pozostay czas: okoo %REMAINING_SPECIFIED_TIME% minut"
"okoo %ALLAPP_TIME% minut"
"Tak : Teraz"
"Nie : Gotowe lub pniej"
"Pobieranie si nie powiodo."

gen och frsk igen eller stll in igen med [Download Navig"Sprawd poczenie internetowe i sprbuj ponownie lub skorzystaj z programu [Downloa
"Nie mona rozpozna produktu."
"Przerwano konfiguracj sieci."
"Poczenie sieciowe jest niedostpne."
n till Wi-Fi avbrts."
"Automatyczne czenie z sieci Wi-Fi zostao przerwane."
n till Wi-Fi misslyckades."
"Automatyczne czenie z sieci Wi-Fi nie powiodo si."
Kontrollera din anslutning och frsk igen."
"Nie mona nawiza poczenia z Internetem. Sprawd poczenie sieciowe i sprbuj p
talleras. Skrivaren kan inte anvndas. Vill du avbryta instal "adne oprogramowanie nie zostanie zainstalowane. Nie mona uy tej drukarki. Czy je
""
""
r att anvnda programmet."
"Aby mc korzysta z oprogramowania, naley ponownie uruchomi komputer."
"Przeczytaj uwanie nastpujc Umow Licencyjn."

"Tak, zgadzam si z postanowieniami Umowy Licencyjnej."
"Zgadzam si"
"Nie zgadzam si"
"Rozpocznij tutaj"
lckbehllarna? Mer information om att fylla p blck och "Czy zakoczono uzupenianie tuszu w pojemnikach? Szczegowe informacje dotyczce uz
yllt p blck i blckbehllarna och monterat blckbehllar "Po uzupenieniu tuszu i zainstalowaniu pojemnika z tuszem kliknij przycisk [Dalej]."
"Wystpi bd systemu."
vs fr att installera. Logga p med administratrsbehrigh "Warunkiem do instalacji s prawa administratora. Zaloguj si jako uytkownik z prawami
operativsystemet. Installationen avbryts."
"Ten system operacyjny nie obsuguje niniejszego oprogramowania. Nie mona kontynuowa
installation r klara. Spara arbetet och stng alla andra
"Konfiguracja wymagana dla przeprowadzenia instalacji zostaa ukoczona. Zapisz wynik
allerat p det exemplar av Mac OS X som anvnds kanske "Poniewa
du
w uywanym systemie Mac OS X nie jest zainstalowane oprogramowanie Roset
me p hrddisken fr att fortstta installationen. Minska "Jest zbyt mao miejsca na twardym dysku, aby mc kontynuowa instalacj. Zmniejsz i
a installationen."
"Kliknij [Wyjcie], aby zakoczy instalacj."
instllningar fr frn alternativen till hger."
"Z opcji po prawej stronie wybierz element do skonfigurowania."

"Rozpoczcie i poczenie"
a programvaran och stlla in anslutningstypen."
"Kliknij tutaj, aby zainstalowa oprogramowanie i skonfigurowa typ poczenia."
"Konfiguracja usug drukowania sieciowego."
"Konfiguracja usugi sieciowej"
mobila utskriftstjnsterna om du vill att det ska vara mjlig "Aby drukowa z poziomu urzdzenia typu smartphone lub tabletu PC, kliknij tutaj i skonf
n smartphones och surfplattor."
"Kliknij tutaj, aby drukowa ze smartfonu lub tabletu."
tning fr att kunna stlla in de mobila utskriftstjnsterna." "Do konfiguracji usug drukowania sieciowego konieczne jest poczenie internetowe."
"Oprogramowanie dodatkowe"
er ominstallera det valfria programmet."
"Aby zainstalowa lub ponownie zainstalowa oprogramowanie opcjonalne, kliknij tutaj."
tillsammans med produkten :"

"Z tym produktem zostanie zainstalowane nastpujce oprogramowanie :"
%\n%- Epson onlineguider"
"- Sterowniki i narzdzia firmy Epson %\n%- Podrczniki online firmy Epson"
%\n%- Epson ntverksverktyg %\n%- Epson onlineguider" "- Sterowniki i narzdzia firmy Epson %\n%- Narzdzia sieciowe firmy Epson %\n%- Podr
"Wybr oprogramowania"
"Wybierz oprogramowanie do zainstalowania."
erna installeras i tur och ordning."
"Wybrane elementy oprogramowania zostan zainstalowane po kolei."
"Zajty obszar dysku twardego :"
"Czas instalacji :"
"Opcje instalacji :"
"Instalacja najnowszej wersji"
nen av drivrutinen frn Epsons webbplats."
"Instalacja najnowszej wersji sterownika z witryny firmy Epson."
"Monitorowanie stanu drukarki"
trollera produktens utskriftsstatus och blcktillgng samt a "Umoliwia sprawdzenie stanu drukowania produktu, iloci pozostaego tuszu i automatycz
"Uwaga"
en r klar och att strmlampan lyser innan du gr vidare till"Przed przejciem do nastpnego ustawienia upewnij si, e napenianie tuszem zostao
n p rtt stt om blckpfyllningen inte r klar."
"Jeli napenianie tuszem nie zostao jeszcze zakoczone, poprawna konfiguracja produk
"Napenianie tuszem zostao zakoczone."
"Typ poczenia"
"Z opcji po prawej stronie wybierz typ poczenia do skonfigurowania."
"Poczenie przewodem USB"
der en dator och ansluter via en USB-kabel."
"Wybierz t opcj, jeli korzystasz tylko z jednego komputera i poczenia za porednic
"Poczenie sieciowe Ethernet"
tt kabelanslutet ntverk och vill ansluta med hjlp av en Et "Wybierz t opcj, jeli korzystasz z sieci przewodowej i chcesz podczy produkt za p
"Poczenie sieciowe/Wi-Fi."
a en trdls anslutning till produkten."
"Wybierz t opcj, jeli chcesz podczy produkt za porednictwem sieci bezprzewodowe
"Dodatkowy komputer"
ngen till den hr produkten har upprttats."
"Wybierz t opcj, jeli poczenie sieciowe z tym produktem zostao nawizane."
du vill upprtta frn alternativen till hger."
"Konfiguracja poczenia Wi-Fi"

"Wybierz sposb konfiguracji poczenia bezprzewodowego."
"Automatycznie pocz z sieci Wi-Fi"
den fr trdls instllning av skrivaren (rekommenderas)." "To jest najatwiejszy sposb bezprzewodowej konfiguracji drukarki (zalecany)."
"Konfiguracja WPS / AOSS"
rdlst om din router stder WPS/AOSS."
"Wybierz t opcj, jeli chcesz podczy drukark bezprzewodowo, a router obsuguj
"atwa konfiguracja poczenia Wi-Fi"
ng med tillfllig hjlp av en USB-kabel (rekommenderas)." "Konfiguracja poczenia bezprzewodowego za tymczasowym porednictwem kabla USB
"Konfiguracja rczna za pomoc panelu sterowania"
genom att anvnda produktens kontrollpanel."
"Konfiguracja poczenia Wi-Fi za pomoc panelu sterowania produktu."
r att upprtta din trdlsa anslutning."
sedan p produkten."
Det kan ta upp till 2 minuter."
%NULL%
Var god vnta..."
"Podcz kabel USB, a nastpnie wcz produkt."

"czenie z drukark. Moe to potrwa do 2 minut."
"Podcz kabel USB."
"Wcz produkt."
"Podcz urzdzenie pniej."
"Produkt nawiza poczenie z komputerem."
"Aktualizacja ustawie... Prosz czeka..."
"Produkt zosta rozpoznany. Prosz czeka."
"Instrukcje dotyczce konfiguracji poczenia"
sedan Ethernet-kabeln frn routern till produkten."
"Wcz produkt i podcz go do routera za pomoc kabla Ethernet."
allationen och starta skrivaren."

ra ansluten vid den frsta installationen."
n du uppmanas att gra det."
"Podcz przewd USB do konfiguracji i wcz drukark."

"Poczenie za pomoc przewodu USB wymagane jest tylko na pocztkowym etapie konfi
"Nie odczaj przewodu USB do momentu otrzymania takiego polecenia."
"Poczenie Wi-Fi Direct"

an att g in i ett hemma- eller kontorsntverk. Det blir enkel"Bezporednie podczenie urzdze Wi-Fi bez koniecznoci ich dodawania do sieci domo
kan du ansluta som mest fyra trdlsa enheter."
"Opcja 1 poczenia Wi-Fi Direct umoliwia podczenie maksymalnie czterech urzdze
mobila utskriftstjnst eftersom produkten inte kan ansluta til"Nie mona skorzysta z usugi drukowania sieciowego firmy Epson, poniewa produkt p
rtlset p upplst lge (Printing) nr skrivaren anvnds, an "Upewnij si, e blokada transportowa jest w pooeniu odblokowanym (Printing) podcz
"Informacje o uytkowniku"
"Poczenie nawizane"
"Produkt mona poczy z komputerem."
n smartphone eller surfplatta var du n befinner dig? Klicka"Chcesz
[%MES_MM_WSS%]
drukowa ze smartfonu lub tabletu niezalenie od tego, gdzie jeste? Jeli t
grammet klickar du p [%BTN_MENU%] och installerar e "Aby kontynuowa instalacj oprogramowania, kliknij przycisk [%BTN_MENU%] i zainst
"Instalacja zakoczona"
es utan problem"
"Wszystkie elementy oprogramowania zostay zainstalowane pomylnie"
r att anvnda programmet."
"Aby mc korzysta z oprogramowania, naley ponownie uruchomi komputer."
Epsons webbplats hmtas fljande program."

"Aby skonfigurowa usug za pomoc witryny firmy Epson, zostanie pobrane nastpuj
h datorn mste slutfras fr att webbtjnsten ska kunna stl"Aby skonfigurowa usug sieciow, naley zakoczy proces czenia drukarki z komp
tllning av webbtjnsten hittades."
stllning av webbtjnsten."
pslagen och ansluten via ntverket."
"Wybierz produkt"
"Przynajmniej dwa produkty s dostpne do konfiguracji usugi sieciowej."
"Wybierz produkt do konfiguracji."
"Model"
"Adres IP"
"Adres MAC"
"Nie znaleziono produktw dostpnych do konfiguracji usugi sieciowej."
"Sprawd, czy produkt jest wczony i podczony za pomoc sieci."
"Aktualizacja oprogramowania wbudowanego"

n fasta programvaran hittades p Epsons webbplats. Vill d "W witrynie firmy Epson znaleziono najnowsz wersj oprogramowania wbudowanego. Za
lt hmta program frn Epsons webbplats. Beroende p din "Konfiguracja moe wymaga pobrania oprogramowania z witryny firmy Epson. Szybko p
daterar skrivaren. Det frbttrar skrivarens funktionalitet
"Instalator przeprowadzi aktualizacj drukarki. Przyczyni si to do zwikszenia funkcjonal
"Nie przeprowadzaj aktualizacji drukarki."
mvara r klar."
"Aktualizacja oprogramowania wbudowanego zostaa zakoczona."
rsionen av den fasta programvaran."
"Drukarka korzysta z najnowszej wersji oprogramowania wbudowanego."
iva ut var som helst genom att skicka e-post till Epson-skriv"Funkcja drukowania wiadomoci e-mail umoliwia drukowanie z kadego miejsca - wysta
nr installationen r klar. Kontrollera att det finns papper i "Po zakoczeniu instalacji zostan wydrukowane przydatne informacje. Upewnij si, e do
tionen nu kan du gra det senare."
"Jeli nie chcesz instalowa tej funkcji teraz, moesz zainstalowa j pniej."
on r ansluten till internet kan du skicka data som en e-postbi
"Jeli komputer lub telefon komrkowy jest podczony do Internetu, dane do drukarki
"Nie mona poczy si z centrum wiadomoci e-mail."
gen och frsk igen eller stll in igen med [Download Navig"Sprawd poczenie internetowe i sprbuj ponownie lub skorzystaj z programu [Downloa
"Konfiguracja usug drukowania sieciowego."

v den webbtjnst du vill anvnda."
"Wybierz oprogramowanie w celu skonfigurowania wybranej usugi sieciowej."
en till ntverket fr att du ska kunna anvnda webbtjnsten "Aby skorzysta z usugi sieciowej, produkt musi by podczony do sieci."
skriva ut till den hr produkten var du n befinner dig i vrld"Program Epson Connect umoliwia drukowanie z dowolnego miejsca na wiecie za pomoc
installera och registrera andra mobila lsningar, t.ex. Air
"Aby zainstalowa i zarejestrowa inne programy obsugujce drukowanie sieciowe, takie j
"Informacje o programie Download Navigator"

g med de senaste programmen som r tillgngliga p Epsons
"Program Download Navigator udostpnia najnowsze oprogramowanie z witryny firmy Epso
allerar programmet p datorn."
"Zalecamy zainstalowanie tego oprogramowania na komputerze."
ska anslutas direkt till din dator."
"Sterowniki i narzdzia firmy Epson"

"S one niezbdne, gdy produkt bdzie uywany przy wykorzystaniu bezporedniego po
"Sterownik drukarki"
era skrivarinstllningar, t.ex. papperstyp och pappersformat"Ten program pozwala dostosowa ustawienia drukarki, takie jak rodzaj i rozmiar papieru.
"Sterownik drukarki"
era skrivarinstllningar, t.ex. papperstyp och pappersformat"Ten program pozwala dostosowa ustawienia drukarki, takie jak rodzaj i rozmiar papieru.
"Sterownik skanera (Epson Scan)
a alla aspekter av skanning. Det kan anvndas som ett fr "Ten program pozwala na kontrol wszystkich aspektw skanowania. Moe by uywany
r Scan to PDF."
"To jest modu ulepszajcy element Scan to PDF."
ansluta till internet och hmta de senaste programmen fr "To oprogramowanie umoliwia poczenie z Internetem i pobranie najnowszego oprogr
er produkten p ett ntverk."
"Narzdzia sieciowe firmy Epson"

"S one niezbdne, gdy produkt bdzie uywany przy wykorzystaniu poczenia sieciowe
tatusinformation om produkterna i ett ntverk."
"Ten program jest wymagany, aby otrzyma informacj o stanie produktw w sieci."
allera en skrivardrivrutin och skapa en skrivarport fr ntverk

"Ten program pozwala zainstalowa sterowniki do drukarki i utworzy port drukarki, aby
e adresser fr ntverksgrnssnitt och protokollinformation. "Ten program pozwala ustanowi rne adresy interfejsu sieciowego lub szczegy protok
da fax frn datorn och hantera en telefonbok."
"To oprogramowanie umoliwia wysyanie faksw z komputera i zarzdzanie ksik tele
da fax frn datorn och hantera en telefonbok."
"To oprogramowanie umoliwia wysyanie faksw z komputera i zarzdzanie ksik tele
du kontrollera status fr blckpatronen och kpa blckpatr"Ten program umoliwia sprawdzenie stanu pojemnika z tuszem i zakup tuszu online."
nerknapp som ppnar ett skanningsprogram. Du kan ven spa

"To pozwala na przypisanie jakiemukolwiek przyciskowi skanera funkcji otwierania prog
pa dina egna etiketter och skriva ut dem direkt p cd eller d"Ten program pozwala tworzy wasny projekt etykiety, a potem bezporednio wydrukowa
t-produkten anvndas som en kopiator nr den r ansluten "Ten

ti
program pozwala na uywanie wszechstronnego produktu podczonego do komputer
fra olika tgrder efter det att en bild skannats och filen ko"Ten program umoliwia wykonywanie rnych zada po zeskanowaniu obrazu i sprawdzen
"Podrczniki online firmy Epson"

unktioner och ger tydliga anvisningar (steg fr steg) om h "Zawieraj one opis funkcji produktu i szczegowe instrukcje ich uywania. Zawieraj t
"Instrukcja uytkownika"
a och ger stegvisa instruktioner hur de anvnds. Beskriver "Opisuje waciwoci produktu i udziela instrukcji odnonie ich uywania krok po kroku.
"Przewodnik po sieci"
"Przewodnik po podstawowych funkcjach"
"Instrukcja obsugi programu Epson Connect"
en p skrivbordet"
"Utwrz skrt do podrcznika online na pulpicie"
inte vill lgga till en genvgsikon p skrivbordet."
"Usu zaznaczenie tego pola wyboru, jeli nie chcesz dodawa ikony skrtu na pulpicie."
"Oprogramowanie do drukowania zdj"

a layout och skriva ut digitala bilder p olika papperstyper me
"Ten program pozwala rozplanowa i wydrukowa zdjcia cyfrowe na rnych typach papi
amer) gr att du ltt kan dekorera foton. P.I.F.-ramar
"Ramki P.I.F. (program PRINT Image Framer) pozwalaj na atwe ozdabianie zdj. Ra
gga till, kopiera eller radera P.I.F.-ramar fr EPSON dig
"Ten program pozwala dodawa, kopiowa, czy usuwa ramki zdjciowe P.I.F. dla obs
tar utskrift av webbsidor genom att lta dig ndra bildstorl "To oprogramowanie uatwia drukowanie stron internetowych, dziki funkcji zmiany rozmi
nna dokument och konvertera text till data som kan redige "Ten program pozwala skanowa dokument i przeksztaca tekst na dane, ktre mona e
nna dokument och konvertera text till data som kan redige "Ten program pozwala skanowa dokument i przeksztaca tekst na dane, ktre mona e
"1045"
"Oprogramowanie pomocy technicznej w sieci Web"

du ansluta till Internet och uppdatera till senaste program "To oprogramowanie pozwala poczy si z Internetem w celu aktualizacji oprogramowan
ansluta till internet och hmta de senaste programmen fr "To oprogramowanie umoliwia poczenie z Internetem i pobranie najnowszego oprogr
illtng till mer anvndbar information och tjnster frn we
"To oprogramowanie pozwala uzyska dostp do wielu przydatnych informacji i usug z w
ktioner fr att anvnda produkten p ltt stt."
"Oprogramowanie dodatkowe"
"Oprogramowanie to pozwala na korzystanie z szerokiej gamy funkcji, uatwiajc uytkow
m enhetens frgrymd och gr att du kan anvnda frghante"Jest to plik zawierajcy informacj o przestrzeni kolorw, pozwala na zarzdzanie kolora
gera, frbttra och retuschera digitala bilder."
"Ten program pozwala na edycj, popraw i retusz zdj cyfrowych."
gera, frbttra och retuschera digitala bilder. Du kan anvnda

"Ten program pozwala na edycj, popraw i retusz zdj cyfrowych. Mona uy narzdzi
digitalisera dokument i stort format med smlsa resultat." "To oprogramowanie umoliwia bezproblemow digitalizacj dokumentw wielkoformato
t fr ntverksadministratren."
"Oprogramowanie administratora"
"To oprogramowanie jest przeznaczone dla administratora sieci."
e adresser fr ntverksgrnssnitt och protokollinformation. "Ten program pozwala ustanowi rne adresy interfejsu sieciowego lub szczegy protok
PL.Mac1
Czech
etina
CS1
"PL.Mac"
"CS"
"/%DIR_HTML%CS"
"/CS"
"\CS"
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
"%LANG_PATH%/LA_CS.HTM"
"Licenn ujednn"
"Kontrola systmu"
"Vbr softwaru"
"Instalovat"
"Pipojen"
"Instalace"
"Dodatek"
"Dokonit"
"Upozornn"
"Dal"
"Zpt"
"Zruit"
"Opustit"
"Odejt"
"Dokonit"
"Restart"
"Zkusit znovu"
"Instalovat"
"Ano"
"Ne"
"Kontrola pipojen faxu"
AINING_SPECIFIED_TIME% minut"
"Peskoit"
"Monosti"
"Vybrat"
"Npovda"
"Nabdka"
"Nastaven"
"Registrovat"
"Model"
"Kontrola stavu produktu..."
"Stahovn ..."
"Extrahovn souboru ..."
"Probh natn..."
"Instalovn.... %INSTALL_NAME%"
"Zbvajc as: piblin %REMAINING_SPECIFIED_TIME% minut"
"piblin %ALLAPP_TIME% minut"
"Ano : Ihned"
"Ne : Hotovo nebo pozdji"
"Stahovn se nezdailo."
owe i sprbuj ponownie lub skorzystaj z programu [Downloa"Zkontrolujte pipojen k Internetu a zopakujte akci nebo nastavte znovu pomoc [Downlo
"Pstroj nelze rozpoznat."
"Konfigurace st byla peruena."
"Sov pipojen nen k dispozici."
ci Wi-Fi zostao przerwane."
"Automatick pipojen Wi-Fi bylo perueno."
ci Wi-Fi nie powiodo si."
"Automatick pipojen Wi-Fi se nezdailo."
nia z Internetem. Sprawd poczenie sieciowe i sprbuj p "Nelze se pipojit k Internetu. Zkontrolujte pipojen a opakujte akci."
ostanie zainstalowane. Nie mona uy tej drukarki. Czy je"Nebude nainstalovn dn aplikan software. Tuto tiskrnu nelze pout. Opravdu chce
""
""
mowania, naley ponownie uruchomi komputer."
"Aby bylo mon software pouvat, je teba restartovat pota."
c Umow Licencyjn."
ieniami Umowy Licencyjnej."
"Peliv si protte nsledujc Licenn ujednn."

"Souhlasm s obsahem Licennho ujednn."
"Souhlasm"
"Nesouhlasm"
"Zanme"
e tuszu w pojemnikach? Szczegowe informacje dotyczce"Dokonili
uzu
jste doplovn inkoustu do zsobnk inkoustu? Podrobn pokyny pro plnn i
talowaniu pojemnika z tuszem kliknij przycisk [Dalej]."
"Po doplnn inkoustu a nainstalovn zsobnk inkoustu klepnte na [Dal]."
"Nastala chyba systmu."

rawa administratora. Zaloguj si jako uytkownik z prawami"Pro proveden instalace se vyaduje oprvnn administrtora. Pihlaste se jako uivatel
bsuguje niniejszego oprogramowania. Nie mona kontynuowa
"Software nen podporovn tmto operanm systmem. Instalace neme pokraovat."
przeprowadzenia instalacji zostaa ukoczona. Zapisz wynik"Nastaven nutn pro instalaci je hotovo. Po uloen sv prce a ukonen ostatnch aplika
mie Mac OS X nie jest zainstalowane oprogramowanie Roset
"Protoe Rosetta nen v pouvanm systmu Mac OS X nainstalovna, nemus se vm po
ardym dysku, aby mc kontynuowa instalacj. Zmniejsz i "Na disku nen dostatek msta pro dokonen instalace. Zmenete poet vybranch progra
y instalacj."
"Klepnte na [Odejt] pro oputn instalace."
erz element do skonfigurowania."
"Z monost vpravo vyberte poloku, kterou chcete nakonfigurovat."

"Sputn a pipojen"
oprogramowanie i skonfigurowa typ poczenia."
"Klepnutm zde nainstalujete software a nakonfigurujete typ pipojen."
a sieciowego."
"Konfigurace slueb mobilnho tisku"
"Konfigurace webovch slueb"
dzenia typu smartphone lub tabletu PC, kliknij tutaj i skonf"Chcete-li tisknout z vaeho chytrho telefonu nebo tabletu, klepnutm zde nakonfigurujte
smartfonu lub tabletu."
"Chcete-li tisknout ze svho smartphonu nebo tabletu, kliknte sem."
ania sieciowego konieczne jest poczenie internetowe." "K nakonfigurovn mobilnch tiskovch slueb je zapoteb pipojen k Internetu."
"Doplkov software"
ie zainstalowa oprogramowanie opcjonalne, kliknij tutaj." "Klepnutm zde nainstalujete nebo peinstalujete voliteln software."
nstalowane nastpujce oprogramowanie :"

"S tmto produktem je nainstalovn nsledujc software :"
Epson %\n%- Podrczniki online firmy Epson"
"- Ovlada a nstroje Epson %\n%- Online pruky Epson"
Epson %\n%- Narzdzia sieciowe firmy Epson %\n%- Podr"- Ovlada a nstroje Epson %\n%- Sov nstroje Epson %\n%- Online pruky Epson
"Vbr softwaru"
"Vyberte software pro instalaci."
"Vybran poloky softwaru jsou instalovny jedna po druh."
"Vyuit prostor na pevnm disku :"
"Dlka instalace :"
"Monosti instalace :"
"Instalovn nejnovj verze"
terownika z witryny firmy Epson."
"Nainstalujte nejnovj verzi ovladae z webovch strnek spolenosti Epson."
"Sledovn stavu tiskrny"
u drukowania produktu, iloci pozostaego tuszu i automatycz
"Umouje kontrolovat stav tisku produktu, mnostv zbvajcho inkoustu a automaticky i
zainstalowania."
owania zostan zainstalowane po kolei."
"Poznmka"
ego ustawienia upewnij si, e napenianie tuszem zostao "Ne pejdete na dal nastaven, zkontrolujte, zda je dokoneno doplovn inkoustu a zd
zostao jeszcze zakoczone, poprawna konfiguracja produk"Pokud doplovn inkoustu nen dokoneno, pravdpodobn nebude mon sprvn pro
"Doplovn inkoustu je dokoneno."
"Typ pipojen"
"Z monost vpravo vyberte typ pipojen, kter chcete nakonfigurovat."
"Pevn pipojen USB"
tasz tylko z jednego komputera i poczenia za porednic "Vyberte tuto monost, pouvte-li pouze jeden pota pipojen kabelem USB."
"Ethernetov sov pipojen"
tasz z sieci przewodowej i chcesz podczy produkt za p "Vyberte tuto monost, pouvte-li kabelovou s a chcete se pipojit kabelem Ethernet."
"Wi-Fi/sov pipojen."
podczy produkt za porednictwem sieci bezprzewodowe"Vyberte tuto monost, chcete-li vytvoit bezdrtov pipojen k vaemu produktu."
"Dodaten pota"
enie sieciowe z tym produktem zostao nawizane."
"Vyberte tuto monost, pokud ji bylo vytvoeno sov pipojen k tomuto produktu."
erz typ poczenia do skonfigurowania."
"Instalace pipojen Wi-Fi"

"Vyberte vai upednostovanou metodu konfigurace vaeho bezdrtovho pipojen."
"Automatick pipojen Wi-Fi"
ezprzewodowej konfiguracji drukarki (zalecany)."
"Toto je nejsnadnj zpsob bezdrtov konfigurace va tiskrny (doporueno)."
"Konfigurace WPS / AOSS"
podczy drukark bezprzewodowo, a router obsuguj
"Vbrem tto monosti se vae tiskrna pipoj bezdrtov, pokud v smrova pod
"Snadn konfigurace Wi-Fi"
rzewodowego za tymczasowym porednictwem kabla USB"Nakonfigurujte vae bezdrtov pipojen s doasnou pomoc kabelu USB (doporueno)
c panelu sterowania"
"Run konfigurace pomoc ovldacho panelu"
i za pomoc panelu sterowania produktu."
"Nakonfigurujte pipojen Wi-Fi pomoc ovldacho panelu produktu."
poczenia bezprzewodowego."
nie wcz produkt."

potrwa do 2 minut."
%NULL%
z komputerem."
"Pipojte kabel USB a pak zapnte produkt."

"Probh komunikace s potaem. Tato operace me trvat a 2 minuty."
"Pipojte kabel USB."
"Zapnte produkt."
"Pipojte pstroj pozdji"
rosz czeka."
"Produkt je pipojen k potai."

"Aktualizovn nastaven... Pokejte prosm..."
"Pstroj lze rozpoznat. Prosme pokejte."
acji poczenia"
"Pokyny pro instalaci pipojen."
o routera za pomoc kabla Ethernet."
"Zapnte produkt a potom pipojte produkt k smrovai pomoc kabelu Ethernet."
nfiguracji i wcz drukark."

"Pipojte kabel USB pro konfiguraci a zapnte tiskrnu."
odu USB wymagane jest tylko na pocztkowym etapie konfi"Pipojen kabelu USB je vyadovno pouze pro vchoz konfiguraci."
do momentu otrzymania takiego polecenia."
"Neodpojujte kabel USB, dokud nebudete vyzvni."
"Pipojen Wi-Fi Direct"

zdze Wi-Fi bez koniecznoci ich dodawania do sieci domo
"Umouje pipojovat zazen Wi-Fi pmo bez pipojen k domc/kancelsk sti a pmo
ect umoliwia podczenie maksymalnie czterech urzdze "Monost 1 Wi-Fi Direct umouje pipojit maximln tyi bezdrtov zazen."
gi drukowania sieciowego firmy Epson, poniewa produkt p "Mobiln tiskov sluby Epson nelze pouvat, protoe se tento produkt v prbhu pipojen
portowa jest w pooeniu odblokowanym (Printing) podcz "Pi pouvn tiskrny nastavte transportn zmek do polohy (Printing); v opanm pp
"Uivatelsk informace"
"Pipojen dokoneno"
"Pipojen tohoto produktu k potai je pipraveno."
nu lub tabletu niezalenie od tego, gdzie jeste? Jeli t
"Chcete tisknout ze svho smartphonu nebo tabletu, a jste kdekoli? Pokud ano, kliknte [%
programowania, kliknij przycisk [%BTN_MENU%] i zainst "Chcete-li pokraovat v instalaci softwaru, klepnte na [%BTN_MENU%] a nainstalujte d
"Instalace dokonena"
mowania zostay zainstalowane pomylnie"
"Vechny softwarov poloky byly spn nainstalovny"
mowania, naley ponownie uruchomi komputer."
"Aby bylo mon software pouvat, je teba restartovat pota."
pomoc witryny firmy Epson, zostanie pobrane nastpuj "Pro nastaven sluby z webovch strnek spolenosti Epson byl staen nsledujc softw
eciow, naley zakoczy proces czenia drukarki z komp "Pro nastaven webov sluby je nezbytn dokonit spojen tiskrny a potae."
dostpne do konfiguracji usugi sieciowej."
stpnych do konfiguracji usugi sieciowej."

czony i podczony za pomoc sieci."
"Vybrat produkt"
"Byly nalezeny dva nebo vce produkt pro nastaven webov sluby."
"Vyberte produkt pro konfiguraci."
"Model"
"Adresa IP"
"Adresa MAC"
"Nebyly nalezeny produkty pro nastaven webov sluby."
"Zkontrolujte, zda je produkt zapnut a pipojen prostednictvm st."
wbudowanego"
"Aktualizace firmwaru"
ziono najnowsz wersj oprogramowania wbudowanego. Za"Na webovch strnkch spolenosti Epson byla nalezena nejnovj verze firmwaru. Chcet
pobrania oprogramowania z witryny firmy Epson. Szybko"Instalace
p
bude pravdpodobn vyadovat staen softwaru z webovch strnek spolenost
lizacj drukarki. Przyczyni si to do zwikszenia funkcjonal"Instalan program nyn zaktualizuje vai tiskrnu. To pome vylepit funknost va ti
"Neaktualizovat tiskrnu."
wbudowanego zostaa zakoczona."
"Aktualizace firmwaru dokonena."
zej wersji oprogramowania wbudowanego."
"Tiskrna pouv nejnovj verzi firmwaru."
oci e-mail umoliwia drukowanie z kadego miejsca - wysta"Tisk e-mail umouje tisknout odkudkoli odeslnm e-mailu do tiskrny Epson. Chcete t
tan wydrukowane przydatne informacje. Upewnij si, e do
"Po dokonen instalace budou vytitny uiten informace. Nezapomete vloit papr do
j funkcji teraz, moesz zainstalowa j pniej."
"Nechcete-li tuto funkci nyn nainstalovat, mete ji nainstalovat pozdji."
mrkowy jest podczony do Internetu, dane do drukarki "Pokud je v pota nebo mobiln telefon pipojen k Internetu, mete jednodue odeslat
ntrum wiadomoci e-mail."
"Nelze se pipojit k E-mailovmu centru."
owe i sprbuj ponownie lub skorzystaj z programu [Downloa"Zkontrolujte pipojen k Internetu a zopakujte akci nebo nastavte znovu pomoc [Downlo
a sieciowego."
elu skonfigurowania wybranej usugi sieciowej."
owej, produkt musi by podczony do sieci."
"Konfigurace slueb mobilnho tisku"

"Vyberte software pro nastaven webov sluby, kterou chcete pouvat."
"Aby mohl produkt pouvat webovou slubu, mus bt pipojen k sti."
oliwia drukowanie z dowolnego miejsca na wiecie za pomoc

"Sluba Epson Connect umouje tisknout odkudkoli na svt do tohoto produktu pomoc
wa inne programy obsugujce drukowanie sieciowe, takie"Vbrem

j
zde mete nainstalovat a zaregistrovat se u dalch mobilnch een, napkla
nload Navigator"
"O slub Download Navigator"
r udostpnia najnowsze oprogramowanie z witryny firmy Epso
"Download Navigator poskytuje nejnovj dostupn software na webovch strnkch spo
o oprogramowania na komputerze."
"Doporuujeme jej nainstalovat do potae."
"Ovlada a nstroje Epson"

kt bdzie uywany przy wykorzystaniu bezporedniego po "Jsou nezbytn pi pouvn produktu pipojenho pmo k potai."
"Ovlada tiskrny"
owa ustawienia drukarki, takie jak rodzaj i rozmiar papieru."Tento software vm umon provst nastaven tiskrny, jako je typ a velikost papru."
"Ovlada tiskrny"
owa ustawienia drukarki, takie jak rodzaj i rozmiar papieru."Tento software vm umon provst nastaven tiskrny, jako je typ a velikost papru."
"Ovlada skeneru (Epson Scan)"
trol wszystkich aspektw skanowania. Moe by uywany "Tento software vm umon kontrolu vech aspekt skenovn. Mete jej pout jako
ment Scan to PDF."
"Toto je roziujc modul pro Scan to PDF."
a poczenie z Internetem i pobranie najnowszego oprogr "Tento software umouje pipojit se k Internetu a sthnout nejnovj software od spole
"Sov nstroje Epson"

kt bdzie uywany przy wykorzystaniu poczenia sieciowe"Jsou nezbytn pi pouvn produktu v sti."
aby otrzyma informacj o stanie produktw w sieci."
"Tento software je nezbytn pro zskn informace o stavu vrobk v sti."
lowa sterowniki do drukarki i utworzy port drukarki, aby "Tento software vm umon instalovat ovlada tiskrny a vytvoit port tiskrny pro tisk na
wi rne adresy interfejsu sieciowego lub szczegy protok"Tento software vm umon nastavit rzn adresy pro sov rozhran nebo podrobnosti
a wysyanie faksw z komputera i zarzdzanie ksik tele "Tento software umouje odeslat faxy z potae nebo spravovat telefonn seznam."
a wysyanie faksw z komputera i zarzdzanie ksik tele "Tento software umouje odeslat faxy z potae nebo spravovat telefonn seznam."
wdzenie stanu pojemnika z tuszem i zakup tuszu online."
"Tento software umouje zkontrolovat stav inkoustovch kazet a zakoupit inkoustov kaz
kiemukolwiek przyciskowi skanera funkcji otwierania prog "Umon vm piadit tlatka skeneru tak, aby jakkoliv z nich otevelo skenovac progr
wasny projekt etykiety, a potem bezporednio wydrukowa"Tento software vm umon vytvoit vlastn design ttk a pot jejich tisk pmo na CD
wanie wszechstronnego produktu podczonego do komputer

"Tento software vm umon pouit komplexnho vrobku pipojenho k vaemu potai s
nywanie rnych zada po zeskanowaniu obrazu i sprawdzeni

"Tento software vm umouje provdt rzn lohy po naskenovn obrzku a kontrole s
"Online pruky Epson"

oduktu i szczegowe instrukcje ich uywania. Zawieraj t "Popisuj funkce produktu a obsahuj podrobn pokyny pro jejich pouvn. Rovn obsa
"Uivatelsk pruka"
i udziela instrukcji odnonie ich uywania krok po kroku. "Zde jsou popsny vlastnosti vaeho vrobku a poskytnuty pokyny pro jejich pouit kro
"Prvodce st"
"Zkladn uivatelsk pruka"
Epson Connect"
"Prvodce k Epson Connect"
online na pulpicie"
"Pidat odkaz na online pruku na pracovn plochu"
wyboru, jeli nie chcesz dodawa ikony skrtu na pulpicie." "Zrute zakrtnut tohoto polka, pokud nechcete pidat ikonu zstupce na pracovn ploc
"Software pro tisk fotografi"

nowa i wydrukowa zdjcia cyfrowe na rnych typach papi"Tento software vm umon sestavit a vytisknout digitln obrzky na rzn typy papru
Image Framer) pozwalaj na atwe ozdabianie zdj. Ra "P.I.F. (PRINT Image Framer) rmeky vm umon snadnou dekoraci fotografi. P.I.F.
a, kopiowa, czy usuwa ramki zdjciowe P.I.F. dla obs
"Tento software vm umon pidat, koprovat nebo vymazat P.I.F. rmeky pro podpor
rukowanie stron internetowych, dziki funkcji zmiany rozmi "Tento software usnaduje tisk webovch strnek, protoe umouje mnit velikost, oez
wa dokument i przeksztaca tekst na dane, ktre mona e"Tento software vm umon naskenovat dokument a pevst text na data, kter mete e
wa dokument i przeksztaca tekst na dane, ktre mona e"Tento software vm umon naskenovat dokument a pevst text na data, kter mete e
"1029"
hnicznej w sieci Web"

"Software pro webovou podporu"
poczy si z Internetem w celu aktualizacji oprogramowan"Tento software vm umouje pipojit se k Internetu, zaktualizovat software na nejnovj
a poczenie z Internetem i pobranie najnowszego oprogr "Tento software umouje pipojit se k Internetu a sthnout nejnovj software od spole
uzyska dostp do wielu przydatnych informacji i usug z w"Tento software umouje pstup k dalm uitenm informacm a slubm na webu M
"Bonusov software"
na korzystanie z szerokiej gamy funkcji, uatwiajc uytkow"Umouj pouvat irokou nabdku funkc pro usnadnn pouvn produktu."
macj o przestrzeni kolorw, pozwala na zarzdzanie kolora"Tento soubor obsahuje informace o barevnm prostoru pstroje, umouje pout zen
cj, popraw i retusz zdj cyfrowych."
"Tento software vm umon editovat, vylepovat a retuovat digitln obrzky."
cj, popraw i retusz zdj cyfrowych. Mona uy narzdzi"Tento software vm umon editovat, vylepovat a retuovat digitln obrzky. Mete pou
a bezproblemow digitalizacj dokumentw wielkoformato "Tento software umouje hladce digitalizovat velkoformtov dokumenty s bezchybnmi
znaczone dla administratora sieci."
"Software sprvce"
"Tento software je pro sovho sprvce."
wi rne adresy interfejsu sieciowego lub szczegy protok"Tento software vm umon nastavit rzn adresy pro sov rozhran nebo podrobnosti
CS.Mac1
Hungarian
Magyar
HU1
"CS.Mac"
"HU"
"/%DIR_HTML%HU"
"/HU"
"\HU"
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
"%LANG_PATH%/LA_HU.HTM"
"Licenszmegllapods"
"Rendszerellenrzs"
"Szoftver kivlasztsa"
"Telepts"
"Kapcsolat"
"Bellts"
"Fggelk"
"Befejezs"
"Figyelem"
"Tovbb"
"Vissza"
"Mgse"
"Kilps"
"Kilp"
"Befejezs"
"jraindts"
"jra"
"Telepts"
"Igen"
"Nem"
"Fax csatlakozs ellenrzse"
MAINING_SPECIFIED_TIME% minut"
"Kihagys"
"Opcik"
"Kivlaszt"
"Sg"
"Men"
"Bellts"
"Regisztrls"
"Modell"
"Termk sttusznak ellenrzse..."
"Letlts..."
"Fjl kitmrtse..."
"Betlts alatt"
"Telepts %INSTALL_NAME%"
"Fennmarad id: krlbell %REMAINING_SPECIFIED_TIME% perc"
"krlbell %ALLAPP_TIME% perc"
"Igen : Most azonnal"
"Nem : Ksz, vagy ksbb"
"Letlts sikertelen."
etu a zopakujte akci nebo nastavte znovu pomoc [Downlo "Ellenrizze az internet kapcsolatt s prblja jra, vagy vgezze el jra a belltst a
"A termk nem ismerhet fel."
"A hlzati konfigurci megszaktva."
"Hlzati kapcsolat nem rhet el."
bylo perueno."
"A Wi-Fi Automatikus csatlakozs flbeszakadt."
"A Wi-Fi Automatikus csatlakozs sikertelen."
Zkontrolujte pipojen a opakujte akci."
"Csatlakozs az internetre sikertelen. Krjk, ellenrizze a kapcsolatot s prblja jra."
aplikan software. Tuto tiskrnu nelze pout. Opravdu chce"Nem lesz teleptve alkalmazs. A nyomtat nem hasznlhat. Biztosan ki akar lpni a te
""
""
vat, je teba restartovat pota."
"A szoftver hasznlathoz jra kell indtania a szmtgpet."
Licenn ujednn."
nho ujednn."
"Gondosan olvassa el a kvetkez licenszmegllapodst."

"Elfogadom a licenszmegllapods tartalmt."
"Elfogadom"
"Nem fogadom el"
"Itt kezdje"
oustu do zsobnk inkoustu? Podrobn pokyny pro plnn i"Befejezte a festk betltst a festktartlyokba? A tinta betltsre s festktartly
talovn zsobnk inkoustu klepnte na [Dal]."
"Miutn betlttte a festket a festktartlyokba s behelyezte a festktartly egysgeket
"Rendszerhiba trtnt."
yaduje oprvnn administrtora. Pihlaste se jako uivatel"Teleptshez rendszergazda jogosultsg szksges. Lpjen be rendszergazda jogosultsg
mto operanm systmem. Instalace neme pokraovat." "Az opercis rendszer nem tmogatja a szoftvert. A teleptst nem lehet folytatni."
je hotovo. Po uloen sv prce a ukonen ostatnch aplika
"A telepts befejezdtt. Mentse a munkt, zrjon be minden ms alkalmazst, majd kattin
vanm systmu Mac OS X nainstalovna, nemus se vm po
"Mivel a Rosetta nincs teleptve a hasznlt Mac OS X rendszeren, lehet, hogy nem fogja
pro dokonen instalace. Zmenete poet vybranch progra"Nincs elg hely a merevlemezen a telepts folytatshoz. Cskkentse a kivlasztott s
tn instalace."
"Kattintson a [Kilp] gombra a teleptsbl val kilpshez.
oloku, kterou chcete nakonfigurovat."
"Krjk, vlassza ki a belltani kvnt elemet a jobb oldali opcik kzl."

"Indts & Kapcsolat"
oftware a nakonfigurujete typ pipojen."
"Kattintson ide a szoftver teleptshez s a kapcsolat tpusnak megadshoz."
"Mobil nyomtatsi szolgltatsok belltsa"
"Webes szolgltats belltsa"
hytrho telefonu nebo tabletu, klepnutm zde nakonfigurujte"Ha okostelefonjrl vagy tblagprl kvn nyomtatni, akkor kattintson ide a mobil nyom
martphonu nebo tabletu, kliknte sem."
"Kattintson ide okostelefonrl s tblagpekrl val nyomtatshoz."
tiskovch slueb je zapoteb pipojen k Internetu."
"A mobil nyomtatsi szolgltats belltshoz internet kapcsolat szksges."
"Tovbbi szoftver"
nebo peinstalujete voliteln software."
"Kattintson ide az opcionlis szoftver teleptshez vagy eltvoltshoz."
ovn nsledujc software :"

"A termkre az albbi szoftver van teleptve :"
%\n%- Online pruky Epson"
"- Epson meghajtk s segdprogramok %\n%- Epson on-line tmutatk"
%\n%- Sov nstroje Epson %\n%- Online pruky Epson "- Epson meghajtk s segdprogramok %\n%- Epson hlzati segdprogramok %\n%- E
"Szoftver kivlasztsa"
"Vlassza ki a teleptend szoftvert."
u instalovny jedna po druh."
"A kivlasztott szoftver elemek egyms utn kerlnek teleptsre."
"HDD felhasznlt terlete :"
"Teleptshez szksges id :"
"Teleptsi opcik :"
"A legjabb verzi teleptse"
ovladae z webovch strnek spolenosti Epson."
"Teleptse a legjabb meghajtt az Epson weboldalrl."
"A nyomtat llapotnak felgyelete"
ku produktu, mnostv zbvajcho inkoustu a automaticky i"Lehetv teszi, hogy ellenrizze a termk nyomtatsi llapott, a tintaszintet s automati
"Megjegyzs"
en, zkontrolujte, zda je dokoneno doplovn inkoustu a zd"Mieltt tovbblpne a kvetkez belltshoz, gyzdjn meg arrl, hogy a tintafeltlts
en dokoneno, pravdpodobn nebude mon sprvn pro"Ha a tintafeltlts nem fejezdtt be, akkor lehet, hogy nem fogja tudni megfelelen elv
"A tintafeltlts ksz."
"Kapcsolat tpusa"
"Krjk, vlassza ki a belltani kvnt kapcsoldsi tpust a jobb oldali opcik kzl."
"USB vezetkes csatlakozs"
te-li pouze jeden pota pipojen kabelem USB."
"Akkor vlassza ezt, ha csak egy szmtgpet hasznl s USB kbellel csatlakozik."
"Ethernet hlzati csatlakozs"
te-li kabelovou s a chcete se pipojit kabelem Ethernet." "Akkor vlassza ezt, ha vezetkes hlzatot hasznl s Ethernet kbellel kvn csatlakoz
"Wi-Fi/hlzati kapcsolat."
-li vytvoit bezdrtov pipojen k vaemu produktu."
"Akkor vlassza ezt, ha a termket vezetk nlkli kapcsolat hasznlatval kvnja csatla
"Tovbbi szmtgp"
ji bylo vytvoeno sov pipojen k tomuto produktu."
"Itt bejellheti, ha a termk csatlakozott a hlzathoz."
p pipojen, kter chcete nakonfigurovat."
"Wi-Fi kapcsolat belltsa"

"Krjk, adja meg, hogy melyik mdszerrel kvnja elvgezni a vezetk nlkli kapcsolat b
"Wi-Fi Automatikus csatlakozs"
bezdrtov konfigurace va tiskrny (doporueno)."
"Ez a nyomtatt vezetk nlkli belltsnak legegyszerbb mdja (Ajnlott)."
"WPS / AOSS bellts"
e tiskrna pipoj bezdrtov, pokud v smrova pod "Jellje be a nyomtat vezetk nlkli csatlakoztatst, ha a routere tmogatja a WPS/A
"Knny Wi-Fi bellts"
v pipojen s doasnou pomoc kabelu USB (doporueno)"Vgezze el a vezetk nlkli kapcsolat belltst egy USB kbel tmeneti segtsgvel (
ldacho panelu"
"Kzi bellts a vezrlpultrl"
i pomoc ovldacho panelu produktu."
"lltsa be a Wi-Fi kapcsolatot a termk vezrlpultjt hasznlva."
ou metodu konfigurace vaeho bezdrtovho pipojen."
nte produkt."
em. Tato operace me trvat a 2 minuty."
%NULL%
kejte prosm..."
"Csatlakoztassa az USB kbelt, majd kapcsolja be a kszlket."

"Kommunikci a szmtgppel. Ez akr 2 percig is eltarthat."
"Csatlakoztassa az USB kbelt."
"Kapcsolja be a termket."
"Ksbb csatlakoztassa az eszkzt."
"A termk csatlakozott a szmtgphez."
"Belltsok frisstse... Krem, vrjon..."
"A termk nem ismerhet fel. Vrjon."
"tmutatsok a kapcsolat belltshoz."
pojte produkt k smrovai pomoc kabelu Ethernet."
"Kapcsolja be a termket s csatlakoztassa az Ethernet kbelt a router s a termk kzt
guraci a zapnte tiskrnu."

dovno pouze pro vchoz konfiguraci."
ud nebudete vyzvni."
"A belltshoz csatlakoztasson egy USB kbelt s kapcsolja be a nyomtatt."

"Az USB kbeles kapcsolatra csak a kezdeti bellts elvgzsekor van szksg."
"Csak akkor tvoltsa el a USB kbelt, ha erre utastst kap."
"Wi-Fi Direct kapcsolat"

Wi-Fi pmo bez pipojen k domc/kancelsk sti a pmo
"Csatlakoztassa a Wi-Fi eszkzket kzvetlenl, az otthoni/irodai hlzatra val csatlak
uje pipojit maximln tyi bezdrtov zazen."
"Wi-Fi Direct 1. opcija legfeljebb ngy vezetk nlkli eszkz csatlakoztatst teszi lehe
nelze pouvat, protoe se tento produkt v prbhu pipojen"Nem tudja hasznlni az Epson mobil nyomtatsi szolgltatsokat, ha a termk nem tud r
e transportn zmek do polohy (Printing); v opanm pp "A nyomtatn ne felejtse el hasznlat eltt a szlltsi zrat nyitva (Printing) llsba ll
"Felhasznli informci"
"Kapcsolat ksz"
otai je pipraveno."
"A termk csatlakoztathat egy szmtgphez."
artphonu nebo tabletu, a jste kdekoli? Pokud ano, kliknte "Szeretne
[%MES_MM_WSS%]
nyomtatni okostelefonjrl vagy tblagprl brhonnan? Ha igen, kattintson [%M
ci softwaru, klepnte na [%BTN_MENU%] a nainstalujte d "Ha folytatni kvnja a szoftver teleptsvel, kattintson a [%BTN_MENU%] gombra s tel
"Telepts ksz"
byly spn nainstalovny"
"Az sszes szoftver teleptse sikeresen befejezdtt"
vat, je teba restartovat pota."
"A szoftver hasznlathoz jra kell indtania a szmtgpet."
vch strnek spolenosti Epson byl staen nsledujc softw"Ha a szoftvert az Epson weboldalrl lltja be, ehhez a kvetkez szoftver tltdtt le."
je nezbytn dokonit spojen tiskrny a potae."
"A webes szolgltats belltshoz be kell fejezni a nyomtat s a szmtgp sszekap
produkt pro nastaven webov sluby."
o nastaven webov sluby."

apnut a pipojen prostednictvm st."
"Termk kivlasztsa"
"Kett vagy tbb termk ll rendelkezsre a webes szolgltats belltshoz."
"Vlasszon ki egy termket a belltshoz."
"Modell"
"IP-cm"
"MAC cm"
"Nem tallhat termk a webes szolgltats belltshoz."
"Ellenrizze, hogy a termk be van-e kapcsolva s csatlakoztatva van-e a hlzathoz."
"Firmware frissts"
enosti Epson byla nalezena nejnovj verze firmwaru. Chcet
"Az Epson weboldaln elrhet a legjabb firmware verzi. Szeretn ezzel frissteni a ny
n vyadovat staen softwaru z webovch strnek spolenost
"A belltshoz lehet, hogy szoftvert kell majd letlteni az Epson weboldalrl. A hlzati
ualizuje vai tiskrnu. To pome vylepit funknost va ti "A telept most frissteni fogja a nyomtatjt. Ez javtani a fogja nyomtatja hasznlhats
"Ne frisstse a nyomtatt."
"A firmware frisstse befejezdtt."
verzi firmwaru."
"A nyomtat a legjabb firmware verzit hasznlja."
ut odkudkoli odeslnm e-mailu do tiskrny Epson. Chcete t"Az E-mail nyomtats lehetv teszi, hogy brhonnan nyomtasson, ha egy e-mailt kld az
u vytitny uiten informace. Nezapomete vloit papr do
"Ha a telepts befejezdik, pr fontos informci kerl nyomtatsra. gyeljen arra, hog
ainstalovat, mete ji nainstalovat pozdji."
"Ha most nem akarja belltani ezt a funkcit, megteheti ksbb is."
obiln telefon pipojen k Internetu, mete jednodue odeslat
"Ha szmtgpe vagy mobiltelefonja csatlakozik az internethez, akkor egy e-mailhez csa
"Kapcsolds az E-mail kzponthoz sikertelen."
etu a zopakujte akci nebo nastavte znovu pomoc [Downlo "Ellenrizze az internet kapcsolatt s prblja jra, vagy vgezze el jra a belltst a
n webov sluby, kterou chcete pouvat."

ebovou slubu, mus bt pipojen k sti."
"Mobil nyomtatsi szolgltatsok belltsa"

"Krjk, vlassza ki a webes szolgltats belltshoz hasznlni kvnt szoftvert."
"A webes szolgltats hasznlathoz szksges, hogy a termk csatlakoztatva legyen a
uje tisknout odkudkoli na svt do tohoto produktu pomoc"Az Epson Connect lehetv teszi, hogy a termket hasznlva a vilg brmely rszrl ny
lovat a zaregistrovat se u dalch mobilnch een, napkla"Vlassza ki a tbbi mobil megolds, gy mint az AirPrint s a Google Cloud Print telept
"A Download Navigator nvjegye"

e nejnovj dostupn software na webovch strnkch spo"A Download Navigator elrhetv teszi az Epson weboldalrl a legjabb szoftvereket, hogy
at do potae."
"Azt ajnljuk, hogy teleptse szmtgpre."
produktu pipojenho pmo k potai."
rovst nastaven tiskrny, jako je typ a velikost papru."
rovst nastaven tiskrny, jako je typ a velikost papru."
"Epson meghajtk s segdprogramok"

"Ezek akkor kellenek, amikor a termket kzvetlenl a szmtgphez csatlakoztatva has
"Nyomtatvezrl"
"Ezzel a szoftverrel llthatja be az olyan nyomtatbelltsokat, mint a paprtpus s pap
"Nyomtatvezrl"
"Ezzel a szoftverrel llthatja be az olyan nyomtatbelltsokat, mint a paprtpus s pap
ontrolu vech aspekt skenovn. Mete jej pout jako
"Szkennervezrl (Epson Scan)"

"Ezzel a szoftverrel ellenrizheti a szkennels minden aspektust. Egyedli szkennerp
Scan to PDF."
"Ez a Scan to PDF tovbbfejlesztett modulja."
ojit se k Internetu a sthnout nejnovj software od spole "Ezzel a szoftverrel csatlakozhat az internethez s letltheti a legjabb szoftvert az Epso
produktu v sti."
"Epson hlzati segdprogramok"

"Ezek akkor kellenek, amikor a termket hlzatban hasznlja."
o zskn informace o stavu vrobk v sti."
Ez a szoftver szksges a termk llapotinformciinak hlzati lehvsrt."
nstalovat ovlada tiskrny a vytvoit port tiskrny pro tisk na"Ezzel a szoftverrel teleptheti a nyomtatvezrlt, s krelhat nyomtatportot hlzati
astavit rzn adresy pro sov rozhran nebo podrobnosti "Ezzel a szoftverrel szmos hlzati interfsz cmt vagy protokolljellemzt llthat be."
slat faxy z potae nebo spravovat telefonn seznam."
"Ez a szoftver lehetv teszi faxok kldst a szmtgprl vagy telefonknyv kezelst
slat faxy z potae nebo spravovat telefonn seznam."
"Ez a szoftver lehetv teszi faxok kldst a szmtgprl vagy telefonknyv kezelst
ntrolovat stav inkoustovch kazet a zakoupit inkoustov kaz"Ezzel a szoftverrel ellenrizheti a tintapatronok llapott s online vsrolhat j tintapat
skeneru tak, aby jakkoliv z nich otevelo skenovac progr "Ennek segtsgvel a szkenner brmely gombjhoz hozzrendelhet egy gombot, amellyel
ytvoit vlastn design ttk a pot jejich tisk pmo na CD "Ezzel a szoftverrel sajt cmkt tervezhet s kzvetlenl CD-re vagy DVD-re nyomtathat
ouit komplexnho vrobku pipojenho k vaemu potai"Ezzel

s
a szoftverrel hasznlhatja a szmtgphez csatlakoztatott 'minden egyben' ksz
e provdt rzn lohy po naskenovn obrzku a kontrole "sEzzel a szoftverrel a kp beszkennelse s ellenrzse utn szmos mveletet hajthat
"Epson on-line tmutatk"

bsahuj podrobn pokyny pro jejich pouvn. Rovn obsa"Ezek mutatjk be a termket funkciit s azok hasznlatt, lpsrl lpsre. A termk k
"Hasznlati tmutat"
vaeho vrobku a poskytnuty pokyny pro jejich pouit kro "Bemutatja a termk jellemzit, s lpsrl-lpsre annak hasznlatt. Megmutatja a te
"Hlzati tmutat"
"Alapvet mveletek tmutat"
ku na pracovn plochu"
"Epson Connect tmutat"
"Az on-line tmutat linkjnek elhelyezse az asztalon"
ka, pokud nechcete pidat ikonu zstupce na pracovn ploc"Vegye ki a pipt a kijell ngyzetbl, ha nem akar egy parancsikont az asztalra."
"Fnykp nyomtat szoftver"

estavit a vytisknout digitln obrzky na rzn typy papru "Ezzel a szoftverrel elrendezhet s nyomtathat digitlis kpeket klnfle paprokra szmo
rmeky vm umon snadnou dekoraci fotografi. P.I.F.
P.I.F. (PRINT Image Framer) keretekkel egyszerbben dszthet fotkat. P.I.F. kereteke
idat, koprovat nebo vymazat P.I.F. rmeky pro podpor
"Ezzel a szoftverrel hozzadhat, msolhat, trlhet P-I-F kereteket a tmogatott Epson
k webovch strnek, protoe umouje mnit velikost, oez"Ezzel a szoftverrel knnyebben kinyomtathatk a weboldalak, mert olyan funkcik rhet
askenovat dokument a pevst text na data, kter mete e"Ezzel a szoftverrel szkennelhet dokumentumot, s talakthat szveget olyan adatt,
askenovat dokument a pevst text na data, kter mete e"Ezzel a szoftverrel szkennelhet dokumentumot, s talakthat szveget olyan adatt,
"1038"
"Webes tmogat szoftver"

e pipojit se k Internetu, zaktualizovat software na nejnovj"A szoftver lehetv teszi, hogy csatlakozzon az internethez, hogy ott frissthessen a s
ojit se k Internetu a sthnout nejnovj software od spole "Ezzel a szoftverrel csatlakozhat az internethez s letltheti a legjabb szoftvert az Epso
tup k dalm uitenm informacm a slubm na webu M "Ezzel a szoftverrel mg tbb hasznos informcihoz s szolgltatshoz fr hozz a My
abdku funkc pro usnadnn pouvn produktu."
"Bnusz szoftver"
"Ezek segtsgvel mg knyelmesebben hasznlhatja a termk szmos funkcijt."
mace o barevnm prostoru pstroje, umouje pout zen "Ez a fjl informcit tartalmaz az eszkz sznes lapjairl, lehetv teszi a sznkezel has
ditovat, vylepovat a retuovat digitln obrzky."
"Ezzel a szoftverrel szerkesztheti, javthatja, retuslhatja digitlis kpeit."
ditovat, vylepovat a retuovat digitln obrzky. Mete pou

"Ezzel a szoftverrel szerkesztheti, javthatja, retuslhatja digitlis kpeit. A kreatv e
dce digitalizovat velkoformtov dokumenty s bezchybnmi"Ezzel a szoftverrel nagy formtum dokumentumokat digitalizlhat kitn hatsfokkal."
"Rendszergazda szoftver"
"Ez a szoftver a hlzat rendszergazdjnak kszlt."
astavit rzn adresy pro sov rozhran nebo podrobnosti "Ezzel a szoftverrel szmos hlzati interfsz cmt vagy protokolljellemzt llthat be."
HU.Mac1
Slovakian
Slovenina
SK1
"HU.Mac"
"SK"
"/%DIR_HTML%SK"
"/SK"
"\SK"
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
"%LANG_PATH%/LA_SK.HTM"
"Licenn dohoda"
"Kontrola systmu"
"Vber softvru"
"Intalova"
"Pripojenie"
"Intalcia"
"Dodatok"
"Dokoni"
"Upozornenie"
"alej"
"Sp"
"Zrui"
"Opusti"
"Ods"
"Dokoni"
"Retart"
"Sksi znovu"
"Intalova"
"no"
"Nie"
"Skontrolujte faxov pripojenie"
%REMAINING_SPECIFIED_TIME% perc"
"Preskoi"
"Monosti"
"Vyberte"
"Pomoc"
"Ponuka"
"Nastavenie"
"Zaregistrova"
"Model"
"Kontroluje sa stav vrobku..."
"Preber sa..."
"Extrahuje sa sbor..."
"Natava sa..."
"Intalovanie.... %INSTALL_NAME%"
"Zostvajci as: pribl. %REMAINING_SPECIFIED_TIME% mint"
"pribl. %ALLAPP_TIME% mint"
"no : Hne teraz"
"Nie : U je nastaven alebo neskr"
"Preberanie zlyhalo."
"Skontrolujte internetov pripojenie a skste to znova alebo op vykonajte nastaveni
"Prstroj nie je mon rozpozna."
"Konfigurcia siete bola preruen."
"Sieov pripojenie nie je dostupn."
zs flbeszakadt."
"Automatick pripojenie Wi-Fi sa preruilo."
zs sikertelen."
"Automatick pripojenie Wi-Fi bolo nespen."
ertelen. Krjk, ellenrizze a kapcsolatot s prblja jra." "Ned sa pripoji na internet. Skontrolujte pripojenie a skste znova."
olatt s prblja jra, vagy vgezze el jra a belltst a
s. A nyomtat nem hasznlhat. Biztosan ki akar lpni a te "Nebude intalovan iadny aplikan softvr. Tto tlaiare nie je mon poui. Ste si is
""
""
kell indtania a szmtgpet."
"Aby ste mohli softvr pouva, muste retartova pota."
kez licenszmegllapodst."
ods tartalmt."
"Starostlivo si pretajte nasledujcu Licenn dohodu."

"Shlasm s obsahom licennej dohody."
"Shlasm"
"Neshlasm"
"Prv kroky"
a festktartlyokba? A tinta betltsre s festktartly
"Dokonili ste plnenie atramentu do zsobnkov atramentu? Podrobnosti o dopan atram
festktartlyokba s behelyezte a festktartly egysgeket"Po doplnen atramentu do zsobnkov atramentu a naintalovan jednotky zsobnkov atra
"Nastala chyba systmu."

ogosultsg szksges. Lpjen be rendszergazda jogosultsg
"Na vykonanie intalcie sa vyaduje oprvnenie administrtora. Prihlste sa ako uvate
mogatja a szoftvert. A teleptst nem lehet folytatni."
"Softvr nie je podporovan tmto operanm systmom. Intalcia neme pokraova.
tse a munkt, zrjon be minden ms alkalmazst, majd kattin
"Poadovan nastavenie na intalciu je dokonen. Ulote vykonan zmeny, zavrite vetky
e a hasznlt Mac OS X rendszeren, lehet, hogy nem fogja "Kee Rosetta nie je naintalovan na pouvanom systme Mac OS X, me sa sta, e
zen a telepts folytatshoz. Cskkentse a kivlasztott s "Na pokraovanie intalcie nie je dostatok miesta na disku. Najprv znte poet vberov
teleptsbl val kilpshez."
"Kliknite na [Ods] a opustte intalciu."
ni kvnt elemet a jobb oldali opcik kzl."
"Vyberte poloku, ktor chcete nastavi, z monost vpravo."

"Spustenie a pripojenie"
ptshez s a kapcsolat tpusnak megadshoz."
"Kliknite sem, ak chcete naintalova softvr a nastavi typ pripojenia."
ok belltsa"
"Nastavenie sluby Mobiln tla"
"Nastavenie sluby Web Service"
agprl kvn nyomtatni, akkor kattintson ide a mobil nyom"Ak chcete tlai zo svojho inteligentnho telefnu alebo potaa typu tablet, kliknutm
s tblagpekrl val nyomtatshoz."
"Kliknutm sem spustite tla zo zariaden smartphone a z tabletov."
s belltshoz internet kapcsolat szksges."
"Ak chcete nastavi mobiln tlaov sluby, muste ma k dispozcii pripojenie na internet
"al softvr"
zoftver teleptshez vagy eltvoltshoz."
"Kliknutm sem naintalujete alebo optovne naintalujete voliten softvr."
van teleptve :"

"Spolu s tmto produktom sa naintaluje nasledujci softvr :"
programok %\n%- Epson on-line tmutatk"
"- Ovldae a pomcky Epson %\n%- Prruky Epson online"
programok %\n%- Epson hlzati segdprogramok %\n%- E
"- Ovldae a pomcky Epson %\n%- Sieov pomcky Epson %\n%- Prruky Epson onl
"Vber softvru"
"Vyberte softvr pre intalciu."
k egyms utn kerlnek teleptsre."
"Vybrat softvrov poloky sa naintaluj jedna za druhou."
"Vyuit priestor na pevnom disku :"
"Doba intalcie :"
"Monosti intalcie :"
"Intaluje sa najnovia verzia"
t az Epson weboldalrl."
"Naintalujte najnoviu verziu ovldaa z webovej lokality spolonosti Epson."
"Monitorovanie stavu vaej tlaiarne"
zze a termk nyomtatsi llapott, a tintaszintet s automati"Tto funkcia vm umouje skontrolova stav tlae produktu, zostvajce mnostvo atra
"Poznmka"
ez belltshoz, gyzdjn meg arrl, hogy a tintafeltlts "Skr, ne prejdete na nasledujce nastavenie, skontrolujte, i bolo dokonen plnenie at
dtt be, akkor lehet, hogy nem fogja tudni megfelelen elv"Ak plnenie atramentu nie je dokonen, nebudete mc sprvne nastavi zariadenie."
"Plnenie atramentu je dokonen."
"Typ pripojenia"
"Vyberte typ pripojenia, ktor chcete nastavi, z monost vpravo."
"Pomocou USB kblovho pripojenia"
egy szmtgpet hasznl s USB kbellel csatlakozik."
"Tto poloku vyberte, ak pouvate len jeden pota a pripojenie pomocou kbla USB."
"Pomocou Ethernetovho pripojenia"
kes hlzatot hasznl s Ethernet kbellel kvn csatlakoz"Tto poloku vyberte, ak pouvate kblov sie a chcete sa pripoji pomocou kbla Ethe
"Wi-Fi/sieov pripojenie."
mket vezetk nlkli kapcsolat hasznlatval kvnja csatla"Tto poloku vyberte, ak sa k produktu chcete pripoji bezdrtovo."
"al pota"
atlakozott a hlzathoz."
"Tto poloku vyberte, ak u existuje sieov pripojenie k tomuto produktu."
ni kvnt kapcsoldsi tpust a jobb oldali opcik kzl."
"Nastavenie pripojenia Wi-Fi"

k mdszerrel kvnja elvgezni a vezetk nlkli kapcsolat "bVyberte svoj preferovan spsob nastavenia bezdrtovho pripojenia."
"Automatick pripojenie Wi-Fi"
li belltsnak legegyszerbb mdja (Ajnlott)."
"Toto je najjednoduch spsob bezdrtovho nastavenia vaej tlaiarne (odpora sa)."
"Nastavenie WPS / AOSS"
k nlkli csatlakoztatst, ha a routere tmogatja a WPS/A "Tto poloku vyberte, ak chcete tlaiare pripoji bezdrtovo a v smerova podpor
"Jednoduch nastavenie siete Wi-Fi"
kapcsolat belltst egy USB kbel tmeneti segtsgvel "Nastavenie
(
bezdrtovho pripojenia prostrednctvom doasnho pomocnho pripojenia
"Manulne nastavenie pomocou ovldacieho panela"
a termk vezrlpultjt hasznlva."
"Nastavenie pripojenia Wi-Fi pomocou ovldacieho panela produktu."
lt, majd kapcsolja be a kszlket."

pel. Ez akr 2 percig is eltarthat."
%NULL%
"Pripojte kbel USB a potom zapnite vrobok."

"Komunikujem s potaom. Me to trva do 2 mint."
"Pripojte kbel USB."
"Zapnite produkt."
"Pripojte prstroj neskr"
"Produkt sa pripojil k potau."
"Aktualizuj sa nastavenia... akajte..."
"Prstroj je mon rozpozna. Prosme pokajte."
"Pokyny pre nastavenie pripojenia."
satlakoztassa az Ethernet kbelt a router s a termk kzt"Zapnite produkt a pomocou kbla Ethernet prepojte smerova a produkt."
n egy USB kbelt s kapcsolja be a nyomtatt."

csak a kezdeti bellts elvgzsekor van szksg."
B kbelt, ha erre utastst kap."
"Pripojte kbel USB na intalciu a zapnite tlaiare."

"Pripojenie kbla USB je potrebn iba na vodn intalciu."
"Nevyahujte USB kbel, pokia k tomu nedostanete pokyn."
"Pripojenie Wi-Fi Direct"

zket kzvetlenl, az otthoni/irodai hlzatra val csatlak "Priame pripojenie zariaden s podporou Wi-Fi bez pripjania k domcej/pracovnej sieti,
ebb ngy vezetk nlkli eszkz csatlakoztatst teszi lehe"Wi-Fi Direct - monos 1 umouje pripojenie najviac tyroch zariaden."
n mobil nyomtatsi szolgltatsokat, ha a termk nem tud r
"Nakoko sa produkt poas pripojenia Wi-Fi Direct nedoke pripoji na internet, nebud
sznlat eltt a szlltsi zrat nyitva (Printing) llsba ll
"Poas pouvania tlaiarne nezabudnite nastavi zmok na prepravu do odomknutej pol

"Informcie o pouvateovi"
"Pripojenie dokonen"
y szmtgphez."
"Produkt je pripraven na pripojenie k potau."
onjrl vagy tblagprl brhonnan? Ha igen, kattintson [%MES_MM_WSS%]
"Chcete tlai zo svojho zariadenia smartphone alebo z tabletu? Ak no, kliknite [%MES_MM
teleptsvel, kattintson a [%BTN_MENU%] gombra s tel"Ak chcete pokraova v intalcii softvru, kliknite na tlaidlo [%BTN_MENU%] a naintal
"Intalcia dokonen"
sikeresen befejezdtt"
"Vetky softvrov poloky boli spene naintalovan"
kell indtania a szmtgpet."
"Aby ste mohli softvr pouva, muste retartova pota."
oldalrl lltja be, ehhez a kvetkez szoftver tltdtt le." "Na nastavenie sluby prostrednctvom webovej lokality Epson sa prevezme nasledujci s
shoz be kell fejezni a nyomtat s a szmtgp sszekap"Na nastavenie sluby Web Service je potrebn dokoni pripojenie tlaiarne k potau.
ndelkezsre a webes szolgltats belltshoz."
s szolgltats belltshoz."
e van-e kapcsolva s csatlakoztatva van-e a hlzathoz."
"Vyberte produkt"
"Bolo njdench viac produktov na nastavenie sluby Web Service."
"Vyberte produkt, ktor chcete nastavi."
"Model"
"Adresa IP"
"Adresa MAC"
"Nenali sa iadne produkty na nastavenie sluby Web Service."
"Skontrolujte, i je produkt zapnut a pripojen k sieti."
"Aktualizcia firmvru"
a legjabb firmware verzi. Szeretn ezzel frissteni a ny "Na webovej lokalite spolonosti Epson je k dispozcii najnovia verzia firmvru. Chcete p
oftvert kell majd letlteni az Epson weboldalrl. A hlzati "Intalan program me vyadova prevzatie softvru z webovej lokality spolonosti Eps
a nyomtatjt. Ez javtani a fogja nyomtatja hasznlhats"Intalan program teraz zaktualizuje tlaiare. Pome to zlepi funkcie tlaiarne - o
"Neaktualizova tlaiare."
"Aktualizcia firmvru dokonen."
are verzit hasznlja."
"Tlaiare pouva najnoviu verziu firmvru."
teszi, hogy brhonnan nyomtasson, ha egy e-mailt kld az"Tla pomocou e-mailu vm umouje tlai odkiakovek odoslanm e-mailu do vaej tla
r fontos informci kerl nyomtatsra. gyeljen arra, hog "Po dokonen nastavenia sa vytlaia uiton informcie. Nezabudnite do tlaiarne vloi
i ezt a funkcit, megteheti ksbb is."
"Ak tto funkciu nechcete nastavi teraz, mete to urobi neskr."
elefonja csatlakozik az internethez, akkor egy e-mailhez csa"Ak je v pota alebo mobiln telefn pripojen na internet, daje mete jednoducho
onthoz sikertelen."
"Nemono sa pripoji k Stredisku e-mailov."
olatt s prblja jra, vagy vgezze el jra a belltst a "Skontrolujte internetov pripojenie a skste to znova alebo op vykonajte nastaveni
ok belltsa"
"Nastavenie sluby Mobiln tla"
zolgltats belltshoz hasznlni kvnt szoftvert."
"Vyberte softvr na nastavenie webovej sluby, ktor chcete poui."
athoz szksges, hogy a termk csatlakoztatva legyen a "Na pouvanie webovej sluby je potrebn pripojenie produktu k sieti."
eszi, hogy a termket hasznlva a vilg brmely rszrl ny"Sluba Epson Connect vm umouje tlai z ktorhokovek miesta na svete pomocou mo
golds, gy mint az AirPrint s a Google Cloud Print telept"Vyberte tto poloku, ak chcete naintalova a zaregistrova alie mobiln rieenia, na
"Informcie o programe Download Navigator"

tv teszi az Epson weboldalrl a legjabb szoftvereket, hogy
"Program Download Navigator vm umouje zska najnov dostupn softvr na webovej
zmtgpre."
"Odporame naintalova tento program do potaa."
"Ovldae a pomcky Epson"

a termket kzvetlenl a szmtgphez csatlakoztatva has"S potrebn na pouvanie vrobku pripojenho priamo na pota."
"Ovlda tlaiarne"
e az olyan nyomtatbelltsokat, mint a paprtpus s pap "Tento softvr vm umon meni nastavenia tlaiarne, ako je typ a vekos papiera."
"Ovlda tlaiarne"
e az olyan nyomtatbelltsokat, mint a paprtpus s pap "Tento softvr vm umon meni nastavenia tlaiarne, ako je typ a vekos papiera."
eti a szkennels minden aspektust. Egyedli szkennerp
"Ovlda skenera (Epson Scan)"

"Tento softvr vm umon kontrolu vetkch aspektov skenovania. Mete ho poui
sztett modulja."
"Toto je rozirujci modul pre Scan to PDF."
hat az internethez s letltheti a legjabb szoftvert az Epso "Tento softvr umouje pripojenie na internet a prevzatie najnovieho softvru od spolo
a termket hlzatban hasznlja."
"Sieov pomcky Epson"

"S potrebn na pouvanie vrobku v sieti."
mk llapotinformciinak hlzati lehvsrt."
"Tento softvr je nevyhnutn na zskanie informcie o stave vrobkov v sieti."
a nyomtatvezrlt, s krelhat nyomtatportot hlzati
"Tento softvr vm umon intalova ovlda tlaiarne a vytvori port tlaiarne pre tla na
lzati interfsz cmt vagy protokolljellemzt llthat be." "Tento softvr vm umon nastavi rzne adresy pre sieov rozhranie alebo podrobnosti
axok kldst a szmtgprl vagy telefonknyv kezelst"Pomocou tohto softvru mete posiela faxy z potaa a spravova telefnny zoznam.
axok kldst a szmtgprl vagy telefonknyv kezelst"Pomocou tohto softvru mete posiela faxy z potaa a spravova telefnny zoznam.
eti a tintapatronok llapott s online vsrolhat j tintapat "Tento softvr umouje kontrolu stavu atramentovej kazety a online nkup atramentovc
er brmely gombjhoz hozzrendelhet egy gombot, amellyel

"Umon vm priradi tlaidl skenera tak, aby akkovek z nich otvorilo skenovac prog
t tervezhet s kzvetlenl CD-re vagy DVD-re nyomtathat"Tento softvr vm umon vytvori vlastn dizajn ttkov a potom ich tla priamo na CD
tja a szmtgphez csatlakoztatott 'minden egyben' ksz"Tento softvr vm umon pouitie komplexnho vrobku pripojenho k vmu potau
zkennelse s ellenrzse utn szmos mveletet hajthat "Tento softvr vm po naskenovan obrzka a skontrolovan sboru umouje vykonva r
"Prruky Epson online"

funkciit s azok hasznlatt, lpsrl lpsre. A termk k "Popisuj funkcie vrobku a poskytuj podrobn pokyny na ich pouvanie. Taktie vysvet
"Uvatesk prruka"
t, s lpsrl-lpsre annak hasznlatt. Megmutatja a te "Tu s popsan vlastnosti vho vrobku a poskytnut pokyny pre ich pouitie krok za k
"Sprievodca sieou"
"Prruka pre zkladn prevdzku"
"Sprievodca slubou Epson Connect"
elhelyezse az asztalon"
gyzetbl, ha nem akar egy parancsikont az asztalra."
"Na pracovn plochu prida odkaz na prruku online"

"Ak nechcete prida ikonu odkazu na pracovn plochu, zrute oznaenie tohto polka."
"Softvr na tla fotografi"

et s nyomtathat digitlis kpeket klnfle paprokra szmo
"Tento softvr vm umon zostavi a vytlai digitlne obrzky na rzne typy papiera s
eretekkel egyszerbben dszthet fotkat. P.I.F. kereteke
"P.I.F. (PRINT Image Framer) rmeky vm umonia jednoduch dekorciu fotografi. P.
at, msolhat, trlhet P-I-F kereteket a tmogatott Epson
"Tento softvr vm umon prida, koprova alebo vymaza P.I.F. rmeky pre podporo
en kinyomtathatk a weboldalak, mert olyan funkcik rhet"Tento softvr zjednoduuje tla webovch strnok tak, e umouje zmeni vekos, ore
et dokumentumot, s talakthat szveget olyan adatt,
"Tento softvr vm umon naskenova dokument a previes text na dta, ktor mete e
et dokumentumot, s talakthat szveget olyan adatt,
"Tento softvr vm umon naskenova dokument a previes text na dta, ktor mete e
"1051"
y csatlakozzon az internethez, hogy ott frissthessen a s
"Softvr webovej podpory"

"Tento softvr umouje pripojenie na internet za elom aktualizcie na najnovie vydani
hat az internethez s letltheti a legjabb szoftvert az Epso "Tento softvr umouje pripojenie na internet a prevzatie najnovieho softvru od spolo
hasznos informcihoz s szolgltatshoz fr hozz a My "Tento softvr umouje prstup k uitonejm informcim a slubm z webovej lokalit
elmesebben hasznlhatja a termk szmos funkcijt."
"Bonusov softvr"
"Umouje pouitie irokej kly funkci na jednoduch pouvanie vrobku."
z az eszkz sznes lapjairl, lehetv teszi a sznkezel has"Tento sbor obsahuje informcie o farebnom priestore prstroja, umouje poui riadeni
heti, javthatja, retuslhatja digitlis kpeit."
"Tento softvr vm umon editova, vylepova a retuova digitlne obrzky."
heti, javthatja, retuslhatja digitlis kpeit. A kreatv e
"Tento softvr vm umon editova, vylepova a retuova digitlne obrzky. Mete pou
tum dokumentumokat digitalizlhat kitn hatsfokkal." "Tento softvr umouje digitalizciu dokumentov vo vekom formte s bezproblmovmi
zergazdjnak kszlt."
"Sprvcovsk softvr"
"Tento softvr je uren pre sprvcu siete."
lzati interfsz cmt vagy protokolljellemzt llthat be." "Tento softvr vm umon nastavi rzne adresy pre sieov rozhranie alebo podrobnosti
SK.Mac1
Romanian
Romn
RO1
"SK.Mac"
"RO"
"/%DIR_HTML%RO"
"/RO"
"\RO"
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
"%LANG_PATH%/LA_RO.HTM"
"Contract de licen"
"Verificare sistem"
"Selectare program"
"Instalare"
"Conectare"
"Instalare"
"Anex"
"Terminare"
"Avertisment"
"nainte"
"napoi"
"Anulare"
"Prsire"
"Ieire"
"Terminare"
"Repornire"
"Rencercare"
"Instalare"
"Da"
"Nu"
"Verificare conexiune fax"
AINING_SPECIFIED_TIME% mint"
jenie a skste to znova alebo op vykonajte nastaveni
sa preruilo."
bolo nespen."
Skontrolujte pripojenie a skste znova."
"Ignorare"
"Opiuni"
"Selectare"
"Ajutor"
"Meniu"
"Configurare"
"nregistrare"
"Model"
"Verificarea strii produsului..."
"Descrcare..."
"Extragere fiier..."
"Acum se ncarc..."
"Se instaleaz... %INSTALL_NAME%"
"Timp rmas: cca. %REMAINING_SPECIFIED_TIME% minute"
"cca. %ALLAPP_TIME% minute"
"Da : chiar acum"
"Nu : este deja instalat sau va fi instalat mai trziu"
"Descrcare euat."
"Verificai conexiunea la internet i rencercai, sau redefinii din nou folosind [Download
"Produsul nu poate fi recunoscut."
"Configurarea reelei s-a ntrerupt."
"Conexiunea la reea nu este disponibil."
"Conectarea automat Wi-Fi a fost ntrerupt"
"Conectarea automat Wi-Fi a euat"
"Nu se poate conecta la Internet. V rugm s verificai conexiunea i s rencercai."
plikan softvr. Tto tlaiare nie je mon poui. Ste si is"Nu va fi instalat niciun program. Aceast imprimant nu poate fi utilizat. Confirmai pr
""
""
, muste retartova pota."
"Pentru a utiliza programul software, trebuie s repornii calculatorul."
dujcu Licenn dohodu."
"Citii cu atenie urmtorul contract de licen."

"Sunt de acord cu coninutul contractului de licen."
"Sunt de acord"
"Nu sunt de acord"
"ncepei aici"
ntu do zsobnkov atramentu? Podrobnosti o dopan atram"Ai terminat operaia de umplere cu cerneal a rezervoarelor? Pentru detalii referitoare
sobnkov atramentu a naintalovan jednotky zsobnkov atra
"Dup ce rezervoarele au fost umplute cu cerneal i ai instalat rezervorul, facei clic pe
"S-a produs o eroare de sistem."

yaduje oprvnenie administrtora. Prihlste sa ako uvate"Pentru instalare, sunt necesare drepturi de administrator.Conectai-v ca utilizator cu dre
mto operanm systmom. Intalcia neme pokraova. "Programul nu este acceptat de acest sistem de operare. Instalarea nu poate continua."
ntalciu je dokonen. Ulote vykonan zmeny, zavrite vetky
"Configurarea necesar pentru instalare s-a terminat. Salvai documentele n lucru i nchid
ovan na pouvanom systme Mac OS X, me sa sta, e
"Deoarece Rosetta nu se instaleaz pe sistemul Mac OS X utilizat, este posibil s nu put
e je dostatok miesta na disku. Najprv znte poet vberov "Nu este suficient spaiu pe disc pentru a continua instalarea. Rencepei instalarea red
"Facei clic pe [Ieire] pentru a prsi instalarea."
e nastavi, z monost vpravo."
"V rugm s selectai elementul pe care dorii s l configurai din opiunile afiate n dr
"Start i conectare"
talova softvr a nastavi typ pripojenia."
"Facei clic aici pentru a instala programul software i pentru a configura tipul de conexiu
"Configurarea serviciilor mobile de imprimare"
"Configurarea serviciului web"
eligentnho telefnu alebo potaa typu tablet, kliknutm "Dac dorii s imprimai de pe smartfon sau de pe tablet atunci facei clic aici pentru a
o zariaden smartphone a z tabletov."
"Facei clic Aici pentru a lista de pe dispozitive smartphone i PC-uri tip tablet."
aov sluby, muste ma k dispozcii pripojenie na internet "Pentru a configura serviciile mobile de imprimare, trebuie s avei o conexiune la interne
"Programe software suplimentare"
lebo optovne naintalujete voliten softvr."
"Facei clic aici pentru a instala sau reinstala programe software opionale."
naintaluje nasledujci softvr :"

"Urmtoarele programe software sunt instalate pe acest produs :"
%\n%- Prruky Epson online"
"- Driverul i utilitarele Epson %\n%- Ghidurile Epson online"
%\n%- Sieov pomcky Epson %\n%- Prruky Epson onl"- Driverul i utilitarele Epson %\n%- Programe utilitare de reea Epson %\n%- Ghidurile
"Selectare program"
"Selectai programul de instalat."
a naintaluj jedna za druhou."
"Elementele programului selectat sunt instalate unul dup altul."
"Spaiu utilizat pe hard disk :"
"Durata instalrii :"
"Opiuni de instalare :"
"Instalarea celei mai recente versiuni"
ovldaa z webovej lokality spolonosti Epson."
"Instalai cea mai nou versiune a driverului de pe situl web Epson."
"Monitorizarea strii imprimantei dumneavoastr"
kontrolova stav tlae produktu, zostvajce mnostvo atra"Permite verificarea strii n care se afl procesul de imprimare efectuat pe produs, canti
"Not"
ujce nastavenie, skontrolujte, i bolo dokonen plnenie at"nainte de a trece la urmtoarea setare, verificai dac ncrcarea cernelii s-a terminat
okonen, nebudete mc sprvne nastavi zariadenie." "Dac ncrcarea nu s-a terminat, nu vei putea defini corect setrile produsului."
"ncrcarea cernelii s-a terminat."
"Tip conexiune"
"V rugm s selectai tipul de conexiune pe care dorii s l configurai din opiunile afi
"Conexiune prin cablu USB"
vate len jeden pota a pripojenie pomocou kbla USB." "Selectai acest tip dac utilizai un singur calculator, iar conectarea se face folosind un
"Conexiune Ethernet la reea"
vate kblov sie a chcete sa pripoji pomocou kbla Ethe"Selectai acest tip dac utilizai o reea prin cablu i dorii s v conectai folosind un ca
"Conexiune Wi-Fi/la reea."
produktu chcete pripoji bezdrtovo."
"Selectai acest tip dac dorii s conectai produsul folosind o conexiune fr fir."
"Calculator suplimentar"
xistuje sieov pripojenie k tomuto produktu."
"Bifai aceast opiune n cazul n care conexiunea la reea a acestui produs a fost efectu
hcete nastavi, z monost vpravo."
"Instalare conexiune Wi-Fi"

"V rugm s selectai metoda preferat pentru configurarea conexiunii fr fir."
"Conectare automat Wi-Fi"
b bezdrtovho nastavenia vaej tlaiarne (odpora sa)." "Acesta este cel mai simplu mod de a configura funcionarea imprimantei conectate printr
"Instalare WPS / AOSS"
ete tlaiare pripoji bezdrtovo a v smerova podpor
"Selectai aceast opiune pentru a conecta imprimanta printr-o reea fr fir dac ru
"Instalarea rapid a reelei Wi-Fi"
pojenia prostrednctvom doasnho pomocnho pripojenia "Configurai conexiunea fr fir folosind temporar un cablu USB (Metod recomandat)."
ou ovldacieho panela"
"Configurarea manual de la panoul de control"
pomocou ovldacieho panela produktu."
"Configurai o conexiune Wi-Fi folosind panoul de control al produsului."
sob nastavenia bezdrtovho pripojenia."
zapnite vrobok."
Me to trva do 2 mint."
%NULL%
Prosme pokajte."
"Conectai un cablu USB i apoi pornii produsul."

"Comunicare cu calculatorul. Poate dura maximum 2 minute."
"Conectai cablul USB."
"Deschidei produsul."
"Conectai dispozitivul mai trziu"
"Produsul s-a conectat la calculator."
"Se actualizeaz setrile... V rugm s ateptai..."
"Produsul poate fi recunoscut. Ateptai."
"Instruciuni pentru instalarea conexiunii."
bla Ethernet prepojte smerova a produkt."
"Pornii produsul i apoi conectai cablul Ethernet dintre ruter i produs."
ciu a zapnite tlaiare."

bn iba na vodn intalciu."
a k tomu nedostanete pokyn."
"Pentru instalare, conectai un cablu USB i apoi pornii imprimanta."

"Conectarea unui cablu USB este necesar numai pentru instalarea iniial."
"Nu scoatei cablul USB nainte de a vi se cere s facei acest lucru."
"Conexiune Wi-Fi Direct"

podporou Wi-Fi bez pripjania k domcej/pracovnej sieti, "Conectai direct dispozitivele Wi-Fi fr a le conecta la o reea casnic sau de birou, pen
ouje pripojenie najviac tyroch zariaden."
"Opiunea 1 a Wi-Fi Direct permite conectarea a maximum patru dispozitive fr fir."
pojenia Wi-Fi Direct nedoke pripoji na internet, nebud "Nu putei utiliza serviciile mobile de imprimare ale Epson deoarece produsul nu se poate
ezabudnite nastavi zmok na prepravu do odomknutej pol "Trebuie s aezai zvorul de transport n poziia deblocat (Printing) dac utilizai impr
"Informaii pentru utilizator"
"Conectare finalizat"
ojenie k potau."
"Este pregtit pentru conectarea acestui produs la un calculator."
denia smartphone alebo z tabletu? Ak no, kliknite [%MES_MM_WSS%]
"V-ai dori s listai de pe dispozitivul smartphone sau de pe PC-ul tablet, de oriunde v-ai a
cii softvru, kliknite na tlaidlo [%BTN_MENU%] a naintal
"Dac dorii s continuai instalarea programelor software, facei clic pe [%BTN_MENU%]
"Instalare finalizat"
li spene naintalovan"
"Toate programele software au fost instalate cu succes"
, muste retartova pota."
"Pentru a utiliza programul software, trebuie s repornii calculatorul."
dnctvom webovej lokality Epson sa prevezme nasledujci s"Pentru a configura serviciul de pe situl web al Epson, se descarc urmtorul program so
ervice je potrebn dokoni pripojenie tlaiarne k potau. "Trebuie s finalizai conectarea imprimantei i a calculatorului pentru a configura servici
v na nastavenie sluby Web Service."
a nastavenie sluby Web Service."

pnut a pripojen k sieti."
"Selectai produsul"
"Pentru configurarea serviciului web au fost gsite dou sau mai multe produse."
"Selectai un produs pentru configurare."
"Model"
"Adres IP"
"Adres MAC"
"Nu au fost gsite produse pentru configurarea serviciului web."
"Verificai dac produsul este pornit i dac este conectat la o reea."
"Actualizare firmware"
sti Epson je k dispozcii najnovia verzia firmvru. Chcete p"Pe situl web al Epson a fost gsit cea mai nou versiune a programului firmware. Dorii
adova prevzatie softvru z webovej lokality spolonosti Eps
"Pentru configurare va trebui s descrcai probabil programul software de pe situl web
tualizuje tlaiare. Pome to zlepi funkcie tlaiarne - o "Programul de instalare va actualiza acum imprimanta. Aceast actualizare va ajuta la mb
"Nu actualizai imprimanta."
"Actualizarea firmware s-a terminat."
verziu firmvru."
"Imprimanta utilizeaz cea mai nou versiune firmware."
mouje tlai odkiakovek odoslanm e-mailu do vaej tla"Imprimarea mesajelor de email v permite s imprimai de oriunde trimind un email im
vytlaia uiton informcie. Nezabudnite do tlaiarne vloi"Dup ce instalarea s-a terminat, vor fi imprimate cteva informaii utile. Alimentai cu h
tavi teraz, mete to urobi neskr."
"Dac nu dorii s instalai aceast opiune acum, o putei instala alt dat."
n telefn pripojen na internet, daje mete jednoducho "n cazul n care calculatorul sau telefonul mobil este conectat la internet, putei trimite d
"Nu se poate conecta la centrul pentru mesaje de e-mail."
jenie a skste to znova alebo op vykonajte nastaveni
"Verificai conexiunea la internet i rencercai, sau redefinii din nou folosind [Download
e webovej sluby, ktor chcete poui."

y je potrebn pripojenie produktu k sieti."
"Configurarea serviciilor mobile de imprimare"

"V rugm s selectai programul software pentru configurarea serviciului web pe care dori
"Produsul dumneavoastr trebuie s fie conectat la reea pentru a putea utiliza serviciul
umouje tlai z ktorhokovek miesta na svete pomocou mobi

"Epson Connect permite imprimarea oriunde v-ai afla, pe acest produs, folosind dispoziti
te naintalova a zaregistrova alie mobiln rieenia, na "Selectai aceast opiune pentru a instala i nregistra alte soluii mobile, precum AirPrin
load Navigator"
"Despre Download Navigator"
r vm umouje zska najnov dostupn softvr na webovej
"Download Navigator v pune la dispoziie cele mai noi versiuni ale programelor software
nto program do potaa."
"V recomandm s l instalai pe calculatorul dumneavoastr."
robku pripojenho priamo na pota."
eni nastavenia tlaiarne, ako je typ a vekos papiera."
eni nastavenia tlaiarne, ako je typ a vekos papiera."
"Driverul i utilitarele Epson"

"Acestea sunt necesare dac produsul este conectat direct la calculatorul dumneavoastr
"Driver imprimant"
"Acest program v permite s reglai setrile imprimantei, precum tipul i dimensiunea hr
"Driver imprimant"
"Acest program v permite s reglai setrile imprimantei, precum tipul i dimensiunea hr
ntrolu vetkch aspektov skenovania. Mete ho poui
"Driver scaner (Epson Scan)"

"Acest program v permite s controlai toate aspectele legate de scanare. l putei f
Scan to PDF."
"Acesta este modulul avansat pentru Scan to PDF."
jenie na internet a prevzatie najnovieho softvru od spolo "Acest program software v permite s v conectai la internet i s descrcai cele mai
robku v sieti."
"Programe utilitare de reea Epson"

"Acestea sunt necesare dac utilizai produsul ntr-o reea."
a zskanie informcie o stave vrobkov v sieti."
"Acest program este necesar pentru obinerea informaiilor privind starea produselor din
talova ovlda tlaiarne a vytvori port tlaiarne pre tla na"Acest program v permite s instalai driverul de imprimant i s creai un port de impri
stavi rzne adresy pre sieov rozhranie alebo podrobnosti"Acest program v permite s definii diverse adrese pentru interfaa de reea sau detaliile
ete posiela faxy z potaa a spravova telefnny zoznam. "Acest program v permite s trimitei faxuri de pe calculatorul dumneavoastr sau s ge
ete posiela faxy z potaa a spravova telefnny zoznam. "Acest program v permite s trimitei faxuri de pe calculatorul dumneavoastr sau s ge
olu stavu atramentovej kazety a online nkup atramentovc"Acest program software v permite s verificai starea cartuelor de cerneal i s cump
skenera tak, aby akkovek z nich otvorilo skenovac prog "Acesta v permite s atribuii unul dintre butoanele scanerului pentru deschiderea unui
vori vlastn dizajn ttkov a potom ich tla priamo na CD "Acest program v permite crearea propriului model de etichet i tiprirea acestuia dir
uitie komplexnho vrobku pripojenho k vmu potau "Acest program v permite s utilizai produsul all-in-one conectat la calculator, asemene
ovan obrzka a skontrolovan sboru umouje vykonva"Acest

r
program software permite efectuarea diferitelor activiti dup scanarea unei imagi
"Ghidurile Epson online"

oskytuj podrobn pokyny na ich pouvanie. Taktie vysvet"Acestea prezint funciile produsului i includ instruciuni pas cu pas pentru utilizarea
"Ghidul utilizatorului"
ho vrobku a poskytnut pokyny pre ich pouitie krok za k "Acesta descrie funciile produsului i ofer instruciuni pas cu pas pentru utilizarea lo
"Ghidul de reea"
"Ghidul operaiilor de baz"
dkaz na prruku online"
"Ghidul Epson Connect"
"Adugare adres de legtur ctre ghidul online pe desktop"
azu na pracovn plochu, zrute oznaenie tohto polka." "Deselectai aceast caset dac nu dorii s adugai pictograma unei comenzi rapide pe
stavi a vytlai digitlne obrzky na rzne typy papiera s
"Programul software de tiprire a fotografiilor"

"Acest program v permite s afiai i s tiprii imagini digitale pe diverse tipuri de hrtie
rmeky vm umonia jednoduch dekorciu fotografi. P. "Cadrele P.I.F. (PRINT Image Framer) permit decorarea cu uurin a fotografiilor. Cadr
da, koprova alebo vymaza P.I.F. rmeky pre podporo "Acest program permite adugarea, copierea sau tergerea de cadre P.I.F. pentru came
a webovch strnok tak, e umouje zmeni vekos, ore "Cu acest program software tiprirea paginilor web se face mai uor permind redimens
skenova dokument a previes text na dta, ktor mete e"Acest program v permite s scanai un document i s convertii textul n date editabile
skenova dokument a previes text na dta, ktor mete e"Acest program v permite s scanai un document i s convertii textul n date editabile
"Program software de asisten pe web"

jenie na internet za elom aktualizcie na najnovie vydani"Acest program software v permite s v conectai la Internet pentru face actualizri la
jenie na internet a prevzatie najnovieho softvru od spolo "Acest program software v permite s v conectai la internet i s descrcai cele mai
up k uitonejm informcim a slubm z webovej lokalit "Acest program software v permite s accesai mai multe informaii i servicii utile de
ly funkci na jednoduch pouvanie vrobku."
"Program software oferit ca bonus"

"Acestea permit utilizarea unei game largi de funcii pentru simplificarea utilizrii produsul
cie o farebnom priestore prstroja, umouje poui riadeni"Acesta este un fiier care conine informaii despre spaiul de culoare al dispozitivului i
tova, vylepova a retuova digitlne obrzky."
"Acest program permite editarea, intensificarea i remodelarea imaginilor digitale."
tova, vylepova a retuova digitlne obrzky. Mete poui

"Acest
kreatvne
program
nstroje
permitepre
editarea,
tla vaich
intensificarea
fotografi virznych
remodelarea
rozloeniach,
imaginilor
robi
digitale.
z nichPutei
kalend
fo
lizciu dokumentov vo vekom formte s bezproblmovmi"Acest program software v permite s scanai documente n format mare pentru a obine
"Administrator program software"

"Acest program software este pentru administratorul de reea."
stavi rzne adresy pre sieov rozhranie alebo podrobnosti"Acest program v permite s definii diverse adrese pentru interfaa de reea sau detaliile
RO.Mac1
Bulgarian
BG1
"RO.Mac"
"BG"
"/%DIR_HTML%BG"
"/BG"
"\BG"
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
"%LANG_PATH%/LA_BG.HTM"
" "
" "
" "
""
""
""
""
""
""
""
""
""
""
""
""
""
" "
""
""
""
" "
""
""
""
""
""
""
"
NG_SPECIFIED_TIME% minute"
fi instalat mai trziu"
""
" ..."
" ..."
" ..."
"..."
"... %INSTALL_NAME%"
" %ALLAPP_TIME% "
" : "
" : -"
" ."
et i rencercai, sau redefinii din nou folosind [Download "
" ."
" ."
" ."
a fost ntrerupt"
" Wi-Fi ."
" Wi-Fi ."
et. V rugm s verificai conexiunea i s rencercai."
" . , ."
m. Aceast imprimant nu poate fi utilizat. Confirmai pr" .

""
""
tware, trebuie s repornii calculatorul."
" , ."
tract de licen."
ontractului de licen."
" ."
"/ ."
""
" "
" "
ere cu cerneal a rezervoarelor? Pentru detalii referitoare " ?
umplute cu cerneal i ai instalat rezervorul, facei clic pe " , [
" ."
re drepturi de administrator.Conectai-v ca utilizator cu dre" , .
e acest sistem de operare. Instalarea nu poate continua." " .
u instalare s-a terminat. Salvai documentele n lucru i nchidei toate celelalte aplicaii, apoi facei clic pe Repornire. Dup ce calculatorul a fost restar
aleaz pe sistemul Mac OS X utilizat, este posibil s nu put " Rosetta Mac OS X,
sc pentru a continua instalarea. Rencepei instalarea red " .
prsi instalarea."
" [], ."
ntul pe care dorii s l configurai din opiunile afiate n dr ", , , ."

" "
a programul software i pentru a configura tipul de conexiu " , ."
e de imprimare"
" "
" "
e smartfon sau de pe tablet atunci facei clic aici pentru a " , ,
de pe dispozitive smartphone i PC-uri tip tablet."
" , ."
mobile de imprimare, trebuie s avei o conexiune la interne" , ."
" "
a sau reinstala programe software opionale."
" , ."
are sunt instalate pe acest produs :"

" :"
%\n%- Ghidurile Epson online"
%\n%- Programe utilitare de reea Epson %\n%- Ghidurile "- Epson %\n%- Epson
" "
" , ."
ctat sunt instalate unul dup altul."
" ."
".. :"
" :"
" :"
" "
ne a driverului de pe situl web Epson."
" Epson."
tei dumneavoastr"
" "
are se afl procesul de imprimare efectuat pe produs, canti " ,
""
ea setare, verificai dac ncrcarea cernelii s-a terminat " , ,
nat, nu vei putea defini corect setrile produsului."
" ,
" ."
" "
e conexiune pe care dorii s l configurai din opiunile afi ", , , ."
" USB"
ai un singur calculator, iar conectarea se face folosind un " , USB ."
" "
ai o reea prin cablu i dorii s v conectai folosind un ca " , Ethernet
"Wi-Fi/ ."
s conectai produsul folosind o conexiune fr fir."
" , ."
" "
ul n care conexiunea la reea a acestui produs a fost efectu" , ."
" Wi-Fi "

", ."
" Wi-Fi"
od de a configura funcionarea imprimantei conectate printr" - ()."
" WPS / AOSS"
ntru a conecta imprimanta printr-o reea fr fir dac ru
", ,
" Wi-Fi "
r folosind temporar un cablu USB (Metod recomandat)." " USB ()
panoul de control"
" "
i folosind panoul de control al produsului."
" Wi-Fi ."
a preferat pentru configurarea conexiunii fr fir."
oi pornii produsul."
Poate dura maximum 2 minute."
%NULL%
rugm s ateptai..."
" USB ."

" . 2 ."
" USB ."
" ."
" -"
" ."
" ... , ..."
" . ."
" ."
ctai cablul Ethernet dintre ruter i produs."
" Ethernet ."
cablu USB i apoi pornii imprimanta."

este necesar numai pentru instalarea iniial."
e de a vi se cere s facei acest lucru."
" USB ."

" USB ."
" USB , ."
" Wi-Fi Direct"

Wi-Fi fr a le conecta la o reea casnic sau de birou, pen" Wi-Fi , /
mite conectarea a maximum patru dispozitive fr fir."
" 1 Wi-Fi Direct
bile de imprimare ale Epson deoarece produsul nu se poate" Epson,
transport n poziia deblocat (Printing) dac utilizai impr
" (Printin
" "
" "
ea acestui produs la un calculator."
"T e ."
ozitivul smartphone sau de pe PC-ul tablet, de oriunde v-ai
"
afla? Dac
da,
facei clic [%MES_MM_WSS%]

, ? ,
alarea programelor software, facei clic pe [%BTN_MENU%]" , [%BTN_
" "
u fost instalate cu succes"
" "
tware, trebuie s repornii calculatorul."
" , ."
e pe situl web al Epson, se descarc urmtorul program so" Epson ."

ea imprimantei i a calculatorului pentru a configura servici " ,
ui web au fost gsite dou sau mai multe produse."
ntru configurarea serviciului web."

pornit i dac este conectat la o reea."
" "
" ."
" ."
""
"IP "
"MAC "
" ."
", ."
" "
gsit cea mai nou versiune a programului firmware. Dorii" Epson - .
s descrcai probabil programul software de pe situl web "Setup Epson.
ualiza acum imprimanta. Aceast actualizare va ajuta la mb
" .
" ."
" ."
i nou versiune firmware."
" ."
ail v permite s imprimai de oriunde trimind un email im" ,

at, vor fi imprimate cteva informaii utile. Alimentai cu h " , .
east opiune acum, o putei instala alt dat."
" , -.
au telefonul mobil este conectat la internet, putei trimite d " ,
ul pentru mesaje de e-mail."
" ."
et i rencercai, sau redefinii din nou folosind [Download "
e de imprimare"
" "
mul software pentru configurarea serviciului web pe care dorii
", ,
buie s fie conectat la reea pentru a putea utiliza serviciul " ,
marea oriunde v-ai afla, pe acest produs, folosind dispoziti"Epson Connect ,
ntru a instala i nregistra alte soluii mobile, precum AirPrin " , AirPrint

la dispoziie cele mai noi versiuni ale programelor software"Download Navigator - ,
i pe calculatorul dumneavoastr."
" ."
" Epson "

produsul este conectat direct la calculatorul dumneavoastr " ,
" "
reglai setrile imprimantei, precum tipul i dimensiunea hr
"
" "
reglai setrile imprimantei, precum tipul i dimensiunea hr
"
" (Epson Scan)"

controlai toate aspectele legate de scanare. l putei f
" .
pentru Scan to PDF."
" Scan to PDF."
ermite s v conectai la internet i s descrcai cele mai " -
utilizai produsul ntr-o reea."
" Epson"
" ."
pentru obinerea informaiilor privind starea produselor din "
instalai driverul de imprimant i s creai un port de impri"
definii diverse adrese pentru interfaa de reea sau detaliile"
trimitei faxuri de pe calculatorul dumneavoastr sau s ge"
trimitei faxuri de pe calculatorul dumneavoastr sau s ge"
ermite s verificai starea cartuelor de cerneal i s cump"
unul dintre butoanele scanerului pentru deschiderea unui "
earea propriului model de etichet i tiprirea acestuia dir "
utilizai produsul all-in-one conectat la calculator, asemene" ' ',
mite efectuarea diferitelor activiti dup scanarea unei imagi"
dusului i includ instruciuni pas cu pas pentru utilizarea
usului i ofer instruciuni pas cu pas pentru utilizarea lo
" Epson"
"
" "
"
" "
" "
" Epson Connect"
ctre ghidul online pe desktop"
" "
ac nu dorii s adugai pictograma unei comenzi rapide pe

" ,
e a fotografiilor"
" "
afiai i s tiprii imagini digitale pe diverse tipuri de hrtie"
Framer) permit decorarea cu uurin a fotografiilor. Cadr "P.I.F. (PRINT Image Framer) . . P.I.F.
garea, copierea sau tergerea de cadre P.I.F. pentru came " , P.I.F.
prirea paginilor web se face mai uor permind redimens " - ,
scanai un document i s convertii textul n date editabile" ,
scanai un document i s convertii textul n date editabile" ,
" "
ermite s v conectai la Internet pentru face actualizri la " ,
ermite s v conectai la internet i s descrcai cele mai " -
ermite s accesai mai multe informaii i servicii utile de
" - MyE
" "
i game largi de funcii pentru simplificarea utilizrii produsul" , -
nine informaii despre spaiul de culoare al dispozitivului i " ,
ea, intensificarea i remodelarea imaginilor digitale."
" ."
ea, intensificarea i remodelarea imaginilor digitale. Putei fo

" .
ermite s scanai documente n format mare pentru a obine"
pentru administratorul de reea."
" "
" ."
definii diverse adrese pentru interfaa de reea sau detaliile"
BG.Mac1
Latvian
Latvieu
LV1
"BG.Mac"
"LV"
"/%DIR_HTML%LV"
"/LV"
"\LV"
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
"%LANG_PATH%/LA_LV.HTM"
"Licences lgums"
"Sistmas prbaude"
"Programmatras izvle"
"Uzstdt"
"Savienojums"
"Iestatana"
"Pielikums"
"Pabeigt"
"Uzmanbu"
"Tlk"
"Atpaka"
"Atcelt"
"Beigt"
"Iziet"
"Pabeigt"
"Restartt"
"Atkrtot"
"Uzstdt"
"J"
"N"
"Prbaudt faksa savienojumu"
EMAINING_SPECIFIED_TIME% "
-"
"Izlaist"
"Iespjas"
"Atlast"
"Paldzba"
"Izvlne"
"Iestatjumi"
Reistrt"
"Modelis"
"Prbauda izstrdjuma statusu..."
"Notiek lejupielde..."
"Notiek faila ieguve..."
"Notiek ielde..."
"Notiek uzstdana... %INSTALL_NAME%"
"Atlikuais laiks: aptuveni %REMAINING_SPECIFIED_TIME% mintes"
"aptuveni %ALLAPP_TIME% mintes"
"J : tagad"
"N : tas ir iestatts vai iestatu vlk"
"Lejupielde neizdevs."
"Prbaudiet interneta savienojumu un miniet vlreiz vai ar iestatiet vlreiz, izmantoj
"Izstrdjumu nevar atpazt."
"Tkla uzstdana tika prtraukta."
"Tkla savienojums nav pieejams."
Wi-Fi ."
"Wi-Fi automtiskais savienojums ir prtraukts."
Wi-Fi ."
"Neizdevs izveidot automtisko Wi-Fi savienojumu."
. , ." "Neizdodas izveidot interneta savienojumu. Ldzu, prbaudiet savienojumu un miniet v
. "Lietojumprogrammatra netiks instalta. o printeri nevar izmantot. Vai tiem vlaties

""
""
."
"Lai izmantotu o programmatru, dators jrestart."
."
."
"Uzmangi izlasiet sekojoo Licences lgumu."

"Es piekrtu licences lguma saturam."
"Piekrtu"
"Nepiekrtu"
"Sciet eit"
? "Vai esat uzpildjis visas tintes tvertnes? Lai uzzintu vairk par tintes uzpildanu un pa
, ["Kad visas tvertnes uzpildtas un tvertu bloks ievietots printer, noklikiniet uz pogas [T
"Rds sistmas kda."

, . "Uzstdanu jveic sistmas administratoram.Piesakieties k lietotjs ar administratora
. "Opertjsistma neatbalsta o programmatru. Uzstdanu nevar turpint."
poi facei clic pe Repornire. Dup ce calculatorul a fost restartat, rulai din nou programul de instalare."
Mac OS X, "T k izmantotaj Mac OS X nav instalta Rosetta, pc tam, iespjams, nevarsit pareiz
.
"Cietaj disk nav pietiekami daudz brvas vietas, lai turpintu instalanu. Kad bsit sama
."
"Uzklikiniet uz [Iziet], lai beigtu uzstdanu."
, ."
"Labaj pus atlasiet vienumu, ko vlaties iestatt."

"Skana un savienojums"
."
"Noklikiniet eit, lai instaltu programmatru un iestattu savienojuma veidu."
"Mobilo drukanas pakalpojumu iestatana"
"Tmeka pakalpojumu iestatana"
, , "Ja vlaties drukt, izmantojot viedtlruni vai planetdatoru, noklikiniet eit, lai iesta
."
"Noklikiniet eit, lai druktu no viedtlruiem un planetdatoriem."
, ."
"Lai iestattu mobils drukanas pakalpojumus, vajadzgs interneta savienojums."
"Papildu programmatra"
."
"Noklikiniet eit, lai instaltu vai prinstaltu papildu programmatru."
:"
"Pievienojot o ierci, tiek instalta turpmk mint programmatra :"
%\n%- Epson"
"- Epson draiveri un utiltprogrammas %\n%- Epson tiesaistes pamcbas"
%\n%- Epson"- Epson draiveri un utiltprogrammas %\n%- Epson tkla utiltprogrammas %\n%- Ep
"Programmatras izvle"
"Izvlieties programmatru, kuru vlaties uzstdt."
"Atlastie programmatru vienumi tiks instalti cits pc cita."
"Disk izmantot vieta :"
"Instalanas laiks :"
"Instalcijas iespjas :"
"Jaunks versijas instalana"
Epson."
"Instaljiet draivera jaunko versiju no Epson tmeka vietnes."
"Printera statusa prraudzana"
, "auj jums prbaudt drukanas statusu, atlikuo tintes daudzumu un automtiski instal
."
."
"Piezme"
, , "Pirms pielgojat nkamo iestatjumu, prliecinieties, vai tintes iepildana ir pabeigta u
, "Ja tintes iepildana nav pabeigta, iespjams, nevarsit pareizi veikt ierces iestatanu.
"Tintes iepildana pabeigta."
"Savienojuma veids"
"Labaj pus atlasiet savienojuma veidu, ko vlaties izveidot."
"USB vadu savienojums"
USB ." "Atlasiet o veidu, ja izmantojat tikai vienu datoru un savienojumu veidosit ar USB kabeli.
"Tkla Ethernet savienojums"
Ethernet "Atlasiet o veidu, ja izmantojat vadu tklu un savienojumu veidosit ar Ethernet kabeli."
"Wi-Fi/tkla savienojums."
."
"Atlasiet o veidu, ja vlaties veidot bezvadu savienojumu ar ierci."
"Papildu dators"
."
"Atlasiet o vienumu, ja savienojums ar ierci ir izveidots."
, , ."
"Wi-Fi savienojuma iestatana"

"Atlasiet vlamo bezvadu savienojuma iestatanas metodi."
"Wi-Fi automtiskais savienojums"
()." "is ir rtkais veids, k iestatt bezvadu savienojumu ar printeri (ieteicams)."
"WPS / AOSS iestatana"
, "Atlasiet o vienumu, lai izveidotu bezvadu savienojumu ar printeri (ja marruttjs atb
"rt Wi-Fi iestatana"
USB ()"Iestatiet bezvadu savienojumu, uz mirkli izmantojot USB kabeli (ieteicams)."
"Manula iestatana ar vadbas paneli"
."
"Iestatiet Wi-Fi savienojumu, izmantojot ierces vadbas paneli."
."
."
. 2 ."
%NULL%
... , ..."
. ."
"Pievienojiet USB kabeli un iesldziet izstrdjumu."

"Notiek sazia ar datoru. T var ilgt ldz 2 mintm."
"Pievienojiet USB vadu."
"Iesldziet ierci."
"Pievienojiet iekrtu vlk"
"Ierce izveidojusi savienojumu ar datoru."
"Notiek iestatjumu atjauninana... Ldzu, gaidiet..."
"Izstrdjumu atpazst. Ldzu, uzgaidiet."
"Nordjumi savienojuma iestatanai."
Ethernet ." "Iesldziet ierci un savienojiet to ar marruttju, izmantojot Ethernet kabeli."
."
."
, ."
"Lai iestattu, pievienojiet USB kabeli un pc tam iesldziet printeri."

"Savienojums, izmantojot USB vadu, vajadzgs tikai, iestatot pirmo reizi."
"Nenoemiet USB kabeli, ja nav saemts attiecgs nordjums."
"Wi-Fi Direct savienojums"

, /"Savienojiet Wi-Fi ierces tiei, nepiesldzoties mjas/biroja tklam, di darot druk
"Wi-Fi Direct 1. opcija auj jums izveidot savienojumu ar, maksimums, etrm bezvadu
Epson, "Nav iespjams izmantot Epson mobils drukanas pakalpojumus, jo ierce nevar piesl
(Printin"Kad izmantojat printeri, prliecinieties, vai prvietoanas fiksjo svira ir atbrvotaj (Pri
"Informcija lietotjam"
"Savienojums izveidots"
."
"Ierce gatava veidot savienojumu ar datoru."
, ? ,"Vai
vlaties[%MES_MM_WSS%]
drukt no sava viedtlrua vai planetdatora neatkargi no savas atraans vie
, [%BTN_ "Ja vlaties turpint un instalt programmatru, noklikiniet uz pogas [%BTN_MENU%] u
"Instalana pabeigta"
"
"Visi programmatras vienumi tika veiksmgi instalti"
."
"Lai izmantotu o programmatru, dators jrestart."
Epson ." "Lai iestattu Epson tmeka vietnes pakalpojumu, tika lejupieldta turpmk mint p
,
"Lai iestattu tmeka pakalpojumu, jpabeidz veidot savienojumu starp printeri un datoru.
."
."
."
"Atlast ierci"
"Atrastas divas vai vairkas ierces, kam iestatt tmeka pakalpojumu."
"Atlasiet ierci, ko iestatt."
"Modelis"
"IP adrese"
"MAC adrese"
"Netika atrasta neviena ierce, kam iestatt tmeka pakalpojumu."
"Prliecinieties, vai ierce ir ieslgta un savienojums izveidots, izmantojot tklu."
"Programmaparatras atjauninjums"
- . "Epson tmeka vietn atrasta jaunk programmaparatras versija. Vai vlaties to izmant
Epson. "Lai veiktu iestatanu, iespjams, vajadzs lejupieldt programmatru no Epson tmeka
. "Instalanas programma tagad atjaunins printeri. Tas paldzs uzlabot printera funkciona
"Neatjauniniet printeri."
."
"Programmaparatras atjauninana pabeigta."
."
"Printeris jau izmanto jaunko programmaparatras versiju."
, "Drukana, izmantojot e-pastu, nozm, ka varsit drukt no jebkuras vietas, vienkri no

, .
"Kad iestatana ir paveikta, tiks izdrukta noderga informcija. Prliecinieties, ka printer
, -. "Ja tagad nevlaties aktivizt o funkciju, to vars izdart vlk."
, "Ja datoram vai mobilajam tlrunim pieejams interneta savienojums, no jebkuras vietas un
."
"Neizdodas izveidot savienojumu ar e-pastu centru."
"Prbaudiet interneta savienojumu un miniet vlreiz vai ar iestatiet vlreiz, izmantoj
"Mobilo drukanas pakalpojumu iestatana"

, "Atlasiet programmatru, lai iestattu tmeka pakalpojumu, ko vlaties izmantot."
, "Lai izmantotu tmeka pakalpojumu, iercei jbt savienotai ar internetu."
, "Lietojot o ierci ar Epson Connect, js varat drukt no jebkuras vietas pasaul, izmanto
AirPrint
"Atlasiet o vienumu, lai instaltu un reistrtu citus mobils drukanas pakalpojumus,
"Par programmu Download Navigator"

- , "Programma Download Navigator nodroina jums Epson tmeka vietn pieejams jaun
."
"Ms iesakm to instalt dator."
"Epson draiveri un utiltprogrammas."

, "Tie ir vajadzgi, ja izmantojat izstrdjumu, kas ir tiei pieslgts datoram."
"Printera draiveris"
" programmatra auj pielgot printera iestatjumus, piem., papra tipu un papra izmru
"Printera draiveris"
" programmatra auj pielgot printera iestatjumus, piem., papra tipu un papra izmru
"Skenera draiveris (Epson Scan)"
. " programmatra auj kontrolt visus skenanas aspektus. Js varat to izmantot k
Scan to PDF."
"is ir pastiprinanas modulis Scan to PDF."
- "Ar o programmatru iespjams izveidot interneta savienojumu un lejupieldt jaunk
."
"Epson tkla utiltprogrammas"

"Ts vajadzgas, izmantojot izstrdjumu tkl."
" programmatra nepiecieama, lai iegtu izstrdjuma statusa informciju tkl."
" programmatra auj uzstdt printera draiveri un izveidot printera portu, lai druktu, iz
" programmatra auj iestatt vairkas tkla interfeisa adreses vai protokola detaas."
"Izmantojot o programmatru, iespjams stt faksa dokumentus no datora vai prvaldt
"Izmantojot o programmatru, iespjams stt faksa dokumentus no datora vai prvaldt
"Programmatra auj jums prbaudt tintes kasetu statusu un tiesaist iegdties tinte
"T auj pieirt jebkuru skenera pogu skenanas dokumenta atvranai. Js varat ar
" programmatra auj radt savu uzlmju dizainu un drukt ts tieu uz CD vai DVD dis
' ', " programmatra auj izmantot jsu daudzfunkcionlo izstrdjumu, pievienojot datoram
"Ar o programmatru pc attla skenanas un faila prbaudes varsit veikt dadas darb
"Epson tiesaistes pamcbas"

"Tajs uzskaittas izstrdjuma funkcijas un aprakstts, k s funkcijas izmantot. Tur ir ar
"Lietotja rokasgrmata"
" sadaa apraksta izstrdjuma iespjas un sniedz soli-pa-solim instrukcijas t izmanto
"Tkla rokasgrmata"
"Pamatdarbbas rokasgrmata"
"
"Epson Connect vednis"
"Novietot tiesaistes pamcbas saiti uz darbvirsmas"
"Ja nevlaties uz darbvirsmas izveidot scea ikonu, neatzmjiet o izvles rtiu."
"Programmatra fotoattlu drukanai"

" programmatra auj izkrtot un drukt ciparu attlus uz dada tipa papra ar nesk
. . P.I.F.
"P.I.F. (PRINT Image Framer) Rmji auj jums vienkri dekort savus fotoattlus. P.I.
, P.I.F.
" programmatra auj pievienot, kopt vai dzst P.I.F. Rmjus atbalstts EPSON digi
, " programmatra atvieglo tmeka lapu drukanu, aujot jums maint lapu izmru, apcirpt
, " programmatra auj skent dokumentu un prveidot tekstu datos, kurus js varat red
, " programmatra auj skent dokumentu un prveidot tekstu datos, kurus js varat red
"Tkla atbalsta programmatra"

, " programmatra auj jums izveidot interneta savienojumu, lai iegtu jaunko programmat
- "Ar o programmatru iespjams izveidot interneta savienojumu un lejupieldt jaunk
- MyE "Ar o programmatru iespjams piekt nodergkai informcijai un pakalpojumiem tme
"Papildu programmatras"
, - "s programmatras auj izmantot dadas funkcijas, kas izstrdjuma lietoanu padara
"aj datn atrodam informcija par iekrtas krsu diapazonu auj pielietot krsu prval
." " programmatra auj redit, uzlabot un atsvaidzint ciparu attlus."
.
" programmatra auj redit, uzlabot un atsvaidzint ciparu attlus. Js varat izmanto

"Ar o programmatru iespjams digitalizt liela formta dokumentus, iegstot vienotu fai
."
"Administratora programmatra"
" programmatra paredzta tkla administratoram."
" programmatra auj iestatt vairkas tkla interfeisa adreses vai protokola detaas."
LV.Mac1
Lithuanian
Lietuvi
LT1
"LV.Mac"
"LT"
"/%DIR_HTML%LT"
"/LT"
"\LT"
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
"%LANG_PATH%/LA_LT.HTM"
"Licencin sutartis"
"Sistemos patikrinimas"
"Programins rangos pasirinkimas"
"diegti"
"Ryys"
"Sranka"
"Priedas"
"Baigti"
"Dmesio"
"Toliau"
"Atgal"
"Ataukti"
"Ubaigti"
"Ieiti"
"Baigti"
"Perkrauti"
"Band. dar kart"
"diegti"
"Taip"
"Ne"
"Patikrinti fakso aparato prijungim"
ALL_NAME%"
EMAINING_SPECIFIED_TIME% mintes"
"Praleisti"
"Parinktys"
"Pasirinkti"
"inynas"
"Meniu"
"Nuostata"
"Registruoti"
"Modelis"
"Tikrinama gaminio bsena..."
"Siuniama ..."
"Skleidiamas failas ..."
"Dabar siuniama..."
"Diegiama... %INSTALL_NAME%"
"Liks laikas: madaug %REMAINING_SPECIFIED_TIME% minuts"
"madaug %ALLAPP_TIME% minuts"
"Taip : noriu tai padaryti dabar"
"Ne : jau atlikta arba atliksiu vliau"
"Atsisti nepavyko."
"Patikrinkite interneto ry ir bandykite dar kart arba konfigruokite i naujo, naudodam
"renginys neatpastamas."
"Tinklo konfigravimas pertrauktas."
"Tinklo ryys negalimas."
ums ir prtraukts."
"Wi-Fi automatinis ryys buvo pertrauktas."
ko Wi-Fi savienojumu."
"Wi-Fi automatinis ryys nepavyko."
savienojumu. Ldzu, prbaudiet savienojumu un miniet v"Negali prisijungti prie interneto. Patikrinkite savo prijungim ir mginkite dar kart."
umu un miniet vlreiz vai ar iestatiet vlreiz, izmantoj
s instalta. o printeri nevar izmantot. Vai tiem vlaties "Nediegta programin ranga. Spausdintuvo naudoti nemanoma. Ar tikrai norite ieiti i
""
""
ru, dators jrestart."
"Jeigu norite naudoti programin rang, turite i naujo paleisti kompiuter."
cences lgumu."
"Atidiai perskaitykite licencin sutart."

"Sutinku su licencins sutarties turiniu."
"Sutinku"
"Nesutinku"
"Pradkite ia"
tvertnes? Lai uzzintu vairk par tintes uzpildanu un pa "Ar baigte pildyti raalo bakelius? Informacij apie tinkam raalo papildym ir raalo b
un tvertu bloks ievietots printer, noklikiniet uz pogas [T "Upild raalo bakelius ir dj raalo bakeli rengin, spustelkite [Toliau]."
"vyko sistemos klaida."

administratoram.Piesakieties k lietotjs ar administratora "diegimui reikalingos administratoriaus teiss.Prisiregistruokite kaip vartotojas su adminis
o programmatru. Uzstdanu nevar turpint."
"i operacin sistema rangos nepalaiko. diegimo tsti negalima."
de instalare."
nav instalta Rosetta, pc tam, iespjams, nevarsit pareiz"Kadangi js naudojamoje Mac OS X sistemoje nra diegta programa Rosetta, jums gali
daudz brvas vietas, lai turpintu instalanu. Kad bsit sama
"Standiajame diske yra per maai vietos, kad bt galima tsti diegim. Atrinkite maiau
gtu uzstdanu."
"Nordami baigti diegim, spauskite [Ieiti]."
, ko vlaties iestatt."
programmatru un iestattu savienojuma veidu."

mu iestatana"
viedtlruni vai planetdatoru, noklikiniet eit, lai iesta

no viedtlruiem un planetdatoriem."
nas pakalpojumus, vajadzgs interneta savienojums."
vai prinstaltu papildu programmatru."
"I parinki deinje pasirinkite element, kur norite nustatyti."

"Paleidimas ir ryys"
"Spustelkite ia, nordami diegti programin rang ir nustatyti ryio tip."
"Mobiliojo spausdinimo tarnyb sranka"
"iniatinklio tarnybos sranka"
"Jei norite spausdinti i savo imaniojo telefono arba stalinio kompiuterio, spustelkite
"Spustelkite ia, jei norite spausdinti i imanij telefon ir planetini kompiuteri."
"Norint nustatyti mobiliojo spausdinimo paslaugas, reikalingas interneto ryys."
"Papildoma programin ranga"
"Spustelkite ia arba i naujo diekite pasirenkam programin rang."
alta turpmk mint programmatra :"

"Su iuo gaminiu diegiama i programin ranga :"
grammas %\n%- Epson tiesaistes pamcbas"
"- Epson tvarkykl ir paslaug programos %\n%- Epson vadovai internete"
grammas %\n%- Epson tkla utiltprogrammas %\n%- Ep "- Epson tvarkykl ir paslaug programos %\n%- Epson tinklo paslaug programos %
"Programins rangos pasirinkimas"

"Pasirinkite diegti norim rang."
"Pasirinkti programins rangos elementai diegiami vienas po kito."
"Panaudota vieta diske :"
"Diegimo trukm :"
"Diegimo parinktys :"
"Naujausios versijos diegimas"
ersiju no Epson tmeka vietnes."
"diekite naujausi tvarkykls versij i Epson svetains."
"Spausdintuvo bsenos tikrinimas"
nas statusu, atlikuo tintes daudzumu un automtiski instal"Leidia tikrinti gaminio spausdinimo bsen, raalo likut ir automatikai diegti spausdi
uru vlaties uzstdt."

umi tiks instalti cits pc cita."
"Pastaba"
atjumu, prliecinieties, vai tintes iepildana ir pabeigta u "Prie pereidami prie kitos nuostatos, sitikinkite, ar baigas upildymas raalu ir ar vie
eigta, iespjams, nevarsit pareizi veikt ierces iestatanu. "Jei upildymas raalu nebaigtas, negalsite tinkamai atlikti gaminio nuostat."
"Upildymas raalu baigtas."
"Ryio tipas"
"I parinki deinje pasirinkite ryio tip, kur norite nustatyti."
"USB laidin jungtis"
at tikai vienu datoru un savienojumu veidosit ar USB kabeli."Pasirinkite, jei naudojate tik vien kompiuter ir jungiate USB laidu."
"Ethernet tinklo jungtis"
at vadu tklu un savienojumu veidosit ar Ethernet kabeli." "Pasirinkite, jei naudojate laidin tinkl ir norite prijungti Ethernet laidu."
"Wi-Fi / tinklo jungtis."
eidot bezvadu savienojumu ar ierci."
"Pasirinkite, jei norite jungti laidu prie gaminio."
"Papildomas kompiuteris"
nojums ar ierci ir izveidots."
"Pasirinkite ia, jei buvo umegztas tinklo ryys prie io gaminio."
uma veidu, ko vlaties izveidot."
enojuma iestatanas metodi."
t bezvadu savienojumu ar printeri (ieteicams)."
otu bezvadu savienojumu ar printeri (ja marruttjs atb
u, uz mirkli izmantojot USB kabeli (ieteicams)."

izmantojot ierces vadbas paneli."
"Wi-Fi ryio sranka"

"Pasirinkite savo pageidaujam belaidio ryio nustatymo metod."
"Wi-Fi automatinis ryys"
"Tai paprasiausias bdas belaidiu bdu nustatyti spausdintuv (rekomenduojama)."
"WPS / AOSS sranka"
"Pasirinkite spausdintuv jungti belaidiu bdu, jei marrutizatorius palaiko WPS/AOSS."
"Paprasta Wi-Fi sranka"
"Nustatykite belaid ry laikinai naudodami USB laid (rekomenduojama)."
"Rankin sranka naudojant valdymo skydel"
"Nustatykite Wi-Fi ry, naudodami gaminio valdymo skydel."
sldziet izstrdjumu."
ar ilgt ldz 2 mintm."
%NULL%
ana... Ldzu, gaidiet..."
"Prijunkite USB kabel ir tada junkite gamin."

"Umezgamas ryys su kompiuteriu. Tai gali trukti iki 2 minui."
"Prijunkite USB kabel."
"junkite gamin."
"Prijunkite rengin vliau"
"Gaminys buvo prijungtas prie kompiuterio."
"Atnaujinami nustatymai... Palaukite..."
"renginys atpastamas. Praome palaukti."
"Ryio srankos nurodymai."
to ar marruttju, izmantojot Ethernet kabeli."
kabeli un pc tam iesldziet printeri."

B vadu, vajadzgs tikai, iestatot pirmo reizi."
av saemts attiecgs nordjums."
"junkite gamin, paskui tarp marrutizatoriaus ir gaminio junkite Ethernet laid."
"Srankai prijunkite USB laid ir junkite spausdintuv."

"USB laido prijungimas reikalingas tik pirminei srankai."
"Neitraukite USB kabelio, kol nebus nurodyta tai atlikti."
"Wi-Fi Direct ryys"

i, nepiesldzoties mjas/biroja tklam, di darot druk "Junkite Wi-Fi renginius tiesiogiai, neprisijungdami prie nam / biuro tinklo, kad galtum
ms izveidot savienojumu ar, maksimums, etrm bezvadu "Wi-Fi Direct 1 parinktis daugiausiai leidia prijungti keturis belaidius renginius."
on mobils drukanas pakalpojumus, jo ierce nevar piesl
"Negalite naudoti Epson mobiliojo spausdinimo paslaug, kadangi gaminys negali prisijun
cinieties, vai prvietoanas fiksjo svira ir atbrvotaj (Pri"Kai naudojate spausdintuv, perveimo fiksatori nustatykite neufiksuot (Printing) pa
"Naudotojo informacija"
"Ryys baigtas"
umu ar datoru."
"Pasiruota jungti gamin prie kompiuterio."
edtlrua vai planetdatora neatkargi no savas atraans vietas?
"Norite spausdinti
Td gadjum
i savo
noklikiniet
imaniojo telefono ar planetinio kompiuterio, kad ir kur b
t programmatru, noklikiniet uz pogas [%BTN_MENU%] "uJei norite tsti programins rangos diegim, spustelkite [%BTN_MENU%] ir diekite p
"Diegimas baigtas"
tika veiksmgi instalti"
"Visi programins rangos elementai diegti skmingai"
ru, dators jrestart."
"Jeigu norite naudoti programin rang, turite i naujo paleisti kompiuter."
vietnes pakalpojumu, tika lejupieldta turpmk mint p "Nordami nustatyti paslaug i Epson svetains, atsisiskite i programin rang."
umu, jpabeidz veidot savienojumu starp printeri un datoru."Btina sujungti spausdintuv ir kompiuter, kad nustatytumte iniatinklio tarnyb."
rces, kam iestatt tmeka pakalpojumu."
kam iestatt tmeka pakalpojumu."

slgta un savienojums izveidots, izmantojot tklu."
"Pasirinkite gamin"
"Rasti du arba daugiau gamini, kuriems galima nustatyti iniatinklio tarnyb."
"Pasirinkite gamin nustatyti."
"Modelis"
"IP adresas"
"MAC adresas"
"Nebuvo rasta gamini norint nustatyti iniatinklio tarnyb."
"sitikinkite, ar gaminys jungtas ir prijungtas per tinkl."
"Integruotos programins rangos atnaujinimas"

a jaunk programmaparatras versija. Vai vlaties to izmant
"Epson iniatinklio svetainje rasta naujausia mikroprogramins rangos versija. Ar no
ms, vajadzs lejupieldt programmatru no Epson tmeka
"Srankos metu gali reikti atsisisti programin rang i Epson iniatinklio svetains.
ad atjaunins printeri. Tas paldzs uzlabot printera funkciona
"Dabar diegimo programa atnaujins spausdintuv. Tai pagerins spausdintuvo funkcijas
"Nenaujinti spausdintuvo."
nana pabeigta."
"Integruotos programins rangos atnaujinimas baigtas."
programmaparatras versiju."
"Spausdintuve diegta naujausia integruotos programins rangos versija."
u, nozm, ka varsit drukt no jebkuras vietas, vienkri no

"El. pato spausdinimo funkcija leidia spausdinti i bet kurios vietos, nusiuniant el. lai
ks izdrukta noderga informcija. Prliecinieties, ka printer"Srankos pabaigoje bus ispausdinta iek tiek naudingos informacijos. sitikinkite, ar d
o funkciju, to vars izdart vlk."
"Jei dabar nenorite konfigruoti ios funkcijos, tai galsite padaryti vliau."
runim pieejams interneta savienojums, no jebkuras vietas un
"Jeigu js kompiuteris arba mobilusis telefonas yra prijungtas prie interneto, galite sist
mu ar e-pastu centru."
"Nepavyko prisijungti prie El. pato centro."
umu un miniet vlreiz vai ar iestatiet vlreiz, izmantoj "Patikrinkite interneto ry ir bandykite dar kart arba konfigruokite i naujo, naudodam
mu iestatana"
stattu tmeka pakalpojumu, ko vlaties izmantot."
ojumu, iercei jbt savienotai ar internetu."
"Mobiliojo spausdinimo tarnyb sranka"

"Pasirinkite programin rang, kad galtumte nustatyti norim naudoti iniatinklio tarny
"Norint naudotis iniatinklio tarnyba, gaminys turi bti prijungtas prie tinklo."
onnect, js varat drukt no jebkuras vietas pasaul, izmanto

"Epson Connect leidia spausdinti i bet kurios pasaulio vietos gamin, naudojant mobi
tu un reistrtu citus mobils drukanas pakalpojumus, "Pasirinkite ia, nordami diegti ir registruoti kitus mobiliuosius sprendimus, pvz., AirPri
"Apie Download Navigator"

gator nodroina jums Epson tmeka vietn pieejams jaun
"Download Navigator suteikia naujausios programins rangos, prieinamos Epson iniatin
"Rekomenduojame j diegti kompiuteryje."
zstrdjumu, kas ir tiei pieslgts datoram."
"Epson tvarkykl ir paslaug programos"

"Jos reikalingos, kai naudojamas tiesiogiai prie js kompiuterio prijungtas gaminys."
"Spausdintuvo tvarkykl"
ot printera iestatjumus, piem., papra tipu un papra izmru"i ranga leidia koreguoti tokius spausdintuvo nustatymus kaip popieriaus tipas ir dydis.
"Spausdintuvo tvarkykl"
ot printera iestatjumus, piem., papra tipu un papra izmru"i ranga leidia koreguoti tokius spausdintuvo nustatymus kaip popieriaus tipas ir dydis.
lt visus skenanas aspektus. Js varat to izmantot k
"Skanerio tvarkykl (Epson Scan)"

"i ranga leidia valdyti visus nuskaitymo aspektus. Galite j naudoti kaip atskir pro
s Scan to PDF."
"Tai yra Scan to PDF ipltimo modulis."
ms izveidot interneta savienojumu un lejupieldt jaunk
"ia programine ranga galima prisijungti prie interneto ir parsisisti naujausi programin
strdjumu tkl."
"Epson tinklo paslaug programos"

"Jos reikalingos, kai naudojamas gaminys tinkle."
ama, lai iegtu izstrdjuma statusa informciju tkl."
"i ranga reikalinga gauti rengini bsenos informacij tinkle."
dt printera draiveri un izveidot printera portu, lai druktu, iz "i ranga leidia diegti spausdintuvo tvarkykl ir sukurti spausdintuvo prievad spausdinti
t vairkas tkla interfeisa adreses vai protokola detaas."
"i ranga leidia nustatyti vairius tinklo ssajos adresus ir protokolo duomenis."
u, iespjams stt faksa dokumentus no datora vai prvaldt"Su ia programa galsite sisti faksimiles i kompiuterio arba tvarkyti telefono knygel."
u, iespjams stt faksa dokumentus no datora vai prvaldt"Su ia programa galsite sisti faksimiles i kompiuterio arba tvarkyti telefono knygel."
baudt tintes kasetu statusu un tiesaist iegdties tinte "Programin ranga suteikia galimyb patikrinti kasets bsen ir internetu sigyti raalo
ra pogu skenanas dokumenta atvranai. Js varat ar "Leidia priskirti bet kur skaitytuvo mygtuk atidaryti nuskaitymo program. Taip pat ga
avu uzlmju dizainu un drukt ts tieu uz CD vai DVD dis "i ranga leidia kurti nuosavas etiketes ir spausdinti jas tiesiai ant CD/DVD disko."
tot jsu daudzfunkcionlo izstrdjumu, pievienojot datoram"i ranga leidia naudoti prie kompiuterio prijungt daugiafunkc rengin kaip kopijavimo
la skenanas un faila prbaudes varsit veikt dadas darb

"Nuskaiius vaizd ir patikrinus fail, i programin ranga leidia atlikti vairias uduotis, p
"Epson vadovai internete"

a funkcijas un aprakstts, k s funkcijas izmantot. Tur ir ar"Juose apraomos js gaminio savybs ir pateikiami isams jo naudojimo nurodymai. Tai
"Vartotojo vadovas"
ma iespjas un sniedz soli-pa-solim instrukcijas t izmanto "ia apraomos renginio ypatybs ir pateikiamos detalios renginio naudojimo instrukcijos.
"Tinklo vadovas"
"Pagrindini funkcij vadovas"
"Epson Connect vadovas"
as saiti uz darbvirsmas"
izveidot scea ikonu, neatzmjiet o izvles rtiu."
ot un drukt ciparu attlus uz dada tipa papra ar nesk
"Pridti vadovo internete nuorod darbastal"

"Jei nenorite pridti aukinio piktogramos darbalauk, panaikinkite io ymimojo langeli
"Nuotrauk spausdinimo programin ranga"

"i ranga leidia maketuoti ir spausdinti skaitmeninius vaizdus ant vairi tip popieri su
Rmji auj jums vienkri dekort savus fotoattlus. P.I.
"P.I.F. (PRINT Image Framer) rmeliais lengvai papuoite savo nuotraukas. P.I.F. rm
not, kopt vai dzst P.I.F. Rmjus atbalstts EPSON digi
"i ranga leidia pridti, kopijuoti ir trinti P.I.F. rmelius palaikomoms EPSON skai
meka lapu drukanu, aujot jums maint lapu izmru, apcirpt

"ia programine ranga spausdinti interneto puslapius yra lengviau, nes ja galite keisti dyd
t dokumentu un prveidot tekstu datos, kurus js varat red "i ranga leidia nuskaityti dokument ir paversti tekst duomenimis, kuriuos galite ap
t dokumentu un prveidot tekstu datos, kurus js varat red "i ranga leidia nuskaityti dokument ir paversti tekst duomenimis, kuriuos galite ap
"iniatinklyje palaikoma programin ranga"

zveidot interneta savienojumu, lai iegtu jaunko programmat
"ia programa galima prisijungti prie interneto, atnaujinti j naujausi versij ir pasiekti
ms izveidot interneta savienojumu un lejupieldt jaunk
"ia programine ranga galima prisijungti prie interneto ir parsisisti naujausi programin
ms piekt nodergkai informcijai un pakalpojumiem tme"i programin ranga suteikia prieig prie naudingos informacijos ir paslaug i MyEpso
"Papildoma programin ranga"

antot dadas funkcijas, kas izstrdjuma lietoanu padara"Leidia naudoti vairias funkcijas, kad bt lengva naudoti gamin."
cija par iekrtas krsu diapazonu auj pielietot krsu prval "iame faile laikoma informacija apie renginio spalv gam, su juo galima valdyti spalva
t, uzlabot un atsvaidzint ciparu attlus."
"i ranga leidia redaguoti, tobulinti ir retuuoti skaitmeninius vaizdus."
t, uzlabot un atsvaidzint ciparu attlus. Js varat izmanto "i ranga leidia redaguoti, tobulinti ir retuuoti skaitmeninius vaizdus. Su krybiniais r
ms digitalizt liela formta dokumentus, iegstot vienotu fai"ia programa galima perkelti didelio formato dokumentus skaitmenin format ir gauti pu
tkla administratoram."
"Administratoriaus programin ranga"

"i programin ranga yra skirta tinklo administratoriui."
t vairkas tkla interfeisa adreses vai protokola detaas."
"i ranga leidia nustatyti vairius tinklo ssajos adresus ir protokolo duomenis."
LT.Mac1
Estonian
Eesti
ET1
"LT.Mac"
"ET"
"/%DIR_HTML%ET"
"/ET"
"\ET"
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
"%LANG_PATH%/LA_ET.HTM"
"Litsentsileping"
"Ssteemi levaatus"
"Tarkvara valik"
"Installimine"
"hendus"
"Hlestamine"
"Lisa"
"Lpeta"
"Ettevaatust"
"Edasi"
"Tagasi"
"Thista"
"Katkesta"
"Vlju"
"Lpeta"
"Taaskivita"
"Proovi uuesti"
"Installi"
"Jah"
"Ei"
"Kontrolli faksi hendust"
MAINING_SPECIFIED_TIME% minuts"
"Jta vahele"
"Valikud"
"Vali"
"Spikker"
"Men"
"Ste"
"Registreeri"
"Mudel"
"Toote oleku kontroll..."
"Allalaadimine..."
"Faili ekstraktimine..."
"Laadin alla..."
"Installitakse %INSTALL_NAME%"
"Jrelejnud aeg: ligikaudu %REMAINING_SPECIFIED_TIME% minutit"
"ligikaudu %ALLAPP_TIME% minutit"
"Jah : kohe"
"Ei : tehtud vi hiljem"
"Allalaadimine ebannestus."
andykite dar kart arba konfigruokite i naujo, naudodam "Kontrollige oma veebihendust ning proovige uuesti vi proovige seadistada, kasutades
"Toodet ei nnestu tuvastada."
"Vrgu konfiguratsioon on katkestatud."
"Vrguhendus ei ole saadaval."
"Wi-Fi automaatne hendamine katkes."
"Wi-Fi automaatne hendamine ebannestus."
o. Patikrinkite savo prijungim ir mginkite dar kart."
"Internetiga ei ole vimalik hendada. Palun kontrollige oma hendust ning proovige uues
Spausdintuvo naudoti nemanoma. Ar tikrai norite ieiti i "Rakendustarkvara ei installita. Seda printerit ei saa kasutada. Kas olete kindel, et soovi
""
""
n rang, turite i naujo paleisti kompiuter."
"Tarkvara kasutamiseks tuleb teil arvuti taaskivitada."
"Lugege jrgnev litsentsileping hoolikalt lbi."

"Nustun Litsentsilepingu tingimustega."
"Nustun"
"Ei nustu"
"Alusta siit"
ius? Informacij apie tinkam raalo papildym ir raalo b "Kas olete tindimahutite tindiga titmise lpetanud? ksikasju tindi laadimise ja tindima
raalo bakeli rengin, spustelkite [Toliau]."
"Prast tindimahutite tindiga titmist ja tindimahuti seadme paigaldamist klpsake [Edasi]
"Juhtus ssteemiviga."
tratoriaus teiss.Prisiregistruokite kaip vartotojas su adminis"Installimiseks on teil vaja administraatori igusi. Logige sisse administraatori igustega k
nepalaiko. diegimo tsti negalima."
"See operatsioonissteem ei toeta seda tarkvara. Installimist ei saa jtkata."
ac OS X sistemoje nra diegta programa Rosetta, jums gali"Tarkvara installimine ei pruugi nnestuda, kuna Rosetta ei ole installitud kasutatavas
maai vietos, kad bt galima tsti diegim. Atrinkite maiau"Kvakettal ei ole installeerimise jtkamiseks piisavalt vaba ruumi. Vhendage tarkvarap
auskite [Ieiti]."
"Installimise katkestamiseks klpsake [Vlju]."
te element, kur norite nustatyti."
egti programin rang ir nustatyti ryio tip."
maniojo telefono arba stalinio kompiuterio, spustelkite

ausdinti i imanij telefon ir planetini kompiuteri."
usdinimo paslaugas, reikalingas interneto ryys."
diekite pasirenkam programin rang."
"Valige hlestatav kirje paremal asuvatest suvanditest."

"Alustamine ja hendus"
"Klpsake siia, et installida tarkvara ja hlestada henduse tp."
"Mobiilsete printimisteenuste hlestamine"
"Veebiteenuse hlestamine"
"Kui te soovite printida oma nutitelefonist vi tahvelarvutist, klpsake siia, et hlestada
"Klpsake siia, et printida nutitelefonidest ja tahvelarvutitest."
"Mobiilsete printimisteenuste hlestamiseks peate olema hendatud Internetti."
"Lisatarkvara"
"Klpsake siia, et installida vi installida uuesti valikuline tarkvara."
programin ranga :"

"Jrgnev tarkvara installitakse koos tootega :"
programos %\n%- Epson vadovai internete"
"- Epsoni draiverid ja utiliidid %\n%- Epsoni veebijuhendid"
programos %\n%- Epson tinklo paslaug programos % "- Epsoni draiverid ja utiliidid %\n%- Epsoni vrguutiliidid %\n%- Epsoni veebijuhendid"
"Tarkvara valik"
"Valige installitav tarkvara."
s elementai diegiami vienas po kito."
"Valitud tarkvaraelemendid installitakse ksteise jrel."
"Kvaketta kasutatav maht :"
"Installimisaeg :"
"Valikute installimine :"
"Uusima versiooni installimine"
versij i Epson svetains."
"Draiveri uusima versiooni installimine Epsoni veebisaidilt."
"Printeri oleku jlgimine"
dinimo bsen, raalo likut ir automatikai diegti spausdi "Vimaldab kontrollida toote printimisolekut, allesolevat tindikogust ja automaatselt instal
"Mrkus"
ostatos, sitikinkite, ar baigas upildymas raalu ir ar vie "Enne jrgmise stte juurde minemist veenduge, et tindi laadimine on lppenud ja toitetul
tas, negalsite tinkamai atlikti gaminio nuostat."
"Kui tindi laadimine ei ole lppenud, ei pruugi teil seadme stete mramine nnestuda."
"Tindi laadimine on lppenud."
te ryio tip, kur norite nustatyti."
ien kompiuter ir jungiate USB laidu."
n tinkl ir norite prijungti Ethernet laidu."
du prie gaminio."
gztas tinklo ryys prie io gaminio."
"henduse tp"
"Valige hlestatav henduse tp paremal asuvatest suvanditest."
"USB traadiga hendus"
"Valige see, kui te kasutate ainult hte arvutit ja kasutate henduseks USB-kaablit."
"Etherneti vrguhendus"
"Valige see, kui te kasutate kaabelvrku ja soovite luua henduse Etherneti kaabliga."
"Wi-Fi/vrguhendus."
"Valige see, kui te soovite toote hendada raadiovrgu abil."
"Lisaarvuti"
"Valige siit, kas vrguhendus on tootega loodud."
"Wi-Fi henduse seadistus"

"Valige eelistatud meetod raadiovrgu hlestamiseks."
"Wi-Fi automaatne hendamine"
aidiu bdu nustatyti spausdintuv (rekomenduojama)."
"See on lihtsaim meetod printeri hendamiseks raadiovrgu abil (soovitatav)."
"WPS / AOSS seadistamine"
ti belaidiu bdu, jei marrutizatorius palaiko WPS/AOSS.""Valige printeri hendamine raadiovrgu abil, kui teie marsruuteril on olemas WPS/AOSS"Lihtne Wi-Fi hlestus"
i naudodami USB laid (rekomenduojama)."
"Hlestage raadiovrk, kasutades selleks ajutiselt USB-kaablit (soovitatav)."
aldymo skydel"
"Ksitsihlestamine juhtpaneelilt"
odami gaminio valdymo skydel."
"Hlestage Wi-Fi-hendus toote juhtpaneelilt."
belaidio ryio nustatymo metod."
junkite gamin."
uteriu. Tai gali trukti iki 2 minui."
%NULL%
kompiuterio."
ome palaukti."
"hendage USB-kaabel ja llitage seejrel toode sisse."

"Arvutiga side loomine. Selleks vib kuluda kuni 2 minutit."
"hendage USB-kaabel."
"Llitage toode sisse."
"hendage seade hiljem."
"Toode on arvutiga hendatud."
"Stete vrskendamine... Palun oodake..."
"Toodet saab tuvastada. Palun oodake."
"Instruktsioonid henduse seadistamiseks."
arrutizatoriaus ir gaminio junkite Ethernet laid."
"Llitage toode sisse ja hendage seejrel Etherneti kaabel marsruuteri ja toote vahel."
ir junkite spausdintuv."
ngas tik pirminei srankai."
nebus nurodyta tai atlikti."
"hendage seadistamiseks USB-kaabel ning llitage printer sisse."

"USB-kaabli hendus on vajalik ainult esialgse seadistamise jaoks."
"rge eemaldage USB-kaablit, kuni teid vastavalt ei juhendata."
"Wi-Fi Direct-hendus"
iogiai, neprisijungdami prie nam / biuro tinklo, kad galtum
"hendage Wi-Fi-seadmed otse, ilma kodu-/kontorivrguga liitumata, muutes printimise,
giausiai leidia prijungti keturis belaidius renginius."
"Wi-Fi Directi suvand 1 vimaldab hendada kuni neli raadiovrguseadet."
biliojo spausdinimo paslaug, kadangi gaminys negali prisijung
"Te ei saa kasutada Epsoni mobiilseid printimisteenuseid, sest toode ei pse Wi-Fi Dire
perveimo fiksatori nustatykite neufiksuot (Printing) pa"Asetage transpordilukk printeri kasutamisel tingimata avatud (Printing) asendisse, vastas
"Kasutajainfo"
"hendamine lpetatud"
e kompiuterio."
"Toode on arvutiga hendamiseks valmis."
aniojo telefono ar planetinio kompiuterio, kad ir kur b
"Kas te sooviksite printida oma nutitelefonist vi tahvelarvutist kus iganes te ka ei ole? Kui ja
angos diegim, spustelkite [%BTN_MENU%] ir diekite p "Kui te soovite tarkvara installimist jtkata, klpsake [%BTN_MENU%] ja installige lisatar
"Installimine lpetatud"
mentai diegti skmingai"
"Kik tarkvaraksused installiti edukalt"
n rang, turite i naujo paleisti kompiuter."
"Tarkvara kasutamiseks tuleb teil arvuti taaskivitada."
i Epson svetains, atsisiskite i programin rang." "Teenuse seadistamiseks Epsoni veebisaidilt laaditakse alla jrgnev tarkvara."
ir kompiuter, kad nustatytumte iniatinklio tarnyb."
"Veebiteenuse seadistamiseks on vaja printeri ja arvuti vaheline hendus luua."
, kuriems galima nustatyti iniatinklio tarnyb."
nustatyti iniatinklio tarnyb."

s ir prijungtas per tinkl."
"Valige toode"
"Veebiteenuse seadistamiseks leiti kaks vi enam toodet."
"Valige hlestamiseks toode."
"Mudel"
"IP-aadress"
"MAC-aadress"
"Veebiteenuse hlestamiseks ei leitud tooteid."
"Kontrollige, kas toode on sisse llitatud ja vrku hendatud."
gos atnaujinimas"
e rasta naujausia mikroprogramins rangos versija. Ar no
sisisti programin rang i Epson iniatinklio svetains.
aujins spausdintuv. Tai pagerins spausdintuvo funkcijas
gos atnaujinimas baigtas."

ia integruotos programins rangos versija."
"Psivara uuendamine"
"Epsoni veebisaidilt leiti uusim psivaraversioon. Kas soovite seda kasutada printeri v
"Hlestamiseks vib olla vaja laadida Epsoni veebisaidilt tarkvara alla. Sltuvalt teie v
"Installija hakkab nd teie printerit uuendama. See aitab parandada teie printeri funktsio
"rge uuendage printerit."
"Psivara uuendamine lpetatud."
"Printer kasutab uusimat psivaraversiooni."
a leidia spausdinti i bet kurios vietos, nusiuniant el. lai

ausdinta iek tiek naudingos informacijos. sitikinkite, ar d
ti ios funkcijos, tai galsite padaryti vliau."
mobilusis telefonas yra prijungtas prie interneto, galite sist
"E-kirja printimine vimaldab teil printida kikjal, saates selleks e-kirja oma Epsoni printe
"Seadistamise lppedes prinditakse vlja mned kasulikud npunited. rge unustage pri
"Kui te ei soovi seda funktsiooni kohe seadistada, vite seda hiljem teha."
"Kui teie arvuti vi mobiiltelefon on hendatud internetti, siis saate te saata failid oma arvut
"Ei suuda hendada e-posti keskusega."
andykite dar kart arba konfigruokite i naujo, naudodam "Kontrollige oma veebihendust ning proovige uuesti vi proovige seadistada, kasutades
"Mobiilsete printimisteenuste hlestamine"

, kad galtumte nustatyti norim naudoti iniatinklio tarny "Valige kasutatava veebiteenuse seadistamiseks tarkvara."
nyba, gaminys turi bti prijungtas prie tinklo."
"Veebiteenuse kasutamiseks peab toode olema vrku hendatud."
sdinti i bet kurios pasaulio vietos gamin, naudojant mobi

"Epson Connect vimaldab printida selle tootega kikjal maailmas, kui kasutatakse mobiilse
gti ir registruoti kitus mobiliuosius sprendimus, pvz., AirPri "Tehke siit valik, et installida ja registreerida teisi mobiilseid lahendusi, nagu AirPrint ja
"Info Download Navigatori kohta"

a naujausios programins rangos, prieinamos Epson iniatink
"Download Navigator pakub teile Epsoni veebisaidilt uusimat tarkvara ja laseb tarkvara al
"Me soovitame selle arvutisse installida."
mas tiesiogiai prie js kompiuterio prijungtas gaminys."
"Epsoni draiverid ja utiliidid"

"Need on vajalikud, kui toode on hendatud otse teie arvutiga."
"Printeri draiver"
ius spausdintuvo nustatymus kaip popieriaus tipas ir dydis."Selle tarkvaraga saate muuta printeri stteid, niteks paberi tpi ja suurust."
"Printeri draiver"
ius spausdintuvo nustatymus kaip popieriaus tipas ir dydis."Selle tarkvaraga saate muuta printeri stteid, niteks paberi tpi ja suurust."
nuskaitymo aspektus. Galite j naudoti kaip atskir pro
"Skanneri draiver (Epson Scan)"

"Selle tarkvaraga saate skannimist igati juhtida. Saate kasutada seda eraldi skannim
"See on Scan to PDF lisamoodul."
a prisijungti prie interneto ir parsisisti naujausi programin "See tarkvara vimaldab teil hendada internetti ning laadida Epsonilt uusimat tarkvara."
mas gaminys tinkle."
gini bsenos informacij tinkle."
"Epsoni vrguutiliidid"
"Need on vajalikud, kui toodet kasutatakse vrgus."
"See tarkvara on vajalik vrgus toodete olekuteabe hankimiseks."
dintuvo tvarkykl ir sukurti spausdintuvo prievad spausdinti

"Selle tarkvaraga saate printeri draiveri installida ja luua vrgu kaudu printimiseks printeri
rius tinklo ssajos adresus ir protokolo duomenis."
"Selle tarkvaraga saate seada vrguliidese aadresse vi protokolli elemente."
sti faksimiles i kompiuterio arba tvarkyti telefono knygel." "See tarkvara vimaldab teil arvutist fakse saata ja telefoniraamatut hallata."
sti faksimiles i kompiuterio arba tvarkyti telefono knygel." "See tarkvara vimaldab teil arvutist fakse saata ja telefoniraamatut hallata."
alimyb patikrinti kasets bsen ir internetu sigyti raalo "See tarkvara vimaldab teil kontrollida tindikasseti olekut ning osta veebist tindikassette
tuvo mygtuk atidaryti nuskaitymo program. Taip pat ga "Sellega saate mrata skannimistarkvara avamiseks mis tahes skanneri nupu. Saate salv
as etiketes ir spausdinti jas tiesiai ant CD/DVD disko."
"Selle tarkvaraga saate ise etiketi kujundada ja printida selle otse CD vi DVD peale."
kompiuterio prijungt daugiafunkc rengin kaip kopijavimo "Selle tarkvaraga saate kasutada seda arvutiga hendatud universaalset toodet koopiam
s fail, i programin ranga leidia atlikti vairias uduotis, p"See tarkvara vimaldab teil prast pildi skannimist ja faili kontrollimist teostada mitmesu
"Epsoni veebijuhendid"
io savybs ir pateikiami isams jo naudojimo nurodymai. Taip
"Kirjeldavad teie toote omadusi ning annavad samm sammu haaval nende kasutamiseks in
"Kasutusjuhend"
ybs ir pateikiamos detalios renginio naudojimo instrukcijos.

"See kirjeldab teie toote funktsioone ja juhendab samm-sammult nende kasutamist. Se
"Vrgu juhend"
"ldine kasutusjuhend"
od darbastal"
"Epson Connecti juhend"
"Lisa veebijuhendi link oma tlauale"
iktogramos darbalauk, panaikinkite io ymimojo langeli "Puhastage see mrkeruut, kui te ei soovi oma tlauale otseteed lisada."
ramin ranga"
"Fotode printimise tarkvara"
spausdinti skaitmeninius vaizdus ant vairi tip popieri su"Selle tarkvaraga saate digipilte kljendada ja printida erinevat tpi paberile erinevate s
rmeliais lengvai papuoite savo nuotraukas. P.I.F. rm
"P.I.F. (PRINT Image Framer) kaadritega saate oma fotosid lihtsalt kaunistada. P.I.F.
uoti ir trinti P.I.F. rmelius palaikomoms EPSON skai
"Selle tarkvaraga saate lisada, kopeerida vi kustutada hilduva EPSONi digikaamera,
dinti interneto puslapius yra lengviau, nes ja galite keisti dyd"See tarkvara muudab veebilehtede printimise lihtsamaks, vimaldades teil muuta suurust
kument ir paversti tekst duomenimis, kuriuos galite ap
"Selle tarkvaraga saate dokumenti skannida ja teisendada teksti failiks, mida saab teksti
kument ir paversti tekst duomenimis, kuriuos galite ap
"Selle tarkvaraga saate dokumenti skannida ja teisendada teksti failiks, mida saab teksti
"Veebitoe tarkvara"
gti prie interneto, atnaujinti j naujausi versij ir pasiekti "See tarkvara vimaldab teil tarkvara uuendamiseks ning kasuliku teabe saamiseks inter
a prisijungti prie interneto ir parsisisti naujausi programin "See tarkvara vimaldab teil hendada internetti ning laadida Epsonilt uusimat tarkvara."
prieig prie naudingos informacijos ir paslaug i MyEpso"See tarkvara vimaldab teil saada MyEpsoni veebilehelt tiendavat kasulikku teavet ja t
jas, kad bt lengva naudoti gamin."
"Boonustarkvara"
"Vimaldavad teil toote kasutamise hlbustamiseks kasutada vga erinevaid funktsioone
ja apie renginio spalv gam, su juo galima valdyti spalva "See on fail, mis sisaldab teavet seadme vrviruumi kohta, vimaldab vrvihaldust."
bulinti ir retuuoti skaitmeninius vaizdus."
"Selle tarkvaraga saate digipilte muuta, lisada efekte ja puhastada."
bulinti ir retuuoti skaitmeninius vaizdus. Su krybiniais r "Selle tarkvaraga saate digipilte muuta, lisada efekte ja puhastada. Triistade abil saate
didelio formato dokumentus skaitmenin format ir gauti pu

"See tarkvara vimaldab teil digiteerida suureformaadilisi dokumente htlaste tulemuste
a tinklo administratoriui."
"Administraatori tarkvara"
"See tarkvara on meldud vrguadministraatorile."
rius tinklo ssajos adresus ir protokolo duomenis."
"Selle tarkvaraga saate seada vrguliidese aadresse vi protokolli elemente."
ET.Mac1
Catalan
Catal
CA1
"ET.Mac"
"CA"
"/%DIR_HTML%CA"
"/CA"
"\CA"
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
"%LANG_PATH%/LA_CA.HTM"
"Contracte de llicncia"
"Comprovaci del sistema"
"Selecci de programari"
"Installaci"
"Connexi"
"Configuraci"
"Apndix"
"Finalitzaci"
"Precauci"
"Endavant"
"Endarrere"
"Cancella"
"Tanca"
"Surt"
"Finalitza"
"Reinicia"
"Reintenta"
"Installa"
"S"
"No"
"Comprova la connexi del fax"
%REMAINING_SPECIFIED_TIME% minutit"
"Omet"
"Opcions"
"Selecciona"
"Ajuda"
"Men"
"Parmetre"
"Model"
"S'est comprovant l'estat del producte..."
"S'est baixant..."
"S'est extraient el fitxer..."
"S'est carregant..."
"S'est installant... %INSTALL_NAME%"
"Temps restant: aproximadament %REMAINING_SPECIFIED_TIME% minuts"
"aproximadament %ALLAPP_TIME% minuts"
"S : Ara mateix"
"No : Fet o ms tard"
"La baixada ha fallat."

st ning proovige uuesti vi proovige seadistada, kasutades"Comproveu la connexi a Internet i torneu-ho a provar, o torneu-la a definir utilitzant el
"El producte no es pot reconixer."
"S'ha interromput la configuraci de la xarxa."
"Connexi de xarxa no disponible."
"S'ha interromput la connexi automtica Wi-Fi."
ne ebannestus."
"La connexi automtica Wi-Fi ha fallat."
endada. Palun kontrollige oma hendust ning proovige uues"No es pot connectar a Internet. Comproveu la connexi i torneu a provar-ho."
a. Seda printerit ei saa kasutada. Kas olete kindel, et soovi "El programari no s'installar. Aquesta impressora no es pot utilitzar. Segur que voleu sort
""
""
teil arvuti taaskivitada."
"Per poder utilitzar el programari cal reiniciar l'ordinador."
g hoolikalt lbi."
"Llegiu atentament el contracte de llicncia segent."

"Estic d'acord amb el contingut del Contracte de llicncia."
"Accepto"
"No accepto"
"Comenceu aqu"
a titmise lpetanud? ksikasju tindi laadimise ja tindima "Heu acabat d'omplir els dipsits de tinta? Per obtenir informaci detallada sobre com ompl
itmist ja tindimahuti seadme paigaldamist klpsake [Edasi]"Quan hagueu omplert els dipsits de tinta i installat la unitat de dipsit de tinta, feu clic
"S'ha produt un error del sistema."

ministraatori igusi. Logige sisse administraatori igustega k"Per realitzar la installaci cal tenir privilegis d'administrador.Inicieu la sessi com a usu
oeta seda tarkvara. Installimist ei saa jtkata."
"El programari no s compatible amb aquest sistema operatiu. La installaci no pot cont
i nnestuda, kuna Rosetta ei ole installitud kasutatavas

"Es possible que ms endavant no pugui installar el programari correctament perqu Ro
se jtkamiseks piisavalt vaba ruumi. Vhendage tarkvarap "Espai de disc dur insuficient per a continuar la instal.laci. Proveu a instal.lar de nou h
lpsake [Vlju]."
"Feu clic a [Surt] per sortir de la installaci."
mal asuvatest suvanditest."
"Seleccioneu l'element que voleu configurar entre les opcions de la dreta."

"Inici i connexi"
kvara ja hlestada henduse tp."
"Feu clic aqu per installar el programari i configurar el tipus de connexi."
hlestamine"
"Configuraci dels serveis d'impresi mbil."
"Configuraci del servei web"
utitelefonist vi tahvelarvutist, klpsake siia, et hlestada "Si voleu imprimir des del telfon intelligent o la tauleta, feu clic aqu per configurar els
elefonidest ja tahvelarvutitest."
"Feu clic aqu per imprimir des de telfons intelligents i tauletes."
hlestamiseks peate olema hendatud Internetti."
"Per configurar els serveis d'impressi mbil, necessiteu una connexi a Internet."
"Programari addicional"
installida uuesti valikuline tarkvara."
"Feu clic aqu per installar o tornar a installar el programari opcional."
koos tootega :"

%\n%- Epsoni veebijuhendid"
%\n%- Epsoni vrguutiliidid %\n%- Epsoni veebijuhendid"
"S'ha installat el programari segent amb aquest producte :"

"- Controlador i utilitats d'Epson %\n%- Guies en lnia d'Epson"
"- Controlador i utilitats d'Epson %\n%- Utilitats de xarxa d'Epson %\n%- Guies en lnia
"Selecci de programari"
"Seleccioneu el programari que voleu installar."
tallitakse ksteise jrel."
"Els elements de programari seleccionats s'han installat l'un rere l'altre."
"Espai de disc dur utilitzat :"
"Temps d'installaci :"
"Opcions d'installaci :"
"Installaci de la darrera versi"
allimine Epsoni veebisaidilt."
"Installeu la darrera versi del controlador des del lloc web d'Epson."
"Supervisi de l'estat de la impressora"
rintimisolekut, allesolevat tindikogust ja automaatselt instal "Permet comprovar l'estat d'impressi del producte i la tinta restant i installa automtic
"Nota"
inemist veenduge, et tindi laadimine on lppenud ja toitetul"Abans de continuar amb la configuraci segent, comproveu que s'hagi completat la crre
enud, ei pruugi teil seadme stete mramine nnestuda.""Si no s'ha completat la crrega de tinta, pot ser que no pugueu configurar els parmetr
"S'ha completat la crrega de tinta."
tp paremal asuvatest suvanditest."
nult hte arvutit ja kasutate henduseks USB-kaablit."
abelvrku ja soovite luua henduse Etherneti kaabliga."
e hendada raadiovrgu abil."

on tootega loodud."
"Tipus de connexi"
"Seleccioneu el tipus de connexi que voleu configurar a partir de les opcions de la dreta
"Connexi USB cablejada"
"Seleccioneu aquesta opci si feu servir noms un ordinador i el connecteu mitjanant
"Connexi mitjanant una xarxa Ethernet"
"Seleccioneu aquesta opci si feu servir una xarxa cablejada i voleu connectar-vos-hi mi
"Connexi de xarxa/Wi-Fi."
"Seleccioneu aquesta opci si voleu establir una connexi sense fil amb el vostre produc
"Ordinador addicional"
"Seleccioneu aquesta opci si s'ha establert la connexi de xarxa amb aquest producte."
"Configuraci de la connexi Wi-Fi"

"Seleccioneu el mtode preferit per configurar la connexi sense fil."
"Connexi automtica Wi-Fi"
eri hendamiseks raadiovrgu abil (soovitatav)."
"Aquesta s la manera ms fcil de dur a terme la configuraci sense fil de la impresso
"Configuraci WPS / AOSS"
adiovrgu abil, kui teie marsruuteril on olemas WPS/AOSS-"Seleccioneu aquesta opci per dur a terme la connexi sense fil de la impressora si
"Configuraci fcil de Wi-Fi"
ades selleks ajutiselt USB-kaablit (soovitatav)."
"Configureu la connexi sense fil amb l'ajuda temporal d'un cable USB (mtode recoman
"Configuraci manual amb el tauler de control"
ote juhtpaneelilt."
"Configureu una connexi Wi-Fi mitjanant el tauler de control del producte."
diovrgu hlestamiseks."
age seejrel toode sisse."

s vib kuluda kuni 2 minutit."
%NULL%
distamiseks."
"Connecteu-hi un cable USB i desprs engegeu el producte."

"S'est establint comunicaci amb l'ordinador. Aquesta operaci pot durar fins a 2 minuts
"Connecteu el cable USB."
"Engegueu el producte."
"Comprova el dispositiu ms tard."
"El producte s'ha connectat a l'ordinador."
"S'estan actualitzant els parmetres. Si us plau, espereu..."
"El producte es pot reconixer. Espereu, si us plau."
"Instruccions per a la configuraci de la connexi."
age seejrel Etherneti kaabel marsruuteri ja toote vahel." "Engegueu el producte i desprs connecteu el cable Ethernet entre l'encaminador i el pr
SB-kaabel ning llitage printer sisse."

k ainult esialgse seadistamise jaoks."
, kuni teid vastavalt ei juhendata."
"Connecteu un cable USB per a la configuraci i engegueu la impressora."

"La connexi per cable USB noms s necessria per a la configuraci inicial."
"No desconnecteu el cable USB fins que se us indiqui."
"Connexi Wi-Fi Direct"

se, ilma kodu-/kontorivrguga liitumata, muutes printimise, "Connecteu dispositius Wi-Fi directament, sense necessitat de connectar-vos a una xarxa d
dab hendada kuni neli raadiovrguseadet."
"L'opci 1 de Wi-Fi Direct us permet connectar-vos a un mxim de quatre dispositius sens
obiilseid printimisteenuseid, sest toode ei pse Wi-Fi Dire "No podeu utilitzar els serveis d'impressi mbil d'Epson, ja que el producte no es pot c
ri kasutamisel tingimata avatud (Printing) asendisse, vastas"Assegureu-vos de collocar la tanca de transport en posici de desblocatge (Printing) qua
"Informaci de l'usuari"
"La connexi ha finalitzat"

"Ja podeu connectar aquest producte a un ordinador."
a nutitelefonist vi tahvelarvutist kus iganes te ka ei ole? Kui"Voleu
jah, siis
imprimir
klosake
des del vostre telfon intelligent o la vostra tauleta on estigueu? Si
mist jtkata, klpsake [%BTN_MENU%] ja installige lisatar "Si voleu continuar installant el programari, feu clic a [%BTN_MENU%] i installeu el pro
"La impressi ha finalitzat"
"Tots els elements de programari s'han installat correctament"
teil arvuti taaskivitada."
"Per poder utilitzar el programari cal reiniciar l'ordinador."
oni veebisaidilt laaditakse alla jrgnev tarkvara."

s on vaja printeri ja arvuti vaheline hendus luua."
s leiti kaks vi enam toodet."
s ei leitud tooteid."
e llitatud ja vrku hendatud."
"Per establir el servei des del lloc web d'Epson, s'ha baixat el programari segent."
"Cal finalitzar la connexi de la impressora i de l'ordinador per establir el servei web."
"Seleccioneu el producte"
"S'han trobat dos o ms productes per configurar el servei web."
"Seleccioneu un producte per a la configuraci."
"Model"
"Adrea IP"
"Adrea MAC"
"No s'ha trobat cap producte per configurar el servei web."
"Comproveu si el producte est engegat i connectat a travs de la xarxa."
"Actualitzaci del microprogramari"

psivaraversioon. Kas soovite seda kasutada printeri v "S'ha trobat la darrera versi del microprogramari al lloc web d'Epson. La voleu utilitzar
a laadida Epsoni veebisaidilt tarkvara alla. Sltuvalt teie v "La configuraci pot requerir que baixeu programari del lloc web d'Epson. Segons l'entorn
nterit uuendama. See aitab parandada teie printeri funktsio"L'installador actualitzar ara la impressora. Aix ajudar a millorar la funcionalitat de
"No actualitzis la impressora"
"Actualitzaci del microprogramari acabada."
varaversiooni."
"La impressora utilitza la darrera versi del microprogramari."
eil printida kikjal, saates selleks e-kirja oma Epsoni printe "La impressi de correus electrnics us permet imprimir des de qualsevol lloc enviant un
takse vlja mned kasulikud npunited. rge unustage pri"Un cop s'hagi completat la configuraci s'imprimir informaci til. Comproveu que hi ha
ni kohe seadistada, vite seda hiljem teha."
"Si no voleu configurar ara aquesta funci, podreu fer-ho ms endavant."
n on hendatud internetti, siis saate te saata failid oma arvut
"Si el vostre PC o telfon mbil est connectat a Internet, podeu enviar dades adjuntes pe
"Impossible de connectar amb el centre de correu electrnic."
st ning proovige uuesti vi proovige seadistada, kasutades"Comproveu la connexi a Internet i torneu-ho a provar, o torneu-la a definir utilitzant el
hlestamine"
se seadistamiseks tarkvara."
peab toode olema vrku hendatud."
"Configuraci dels serveis d'impresi mbil."

"Seleccioneu el programari per establir el servei web que vulgueu fer servir."
"Per utilitzar el servei web, cal que el producte estigui connectat a la xarxa."
ntida selle tootega kikjal maailmas, kui kasutatakse mobiilsea

"L'Epson Connect us permet imprimir en aquest producte des de qualsevol punt del mn m
a registreerida teisi mobiilseid lahendusi, nagu AirPrint ja
"Seleccioneu aquesta opci per installar altres solucions mbils, com ara l'AirPrint i el Go
"Quant al Download Navigator"

eile Epsoni veebisaidilt uusimat tarkvara ja laseb tarkvara al"El Download Navigator proporciona el darrer programari disponible al lloc web d'Epson i
"Us recomanem que l'installeu a l'ordinador."
on hendatud otse teie arvutiga."
"Controlador i utilitats d'Epson"

"Sn necessaris quan el producte s'utilitza connectat directament a l'ordinador."
"Controlador d'impressora"
printeri stteid, niteks paberi tpi ja suurust."
"Aquest programari permet ajustar els parmetres de la impressora, com ara el tipus i la
"Controlador d'impressora"
printeri stteid, niteks paberi tpi ja suurust."
"Aquest programari permet ajustar els parmetres de la impressora, com ara el tipus i la
imist igati juhtida. Saate kasutada seda eraldi skannim
"Controlador d'escner (Epson Scan)"

"Aquest programari permet controlar tots els aspectes de l'escaneig. El podeu utilitz
"Aquest s el mdul de millora per a Scan to PDF."
hendada internetti ning laadida Epsonilt uusimat tarkvara." "Aquest programari permet connectar-se a Internet i baixar el programari ms recent d'E
kasutatakse vrgus."
"Utilitats de xarxa d'Epson"

"Sn necessries quan el producte s'utilitza en una xarxa."
s toodete olekuteabe hankimiseks."
"Aquest programari s necessari per obtenir informaci sobre l'estat dels productes a la
i draiveri installida ja luua vrgu kaudu printimiseks printeri"Aquest programari permet installar el controlador d'impressora i crear un port d'impress
vrguliidese aadresse vi protokolli elemente."
"Aquest programari permet establir diverses adreces d'interfcie de xarxa o els detalls del
rvutist fakse saata ja telefoniraamatut hallata."
"Aquest programari permet enviar faxos des de l'ordinador o gestionar una agenda telef
rvutist fakse saata ja telefoniraamatut hallata."
"Aquest programari permet enviar faxos des de l'ordinador o gestionar una agenda telef
ontrollida tindikasseti olekut ning osta veebist tindikassette "Aquest programari us permet comprovar l'estat del cartutx de tinta i comprar cartutxos de
imistarkvara avamiseks mis tahes skanneri nupu. Saate salv

"Aix podeu utilitzar qualsevol dels botons de l'escner per obrir un programa d'escane
keti kujundada ja printida selle otse CD vi DVD peale."
"Aquest programari us permet dissenyar les vostres prpies etiquetes i imprimir-les dir
ada seda arvutiga hendatud universaalset toodet koopiam"Aquest programari us permet utilitzar el vostre producte tot en un connectat a l'ordinado
rast pildi skannimist ja faili kontrollimist teostada mitmesu "Aquest programari permet dur a terme diverses tasques desprs d'escanejar una imatge i
"Guies en lnia d'Epson"

si ning annavad samm sammu haaval nende kasutamiseks"Descriuen
in
les caracterstiques del producte i proporcionen instruccions d's pas a pas
"Guia de l'usuari"
sioone ja juhendab samm-sammult nende kasutamist. Se "Descriu les funcions del producte i proporciona instruccions pas a pas sobre com utilitz
"Guia de la xarxa"
"Manual de funcionament bsic"
ui te ei soovi oma tlauale otseteed lisada."
"Guia de l'Epson Connect"
"Afegeix enlla a la guia en lnia a l'escriptori"

"Si no voleu afegir una drecera a l'escriptori, deseleccioneu aquest quadre de verificaci.
"Programari d'impressi fotogrfica"

e kljendada ja printida erinevat tpi paberile erinevate s "Aquest programari us permet dissenyar i imprimir imatges digitals en diversos tipus de
kaadritega saate oma fotosid lihtsalt kaunistada. P.I.F.
"Amb els marcs PIF (PRINT Image Framer) podeu decorar fotos fcilment. Els marcs PI
, kopeerida vi kustutada hilduva EPSONi digikaamera, "Aquest programari permet afegir, copiar o suprimir marcs PIF per a cmeres digital
htede printimise lihtsamaks, vimaldades teil muuta suurust

"Aquest programari simplifica la impressi de pgines web, ja que permet redimensionar,
menti skannida ja teisendada teksti failiks, mida saab teksti "Aquest programari permet escanejar un document i convertir el text en dades, les qua
menti skannida ja teisendada teksti failiks, mida saab teksti "Aquest programari permet escanejar un document i convertir el text en dades, les qua
"Programari d'assistncia web"

arkvara uuendamiseks ning kasuliku teabe saamiseks inter "Aquest programari us permet connectar-vos a Internet per actualitzar el programari a la da
hendada internetti ning laadida Epsonilt uusimat tarkvara." "Aquest programari permet connectar-se a Internet i baixar el programari ms recent d'E
aada MyEpsoni veebilehelt tiendavat kasulikku teavet ja t "Aquest programari permet accedir a ms informaci i serveis tils des del lloc web MyE
"Programaris addicionals"
amise hlbustamiseks kasutada vga erinevaid funktsioone"Proporcionen una gran varietat de funcions per utilitzar el producte fcilment."
et seadme vrviruumi kohta, vimaldab vrvihaldust."
"s un fitxer que cont informaci sobre l'espai de color del dispositiu i permet aplicar la g
e muuta, lisada efekte ja puhastada."
"Aquest programari permet editar, millorar i retocar imatges digitals."
e muuta, lisada efekte ja puhastada. Triistade abil saate"Aquest programari permet editar, millorar i retocar imatges digitals. Podeu utilitzar les ei
igiteerida suureformaadilisi dokumente htlaste tulemuste "Aquest programari permet digitalitzar documents de gran format amb uns resultats impe
guadministraatorile."
vrguliidese aadresse vi protokolli elemente."
"Programari de l'administrador"
"Aquest programari s per a l'administrador de la xarxa."
"Aquest programari permet establir diverses adreces d'interfcie de xarxa o els detalls del
CA.Mac1
Russian
RU1
"CA.Mac"
"RU"
"/%DIR_HTML%RU"
"/RU"
"\RU"
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
"%LANG_PATH%/LA_RU.HTM"
" "
" "
" "
""
""
""
""
""
""
""
""
""
""
""
""
""
""
""
""
""
" "
ent %REMAINING_SPECIFIED_TIME% minuts"

TIME% minuts"
""
""
""
""
""
""
""
""
" ..."
" ..."
" ..."
" ..."
" .... %INSTALL_NAME%"
" %ALLAPP_TIME% "
" : "
" : "
" ."
ernet i torneu-ho a provar, o torneu-la a definir utilitzant el "
" ."
ci de la xarxa."
" ."
" ."
automtica Wi-Fi."
" Wi-Fi ."
" Wi-Fi."
et. Comproveu la connexi i torneu a provar-ho."
" .
Aquesta impressora no es pot utilitzar. Segur que voleu sort

" .
""
""
ari cal reiniciar l'ordinador."
" ,
e de llicncia segent."
t del Contracte de llicncia."
" ."
" (-) ."
""
" "
sits de tinta? Per obtenir informaci detallada sobre com ompl

" ?
sits de tinta i installat la unitat de dipsit de tinta, feu clic " [
" ."
tenir privilegis d'administrador.Inicieu la sessi com a usu " .
ble amb aquest sistema operatiu. La installaci no pot cont " .
" .
nt no pugui installar el programari correctament perqu Ro" ,
per a continuar la instal.laci. Proveu a instal.lar de nou h " .
a installaci."
" [], ."
leu configurar entre les opcions de la dreta."
" ."
" "
programari i configurar el tipus de connexi."
"
mpresi mbil."
" "
" -"
fon intelligent o la tauleta, feu clic aqu per configurar els " ,
s de telfons intelligents i tauletes."
" ."
mpressi mbil, necessiteu una connexi a Internet."
" ."
" "
ornar a installar el programari opcional."
"
egent amb aquest producte :"

n %\n%- Guies en lnia d'Epson"
n %\n%- Utilitats de xarxa d'Epson %\n%- Guies en lnia
" , :"
"- Epson %\n%- Epson %\n%-
" "
" ."
" ."
" :"
", :"
" :"
" "
l controlador des del lloc web d'Epson."
" - Epson."
" "
mpressi del producte i la tinta restant i installa automtic " ,
e voleu installar."
eleccionats s'han installat l'un rere l'altre."
""
onfiguraci segent, comproveu que s'hagi completat la crre
" , ,
ga de tinta, pot ser que no pugueu configurar els parmetr " ,
" ."
" "
exi que voleu configurar a partir de les opcions de la dreta" ."
" USB"
feu servir noms un ordinador i el connecteu mitjanant " ,
" Ethernet"
feu servir una xarxa cablejada i voleu connectar-vos-hi mi " ,
"Wi-Fi/ ."
voleu establir una connexi sense fil amb el vostre produc" ,
" "
s'ha establert la connexi de xarxa amb aquest producte."" , ."
" Wi-Fi"
" ."
" Wi-Fi"
cil de dur a terme la configuraci sense fil de la impresso " (
" WPS / AOSS"
er dur a terme la connexi sense fil de la impressora si
" ,
" Wi-Fi"
e fil amb l'ajuda temporal d'un cable USB (mtode recoman"
auler de control"
" "
Fi mitjanant el tauler de control del producte."
" Wi-Fi ."
it per configurar la connexi sense fil."
desprs engegeu el producte."

" USB, ."
amb l'ordinador. Aquesta operaci pot durar fins a 2 minuts" . 2 ."
" USB."
" ."
%NULL%
" "
metres. Si us plau, espereu..."

. Espereu, si us plau."
aci de la connexi."
" ."
" ... , ..."
" . , ."
" ."
s connecteu el cable Ethernet entre l'encaminador i el pr " Ethern
a la configuraci i engegueu la impressora."

oms s necessria per a la configuraci inicial."
SB fins que se us indiqui."
" USB ."

" USB ."
" USB,
" Wi-Fi Direct"

directament, sense necessitat de connectar-vos a una xarxa"
do
Wi-Fi /
ermet connectar-vos a un mxim de quatre dispositius sens
" Wi-Fi Direct 1
d'impressi mbil d'Epson, ja que el producte no es pot c " Epson,
a tanca de transport en posici de desblocatge (Printing) qua

" ,
" "
" "
roducte a un ordinador."
" ."
telfon intelligent o la vostra tauleta on estigueu? Si
" ,
el programari, feu clic a [%BTN_MENU%] i installeu el pro " [%BTN_MENU%]
" "
mari s'han installat correctament"
" "
ari cal reiniciar l'ordinador."
" ,
loc web d'Epson, s'ha baixat el programari segent."

a impressora i de l'ordinador per establir el servei web."
uctes per configurar el servei web."

a la configuraci."
per configurar el servei web."

engegat i connectat a travs de la xarxa."
" -
" -
" "
" -."
" ."
""
"IP-"
"MAC-"
" -."
", ."
" "
del microprogramari al lloc web d'Epson. La voleu utilitzar " - Epson .
ue baixeu programari del lloc web d'Epson. Segons l'entorn" -
la impressora. Aix ajudar a millorar la funcionalitat de " .
" ."
mari acabada."
" ."
era versi del microprogramari."
" ."
rnics us permet imprimir des de qualsevol lloc enviant un " -

nfiguraci s'imprimir informaci til. Comproveu que hi ha" . ,
uesta funci, podreu fer-ho ms endavant."
" , .
il est connectat a Internet, podeu enviar dades adjuntes pe
" ,
b el centre de correu electrnic."
" ."
ernet i torneu-ho a provar, o torneu-la a definir utilitzant el "
mpresi mbil."
r establir el servei web que vulgueu fer servir."
que el producte estigui connectat a la xarxa."
" "
", -
" - ."
mprimir en aquest producte des de qualsevol punt del mn "Epson

mitja Connect ,
er installar altres solucions mbils, com ara l'AirPrint i el Go" (

rciona el darrer programari disponible al lloc web d'Epson i"Download Navigator ,
u a l'ordinador."
" ."
ucte s'utilitza connectat directament a l'ordinador."
" Epson"
" ,
" "
ustar els parmetres de la impressora, com ara el tipus i la " ,
" "
ustar els parmetres de la impressora, com ara el tipus i la " ,
ntrolar tots els aspectes de l'escaneig. El podeu utilitz
" (Epson Scan)"

"
a per a Scan to PDF."
" Scan to PDF."
nnectar-se a Internet i baixar el programari ms recent d'E "
ducte s'utilitza en una xarxa."
" Epson"
" ."
ari per obtenir informaci sobre l'estat dels productes a la "
stallar el controlador d'impressora i crear un port d'impress"
tablir diverses adreces d'interfcie de xarxa o els detalls del"
viar faxos des de l'ordinador o gestionar una agenda telef"
viar faxos des de l'ordinador o gestionar una agenda telef"
comprovar l'estat del cartutx de tinta i comprar cartutxos de

"
dels botons de l'escner per obrir un programa d'escane
" ,
dissenyar les vostres prpies etiquetes i imprimir-les dir
"
utilitzar el vostre producte tot en un connectat a l'ordinado "
"0x0019"
r a terme diverses tasques desprs d'escanejar una imatge"

i c
" Epson"
s del producte i proporcionen instruccions d's pas a pas "
" "
ucte i proporciona instruccions pas a pas sobre com utilitz "
" "
" "
" Epson Connect"
ia a l'escriptori"
" "
a a l'escriptori, deseleccioneu aquest quadre de verificaci." , ."
" "
dissenyar i imprimir imatges digitals en diversos tipus de "
mage Framer) podeu decorar fotos fcilment. Els marcs PI " P.I.F. (PRINT Image Framer)
egir, copiar o suprimir marcs PIF per a cmeres digital
" ,
la impressi de pgines web, ja que permet redimensionar," -,
canejar un document i convertir el text en dades, les qua "
canejar un document i convertir el text en dades, les qua "
"1049
" "
connectar-vos a Internet per actualitzar el programari a la da
"
nnectar-se a Internet i baixar el programari ms recent d'E "
cedir a ms informaci i serveis tils des del lloc web MyE "
at de funcions per utilitzar el producte fcilment."
" "
"
aci sobre l'espai de color del dispositiu i permet aplicar la g"
itar, millorar i retocar imatges digitals."
" ,
"0019"
itar, millorar i retocar imatges digitals. Podeu utilitzar les ei " ,
"0019"
gitalitzar documents de gran format amb uns resultats impe"
"0019"
administrador de la xarxa."
" "
" ."
tablir diverses adreces d'interfcie de xarxa o els detalls del"
RU.Mac1
Ukrainian
UK1
"RU.Mac"
"UK"
"/%DIR_HTML%UK"
"/UK"
"\UK"
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
"%LANG_PATH%/LA_UK.HTM"
" "
" "
" "
""
""
""
""
""
""
""
""
""
""
""
""
""
""
""
""
""
" "
%INSTALL_NAME%"
TIME% "
""
""
""
""
""
""
""
""
" ..."
" ..."
" ..."
" ..."
" %ALLAPP_TIME% "
" : "
" : "
" ."
"
" "
" ."
" ."
Wi-Fi ."
" Wi-Fi ."
Wi-Fi."
" Wi-Fi."
. " . .
. " . .
""
""
, " ,
."
."
" ."
" () ."
""
""
?
" ?
[
" [
" ."
. " .
. " . ."
. ", , .
, " Mac OS X Rosetta, ,
. " .
."
" [] ."
."
" , ,
" "
" , .
" "
" -"
, " , ,
."
" , ."
." "
"
" "
" ,
:"
" :"
%\n%- Epson"
%\n%- Epson %\n%- "- Epson %\n%- Epson %\n%-
" "
" ."
."
" ."
" :"
" :"
" :"
" "
- Epson."
" , - Epson."
" "
, " , , ,
""
, , " , ,
,
" , ,
" ."
" "
" , ,
" USB"
" ,
" Ethernet"
" ,
"Wi-Fi/ ."
" , ."
" "
."
" ."
."
" Wi-Fi"
" ."
" Wi-Fi"
(" (
" WPS / AOSS"
, " WPS/AOSS,
" Wi-Fi"
" , USB (
"
" "
i ."
" Wi-Fi ."
."
."
. 2 ."
%NULL%
."
, ..."
, ."
" USB- ."

" '. 2 ."
"' USB."
" ."
" "
" ."
" ... ..."
" . ."
" ."
Ethern" Ethernet."
."
" USB ."
."
" USB ."
" USB, ."
" Wi-Fi Direct"

i-Fi /
" Wi-Fi ,
" 1 Wi-Fi Direct
Epson, " Epson ,
,
" ,
" "
" "
."
" ."
,
" , ?
[%BTN_MENU%] " ,
" "
"
" "
, " ,
-" - Epson,
" -
-."
-."
."
" "
" - ."
" ."
""
"IP-"
"MAC-"
", -, ."
", ."
" "
. " - Epson
-",
. " .
" ."
."
" ."
."
"
- " ,
. ,
" .
, . " , ."
, " ,
."
" ."
"
" "
-" -."
."" -,
, " Epson Connect
(
" ,

, " Download Navigator
."
" ."
" Epson"
, " , '."
" "
,
" ( )."
" "
,
" ( )."
" (Epson Scan)"
" .
Scan to PDF."
" Scan to PDF."
"
."
" Epson"
" ."

" ."

" ."
" ."
" '
" '
"
, " .

" CD
" , ', ."
"0x0422"

"
" Epson"
" .
" "
" .
" "
" "
" Epson Connect"
"
" "
."
" , ."
"
" "
"
ramer)
"P.I.F. (PRINT Image Framer) : . P.I.F.
, " , P.I.F.
-, " -,
"
"
"
" "
"
"
"
" "
" ."
", . ."
, " , ."
, " , .
" ,
"
."
" "
" ."
" ."
UK.Mac1
Kazakh
KK1
"UK.Mac"
"KK"
"/%DIR_HTML%KK"
"/KK"
"\KK"
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
"%LANG_PATH%/LA_KK.HTM"
" "
" "
" "
""
""
""
""
""
" "
""
""
""
""
""
""
" "
" "
""
""
""
" "
" "
""
""
""
""
""
""
" ..."
" ..."
" ..."
"..."
" %ALLAPP_TIME% "
" : "
" : "
"."
" , [Download Navigator]
" ."
" ."
" ."
Wi-Fi ."
"Wi-Fi ."
Wi-Fi."
"Wi-Fi ."
. . " . , ."
. . " .
""
""
, " ."
."
" ."
" ."
""
""

? .
[]."
" ."
. " .
. ."
" .
, . , "".
Mac OS X Rosetta, , "Rosetta Mac OS X
. " .
" [] ."
, " ."
" "
. " ."
"
" "
"- "
, , " ,
."
"
"
" "
"
:"
" :"
%\n%- Epson"
"- Epson %\n%- Epson "
%\n%- Epson %\n%- "- Epson %\n%- Epson %\n%- Epson
" "
" ."
."
" - ."
"HDD :"
" :"
" :"
" "
, - Epson." "Epson - ."
" "
, , ,
" ,
""
, , " ,
, , "
."
" ."
" "
, " ."
" USB "
" USB
"Ethernet "
" , Ethernet
"Wi-Fi/ ."
." " ."
" "
." " ."
"Wi-Fi "
" ."
"Wi-Fi "
(" ()."
"WPS / AOSS "
WPS/AOSS, " WPS/AOSS ,
"Wi-Fi "
, USB (" USB ()."
"
" "
Wi-Fi ."
" Wi-Fi ."
."
."
. 2 ."
%NULL%
... ..."
Ethernet."
."
B ."
B, ."
"USB , ."
" . 2 ."
"USB ."
" ."
" "
" ."
" ... ..."
" . ."
" ."
" , Ethernet ."
" USB , ."

"USB ."
"USB
"Wi-Fi Direct "

Wi-Fi ,
"/ , , ,
i Direct "Wi-Fi Direct 1-
Epson , "Epson , Wi-Fi Di
,
" ( )
" "
" "
."
" ."
, ?
"
, " , [%BTN_MENU%] ,
" "
"
" "
, " ."
- Epson, "Epson - ."

"- ."
" "
"- ."
" ."
""
"IP "
"MAC "
-, ." "- ."
."
" , ."
."
"
" "
"Epson - .
" Epson - .
. " .
" ."
."
" ."
" ."
, " Epson
.
" , .
, ." " , ."
,
" ,
."
" ."
"
" "
-."
" - ."
-, "- ."

"Epson Connect (,
,
"AirPrint Google Cloud Print
"Download Navigator "

or "Download Navigator Epson -
."
" ."
, '."
( )."
( )."
"Epson "
" ."
" "
"
" "
"
" (Epson Scan)"
. "
Scan to PDF."
" Scan to PDF ."
" Epson -
."
"Epson "
" ."
."
"
."
."
"
"
' "
' "
"
"
CD "
, ', ."
" -
"
"Epson "
"
" "
. "
" "
" "
"
"Epson Connect "
" "
." " ,
"
" "
"
: . P.I.F.
"P.I.F. (PRINT Image Framer)
P.I.F. " EPSON Easy Photo Print
-,
" , -
" ,
" ,
"
" "

" ,
" Epson -

" MyEpson -
."
" "
"
. ." " ,
."
" ,
. " ,
,
"
"
."
."
" "
" ."
"
Arabic
KK.Mac1
AR1
"KK.Mac"
"AR"
"/%DIR_HTML%AR"
"/AR"
"\AR"
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
"%LANG_PATH%/LA_AR.HTM"
" "
" "
" "
""
""
""
""
""
""
""
""
" "
""
""
""
" "
" "
""
""
""
" "
""
""
""
""
""
""
""
""
"... "
"... "
"... "
"... ."
".... %INSTALL_NAME% "
%REMAINING_SPECIFIED_TIME%
"
"
" %REMAINING_SPECIFIED_TIME% :
"ALLAPP_TIME"% %
" :. ".
"
" : "
". "
" ".
". "
". "
". Wi-Fi "
".
". Wi-Fi "
". , .
. "
.
"

.
.

"?
"
""
""
" .
"
". "
". "
""
" "
" .
" "
. " .
"
". "
.
. "
". . " " . .
 n. "". ".
. Mac OS X Rosetta "OS X ,
"
". ][ "
" .
"
" "
" .
". "
"
" "
" "
" ,

"
. . "
" "
". "
" :
" : "
" %\n%- Epson
Epson %\n%- "-
Epson %\n%- %\n%- Epson %\n%- Epson "-
" "
". "
" - .
". "
"HDD : "
" : "
" : "
" "
" .
Epson "
" "
" ,
""
,
"
"
". "
" "
"
" USB"
"
" "
" , Ethernet
". Wi-Fi/"
" .
". "
" "
" .
". . "
" .
"
" .
" Wi-Fi "

"
" Wi-Fi"
" ().
)("
" WPS / AOSS"
. "AOSS ,
" Wi-Fi"
( USB " " USB ().
" "
" Wi-Fi .
Wi-Fi "
". "
" . ".
" USB. "
". "
" "
". "
"... ... "
" . ".
" .
". 2 .
%NULL%
". "
" .
Ethernet "
" Ethernet .
". USB "

". USB "
". USB "
", .
" .
" .
" Wi-Fi Direct"

/ Wi-Fi " , , ,
Wi-Fi Direct 1"
Epson " , Wi-Fi Di
. ) (Printing " ( )
" "
" "
" .
". "

. . "
] [%BTN_MENU% " , [%BTN_MENU%] ,
" "
"
" "
" .
" ".
Epson "
". "
" "
". "
". "
""
" IP."
" MAC."
". "
". "
" .
" .
" .
" .
" .
" "
.
Epson "
" .
. Epson
. . -" .
". "
". "
" .
". "
" Epson
.
". . " .
" , .
. "

,
."
" .
". "
" "
"
". . .
"
"
" .
" .
(,
) (. Epson Connect "
AirPrint " Print

Download Navigator "son -
" .
". "
" Epson "

"
" "
" .

"
".

" "

"
".

") (Epson Scan "
.
"
TWAIN

"Scan to PDF.. "
Epson -
"
" Epson "

". "
"
" .
" .

"
" .
"

".

."
"

".

."
"

". "
. , . . "
" CD DVD-
".

all-in-one "
"
" Epson"
. "
" "
, -
"
.
" "
" "
" Epson Connect"
" "
"
" ,
"
" "

"
P.I.F.
.
(PRINT
P.I.F.Image
Framer) .
N Easy Photo Print , EPSON

"
,
EPSON

P.I.F.
P.I.F.
- "
, , "
" , ,
"
" "
". " ,
Epson -
"
MyEpson -
"
" "

"
. , ."
" , .
. , "
" , .
" , .
. ,
"
" "
". "
"
" .
" .
"
Farsi
AR.Mac1
FA1
"AR.Mac"
"FA"
"/%DIR_HTML%FA"
"/FA"
"\FA"
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
"%LANG_PATH%/LA_FA.HTM"
" "
" "
" "
""
""
""
""
"."
""
""
""
""
""
""
"."
" "
" "
""
""
""
" "
" ."
" "
""
""
""
""
""
"... "
"... "
"... "
".... "
".... %INSTALL_NAME% "
". : %REMAINING_SPECIFIED_TIME%"
" %ALLAPP_TIME%"
" : . "
" : "
". "
. "
". ".
". "
". "
". Wi-Fi "
". Wi-Fi "
. . . "
" [Download Navigator].
". .
" .. . "
""
""
". "
". "
". "
""
""
".
" "
.
."

. .
".
. . ][ "
". "
.. " ". .
".
.. "
 . n.
. OS X
"
. . Mac OS X Rosetta
" . . . C
". )( ] [Exit "
"
" "
". "
" "
" "
"

"
"
".
"
" "
". "
".
": "
" Epson Epson %\n%-
" Epson Epson %\n%- "-
Epson Epson %\n%- Epson %\n%-
Epson %\n%- Epson %\n%- "-
" "
". "
". "
" HDD : "
":. "
" "
" "
". Epson
". Epson "
" "
"".
""
/ "
"
". "
" "
"
" "USB
"
" "
Ethernet "
" Wi-Fi/"
"
" "
"
" Wi-Fi "
"
" Wi-Fi "
) ("
" WPS / AOSS"
WPS/AOSS "
". Wi-Fi"
) ( USB "
" "
". Wi-Fi "
".
".
".
" USB.
" Ethernet.
".
".
".
" WPS/AOSS.
").( USB
".
". USB "

" . 2 ".
". USB"
". "
" "
%NULL%
". "
"... ... "
". . ".
". "
Ethernet "
". net
USB "
". USB "
USB "
".
" Wi-Fi Direct"

" /

Wi-Fi
.
/ .
".
. Wi-Fi Direct 1"
Wi-Fi Epson
"
"Direct.
Epson
" . ) (Printing

(
) (Transporting
)

.
".
.
" "
" "
". "
"] [%MES_MM_WSS%
"
". ] [%BTN_MENU%
] [%BTN_MENU% "
" "
" "
" ".
Epson "
"
" "
". "
". "
""
" IP"
" MAC"
". "
". "
".
".
" . "
. . Epson . " . Epson
. Epson
"
. Epson
". . .
. . - "
". "
". . "
". . "
". Epson. .

.
".
". . "
".
. "

"
.

.

.
.
". "
. " " [Download Navigator].
" "
"
"
".
". . .
"Epson (.
)
Connect
.

) (
AirPrint "
"Google Cloud Print. AirPrint

"Download Epson

Navigator
". . "
" Epson "

"
" "
. "
" "
. "
".
" .
" .
") (Epson Scan "
."

". Scan to PDF "
. "
" Epson "

". "
"
" Epson.
".
"
" .
. "
" .
" ".
" ".
". . "
".
. .
"

.
. "
. "
" DVD.
" . n-one
"
.
.

.

"FTP.

" Epson "

" .
. . .
" "
.
. . . . "
" "
" "
" Epson Connect"
". "
"
".
" "
"

P.I.F. .
. . ) ( .P.I.F"
.P.I.F " Epson P.I.F.

"

. "

. "
" "
. " ".
. "
" Epson.
. "
" MyEpson.
" "
. . "
".
. "
" .
"
.
"
.
. "
".
" "
". "
. "
" .
FA.Mac1
Korean
KO1
"FA.Mac"
"KO"
"/%DIR_HTML%KO"
"/KO"
"\KO"
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
"%LANG_PATH%/LA_KO.HTM"
" "
" "
" "
""
""
""
""
""
""
""
""
""
""
""
""
" "
" "
""
""
""
" "
[ Download Navigator] ."
. .."
""
""
""
""
""
""
""
""
" ..."
" ..."
" ..."
" ..."
"%INSTALL_NAME% ..."
": %REMAINING_SPECIFIED_TIME%
" %ALLAPP_TIME% "
" : "
" : "
" ."
" ."
" ."
" ."
" ."
" ."
" .
"
""
""
"
" ."
" ."
""
" "
""
. ."

.
?
. ."
"
" ."
. . ."
" .
."
"
"
"
. .

"
Mac.OS
X
Rosetta
"
" []
."
"
" "
"
" "
" "
." " PC
"
" PC
."
"
" "
"
Epson"
Epson %\n%- Epson"
"
" "
" ."
"
" :"
" :"
" :"
" "
"Epson
" "
"

."
."
."
USB ."
Ethernet ."
."
."
."
."
."
)."
""
"
"
" ."
" "
"
"USB "
" USB
" "
" Ethernet
"/ ."
"
" "
"
" "
"
" "
"
"WPS / AOSS "
" WPS/AOSS
" Wi-Fi "
"USB
" "
" Wi-Fi
%NULL%
t ."
."
USB ."
"USB
" . 2
"USB ."
" ."
" "
" ."
" .
. .
" ."
" Ethernet
" USB
" USB
"USB
"Wi-Fi Direct "

. /" ,
,
.

,

. ."
"Wi-Fi Direct 1 4
son Wi-Fi Direct " Wi-Fi

Direct
) ( ."
.

.
)(
.
()
" "
" "
"
[ %MES_MM_WSS%]%NULL%
[ %BTN_MENU%] ." " [%BTN_MENU%]
" "
"
"
."
."
"Epson
"
" "
"
" ."
""
"IP "
"MAC "
"
" ,
""
" . .
"Epson
. Epson
"
Epson
."" . .
"" .
"" .
"" .
" . Epson
.
Epson
".
" .
". .
"
"PC .

"" .
". ] [Download Navigator
]" , [Download Navigator
""
"
"
".
".
) (
Connect

"Epson
"AirPrint, Google Cloud Print
". Google Cloud Print AirPrint
""Download Navigator
"Download Epson
Navigator

Epson

"" .
""Epson
"
""
" .
""
" .
".
". .
". .
")" (Epson Scan

.

"
.
"Scan to PDF ."
"
". Epson .
""Epson
"" .
".
"
".
." "
"
". .
"
"
"
". .
.

.

"
" DVD CD .
CD DVD
." " .
""0x0012
.

.

"FTP.
"
""Epson
.

"
""
. . .
.

"

""
""
""Epson Connect
""
"
".
""
"

.P.I.F .
Image
.

"P.I.F.(PRINT
)Framer
"P.I.F.(PRINT EPSON EPSON

Image Framer)
"
. .

"

"
____Dummy
"" 6.5
0xFFFC3FFF
""
.
".
"
"
". Epson .
." " MyEpson MyEpson .
""
"
". .
"
".

.

"
""0012

.

"
"0012"
. ."
"
"0012"
""
"" .
"
". .
KO.Mac1
Thai
TH1
"KO.Mac"
"TH"
"/%DIR_HTML%TH"
"/TH"
"\TH"
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
"%LANG_PATH%/LA_TH.HTM"
"
"
""
"
"
" "
"
"
" "
""
"
"
"
"
" "
"
"
""
" "
""
"
"
" "
""
" "
""
" "
"
"
G_SPECIFIED_TIME% "
""
" "
""
""
" "
"
"
""
" "
" . .."
" ..."
" . .."
" . .."
" ....
%INSTALL_NAME%"
": %REMAINING_SPECIFIED_TIME%
" %ALLAPP_TIME% "
" : "
"
" :
""

"
, [Download Navigator]

"
"
"
"
"

"
"
Wi-Fi "
"
Wi-Fi "
"
. ."

"
. .

""
""
"
."

"

"
"
"
""
" "
""
TANK
? "
" TANK
, [] ."
"
"

"
.

"
. ."

"

[
Mac OS X
"
ta ,
Rosetta

"
. C

" [] "
."

"
"
"

"
."

"
"
"
"

" PC

" PC

"
."

"
"

"
."
"
."

"
:"

:"
"- Epson %\n%-

%\n%- Epson "

Epson %\n%-
%\n%- Epson %\n%- Epson "
"
"
"
"
"
"
."

"
:"
" :"
" :"
"
"
"
."
Epson"
" "
"

""

"

"
."

" "
."
."
Ethernet ."
."
."
."
.()"
."
.()"
-Fi ."
"
"
"

"
USB"

"

"
"

"

"
Wi-Fi/
"
"

""
"

"

"
Wi-Fi"

"

"
Wi-Fi
"
"
" WPS / AOSS"
"

" Wi-Fi "

"
USB
"
"

"
Wi-Fi
."
2 ."
%NULL%
."
.
"
USB "
"
PC 2 "
"
USB"
" "
"
"
"
"
" ... ..."
"
"

"
"
."
."
."
."
"

"
USB

"
USB
" USB

"
Wi-Fi Direct"
"

Wi-Fi
" Wi-Fi Direct 1
4 ."

"
Epson
Epson
)

"

() .
"
"
"
"
"
."

"
%NULL%
[%BTN_MENU%]() "
"
"
"
"
."

"
."

."
."
."
."
."
Epson
"

"

" "

"

"
"
" "
"IP "
"MAC "
"
"

"

" "
" Epson
.

"

. "
Installer

" "
" "
" "

on . "
"

. ."

"
."

PC
, "

"
"

"
, [Download Navigator]

."
."
"
"

"

"

"Epson Connect
(, PC

"

n "Download
Navigator

"
"
."
" Epson"
"

" "

. "

" "

. "

" (Epson Scan)"
. , "

" Scan to PDF"

Epson "
" Epson"
"
"
"

"

."

"

"

PC
"

PC
"
"
."

"

. ,

CD DVD ."
"

." "

all-in-one
"0x0009"
"
,
, FTP
."

"
Epson"

"

.
"
"
"
. ,

" "
"
"
."
"
Epson Connect"
"
"

"

"

"
"

"Image
P.I.F. (PRINT
. P.I.F. (PRINT
Framer)Image Framer)
"
/
P.I.F.

"

"

"

"
"
"

."
Epson "

"
yEpson

."
."
."
"
"
"
"

"

"
.

.""

."
"
"
"

"

"

TH.Mac1
Simplified Chinese
SC1
"TH.Mac"
"SC"
"/%DIR_HTML%SC"
"/SC"
"\SC"
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
"%LANG_PATH%/LA_SC.HTM"
""
""
""
""
""
""
""
""
""
""
""
""
""
""
""
""
""
""
""
""
""
ING_SPECIFIED_TIME% "
""
""
""
""
""
""
""
""
"..."
"..."
"..."
"..."
" %INSTALL_NAME%"
" %ALLAPP_TIME% "
" : "
" : "
""
[Download Navigator]"

" Internet

""
""
""
""
""
"
"

?""
""
""
"
""
""
""
""
""
""

"
TANK []."
"[
""

"
"

"

"
"
Mac OS X
"
Mac OS X Rosetta

"
" [] "
"
"
""
""
"
"Web "
"Web "
" "
PC
" "
PC

"Internet
"
""
""
%-
Epson"
%- Epson %\n%-
Epson"
" :"
"- %\n%-
"- %\n%-
""
""
""
" :"
" :"
" :"
""
""
""
,

"

""
" "

"
"

""
"

USB"

"
"

"
()"
WPS/AOSS"
USB ()"
"
""
""
"USB"
" USB
""
" Ethernet
"/"
"
""
"
""
""
""
"
"WPS / AOSS"
" WPS/AOSS
" Wi-Fi"
" USB "
""
" Wi-Fi"
%NULL%
" USB "

"2
" USB "
""
""
""
"... ..."
""
""
"
" Ethernet
"
"

"
"USB
"USB"
"USB"
"Wi-Fi Direct "

/ , ,
"/ Wi-Fi
"Wi-Fi Direct 1
"
Epson "

( )
()
"

""
""
""
%NULL%
[%BTN_MENU%]

" [%BTN_MENU%]
""
""
"
""
"
on
"

"

"

"
"
" Web
""
" Web "
""
""
"IP "
"MAC "
" Web "
""
""
Epson
"
"
?

"

Epson

"
-
""
""
""

Epson
"

""
"
"

"

"

""
[Download Navigator]"

" Internet

"
"
"Web "
" Web
" Web

"Epson Connect

AirPrint Google Cloud Print"
"

Epson
"Download
Navigator

"
""

PC "

"
"
""
"
""
"
""
"
"(Epson Scan)"

"
" Scan to PDF "

Epson "

"
"
""
""
"

"
"
"
"
PC "
"
PC "
"
"
""
"

CD DVD "
"
ll-in-one
""
"0x0804"

, , FTP"
"
""

"

""

"
""
""

"

"Epson Connect "
""
"
""
" "
mer) P.I.F. "P.I.F.PRINT

Image Framer
"Setup.exe"
P.I.F. EPSON , "
"Setup.exe"

"

"

"

"2052"
"0804"
"Web "
""

"

Epson "
"
MyEpson "
"MyEpson
"
""
"
"
"

"
"0804"

"

"
"0804"
"
"0804"
"0804"
"
""
""
"
SC.Mac1
Traditional Chinese
TC1
"SC.Mac"
"TC"
"/%DIR_HTML%TC"
"/TC"
"\TC"
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
"%LANG_PATH%/LA_TC.HTM"
""
""
""
""
""
""
""
""
""
""
""
""
""
""
""
""
""
""
""
""
""
_SPECIFIED_TIME% "
[Download Navigator] "
"
"
""
""
""
""
""
""
""
""
"..."
" ..."
" ..."
"..."
".... %INSTALL_NAME%"
" %ALLAPP_TIME% "
" : "
" : "
""
"
""
""
""
""
""
"
"
""
""
""
""
""
""
""
""
"
[]"
"
""
"
"
""
[]
"
Rosetta
" Mac OS X Rosetta
C
"
" [] "
"
"
"
Internet "
""
""
""
""
""
"
"
"
""
""
%\n%- "
%\n%- %\n%- "
" :"
"
""
""
""
" :"
" :"
" :"
""
" Epson "
""
"
"
"
"
Ethernet "
"
"
"
OSS"
"
""
"
"
""
""
""
"USB"
" USB
""
" Ethernet
"/"
"
""
"
""
""
""
" (
"WPS / AOSS"
" WPS/AOSS
" Wi-Fi "
" USB ()
""
" Wi-Fi "
2"
%NULL%
" USB "

"2"
" USB "
""
""
""
"... ..."
""
""
net "
"
" Ethernet
"USB
"USB"
"USB"
"Wi-Fi Direct "

Wi-Fi " " Wi-Fi /
"
"Wi-Fi Direct 1
Wi-Fi Direct Internet
" Epson
"()
"
""
[%BTN_MENU%] "
""
""
%NULL%
" [%BTN_MENU%]
""
""
""
"
Web "
" Epson
"
"
""
""
""
""
"IP "
"MAC "
""
""
"
"
- "
""
" Epson
" Epson
"
""
""
""
" Epson
"
""
"
"
"PC
""
"
Web "
Web "
""
""
"
"Epson Connect
"

Web
"Download Navigator Epson
"
""
"
"
"
"Epson"
"
""
"
""
"
" (Epson Scan)"
TWAIN
"
" Scan to PDF "
"
"
"Epson
"Epson"
""
""
"
"
"
"
"
"
"
"
"
""
"
CD DVD "
"
"
"
"0x0404"
"
FTP "
"Epson"
"
"
""
"
""
""
"
"
"Epson Connect "
""
"
""
"
P.I.F.
"P.I.F. (PRINT Image Framer)
EPSON Easy Photo

"
Print
EPSON
"
"
"
"
"
"1028"
"0404"
"
""
""
"
"Epson
"
"MyEpson
"
""
"
"
"
"
"
"0404"
"
"
"0404"
"
"0404"
"0404"
"
""
""
"
TC.Mac1
"TC.Mac"
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
_SPECIFIED_TIME% "
"
"
"
[] "
"
[] "
Rosetta Mac OS X Rosetta"
(C)"
"
"
"
%\n%- Epson "

%\n%- Epson %\n%- Epson "
"
"
"
B "
thernet "
"
"
()"
"
()"
2"
%NULL%
Ethernet "
"
/"
"
Wi-Fi Direct "
()()
%BTN_MENU%] "
"
"
"
"
"
- "
Epson "
"
"
"
"
() Epson Connect"
son "
"
"
"
TWAIN "
Epson"
"
"
"
"
"
"
"
CD DVD "
"
FTP "
"
"
"
"
P.I.F. EPSON EPSON EPSON Easy Photo Print
EPSON EPSON EPSON Easy Photo Print P.I.F. "
"
"
"
"
Epson"
"
"
"
"
"
"
"
)"
Easy Photo Print "
Rev.H2.1(CP)

Setup

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Setup

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

; English

; //////////// Languages ////////////

; //////////// Stirngs ////////////

; ====== Languege name ======

; ====== Languege support OS ======

; ====== Languege code ======

; ====== Languege path ======

"MS Shell Dlg 2"

; --- Button --SET_MLI

; --- Install Option --SET_PIXEL

; ====== Image/Htm/Avi/Dll ======

; --- Menu Button --IMG_EXIT

; --- Select Button --IMG_START

; --- Information --IMG_AREA

; --- Figure --IMG_PRN

; --- Html (Common) --HTM_LA

; --- Html (Manual) --HTM_CM

; --- Avi (Common) --AVI_INST

; --- Dll --DIR_WEB_DL

; ====== Panel Setting ======

; --- Diag Check--DIAG_MSIW_INST

; --- Software List --SECT_INST

; --- Install(Local) --TXT_NOTE_OS_PON

; --- Connect(Wired) --SECT_DIAG_LAN

; --- Connect(Wireless) --TXT_NOTE_OS_WIRELESS

; --- Finish --SPEC_MENU

; --- Common --SECT_CONFIRM

;--- Cloud Setup --WEBS_DL_TYPE_NUM

;--- Mail Print Check --MAILPRINT_CHK_URL

; --- Finish(Scanner) --; --- Diag Check(For finish)--DIAG_FIN_FIRST

; --- Diag Check(For Fax Install)--DIAG_FAX_INST_PROCEED_OS

; --- Diag Check(For finish(Scaner))--DIAG_FIN_OS_SCN

; ====== Status ======

; ====== Button ======

"Language Selection ON"

"Read the following License Agreement carefully."

"The System error occurred."

; --- Main Menu (Win) --MES_MM

"Epson Install Navi"

"Wi-Fi Direct Connection"

"Transportation Lock "

; --- FW Update --MES_FWU

"Epson Connect Email Print"

"Mobile Print Services Setup"

"About Download Navigator"

; ====== [OS.definition] ======

; -- For Windows -; Win2000(x32)

; --- PC Type (for Mac) --OS_PC_0x00000001

; --- Version low --OS_LOW_0x00000001

; --- Version high --OS_HIGH_0x00000001

; --- Service Pack Version (for Win) --OS_SP_0x00000001

; --- Product type (for Win) --OS_PDT_0x00000001

; ====== Software ======

;--- for web Installer --YEAR

; --- Epson Driver and Utilites (for Printer Driver) --"List.Item,List.Item.ES,List.Item.ES.NM,List.Item.SV,List.Item.Scn"

"ABBYY FineReader Sprint"

"Web Support Software"

r set again using the [Download Navigator]."

our connection and try again."

he options on the right."

let PC then click here to set up the mobile print services."

ork Utilities %\n%- Epson Online Guides"

e that ink charging is complete and the power light is on."

et up from the options on the right."