CMYK

CMYK

www.cpsglobal.org

Date of Posting 10th and 11th of advance month Postal Regn. No. DL(S)-01/3130/2015-17
Published on the 1st of every month
RNI 28822/76
Licenced to Post without Prepayment U (SE) 12/2015-17

Islam and
World Peace
August 2015 l No. 465 l Rs. 20

Lucidly written and expansive

in scope, this work clears up the
misunderstandings that abound on the
subject of Islamic teachings about peace
and war. It clearly states the authentic
position on these matters, which is that
Islam is a completely peaceful religion.
In Islam, peace is the general rule or
norm, and war is only an exception. Of
the various names or attributes of God
mentioned in the Quran, one is
As-Salam, or The Source of Peace.
That is to say, God is Peace. Islams
100
mission centres on tawhid, the oneness
of God. The Quran and the Prophets life clearly aim to
transform peoples minds and hearts that they love just the one
God, fear Him alone and make Him their greatest concern.
This is the beginning of the Islamic mission as well as its finale.
Ideal for students, scholars and the average reader, this brief
and readable book provides keen insight into topics such as, the
culture of peace, the Islamisation of violence, terrorism, Islamic
jihad, hijacking and hostage-taking, to name but a few.

Pages: 200

CMYK

CMYK

~Z

&z

tig
c
*
A
] C
Z ',D
+
]
w9
!*
g g
Zq
-Z
yj~:Y K X
Hg
E&H
i1
M F,
wZ nZZz
wgzZ
~}i

M F,

~g Zf ]
y q
-Z ]
lzg h

+]
h
.zgzZxsZ
Yw
Cx b~{0
+
i
/
%sZ)**

{~g Y

Zz
~~m
,
ZgzZzg Z
y)F,
/
%sZ

46
,uk
,
i

V{+Zz**

%sZg
/

tig
c
:c*

~ }g !*
ypg zmvZ -xsZ
9

~ T{zypg (

g
$u`
%
0Z 9)

ztX tig
c 7tig ~ Z% tig VX *
@ Y c*
J (,tig
X
H (

)[gig~yW
T tig

{z X CY| (,8
L g Z { izg6
,g~~
(q } izg t Z
X @*
_ yW

{ c*
i { c*
i {zX ~}g !*
[g L Z { c*
i { c*
i
kZ~ kZX @*
g6
,|0
+
iB ;{ c*
i {z yZgz { izg
vZB { c*
i {z @*
Z~ ~g Z6f kZ Z v Y+
M qzgg0
+Z
B Z { c*
iVz+ {z @*
tkZX 4zg6
,V!*

m +gzZ L ZB { c*
i {z *
@ Y .
kZ {z @*

c*
g
X }
c*
g}V WyW

{zXn
B ^4Z E WZ
# t kZX 7qg ZuZ6
, Z tig
{ c*
i ~ a kZ *
@ Yg Z { c*
i ~ V x f kZ g { izg
tg0
+Zg Z { izgX 4gB { c*
i~V!*
vZ {z CYWZ
{zXnuZg Z V U} { c*
i+ {z .
kZkZS(,
Xnqtig
c~i Z0
+Z} { c*
i
@*
7\WL Z6
,k\ us Z~
cigag Z { izg
p Z yW

{ izg kZ Xg { izgB ^4Z E WZ

# @*

z kZ {z
X
H0{ izg ]gzZ ~ ~
~!
Z Z

*
A
. N
" X!
* !
@!L @
4 X! ?
X! Y
E.!! w
#
@X! c

1;;3

.
<
P A
X!
>W!@!
AAz@!

L }
EX! 7
^ !

#. 2!R
w
[
B

E.!! w

#
N
" X! 2! @X! c

) .

@X! c

A ! S
^+ ?
@
4
(
VB >B0 @X! cFBo
4
1 !B|
F
X!
A !B
(. , !
.F FB
/! X!,
d

v DB+
@

* !L @

4 6
" T+ B+
A @+
!
( x '! ?uW = @X! c

dw
,
#
O
" {.B! @X! c
A 7
T+ FB DB+.B!

T+ F+ ?

D[$ ! w
#.B! ) /! 6 t
` %
10 X!
; ! T+ F+ ?
) >!
) /! 6 t
`? ,
6!

. d
/ EB+
*!
" T+ A=3B+ '! ?ui$ W = @X! c

@+
!
T+ F+ ?
D[$ ! T+ w
#.B![
B.C T+ F+?
. :@;cL

D.
T w
#?
.! + FB.e$ ! 2! }
Ex z
+
) x +c '!
D+ D+ ! 0 X!

1 A B
4
A 2! T + ? ,
6!
z@
w
# "
A
( x }
E%

T +
H E
D.B!

N
" +B w
# + ?

.+
+ Z$ X! .B!
0

#.B!
w
@
4 6 .u
! $.BX
@f
B T+ F+?
< %!
.u
!

EL EN
@+
]
!
~!
Z Z

] C
:te
$Wq
-Z {gyW

}igzZ V WvZ X ( : Z)

G
'
yZ V*
K~ kZ " X sK Z
& c*
a}g +Vzq x

y
KZ] ~g @*
x e
$WkZ yW

X Dga V
X a
z ] x 6X H hC kZ wZt V
y
KZ e**
tX $
7{ ;gy
KZ] ~(,ZX { c*
iJ
-uz
a y
KZ ] ~g H kZQX tig C Z] ~(,Z
X
@*
x _ qg ~y
%WyZ/wW{g }V W~uz yW

)gf ( =) E
O N *
*gt X}g6
,kZ y
KZ @*
a kZ ]

vZ @*
x V W ~uz yW

X)gf K : @*

X V*
KCz{zX $
72
yZ { c*
iZ (

)V*
K

X @*
] C [gL Zy
KZ',
+
D
=6
,
',D
+~ VE
KC { z
rg
A & t y
KZ s t
t ',D
+[Z X Y
iY H~ ugz *
Zzg ',
+
D
t X} (

@*

c*
gVc*
0*
" vZ y
KZ bkZ X
H e*
*~ ugz *

gL Z
A ~$+Z ]y
%W{zX @*
mh
+pgzZh
+ E
O 8vZ {zX

X
H] C ',D
+ZgzZ',
+
D
X @*
~

~!
Z Z

Z ',D
+
: We
$Wt ~ m{g yW
D
Hc*
gzi6
,',D
+
g !*
g !*
~ yW

'',

!*
-Zt (
q

G
'
= @*
gzZ ,g6
,V WkS v @*
~g@*
Z s~g + D [
H
yW
~ pkS ug I~ e
$WkS yW

D ,q kS Zz
',
+s } yS D | } ~ e
D
$W C

gbkS 6
,V WyW

# gzZ D Y
Z
iY H
c*
g=g f
Zz g i
+Z=k Q }
c*
g ,Zg0
+Z k Q WY H
D N Y0=g f [zZ !*
g~,k QgzZD V
rZu~kQ'!*
F,
{c*
iD~y!*
is
# Z '!*
+Z~yW

W
HH{g
Z s }~ VWyS D ~ [|Z

c*
g yW
@*
akS [|Zt D g~zga
Dg~gY

gZ6fg0
+Zy
KZB

1D
Hc*
C Z 0*
n y
KZ D f 0*
g !*
g !*
~ yW
}
uZz Z
+Z n y
KZ 0*
}D 7f V U } 0*
~ yW

q ~A kS Da VzZ
+ }uzgzZ n ]g D=g f
7t}D
Hc*
C 76
,g|kS ~yW

1D 7
,zZ y
6
KZ|kS ~}g !*
0*
D(

w$+ 0*

) 7w$+ 0*

H

cdZ {

c*
gZ kS 0*
gzZ } g6
,kS {z
Hc*
hg
D} Z Z]

k QBZgzZ}q
~!
Z Z

]
E"
.-G3F
:c*

zmvZ -xsZ LE
._ e
$Zzg q
-Z
:w )Z + )
kZ]CW]Z
# (
G
]z q
-Z ] 7] 0*' {]t kZX CY qz#

X7,~gz}uzgzZgzq
-ZXZ~]z}uz
sn ] x **
(
) q
-Z 0
+
it |
M
M
X
HV~ }uz q
-Z Wnq
-Z (
G
$
.- * {tZ
V X x (
),LG

X,tc*
,XC bz~i,tX;gy,K ZWC

N 0*
~V!*

A \WLZUg]{zN ,~*kZv
]!*
XA(~ 3 ]yZ N ,tg0
+Z LZ vgzZX
: W~pZ yZ~g
$u
zgg
$ugzZq
-ZZ
# CW~
zkZg
$ut(

g
$u~nZ)

:tpZg
$u~uzkZXYKkZ~
XN YbN*
skZ~]y
%WwqZy
KZ
Ct(

& :Y1zZ)

kZ z y
KZ V X C 7~gz yxg kZgzZ y
KZ
]pX 73C
wqZ y
KZ~* {X DwqZ
YZX 0*
yxg wqZ L Z 7
-e Z\WL Z y
KZX N YC
{z Zg
}',\WL Z Zz Z',gzZ 0*
yxg wqZiZ\WL Z Zz
X 0*
yxgwqZ
~!
Z Z

w9
:tp Z~gZ 9X We
$Zzgq
-Z~V1
HZg
$u
~g Z 9)

6z:I~p
~ c*

zmvZ -vZ wg X (
g
$u
t s?V {q
-Z vZ s~X HI~p
*%0Z ~g

V Zzg yZ X WV1
Hg
$utZzg gzZ bkZX wg kZgzZ { vZ
E
"
3F
.
E
HIB #
Z K Z zmvZ -xsZ L G @*
x _
9X HB Vz9L Z VZ ,:n{zB9L Z {z
X ,:g(
Zi Zp b WIBkZX Og~Zg9s

9Z
##
ZX Zq
-Z~kZX 7]!*
{ t
{z }~zc 9~ 0
+
i K Z {z ` Z
'tg0
+Z #
Z }zg wggzZ

9 6 (z\WL Z~A C
{zJ e6
,%9\WL Z
Z ZX c*
X(
) Zp b WIY
~A C
\WL Z

t g0
+Z Z
Z #
Z Y 2~ lzg Y ZZ ~}g !*
9L Z Z
##
Z
kZX , Zp WIkZt x Zg ~}g !*
9
Cf

bT , Zp{bZ 9X ,
[Z} (,} (,B x **
Z
Z #
Zt {C
q
-Z Y ZZ kZ X CY Zp{V

!*
~ i

/Z ._ w yZ X D Y k{ c*
i ~}g!*
9 L Z
W, Z egzZ Z u{z} q~A ]Zf 9
Zg WI: Z
~yZ K
H~}g !*
9L Zv,ZX BZeO
X Yc*
0*
g0
+ZyZ Z]g @*
gzZdp

~!
Z Z

!*
g g
Zq
-Z
x kZ {zt! pxsZ WX (

:g
$uz 0Z)
X 7{Z
+~T} hg

LZ ~ zg TX (

)gq
-Zwgg
$ut

X,hgkZ"
$U*
"gzZg6
,kZ"
$U*
&XghY
~*gZyZX7]5]mg
$ukZ
Za ]q,ZgzZ Y c*
0*
Zg
/Znwy X DYK a
wy YH7g(
ZiwyZ',
wyA
$Xce *
*wyBkZV
XYHg(
ZiZ',
gwy6
,x**
]{c*
iwyi{6
,gwV
VE!*

gzZ Yp }Ck
B :Z{sV7zGLZ {z
{z *
*tV._g
$u{g[ZX57V[kZz!*
, (Z{zZ
# X, V
/
u:Z{xKZq
-gzZ,6
,(

)0

XVx
/
u:Z{:]Z6
,xZy
Z WyZ
{ z p Y H x **
{ ZpX ] xsZ
z kZ
{zq
- 4,
vZ #
]!*
kZ
_7kZg Z igzZX
wi **
]vZ gz6
,kZ @*
sZ [{ z
/Z X 7sZ [
,gzZ X (
6

: c*
W~y W
6X C
X ,V ht

~!
Z Z

yj~:Y K X
Dq
-Zt D W~ }g !*
z g
$uq
-Z zmvZ -xsZ9
:tzq
-Z kZ g
$u
:g
$u

Z {z D C
Y K~ i ~y
%W

:YW:~i kS a 7#
Z x { c*
i
ILG
" u kS
y! ga K D Z wEZ Y K ~ wg
aIY K D (
)
: Wp Zt~[Z
ILG
" ukS D Zz Za O g @*
wg
JgzZ { ( { c*
i Y K X
Z% O g @*
D

: i O g @*
: i Y K X ._

kS ~ p Z }uz D

O g @*
~

yi~

gD
+
W77
-eZgzt._]
GL!Zp ZztX W
T {C
q
-Z
(qk QtgzZ W7g0
+Z0
p Z wqgt Y K X._ p Z e
$Zzg {g D *
@ Y#
Z Zzi
XC
!*
#
Z: W7g0
+Z#
Z
D#[Z L Z zmvZ -xsZ9 ._ e
$Zzgq
-Z
# , Z q
: zg by 'Zg TV ;g hg6
, E
LG
-Z ?~ c*

~ i 1X (

:g
$u Z )

qz Z%M % Z kS D Y Za ( UM% Z )s % Z{ c*
ig0
+Z#
Z
~!
Z Z

]% Z ~z =g
$uz yW

HY K X~ g
$u {gT
D **
Y Zz)+
L s % Z
:
~ VZ z:
L tD H:
L s % Z ~~VY#
Z
GL!Z Zz VZ D Z Za
rgwwV]g@*

-ZaKA 0
q
4E
5Z {gyW
0G
: y ~ p Z yZ ~ G
E

|t D
L X3Zv (

vZ {z
Hc*
yZVqD Z YW? Zz{z [
H
gzZ , > 2igzZ ,i gzZ; ,{+a kZX ,]
X +
& g
yZ p ~[
HvZyQ t{z c*
W7 Zz~VZ
]% Z yZ D Za ]% Z yxg Y f~ z =[
Hyxg VY
._ y ] Zz s % Z D #
$~ Vz
/Z#
Z6
,
GL!Z
D q
-Z:
L uVzD W7~VY0
^4Z K Z +~ZZ #
Zt :
L kS D @*
W7VYnt
-VD x**
J
^4Z Z +C Zz]!*
t6
,VD @*
{0
+
igZ
z Z q
-Z + {z m

xg c*
]g~C
kZ

^4Z J
-Z
##
Za kS D C +
M 7 ~^4Z |q
-Zt D
, wZzi~gz p Lg !*
6
Z kZ J
-
z k Q 6
,+ Zz
~ xg Va D f
e+ Z xg + vgzZ CY ^4Z
~!
Z Z

Za ] % Z Y 6
,xg g Dw ZziZ
##
ZakS @*
s % Z
yxg Vz
/ZQgzZ C ~

Q @*
Ws % Z D D
D *
@ Y q z

ILG
" uq
: c*
W~ wg
-Z t wVq
-Z A kS
D 7i i % B Z { g

:g
$u

V6
, kS pxV~ i/

g ZtzmvZ -xsZ9
vD {0
+
i6
,gg7 ^4Z ~ i kZVY Z 7Za s % Z yxg
GLqt q Z B
~ OaDg C ; c*
BZ {g~ i
y!*
i x Z &t WC
~ Vzi ~gzZ k7
,BZ {gp WC
~ Vzi
"*BP
D
Hq SG
5E
BZ{g
~xg] Z ~g gzZ c*
WwZzig0
+Z#
ZZ
# ~ ip
{z
/q
-Z D
H Za s % Z
& ',
iyxg Vg
$ukS
zk Q Y
SE
!* BZ {g~ Vzi ~
7 {z
/}uz D 5Z Z G
!
x ZZ
# ~Vzi ~ ce 7
,BZ {g6
,gCZ f~i K Z i}C

:gz7
,BZ {g W W{z xi6
,V-A
$ ;g]P

i ZzW
D 7i yZ
)e
$W{g yW

~gz wZzi D
HHy |S ~ (
GL!Z D Za ]% Z :
kZ yxg0
L S yxg VZ
V-Zg ~ +6
, s % Z kS gzZ W7 i wq ]g ~gz wZzi
Z Z 5 Z}
. Y'ta y
KZx Y| (,{ c*
iZs %Z
# ) +
D H ( E
LG
~!
Z Z

: Z9
:c*

zmvZ -vZ wg {z e
$Zzg Z]|
G-E
4
:g
$u AXGyZZ )

W: i {z6
,zZ V d
$

V !*
WC
,KyZXg !*
,syW
k

gzZg !*
x **
sxsZZ
#
X V v}',
& n yWY f yQD V { e
$Z@{z p
D LsZgzZ yZ

z k Q~ kS @*
x _ wg g
$u kS
~(,~(,6
,x **
xsZC
~ i k QD [ VJ
-u ~y
%WK Z Y KZ
#
yW

X :|Z +~V
/
ukS p, 3Vx
/
u
{z yW

V Yp Z s yW

vp V(C

DV"!*
wZzi ~#
Z
:
Hc*
C ~ wg g
$uq
-Z
g Zz Z & xsZ ~ wg g
$ukS D (
g Zz Z &yS D *
@Y

:g
$u~g Z 9)
c*
X z

g Zz Z yS D
Hg Zz Z

vZ -xsZ9]g Zz Z ZZ &yS D @*
_/_
(g_ Z%
qzgz {z kS D g ~g Y J
-wq
-Z ( Y

) ]z zm

<!*
Az

H
&ZZ sg Zz ZR~ g @*
xsZ c*
D gz

D 7qwR~xsZg Zz ZD g Zz Z
~!
Z Z

~xsZ~g Zz Z&ZZxsZ YYh

+'
ZkS
yW

$uVY
g
~kS g
$u6
,g U%~ U*
D yW

F,
x U%
g@*
xsZw D 7e'6
,g
& gyW

% g
$uD =
gzZ ],
/ Z Z
# gz {zt D Y
iY gz T Z qzgz * q
-Z ~
**
4Z ~ xs Z v kS g gz Z ],/ Z ]i !*
xsZ JT Z Za {C
* q
-Z ~ g @*
xs Z kZ D q z
~<
\c*
X xsZ vt D *
<
@ Y
yS D CY ~
+ Yt {z

xg sZ ~g
z k Q~ <
Zx yS D

L *L Z HwJxsZ Z

# V

TZ Za%{z~g @*
xsZZ
# gz {z D Hxg xsZ
D *
@ Y}
~}g !*
xg Y D qz+zD
+
zV(uZ
# : i { z
Z~}f g
$ q ZX V(ua x[Z ]Z V
D D] bzmvZ -vZ wg
Hc*
C t y!*
i /
h!*
}We
$Zzg ! }D ZtZzg /~nkS Zx
A!*
MbkS ~}f g
$ qZX ~h X=E
}We
$Zzg!~
D]% Z

It Y  D Z qz
*
@ Y c*
0*

&g ~ e q
H3E.G
-Z ~V D

q~ xg p q
-Z ^4 Zp
/Z ~ + e

b6
,^4Z y { c*
i
& ?%Z Dz e 6
,e
$Zzg ! T?a kS
~ V Zzg Z~} g !*
xg H z wZt pg V Y pDce
~!
Z Z

z wZ F,
V,Z f kS a kS $

& g e
$Zzg q
-Z
D g Z
b%i}uzgzZ SZgjq
-Z)g f }Iz c {z D H
V~g~p Zw
x Z VYY
i76
,Zgq
-Z
& wZt F,
$
D
& g ZgkZh
+

Lg !*
wZt~hU*
L G

z!*

-Za Vit Zxg O ^4Z~ +

q
i yDg
{z I
H6
,] kS D
H0 Zz
# + ~g YJ
0)E
LG
- ` WtD I6
,S
&
&
D :
L Z Y
]xZxsZC
~} N 0*
\W,_V1
H\W
/Z
,
6
CZyt}DC6
,xg]xySxnp CWck
,i
x7
,yW

\WD
W,
Zk
,i]q 7
E
'
4 .
mGGZ s Wq
-Z ~}p
Hc*
6
,^4Z xsZ gzi Zg ~ yW

D Yc*
6
,xgO^4ZgziZggzZc*
W7 Zz
y Oy W

DL X3ZD
Hx yxg DL X3Z n[|Zt} Zth
+'
kS
i Z0
+Z S gzZ W ~i Z0
+Z S {zD 1g (
Z wy ~gy S
~V1
H Zz Y~ i Zx { c*
i Zy tD
H6
,
G
I
Ek!
D 7-45 kS [
Hh
+

[
H ( Y
:]z) 0Z }
G
'
sX C ZwOa wg L
0Z ~ [
HkS D [
Hq
-Z
S

YHOZ wg?

Hzt~ i akS
~!
Z Z

G
qkS JZ6
,zZ} E
/Z 0Z D 7Z kZ~yW
Vq
L 3

q
-Z w ?

{z Dg6
,ZkS ._ ^4Z yW

,
6
{zg Z ]K Z A
$ @*
WC
?
D *
*O: b ]?

{z eY H7~i Z0
+Z: + xsZt kZ
/Z D y
KZq
-Z
X(

) Ysp~4z # kZgzZ} s Z Z +
M xsZ

U ]ZvZ [
Hg ( Y

:]z) ~vZ z{
wVq
-Z bkS

[
Ht n1D fp (

)e
$Wq
-Z yW

?N*
C
[
HkS D

# Ix [
t
HkSzz D 6
,y 76
,y
.cN~[
p[Z1Zx J
- { G
HkZ }D F
F6
,[|Z
G D [|Z yW

'
/ZVqD 7[!*
vZ Z]~kS
D ~ vZ Z ] Z { c*
i
& ~ yW
f
e
c*
g |kS {z
D ][

Hq
-ZZg7 Zg7yW

Z p Z O
F,
+ Zuz g Z
h

xg ',F
<
FxsZ

yW

D
H ` Z'

[~xsZ Zt yv

D Y ~

=Z ~g ~_ g
$uz
kS D I6
,S
&
& {z K
H DL X3Z~ i
Zt {kS D ]Z yz0Z G
%l[
Hq
-Z s ~ A
D
H 6
,gzg[ng0
+ZV

V,Z D g yR',( Y
wzZx g
$u V,ZaK (

:]z) ~{
gZ)
)g
$u
~!
Z Z

yS W,@*C Z {zp VO D B7s

# z p!*
g
$ukZ Z ~ b1 B
{
gZ) D 5 7gzZ ~ kS = Z p Z L7

: Dy ~ p Z

D @*
Wt 6
,Vjx g
$u{t ~
BVz
-Z ~ ]xxsZ D CY BVz V aKA kS
q
C6
,zZ Vziz
/Z W
) *
@ YX C6
,T {zX
sa k QD 7]gz V 0*
C Z6
,zk QJ
-y &}
(Y

:]z)1Zx Z~}g !*
ZkS D *
*C6
,zZVzi

: Y H C n V 0*
H~ C6
,( =) Zg
/Z
C+
D 6
,zZV 0*

ILG
" u~A kS V,Z a kS swt 1Z x Z
wg

g6
,kS {z
/ZD H7gg Z [6
,wgg
$ukS V,ZD 1g Zp Z
# WD #
Z
q
-Z z {z 7w$+z Z ZC {z D
t {z Z
# gzZ @*
zz6
,g {z @*
C6
,zZ } i
D YHC V 0*
CY Z]!*
[
Hg ( Y

: ] z )tiZ 0 Z w Vq
-Z A kS bS

z ] '~[
HkS D

swg }uz D {)z vZgzZ ] vZ ]svZ q

-Z
D q n Z <
L wg]
z uF,s {z gzZ x ** q q
-Z s ]`
%' c*] ~ xsZ
~!
Z Z

t { z H~
.Z 6
,
Cq
-Z sg ]z 'D
: Wp Zt~ kZ ~ }g!*
+
Me
$Zzg ~g Z 9
$ ~ g
] L G
$ukZ ( :g
$u
)
GLG3E
"
z ] 7t kZ
HHy ]
HH7y
{z s] g Z |K Zt s kZ 9

D Y/_
. :XZY g
[
HkS D
H{

bz~ kZt yv [|Z kS

D wqZ {g }uz : gzZ @*

0*
]: 6
,g 9 W| 7
,
~Tn

g b q
-Zt~b Z h
+]
.c*

D CYsv
. f~g e
$s~x ZnVz

D I6
,[|Z S
&
& {z I
H ~ i
gz~V D
(i W

yxg VJ
-VY&ZZ xsZ
kS W~z6
,6
, @*
D
H[|Z 6
,gx ~kZc*
W
]"
H~ i k Q VY $
6
, e zs
)
Z f
7e
)
Z )g f ]"gzZC~^

HDL X3Z kZ c*
W: i 6
,Z
# ~~{~,g VZ D
,nkS ~ y!*
i
C Z wqt ~ ~,J
-V '
6
,g
D ;g:" k QyNx { c*
i Z
H
ILG
" u{g
i W

Z {z f Y K XT~ wg
y **
Y| (,
{ c*
i Z kZ~6
,zQgzZ
)
Z gzZ{
Dg:p>ikZ
~!
Z Z


:XE
+ L

#
yW

D 9 + 9yW

D 6
,yW

CxsZ E
LG
we ~xsZ
+wgZ D : e'6
,g9+ Y t
/Z~K
D 6
,
CyW

Z
M F,
~g7wgZgzZ qw
-
CE
: {z e
$Zzg E
Z vZ 0 [+ ]|
B zmvZ - yZ ( :g
$uz 0Z)
kS D ZyW

kS 5yZZ{gB\W D Tg
D
H0=g f yZZ Za}gyW

5yW

yW
t x
& ~e .yW
@*
x e
$Zzg kS
y*~/
% yW
D Y H
c*
g

y*~/
%

kZ @*
(Z Z
# D C p!*
yW
~g7 q {z
c*
g
g0
+Z kZ)g f gD
+
-Z kS D *
q
@ Y ~g YZ6
,!*
gq
-Z~f
D *
@ YT Cy,k Q
/!{y
KZty*~/
%yW
@*
x g
)

0
+i K Z . _ kZ y
KZ @*
Y H{ W (

c Z}

.i W ,
ykS D n y[ x

D @*

Cg Z

/] vZ ]Zf K ZkZ @*

c*
gt W kS
,q & D *
*x vZ Z ] ZX kZ V
KZ}uzgzZ
D Cy,: og0
+Zy
KZq
-Z
~!
Z Z

X bz
wg
(g +~
# c*
Z
W
z{zQgzZ qz
wzZz xsZ ( Y

wzZz xsZ
~kS }} kZ D
rg

:]z) m
,+Z0/D
Hgt+6
,g
D ~y
%W

gwJxsZ6
, e } (,vZ
# {z: i m
,+Z0/~Z
y Zy
%
OD g tb
%Zz W~ wZ
M ~ kZ D
v~ b < gzZ e
$D m
,+Z 0 / vZ 0 b Z`
%3,
gq
-Z
a kZ *
@ Y tb
% xsZVa D gwJxsZ ]
(q

/Z D
H D zz 4Z ~xsZ ]{ V
ZzmvZ - vZ

3,
g m
,+Z0/D Y {: Z
%g
D 57 Zz wz L 5
e
$D bkS > g Z0~3,
ggzZq
-Z im
,+Z0/
~ kS g e = D gwJxsZ~ Z ~(,v

) Y ~ D #

:c*
~p ZyS m
,+Z0/[Z kS D (
-VBwJxsZv}g It= n Z}
J
.
D ,qtig C Z B;L ZgzZ N Y0g
& Vz ?gzZ~
bz~xD C Za b

bz~x @*
C Zzt
~!
Z Z

Vzq
H(

)y

~yW

T{zg0
+Zxr
# tiZg

D*
*Zg Z q~uzqq
-Z D 9
q kS gzZ x **

^ W^g
YwZ S

._kZgzZ
8yYZVzq6
,g~fkZ}xZ
#
D bz6
,gig0
+ZkZY0*
t~xTD@*
x
xsZ t U q
-Z A kS D <g6
,wV {g g Z kS
CV uZ 9 t U Zuz A kS D ;g D #

& ggzZ Zzq

-Z {zakZ ZV U Vz m
,+Z0/DA
D VJ
-Zg

GL38& kS {z t wq Vz3,
: ]o y
G
gVz yZ @', kS

~ x yQ : bz ~ T]!*
+Z q
-Z V,Z a kS Xn }
D Z U C~xyQpZ U C1
{zD qZZq~xsZ D C p Zm
,+Z0/
xD Y c*
x vZ VzuzgzZ Y y,: og0
+Z L Z
g|kS Z 7Za (Z {g !*
z~ g @*
xsZ ._ eg kg
D}g Z kZ6
,gAgzZ
rg
0 /: i kZ
H K X~ g
$uTq {z t |
{z ~ ~,J
-V ;g k(,{z kS D
H qz m
,+Z
D
HYyxg#
Z~g7~]gK Z
s % Z~+
y W
t Zg Y K D 7q g ZuZ6
,Y K D HY K
~!
Z Z

yW

L L Z L Z vgzZ g: Zz6

,V y*~/
%

Z Y| (,Z s % Z ZgWgzZg Z ~ kS D 'z =<

Lz
vZ H+Z {zYg ZJ*
*xtgzZ Yg0
+Z kZ |
D 5s9L Z
g @*
d xsZ wq
-Z ]z zmvZ -xsZ9
Zzt CY Zz]!*
t6
,g! l

_ kZ

c ~g xg kZ O ^4Z + Zt ~gz D c*
W7VY
~]ZV6
,g~akS

Va ~xg D

D x|H N qzt

Q kZ D
H Za

c*
W7 Zzt V a kZ C Rx|{ c*
i q
-Z ~ p Z
+~ ibkS D Za ]% Z ]~x|
GL!Z ~p Z g
0
$uJ
-V
W{z/
Z Z ]ZZ
V ( bS D ~ V
{ c*
i k Q ~ V

kS D "
$U*
,Y g
^
$uzyW

L Z &

D Za ]% Zyxg
C
D c*
Za kq
-Z ]% Z~+Z wqg
Z
# {z: it D ZZh
+'
~ wq ]gkS ~ ~{~,

6
,gzZ N 0*
',nZyxg V j x
nZyxg V W,Z i kS D yxg V ~!
n]% Z ~bkS D
)
Z ]c*
nZgzZZ
~y
%WK ZY K~y
%W ~,D
H| (,{ c*
i g Z SK Z
# e ' Yt
|Z K ZxsZ E
LG
/Z
(qt[Z D
HVJ
- Z
~!
Z Z

D 7J
-B{z HgZ
g Z ( Z
/Z [ | (, Z [ Znt y i6f c*
K

#
Z9D :{ c*
i {znA
$} y ~[|Z 9 kZ {g!*
zxsZ E
LG
V1
H Zz Y yZgz wg ZD
~gzta 6
,gi
c*
p> w

Z~ { xsZ
Dg: !*
wRkZg ZbxsZD Y
G
L}!

Z kZ Z Za

y i~ ~g z

y
KZ |t y xg s % Z ] Z t :
L
GLq kS D H
y
KZt s]g g _
OZ
n ] % Z 7( Z D Y H
~ U*
w] % Zt s{ z W7 Zz D Y {
~ kS D iZkS **
Y 0 ~ U* ] % Z gz Z X Y 0
!Z y
KZz ~g V D Y w$+6f V t 6
,g
D Y 6%6
,
@*
W~z t Z ~u gzZ @*
Za g _
OZ ~
(

~g )

nG
gWg7gzZV{+Zz**
:Zizg6
,x
$ZFZz
:B (
~!
Z Z

)p>~b!*
L ZkZgzZC6
,sfx
$ZFZzC Z

 Hg
: *
@ Y ~ ! X b wB g b
htX ( H
{z c*
wa q J hJ
g kZ vZ)
Y
c*
g h =vZ Z
# | hXn (

) |

X
HgZ C wkZ
zkZ
H| Le ' Y{zX (

) | h6
,g~y
KZ

kZ CukZZ
# [tkZX Le 'i Zg ] gzZ K Z {zX
kZ Y0(

) |{
c*
gpq
-Za

gb ZzZX *
@ Yq (

)yj6fq
-ZkZ6
,g~
X
HH

c*

g CX (

) y{ Z (,
& y
KZ *
*
c*
g C

Vsy
KZ
c*
gCX @*
# yZq
-Zy
KZ
X N Y[Z ]ZxL Zy
KZt
c*
g CX *
@Y0 y
KZ~
X Hw2kZgZ|yY{zX Y!*
e
$szL Z{z
X w2kZY
iV6
,xkZ{zg(
ZTy3Zg{z
) Wg b

yi W g bX @*
(
kZ {zX CY Za (

) bz~ akZX *
@ YWC
!*
(

*
@ Y .
kZ {zXn (

)t9Vzq{z *
@ Y .

*
@ Y.
kZ Wg bX (

)zZi 9Vzq

X \WL ZBZgzZ
c*
g{L Z{z
~!
Z Z

E
&H
1

i
M F,
e
$Wq
-Z : Zizg g y 0* j
M F,
`W
H
E
&
hi1 ~ q
M
-Z VhyZ X {)zkgm
F,
{ izg {gG y :e
X )
&
& {zg ZpX w=6
,g ZjtX
VhyZz!*
xC
t {zX u]!*
-Z~Vhx yZ
q
zg',F
FL
M F,
y
KZt :
L kZX @*
7g 0 y
KZ )g f
)g f (
uZgp6f X Y Za (

) ~g Z 6f
M F,
X C 7
E&H
X ZC
i1 : C
E+G
G
C

3
G

G
3
) G g0
+Z Wt
M F,

g0
+Z L Z {zX} ' C Zp{zX Y0! %C Zp{zYc*
(Zy
KZ)g f
C Z6
,gp{zX }
c*
gV @*
gzZ VK Zp{zX} ~g Y b & Z
X Y0VZ
e)g f }uz (

)
M F,
: Zgz&

@*
,' Yt p WC
7
X @*
,*
7
*p WC
x ( Z q
-Z
M F,
p
,
6
8Z m
F,HkZ G HkZ 6
,
X *
*7Hgz Z *
* HkZ
@*
W q
-Z
M F,
BL ZC
X Zz q
-Z
M F,
t |
a b &Z K ZkZgzZ T kZ
M F,
{z @*
,*
7
*tp WC
X
z\W
M F,
K ZXn (
) R,
q
-Z
M F,
X} wEZ
G
E
.g$ zZ' Y Za zg0
X G
+ZT Y
i
~!
Z Z

wZ nZZz
~uz {z g Y ~ ]; e
$D6
,gx y~ i {
e
$D s Vzuz +gz +gH yZ X B C Z)V
:[Z yZ DVY (Z\WY yZ
/ZX DwEZy!*
i
M
M
M
M

]u Zz t nkS \Wt {zgzZ Z[Z yW

~A kZ1
,
6
C0
+
i K Z>Vi .x **
zGL Z\WX *
*i Z0
+Z
* kZx % nZZzgzZ
HnZZzjkZ~yW

X *
*y
X$
7F,
/

~
C
(

: t e
$Wq
-Z yW

~kZ

Zz*kZtkZX,6
,kZz?1gzZ
gzZxVX c*
6
,wZ
nkZ{z e WD /
X}D
+

gzZ ~ZiWkZ

Y Zj
+Z:}uzq
-Z#

E
4G
-E
5G!
kZ{z :qe
$D]u Zz
: t e
$W q
-Z y W
b Z

: y v ?li y Z zg e v Zgz Z z?
/Z (

: y Z/w W )

li X Z ~ * kZ ._ x ] kZ D
~ gzZg0
+Z V tXZ 7
~!
Z Z

X x {Z
+" q
-Z6
,g*
*e
$Ds li n kZ X Y 0*
:
li @*
Y Za ~ gz Zg0
+Z Vt x Z


Xn: W,
nli V Zz

{~}g !*
y
KZ @*
Cty
KZ {ztU q
-Z ]xyW

kZgzZ Y/!kZ {z e y
KZX H

/!

gzZ} i Z0
+Z"!kZ
/Zx c*

X uV
/
uK Z ._
x **
/ kZ ~ * kZ 6
,gD / L Z ._ f L Z p
X wZ Z (,

& ~I|~* kZgzZ ~I|X Y

:
HHy~p ZyZZa y
KZ~yW

?{z @*
H Za 0
+
igzZ ] vZ (

~ ~ Zi Wy
KZC
6
, e ZkZX ZziZ y ~?Y
~*6
,g~ kZ @*
wEZ ._ %K Z~ Zi WK Z y
KZ Z
# X
X @*
Za wj

)gzZ

q
-Z (Z iV 6
, kZ X g ~ * i wj t )gzZ
X W7o

wq]g[) s}uz

! xX {Z
+" *
* kZgzZ {Z
+" *
*e
$Ds wq]gkZ
._ x { {X} o kZBD
+
: Wti
X wZuZz ! x~*kZ

$ : ZqZ nZZzX nZZ zx **

x **
Zuz 0
+
i L G
lzg: Z

e
f
kZ v yZ **
p
/Z xZ Z g Z |K Z nZZzX
X x **
Zuz t Z
KZ dZnZZzX
~!
Z Z

wgzZ
gZC
{ X wgzZ wZ ~
Cz xsZ
)q
- kZgzZ gZ X ' q
-Z

]5 wX **
:(

)gX *
*g(
Zi (

j s Z6
, (

) s Z ~

X kZgzZ wy
KZms ZkZX
C:
X7~p~~yZ~pxiVzwgzZ

kZ 7O~ Vs {z [t

X tzg

m Vz
sZ

-ZwXF
q
F6
,(

)6
,gYc*
+W
[

{o y
KZ X F
F6
,sZ F,
xkZ w:wkZX**
6
,
X(

)tzgYy
KZwgzZ@*
C (

,g CZfbTX ~ p f : ~ p ~zcp Z Vzt

6
wnX 7q (

) **
,zZ Vzuz {z qg (
6
Z

{zByZ Lgyxg V
KZX W wX
X a Z **
~wqC
{z} g (
Zis Z
xsZ X (
(

) x : (

)
:
K usZ

)yJZy
KZ {* kZX *
*^
, sZ: *
*^
, sZy
KZ

c*
,g9 @*
6
wEZb~ Zi WK Z {z yJZt WC
X HZa a
Y wj yJZ Y H**
gz),
)g f
]xxsZ
/Z X6
,g
nY tgzZ ~ Zi WVZ
# Y
i Zg7
z kZ syJZX
X HwEZc*
HwEZ 9 ~ Zi WK Z V,Z
~!
Z Z

~}i

/! c ;3 F+!.!
( !
@+
!
y
( ! ) /! 5
@X! c

, U /! A

xA !B
(6
* !

)x
2! !B
(? 2! : 2! @
v ;

!

+!
N
" X! 2!
/=

@+
!
* !.
/ =.
4 G4 +
!,
d @!!0 G4 +
!
* !

.u
! @+
!?J
. E

, U 2! X!@
v 2! @+
! !B+;
9 $|UB

G. 2!G+!Q
&}
EX
_$A
;3}
Ex 83
!,
d.
y

x+! {

/!
VT
{
N
" X! 2!,!
+l
{

2!
Q
&?
!

E
, U
y!
0
0
-0
" ,! ! @+
!
.2!
{

G
E
3" .
5 E
4
7
1 B+!@M!2!
]? m! E
]@M!
VT
{.
G
- 0V!

* ! 1
E.B!!
Q @9
7
^! 1
E.B!
(A
c
GSG$+B4
1 $/ 7
+
@+
!? . !.
<! "!.
E
0 .

V/! .+D
4!-

^! @!
@X! c2!
q.6
B
@
* ! @+
!
$/

!{
}
Ex
@!!0

N!B ; |U X!
- $/! X! !
) /! 5

E.
7!1
EB2!
0
V/! .+D
4 ! -?
;

* !
Q"

,! @M! G4!!.

0 $/ o
x
&W
>+!1
EB
c + ?e_! ? .
O
0 .
!. F!0 q< !,

(x x

Q
^@
!!y
/p
5,! !+!>B.D
'!
2!
+
!D.
0 .!!!

~!
Z Z

M F,

E"
.-G3F
x Z
) )!*
i 1Z ]|~ i ~y
%WL Z zmvZ -xsZ LE
$Zzg ~uzgzZ H (Zg !* \W._ e
$Zzgq
-ZX c*

g !* \W._ e
E
E
GLG
5{t X (
]z Zg Z
:M0 `Zz Z^ Z) H (Z
:n1Z
X wZx q
-ZtX @*
xwZ Zq
-Z kZX ]!*
-Z t X
q
) bZgzZ @*
6
,uK ~g Y9 (

) t Z kZ

W y ]gzZX y q
-Z ]t X 6
,uK ~g Y9
X @*

+
Zt
/ZX *
@ Y0 (

)+
ZkZ6
,g~{z @*
*
! u

,kCvX Y **
-Zg0
q
+Z uY` *7
-e Z
{~ i ~y
%WL Z {z e +
ZakZX (

)+
Z"

Y?
yxgZ
#+
Z.
kZ{zX}
M F,
U kZB
~g Y bZg2$++
ZVx
/
uuX Za : ~gz$ ~ Z
X ~g Y~+
Z{zbTg
g !*
g !*
{zX } g g Z kZ~ K Z {z e +
ZqZ
c*
t Xn } x ZV
/
uuz!*
) +
Z{z} t
] kZ6
,g
& Zg { Z',{z yxg
/Z+
ZXi ] Z !*
t X ;g] 6
,gZ !*
{z c*
7yxg {z
/ZX }
Zz~gq
-Z
M F,
X e **
!*
kZVzgzZ+
ZXi: q
-Z
X$
7
M F,
B~g" x **

~!
Z Z

~g Zf ]
: ~[L Z6',r
# q
-Z
y*q
-Z~ H qz 7
,6
,,
MZ!Z zg Z

# ~ ` W

,
} i Zzg Z L L

HW c*
Zz q
-Z C Z= _7
,t X ~7
,6
,( ) 6
kq
-Z y**
- B V2zP L Z= w&D V Le **
J
-\W
} ZgZ i ~ 3K]g @*
-ZV~ kD 5 s
q
# (
a ^izK)~ ZV;z X 4Z~kZv
x Z K t V;z ~ X D Y NO ZO ZQX g 4Z
y c*
Wy7kZ !*
]!*
kZyZgzZ g]zyW

V; z r
#
yZ6
,~g" K Zp D WVp) ZNt= X
H
Zg7=| 7
,y*\WQ` WgzZV @*
c*
ZztZ~D D 0*
77
* Z ) D DZ Z ~g Z f C K ZgzZ M
h kZ y!l D
HW c*

( 6',
V6
,
y~ i {X * ~g7 nX 7]!*
q
-Z st
bkZ X D W (

) b (~ Z ~(,(C
X s ~oC

x x vZgzZ ,Z Z ~g Zf C K Z {z t V ~ * ~g
X N J
-V
KZ
F,yW

y
Ct]gyW
& ZZ~gZf C kZ
F,
yW

kZ{zy
KZokZZ
# g!*
Xg~ LZZsZgzZ
C
XZg7wZsZ~AkZX}7ZsZgzZ
~!
Z Z

y q
-Z ]
: t e
$W{zX
HHy y q
-Z ]~ {gyW

~izgyZ~0
+
i *X Dg[g}vtH ( :sy
%
Z)
gzZX Bx }uzq
-Z {z @*
~E 6
,}uzq
-Z gzZ H
X g t 4 kZg[g}
X g 7(

)+
M 7 ~ y
KZt kZ

-Z g0
q
+Z y
KZ X 6
,
C (

) ]z V
KZ

kZ X q
-Z ]z kZ X S~uz g0
+Z y
KZ }uz gzZ S
wZ (

)g Z b!*
0
+
iZ y
KZ ~ * ]z

~0
+
iZv
HHakZ (ZX **
6
,}uzx q
-Z X *
*6
,
yz }uz q
-Z {z F: (

) g }uz q
-Z vX gV
)

X ,g Z
/0
+
i0(
X~zq6
,VUx0
+
i{zX7~pzntgZb!*

) ci7Z ( ~
(q +Z X
#
gzZ
& ( ~ kZ

{z [q O kZX s y ]0*
(
H
5
14G
G
7 q
-Z
/Z X ` Z'
(
)$z (t
,:8
g Z kZ kZv}uz @*
qzg g Z
Xn"
$g:,nyzBkZ g Z kZ
~!
Z Z

lzg h

gzZZnt]g X ~U ]g x vZ Z]~yW

H L Z`
%@*
t wZ ]g X p!*
$.Ut X @*
e
yxg
) h

@B
][xwZ X} g (
Z lzg (
]X }g (
Z lzg h

B L Z {z Z X vZ Z
] X x **
: ;Zpq
-Z ] X 7(
) yZ s
{z X { Zp6
,gq
- n L Z Z ~gz6
,gi n !x
X Ye
$D"6
,gz!*
[ Ze
$D
E
45
4G
5E
Y EG
Z ?{ c*
vZ Z]X9
Z (,
& yZZ IZvZ Z]

vZ Z]X *
@ Y` **
Z 9a %K x vZ Z]X
"*~g Z)f 9~ )9
a VY
KZ t X *
* Z Z SG
5E

X Y99 c*
tEX 5Z Z ~g Zf: Z9
|$
i X c*
x Z B ( Zp) x ] 9
g0
+Z ZZ
# Y
iY c*
x Z
z Z6
,g
& g x ] X *
*VZ

{z :Zpa
/Zg0
+Z ZX CY 0*
^4Z Zpa
W,
a Lx Z H6
,g z6
,gzZ X Y 0 z6
,q
-Z ~
)
kZXe
$D"6
,gZtZpX Y
i 7 (
~g Zi Ww c*
1
/Z sX V D Y0*
:]!*
.ta~w
_

gZ

',ZpK Z a 6
,gq
- {zce Z A
$W7n
ft
/Zg0
+Z ZX y
KZ:
8vZ`
%Z C L ZZXg
X 7 Zz LZpkZ~}g !*

~!
Z Z


:
q
-Z

c*
Z]
. )N V @*
gh
+~.
Z

V!*
0)X (

&
) ; ~ gLG

tX~iq
Zq
-Zy
KZtXby6
,]!*
[s ZLZ
GLBt~A + {z bZ [~A * bT
a
GLBtTY0*
X*
@Y
q{zg0
+ZkZqkZX[
X ZgZZv el
%]!*
T~{tZ

]Zz~gz ZZ g@*
sZ6
,g wVX
Cf W,
Og0
+Z V kZ

gz ZZxsZ ZtkZX el
%]Zz~}akZX W7
yjg.k Z
# kZ X I6
,y CZz
& {z I
H6
,]~

ZtkZX + Yb) v Z (

X 'Y~yb)
H}pVOX el
%b)~}
g@*
[ZX el
%
& (~}Z qzgz V( kZ

g0
+Z Vc*
Wgz ]c*
!*
WZ
# kZ X 'Y 6
,y (
H
c*
g
& {zI
H [Z ZtkZX el
%s V!*
(

)iE ^; c*
zX: i c*
z: i {X I6
,y at

X
HZgy~qZC
gzZ~>C
[ZakZX~7&
+Z

kZZ
# e
z kZ s
CsZ 9g0
+Z ~
(q + Z

K Z aK ZpJZ6
,zZ e l
% 7z
/{zX
A &g~h
+g0
+Z
X}f W,O)g0
+Z L Z {zX Zg
~!
Z Z

+]
h
.zgzZxsZ
, kZ X W~ q z Vp g Z igzZ ~~: i {
6
-Z~: ikZX Z a : i6 kZ ~,D *
q
@ Y: i *: i {
t6
, wq]gkZX *
@ Y

fh
+]
.TZ Za {C
*

kZX Y c*

.
xsZ n fh
+]
. W7]gz
[
Hgq
-Z ~4ZX Xg
HF~V !*
iZ DL 3XZa
,qkZ[
6
HtD 6
,qZ m{ (

:]z)wDZZ e

:tx **
[
HkZX]h~m
,Z'
[
HD 7gzZ Z yi~g L Z [
Ht ]!*
1
[
H
D H[
HkZ Y
iC 7t Zz){ c*
i Z } p
-Z p
q

: ?N*
t 1Xh
+]
.g Z C G
5;XZ

?N*

tF, kZ ~ zg Z D ?N*
Zz)
X ~F,
zg Z:gzZ ~~m
,Z

X 7]!*
Z tX *
@ Yc*
0*
VYyit~[
H{gwDZZ e
{gB WY K :
L xkZX :
L xq
-Z kZ
wDZZet |D Y
iY H
c*
g :
L yi~ ]Ygq [
H
kZ X H_ kZgzZ J 7
,g, * V,Z X Wq
-Z Z
: Z L ZVzq{zX we : {z we ~f yZ6
, : (
s J e~ we : ZqC
6
,
mL Z {zX ~ zg we
~!
Z Z

~ pkZ xsZZ
# we

i y
KZ q
-Z we : 1Xg

X <
q
-ZF
F6
,~0
+
zZ}
.]xsZX 7<
:
kZ D F
F6
,VZ ~0
+
zZ}
.]]x kZ gzZ Y c*
W xsZ
:
HH~ p Z yZ ~ yW
yZ |
X(

c*

bZ (

,g~g) c*
6
~gwe : L Z V,Zt twDZZe
we ]a X =xsZ ._ we : ZgzZ 1we ~g
X
H Za yi~]**
wDZ6
,t

kZX Zwe ,gzZ Z

Zzg 3gzZ
A yW

wDZZ et wVq
-Z nkZ
V,ZOX c*
wJ e~ we : {g (
Z L Z3gzZ
A
:7] {z wZjZ3gzZ
A


X % J e~we : |~q
-Z~y kZ wDZ
X c*
Za yi~ywDZ _xZXn _xq
-Zt
ZZ V2gZq
-ZX Wt ~wqwVgzZq
-Z kS
L Z V,Z D n
pg { ! l~ V !*
i Vz ~m
,ZgzZ ! {z q
V,Z~g q
-ZX H_]xsZ J
-]

{ c*
i w,._ y
:tyZkZgzZX ~+
Gq
-Z!tX H7!q
-Z6
,qkS
s c^
, sZ :D
bz ~ ]**
kS b Z X yZ Zz)!*
yZt
H kZ Y7 gzZ c*
Z7
,!yZVC c*
F ~X 7
~!
Z Z

X 57gzZ Zyi~kS t[Z q

-ZC
X
D
`W ~kZ L Z '
Dq
p
- 4,
yQ c*
C 7t V,Z~}g7pX ]gz
DL L~kZ k7
,bkZ}g7 ~g X H
X Hx|Zz b ZkZx7~g p ZwEZg !*
g !*
g !*
q
-Z y*
0 YX 7b Z szcDt|
kZpp Le *
*wEZa ]5 vkZ {zX z b Z D

L Z b ZtO X :gZz b Z kZC

~ f *
0Y
xsZ @*
x g6
,qkZX m: w=6
,g6
, qzx
G
E
+
Xx D
LG3C L:L gzZ x 2 ~gL:L {z [xas
# zh
+]
.
gi
+Zfh
+]
.X ZwEZ Z~g
$ua T xzt
X D
gzZ2~g: Z {z ]gzqT`Wa
$
4G
gzZ yW

X x **
Zuz
LG3E
Zg Z X H Z
{zg Zrp ig Z[|Z L Z {z '*
! ~ g
$u
V a s
# z A kS X Z x **

c*
g|kS X ~$+Z
CY `gBV yW

: W~ p Z yS e
$Wq
-Z ~ ]Z {g yW
X
(

~,e
$Wt X Z wEZ

~e
$WkS yW

z kZ bSX c*

W7: i 6
,6
,~ *Z
# ~ F,Z ~ wzZ

& t [Z X 7A
$%
H~ }g !*
g @*
wZziz `z V
~!
Z Z

z_ g@*
VY bkS e
$WkS yW

akS X [
CgD wZzi `zx
C x _kS X zq $ kZgzZ
F,
!*
gzZq
-Z 7y
KZ ZzwzN g @*
]o ]!*
kZ {C
]g @*
t
X ;gwzN g @*

KZ
: t e
$WgzZ q
-Z yW
bS X
@*
G Za gzZgzZ} h kZgz Z (

X Y7? @*
Za , q+ Z { zgz Z n
M igz Zg Z6
,y Z ?
: i e
$W {zx|q
-Z kZ
HHg (
ZwZ~e
$WkS yW

x|F,WzkS X x|F,Wzq
-Z e
$WkS B S X g Z wz4,
~g7 g Z ]q {p Z e
$WkS yW

Y H_e
$W~zg
p Z Ow ~ e
$Wt {z X D Y
bS X D C

t Z b

os Wgz i *6
,g

Y )s Wg z Z z W~ g ~ i p Z
X g C
{zX Z (,
& 6
,g.~ yZ Za b) ~: i { X
x 6
,XkZ r g " X *
@ Y

X C1j T

e
$Wq
-Z ~kZ ~ yW

D e:
c*
g i kZ J
-Z1X g
D H

i9~nkZ CC
: W~ p Z yZ e
$Wq
-Z ~xzZ {gyW

X(

f {C
kZ z ~ kZ @*
x g~ e
$WkS
~!
Z Z

ggzZ c Z X *
@ Y

HQT

X 0R

W$Vz

X|
#
KZF,
xXt._e
$WyW

0
+
i i ~y
KZ t siXkZ @*
C
Z a Zt z z hg T Y : Z z s

X
]gzq
-Z Z
gzZ wgpO X ]gz~q
-Z {z 7]gz i Z Z
Z D Y H Z ` W bZX
HH Zg !*
g !*
~: i wgZ
X ]gzz{6 :gzZ ]gz b Z 5:n
Y
~ yZX R8YgzZ
H~Z ~(,6
,q xsZ ~:i {
xsZ
HpXCn~g{zC6
,qC[
H
V1
HyZ ~gXgDyi
&
& {z 6
,qz
D C7q]~g=gfyZ@*
yZbkZ{zpk7
,
qq
-Z~
7

tLZ]Z|xtt:
L ~
Cq
-Z yikZ
wZ t

yxg q ~uzgzZ

wZ kZX %gpt

kZgzZ !%gpt

kZ {zD Y
gzZgHx i{._/}X
H (

)y

~yW

XLgyi~k
,gzZk
,yZzzX"y

g
G
E
.$ }
KZ%',
FDx6
F
,qG
EG
$ f',F
.

D ':t

G
FgzZ
~!
Z Z

gzZ *b)X
rg:pt

yxgy

x YgzZ b & Z

wg Z 6
,qkZ%kZ t

yxg V ]y
%Wb)
yxg q

]*
KZ gzZ q b CCX *
*

D {)z 1gzZ r6
,]yZ%/Zz~ kZ t

~
C
y
v t |
G
E
.$
*
*7x6
,q~G
/
yZ D e 1 gzZ r6
C
,q C syZ V
Y:

g Zz~g L Z {z , yis~g L Z {z (Z D e
yZ z X gZ{g @*
x gX g
X6
, we pL Z X g DXq
-Z VzX X wDZZe
xsZwe : i y
KZ wDZZ eX 9

cg

XkZ w D ZZ e6
, _x kZ D F
F6
,~0
+
z Z}
.] Z ; e '
Xgx **
~z=9
X W

]c*
OZ DZ {zt RgZ{g

X
rgm

U 0
+
i
KZ D]c*
OZ

xsZ {zX
H0fx ',F
Ff gZ{g6
, kZX Di y
KZq
-Z {g!*
zt
OZ DD Zwe xsZZ
# X ~ zg we L Z
Fq
F
-ZxsZZ
#
xkZ D

we x',
F{z
F
Cwe
we

',F
Fwe xsZX <

',

Xgx **
~=z9XkZgZ{g6
,_
b zgE gZ {g t w V q
-Z n kZ
t 1X ~g ~nkZh
+
+C
D Z 6
~!
Z Z

bzgE D HbzgE D

0)!*
X c k
,i ]!*
: x **
_x ! Zy
KZ

xq
-ZtgzZX

]b)mXck
,i

: *
*
c*
g]s 7*
*x b ]!*
~ {z X V p Zz m f
KZ Xc k
,i
X @*
b~Vsp

ft:X t Z
~ i t:
L kZX VYyi~!gZ{g
-dZ V,ZX
CE
gzZ qZZ~ HE
] s
-d ( Z q
-dZ 0
CE
CE
HE
-Z ] x 6Xg D_ HE
+
i ~g7 K Z
s Zt bkZX *
@ Y H_0
+
i U
,g ~g) c*
6
~g{ z X
H0

x ~T
w e ~ f

XKwe ~g we
; e V,Z X H_ xs Z6
,
C
C Z f Z L Z V,Z kZ
|Z1X , w J e~

w e q
-ZxsZ { z

y Z6
, + Y:t

kZ X w e x ',F
F: w e

',F
Fq
-Z xsZt
X
H Za y i~g Z

~!
Z Z

Yw

H
$E
4
h
E
) ^l
% z

T WZk
,iz ],
/ Z ',* (

xi
+

c*
+Z ^l
&
%X g^4zxi
+

~ c*
+Z ~ i kZX c*
&
+Zzq
&
-Z
~V 7akZ
&
ig',~ V,ZX c*
g Z
:Vz]g Z8{],
/ Z',
X g7 (
-g7 kZ X (
OZ H3E.G

H
$E
4
h
E
) Kg 0*
5zg + 6',^l
% z
) Kg 0*z Kg 0*gzZ q
-Z 6',

g7 kZ gz Z
A Kg 0*
z ~ $Z
~ZiW c*
+Z 6',
&

X (

)
-
3.G
#
yZXZ6
,6',OZ HE

R.
$ ZZz ', 6
,4 q
-Z # {g !*
]Zg

~Z

: Zi Wc*
+Z` W HyZ6
&
,-i
+g c*
+ZwW (
&

X~ }
)

H
$E
4
h
E
gZ

',wzg ',6
,c*
+Z X Y ]!*
&
-Z s~ A kZ ^l
q
% z
X
-p
XY
i{g7wzg',6
,c*
+ZgzZ` w$+]q[Z OZ H3E.G
&
rg
H
147 c*
G
+Zt{zX Hl (
&
) w q
-Z~A kZ V,Zp VO
(ZpVOX
rg !*
(

) ]Z ~ OZ L ZgzZ b ~ Zi W

c*
+Z {z J
&
-E kZgzZ ~} ~ Zi W( c*
+Z 6',~
&

X Z

X ;g g 0*
Z (,

& ]c*
OZ
x Cc*
!*
W[Zg C {z ]q(~c*
+Z
&
~!
Z Z

6',~ ]q yZ X $
{g 7~g Y #
',~ c*
+Z [Z X [ gz
&
{zgzZ X (

) w q
-Za}g V H
c*
gt +',

X
rg p>]Z ~ OZ L Z ~ c*
+Z kZgzZ b ~ Zi W( c*
&
+Z
&
X H(Z V,ZpVO
D C ]u Zz

u ~(,]Z ~ OZ6',J
-]D

yZy~ OZ kZ {g!*
zkZ c*
~yZy( 6',Xgp>J
X i Zg ! x~ * X 1q~
G ; g7x (

) g q
-ZB \ WZ
#

T(

) g w q
-Z V ,
c*
g \ W

XM
hg!xKZ\W)gf
~ySg:Z

egz~ !*
WggzZh

:[
7ZCgzZ!Z)**
{],xegz
M

M
G+

D
:

~!
Z Z

G+ D

M
D

M
M G
G

M
M

D D

G
M
M

& & & M

G G G

 Cx b~{0
+
i
-Zt D ~ Z Vzg Z ^g7gq
q
-Z (
W~ y*y

mJ ) } Z
E
I
4
h ]D {g Ze y{ O%Z

g {g Z Z l{1xy{ ~t Yv Zg D q :Z
(

D Wy*y m{gzZ
YE
E
H
5

k
4I
g " Z ) 5 s W^k XZ~ ;gE - z Z h ]Z e

L Z { z y Zy * !*
-Z ~ * V {g Z Z \kZ D M
q
- Z V 11 Xgz Z {0
J
+ : e
$. D ~ bD * y Z i W x
D 73 !*
i " 7
,
k',', Y~V [v) Z * vC c*
ZZgzZ y4e
$.t
D A
$% Z D {szw y ZQ HVC 1 y Z Tg
gz Z y !*
i ~k
,V !*
i y Z bkZgz Z D 6
,
H!
F,!*
~ ! y Z D D q z *
*J7
,Zg
H~ y Z
D @*
z b
%~gz
gzZ kZ D sw
7Z ih
+]
.~ V yZ n #
}
.yZt
D 7C c*
s{z D Y C c*
bDtZ
# @*
t W,Z Z
D D`wJ<
|BZ
*]V;g~VWzzcxVc*
{c*
i
& {gZZkZ
E
5!
4OE
yZ EG
\tD VVgzZiZs=gf ZgyxgXgzZ bDz
g$E
H
.
2
.
G
VbDz ZR,
gzZ-i
+ggzZDh Z iZ6
,zZVtz
~!
Z Z

VZZV11yZ YV
KZ[vs: DYF,
Z~
D$
Y7]!*
yZ%G4z]
.iWIyZJ
-

Vu
p yZ ` Wt kZgzZ ~g Y ~S W 4 z]
.t

Z{gzZ H Hx7gzZ Z -i
+g yZy Z Y
/w
7Z wjZg0
+Z

x tD _ | C c*
gzZ[v Z~(,bDzZz%13!*
i

Z ; ~ V {g VZ * [Z
HH qz~ V M%Z
Y ZZ

gzZ gYG }g Z Z, Z z ~ 6
,XgzZZg '~ y*y D
E
4I
D
) !*
WVh ]Z e
zkZ
L Z V,Z D gx RzZ X
~{0
+
i `W

<g

D wq H Zg @', kZ D Hwz h 0
+
i *=g f4 z]
.gzZ
(

D Y yZyZg Vzk
,C!*
.gzZVzD
_
+
3g

m Z { izg8)

: [
76
,sf
D !Z],gzZ!Z~(Zg ' )V `
d
& M

D C )yZMu!Z[f6
,x {g-C
:^
:N

Zg6
, sf
D a!Z],gzZ!Z)**
{~w0*

~!
Z Z

/
%sZ)**

H-F9
)

l
ID
4S+ m !.7
0
Y D+
* !

.:3 @..:3
GG
g $
+?

0
.X! B
4
X!
J:3 |'

0
Y2! ) @
.+ Az
({

! 1! C
4 .:3 @.
l
ID
4S+ 2! /! + ABB+ .B! s< Q
^+ A
l
ID
4S+ .
( AN
]!
T
.' . @x !
! ,
Q z

x!
E3O N
% %'
!
-. D
N
. Dp h
B, ,!

: + !! X!.

E
G

4
-G &
%!
*!

P
"9
% . 2.B,f
\f
J@
.+
t
` $,! !
2!

1
M K

2!
({
! .
1 ! C
4
Q ) + ! 1
M
BG&
Y
C
? }

0
Y2!? ! @! BB.B! E
&
!? !
L3
o
!
! E E . L .
%
@! /G
(+
FBM 1
M C
)
% <x @! {'
A
( Az ) Q
^
l
ID
4S+ 1 ! C
4 @
.+
! Q
^
< !&
% !D
4S+
0 .D+ !
M!A=3 <

m !.7
(
!.B, t!
B
01
x
?3
2!
( m !.7
Q
?
Q<B. +D
!B
( :T
{ A#
o?3 B&
% !. s<?3 B&
%!
!.7.B ! @X! c
0*! @
W!
4
X! @
4
@?
$U . ! 0 ! =3 AB.t
;.
@
W!

>^
~ {' . C

( AN
]!
) /! +.
#
y
* ! A83 m
&
4
3
G
+!c ! <
z /! 4x.
.
0
! ?
GE
, @X! c
0
+ !! X! !
Dp , p . f
.B!

+ .
)>p &z
Sq
.
0
(l
I E0 ?
'
, @X! c
$C y
!
! R
.
% @X! c
02

!.B! Fc
$ !
!
(C
0
Y L
"
Ml
-!+!

A>y
/
? !p B
0
* ! O
" { ! S
R

% @X! c
0
Y 8 y
!
" ! A )
.
7!
A
( ! .B ! > ^
~ 2! {' . C

( $ !
?? }
) @ X! c
0 @
.+
+ !! X! ! ! 0. !0 !

K
,! .B !
y 5 !0
[ !T
("]
" .?P
g
0 ? D
4S+ o
7 !v!
?!C l
" !"
m !.7A =3+ L .E +? e_! ? D
4 S+. {' {
!
* !
y5
>
"FBM 2!
( D.
) !i$ B xZ
r
0. /
m l
%
0
@!! 0 0
L .x A BA@ !
0 .
A
x !B
( X! T + D. :3
a M 2 %! 2 X! 2! .B ! [
! ! R
B0
~!
Z Z

? ! :. *
6}
E !0 ? ! . ! +
( A =3 ! ?
=3 h
% .
0 ! e$ ! 9
g? D
4 S+ @
. +
? ,!

0 %. X!
f
* !

@
.+ A
x= . L .
0 !e$ ! !
0 ? $S+
[
!! = . t
` 2!.B!
, U
L
(? ! 0 ! % B"
@!.B! @X! c 0*9E0*! m !.7
L .x
+ $! 0 '! B$!!
lD
4S+
%

+-
#X!
Q
>
A' .

y
VB
* ! ! FX
$ |U
g
W = A83 #X!
B
{ {
e$0 {' $fB
V
(
* !.B! .B! k
g
Z =$
l
"0 !."

! @|UP .F F.!! B+ + A
(

A
L?
! ] 0b
X
q ! L
PD

~!
Z Z


zk0*
\W
/Z
T e **
_p6
,~y~
z\WgzZ
]u Zz iW$g7 z T e \W
/Z
g~_\W
T e 7
,xsZ~[|Z ~)\W
/Z
T e **
_}p4~g z Z\W
/Z
z ; c*
#
~T |!g, Zq
-Z\W
/Z
G
C+wrZzf Z}
wgV G
5OE
.o 3z
A VH
VV*!*

wV" x Z VJ

Zz Y J 7
,{ c*
i
& ~V g6
,x C

)**
{ dz~z #
rV{+Zz**

( ~m
,Zzg Z )!Z
<_

:N

Zgn( zg Z )!Z

:N

Zgn( ~m
,Z)!Z

V{+Zz**
ZsZ~[|Z ~)

~],
Ze
X ]Z Y
~],
Ze
sZ
~],
Ze
wZwzvZw
] Zg
y
KZ[yW

{Zg
)**
]
7 Zg
IZzg
wzg
0
+
i
H
()]g
c

H
]g
Z~
!i
#
_gTg@*
:x
g
]u ZziW$
h
+
.gzZ<
]

3 ZgC
bgzZ<

zZ)**
^
Zb) (wzZg \Z
)))**
^
xsZ}p (xzg\Z
)))**
^
$u 0_
g
xsZgzZxc
-Zxc
()]0_ tsZ)q
wg
]0_
X wg
yW
0_
u
.) 0
Z:]
#
sw2 (h+]
Z
gzZ,~z**

ypgx
( {{h
+

Z e )q
-
~xsZt:
^ ] Z
xsZg
3g **
xsZ
,k
,~
/
,} i Zzg6
6
yW

~ Zi Wy *y
GL.E

G
y *y
xsZ G
5
~],Z eu0*
Dy
+]
h
.gzgzZY f
ewV 7
M
+
KZz]g

h]g@*
ZvZ
$ g@*
Z
-
q
xsZY Z
+h
+
g@*
t Z
Ik
,
yg\Z
xsZsg
sgq
-Z:xsZ
t 4 z]
.xq
-Z:xsZ
` ZziZ
q)gzZxsZ
M
+
KZy ~~,gG xsZ
]y
{h
+]
.gzxsZ
sy
]+xsZ
Iy
sgxsZ
wgg
$u
HxsZ
e|
]xsZ
l|
(h
+]
.) sZ
xsZ

]sZ
Vi
0
+
isZ
]
+Z
xsZ{
ZZ
()0
+
iZ0
+{
xsZ
y
KZgzZZ}
.
6!*
Z
~],
ZeU
Z
xsZ] ({{h+
Ze)>Z]'Z
h] yT\WL Zy
KZ
M
+
KZ+
w2y
KZ
ZZ

+
(+
^~y
%W
H+
A r !*

<z+
xsZ9

[zZ9
~],
Ze
yWZPE
+

CMYK

CMYK

www.cpsglobal.org

Date of Posting 10th and 11th of advance month Postal Regn. No. DL(S)-01/3130/2015-17
Published on the 1st of every month
RNI 28822/76
Licenced to Post without Prepayment U (SE) 12/2015-17

Islam and
World Peace
August 2015 l No. 465 l Rs. 20

Lucidly written and expansive

in scope, this work clears up the
misunderstandings that abound on the
subject of Islamic teachings about peace
and war. It clearly states the authentic
position on these matters, which is that
Islam is a completely peaceful religion.
In Islam, peace is the general rule or
norm, and war is only an exception. Of
the various names or attributes of God
mentioned in the Quran, one is
As-Salam, or The Source of Peace.
That is to say, God is Peace. Islams
100
mission centres on tawhid, the oneness
of God. The Quran and the Prophets life clearly aim to
transform peoples minds and hearts that they love just the one
God, fear Him alone and make Him their greatest concern.
This is the beginning of the Islamic mission as well as its finale.
Ideal for students, scholars and the average reader, this brief
and readable book provides keen insight into topics such as, the
culture of peace, the Islamisation of violence, terrorism, Islamic
jihad, hijacking and hostage-taking, to name but a few.

Pages: 200

CMYK

CMYK