You are on page 1of 36

museu catalogo

08.12.04

13:10

Page 2

museu catalogo

08.12.04

13:10

Page 3

EXPOSIO COMEMORATIVA
70 ANOS DE LONDRINA
NOVEMBRO 2004

A P R E S E N TA O
A exposio temporria que o Museu Histrico de Londrina Pe. Carlos Weiss,
em parceria com a Prefeitura Municipal e a Sociedade Amigos do Museu SAM, apresenta comunidade, por ocasio das comemoraes do Setentenrio,
fruto da participao interativa dos diversos segmentos, nela, representados.
A inteno do Museu criar um espao onde as contribuies dos diversos
grupos formadores da cultura londrinense possam ser exibidas aos visitantes, de
modo que estes constatem as diferenas culturais entre os povos e, tambm, em
algum momento, encontrem sua prpria identidade cultural, compreendida e
envolvida pela ao poltica. Queremos mostrar, tambm, como a construo
desta cidade foi o resultado do trabalho abnegado e contnuo de cada migrante e
imigrante que aqui se estabeleceu.
Mas voc pode ser um visitante espacialmente distante de Londrina. Mesmo
assim, nossa inteno que voc possa compreender que, nesta cidade, ainda
que marcada pelas diferenas sociais, econmicas e culturais, seus integrantes
puderam construir uma comunidade caracterizada pela hospitalidade e pelo
trabalho.
Nesta Exposio O Povo que Fez e Faz Londrina voc constata a inteno de
encurtar as diferenas, ficando assim, justificada nossa crena do quo
importante viver em um pas democrtico.

PROF. JOS CEZAR DOS REIS


DIRETOR DO MUSEU

museu catalogo

08.12.04

13:10

Page 4

museu catalogo

08.12.04

13:11

Page 5

NOSSO ESPRITO EM EXPOSIO


Quando em 1929/1930, comearam a chegar os primeiros de ns, j se sabia que a
clareira, no meio da mata, era uma terra de oportunidades, que cobrava trabalho e
oferecia-nos esperana. Japoneses, russos, ingleses, poloneses, italianos, portugueses,
paulistas, mineiros, gachos, nordestinos e outros foram convivendo na multiplicidade de
culturas e cooperando com o ambiente que toda construo exige.
O que parece mais estimulante nessa cidade, na altura de seus 70 anos, que continuamos
a cultivar esse pensamento e sentimento de construo, de obra inacabada. Se a cidade
comeou projetada para ter 30 mil habitantes, hoje temos 450 mil e, corajosamente, ainda
nos consideramos capazes de planej-la. Continuamos a embelezar o cenrio urbano, agora
fazendo os lagos na Regio Norte; continuamos na vanguarda da gerao de empregos, a
fomentar a idia de plo tecnolgico e a iniciar um anel de empregos.
A efervescncia, o vanguardismo e a sintetizao cultural so nosso DNA. O poeta Paulo
Leminsky amava Londrina e chamava-a de cidade mais inquieta do planeta. A cidade
tornou-se plo universitrio e, da inquietao universitria, surgiram iniciativas como o
Festival Internacional de Teatro e o de Msica. De Londrina, surgiram vanguardas, como os
msicos Arrigo Barnab e Itamar Assuno; surgiram dramaturgos, como Mrio Bortolloto e
Paulo de Moraes, destaques do novo teatro brasileiro; surgiram poetas, como Rodrigo Garcia
Lopes e Maurcio Arruda Mendona; surgiu o escritor Domingos Pellegrini; surgiu a
Academia...,com ilustres poetas, prosadores, cientistas e artistas.
Somos resolutos pioneiros em implantar no Pas uma poltica universalizadora do acesso
cultura, cuja principal vocao tornar a cidade um circuito expressivo. O Programa Rede
da Cidadania, da Prefeitura Municipal, levou a produo e circulao artsticas para todas
as regies do Municpio. A efervescncia criada mostra que a expresso pelas artes leva as
pessoas a se darem uma nova dimenso de valor, podendo entrar em contato com seus
sonhos, emoes e opinies e express-las das mais diversas formas.
Hoje, os processos artsticos esto demandados no Municpio. Atravs do Programa
Municipal de Incentivo Cultura Promic-, geramos publicaes, shows, festivais,
espetculos artsticos para salas vocacionadas, locais pblicos, escolas e reas de lazer. E
geramos exposies como O Povo que Fez e Faz Londrina. A Prefeitura Municipal e a
Secretaria Municipal de Cultura so parceiras do Museu Histrico de Londrina Pe. Carlos
Weiss e da Sociedade Amigos do Museu SAM ao promover essa exposio. Somos
todos ns londrinenses, seus protagonistas. Ela o que fomos, ainda ontem. Ela diz muito
sobre nosso esprito de hoje de amanh. Bela exposio! Felicidades, Londrina!

VALDIR GRANDINI ALVARES


SECRETRIO MUNICIPAL DE CULTURA

museu catalogo

08.12.04

13:11

Page 6

As pessoas chegavam praa e deparavam-se com a banda a tocar dobrados que


remetiam aos idos anos trinta.
Ao atravessarem o tnel de acesso ao Museu, eram interpeladas por pequenos
jornaleiros que bradavam as ltimas notcias: a inaugurao da ponte sobre o
Tibagi, a chegada do trem a Londrina. E, no ptio, moinhas trajando vestidos de
festa e brancas meias de seda passeavam de braos- dados, olhando de longe os
moos elegantes em seus ternos bem-comportados, chapus de feltro cabea...
...e os corretores da Companhia de Terras, a oferecer lotes venda; e o baile do
Redondo; e os colonos a colherem caf; e a Catita, chegando com pioneiros, com
seus longos guarda-ps que os protegiam da poeira vermelha, ...terra roxa...
...e, por fim, a chegada do trem!
Ouviu-se, ao longe, o apito, como grito, vindo do meio da mata, e o som
resfolegante da mquina a vapor aproximando-se, num crescendo, crescendo, at
se transformar numa explosiva emoo.
As pessoas na plataforma - tantos idosos pioneiros ali presentes..., envolvidas na
magia daquele momento, confundiam fico e realidade, passado e presente,
quase que acreditando em que o trem estava, de fato, chegando.
Um mergulho no passado: assim, foi o feliz inaugurar desta exposio; um
mergulho em gratas reminiscncias de Londrina: assim, todo seu processo de
planejamento e montagem.
A comunidade participando ativamente, a oferecer objetos e mveis, inefveis
lembranas de famlia, trabalhando ao lado do pessoal do Museu, na montagem
dos cenrios; o envolvimento e a colaborao de empresrios, prestadores de
servio, profissionais liberais...
Comovidos, todos presenciamos o trabalho parceiro do pblico e do privado;
demonstrao inequvoca daquilo que ns, voluntrios da SAM, consideramos ser
o objetivo maior e precpuo de nosso Museu: no apenas um guardio de objetos
e arquivos do passado; mas, tambm, uma parte da vida presente de cada
cidado londrinense.

MARIA LOPES KIREEFF


PRESIDENTE DA SOCIEDADE AMIGOS DO MUSEU - SAM

museu catalogo

08.12.04

13:11

Page 7

A proposta desta exposio no simplesmente mostrar peas histricas, mas


sim, apresentar de forma ldica e cenogrfica, um pouco do cotidiano das etnias
do povo que fez Londrina. Atravs do mobilirio destas famlias, e com a
participao delas, mostramos parte da cultura que
desenvolvimento da cidade.

arquiteta IGNES

DEQUECH ALVARES

CURADORA DA EXPOSIO

contribuiu para o

museu catalogo

08.12.04

13:11

Page 8

o povo que faz


Objetivamente, a histria elaborada,
diuturnamente. Como fazer coletivo, o resultado
da somatria de nossas aes, quando agimos
individualmente, ou, quando agimos coletivamente.
Como templo de
memria, o museu tem
procurado manter fora do
espao temporal do
esquecimento, o resultado das
aes de cada homem e mulher que,
cotidianamente, dedicam suas vidas na
busca de resultados que envolvessem no s a
melhoria de suas condies; mas, tambm, o bemestar do outro.
Esta forma de agir tem inspirado todos ns.
Fundamentados nestes princpios, procuramos nos
imbuir da intransfervel responsabilidade de, ao fim
de nossas existncias, deixar s geraes futuras
um mundo cujas instituies possam tornar mais
tranqilas a busca da histria.
A, ento, a expresso O POVO QUE FAZ ter
um sentido real.

PROF. JOS CEZAR DOS REIS


DIRETOR DO MUSEU

museu catalogo

08.12.04

13:12

Page 9

o povo que fez

Acervo do Museu e emprstimos. Documentos fornecidos

por pioneiros como: atestados, brev

internacional, caderneta escolar, cardpio, carteira de identidade, carteira profissional, carteira social,
certido, certificado de reservista, cesso de direito, convite, diploma, escritura, licena especial,
passaporte, recibo, registro de nascimento, ttulo de eleitor e ttulo de nomeao

museu catalogo

08.12.04

13:12

Page 10

Kaigangues

Primitivos habitantes
Atualmente, so 25 mil kaingangues, em So Paulo, no Paran, Santa Catarina e no Rio Grande do Sul.
O grupo sempre se localizou na Regio Sul. Pertencentes ao tronco j, pela linguagem, os kaingangues
representam hoje uma famlia prpria e so conhecidos, em segmentos, por coroados, cams e xoclengs,
resume o Aurlio. Estudiosos recomendam a grafia com C, embora ainda seja freqente com K, kaingang.
Coroados, porque tonsuravam no alto da cabea, deixando crescer os cabelos por detrs e os cortando
na testa, altura das sobrancelhas, descreveu-os Saint Hilaire. Ficavam com uma coroa ou careca
semelhante aos dos padres recm-ordenados, a prima tonsura.
Supe-se que tenham sido minoria no territrio do Guair e, por causa da ferocidade, os bandeirantes tlos-iam evitado.
Aps o apresamento e o xodo dos guaranis, espalharam-se os coroados ao longo dos rios paranaenses.
Combateram sistematicamente, defendendo seus espaos; mas, ante o poderio dos brancos, acabaram
submetidos, no raro massacrados, desde 1770. Na margem esquerda do Tibagi, atrados para o
Aldeamento de So Pedro de Alcntara, a partir de 1855, convivem com brancos e so integrados fora
8

de trabalho, juntamente com escravos. Degradados fsica e culturalmente, muitos morrem de gripe,
malria e alcoolismo, at porque participavam diretamente da fabricao de cachaa.
TV Coroados, canal inaugurado, em 1963, pelos Dirios e Emissoras Associados, enaltece os primitivos
habitantes da regio de Londrina. Na reserva ao Sul do Municpio, criada em 1900, vivem atualmente
1.300 kaingangues.
Balaios, cestos, peneiras, chapus entre outros objetos, constituem o acervo artstico e fonte de renda
grande maioria. A feitura, com tiras de taquara entrelaadas, obedece tcnica de tranado sarjado,
xadrezado, hexagonal e arquivado - categoria dos entrecruzados-.
Os desenhos nas cestarias so altamente simblicos, relacionados ao quadro scio-cultural e cosmolgico
da tribo; outras vezes, so imagens de animais que compem a mitologia kaingangue. Na atualidade,
utilizam a anilina para colorir.

Exemplar de cestaria executado pelas mulheres


da Reserva Indgena de Tamarana. Observa-se
toda uma disposio geomtrica harmonica
conferindo-lhe grande valor artesanal.

museu catalogo

08.12.04

13:12

Page 11

museu catalogo

08.12.04

13:12

Page 12

museu catalogo

08.12.04

13:12

Page 13

Ingleses

Whisky no serto
Eles preferiam que os chamassem de britnicos british , porque, em maioria, eram naturais da
Esccia, um dos pases do Reino Unido da Gr-Bretanha.
A identificao mais notvel para quem os visitasse era a cortesia com o melhor whisky de origem,
do qual mantinham estoques. Mas, na histria, o escoceses que viveram, em Londrina, so os
ingleses da Companhia de Terras, tendo sido Arthur Thomas, gerente-geral da empresa, o mais
venervel, por sua dedicao cidade, at morrer.
Sem eles, provavelmente, a ocupao do Norte Novo do Paran no se efetivasse, em apenas 75
anos, talvez nem existiria Londrina.
Quando chegaram, grande parte das glebas estavam concedidas pelo Governo do Estado a outras
empresas ou pessoas fsicas que se propunham a colonizar; mas que, com o passar dos anos, se
revelaram inertes, supostamente sem capital para fazer a infra-estrutura, incluindo uma ferrovia.
O grupo de investidores liderados pelo lorde escocs, Simon Joseph Fraser, o 16 Lord Lovat,
membro de uma famlia, h 600 anos na Gr-Bretanha, adquiriu aquelas reas, pagando aos
antigos concessionrios mencionam-se tambm posseiros, depois de prvia consulta ao Governo
do Estado, que desejava apressar a ocupao do Norte Novo, na dcada de 20.
No perodo 1925-28, so adquiridos 517 mil alqueires pelo grupo ingls que recebe do Governo
do Estado ttulos definitivos. E, do valor que deveria receber pela nova concesso, o Estado abre
mo, oferecendo-o em subsdio construo da ferrovia.
Por causa da 2 Guerra Mundial, os ingleses retiram-se, em 1943, e um grupo paulista adquire o
patrimnio da Companhia de Terras. Os ingleses tinham vendido apenas 23,43% das terras.
A colonizao prosseguiu com sucesso e, estimulando outras iniciativas, fez o Paran saltar de
1,350 milho de habitantes, em 1940, para 6,9 milhes, em 1970. Em apenas 30 anos, a
populao estadual havia crescido cinco vezes; 51,3%, cerca de 3,5 milhes de habitantes,
encontravam-se ao Norte.

Documento: acervo do Museu Histrico de Londrina


Recibo de compra de lotes de terra pelo sr. Jos Comussi. Londrina 14/03/1934

11

museu catalogo

08.12.04

13:13

Page 14

negros

Em todas as frentes
O Aldeamento de So Pedro de Alcntara, margem esquerda do Tibagi, atualmente Municpio de Ibipor,
no era restrito a ndios, abrigava uma mescla de nacionalidades. Em 1880, l estavam identificados
134 da raa portuguesa ou mistos, 1 italiano, 210 coroados (kaingangues), 191 caigus, 185 guaranis
e 43 africanos.
No se tem notcia da presena de africanos de origem, na fundao de Londrina, 50 anos aps aquele
censo, embora o Aldeamento tenha durado, ainda que precariamente, at 1909, e distante apenas 25
quilmetros; mas a crnica de uma famlia pioneira indica que em 1930, o casal Lina Tecla e Oduvaldo
Silveira, descendentes de ex-escravos no Estado de S. Paulo compraram dez alqueires na margem direita
do Ribeiro Camb, rea hoje com a frente para a Avenida Higienpolis. E, de avs que foram escravos,
o elegante contabilista (guarda-livros) Jos Benedicto Silveira, que se estabelece em 1935.
Os negros chegam a Londrina para as mais diferentes atividades: o desbravador, o formador de lavouras,
o mdico, o advogado, o professor, o poltico.
Em 1938, entre os mdicos, lutando contra a febre amarela silvestre, o tifo, a malria e outros males do
12

serto, encontra-se o baiano Justiniano Clmaco da Silva, que a comunidade aprender a chamar,
carinhosamente, de Doutor Preto. Na dcada seguinte, ele o professor de matemtica e de latim, no
primeiro ginsio aberto da cidade. Em 1947, torna-se o primeiro deputado estadual, eleito por Londrina.
O lavrador, Manoel Cypriano, que deixou o Estado de S. Paulo, para ser tratorista da Companhia de
Terras, em 1938, converte-se em agente social e cultural, quando se aposenta. Ele funda, em 1957,
juntamente com o advogado Oscar do Nascimento, filho de pioneiro, a Associao Recreativa Operria,
o clube dos negros, embora no fizessem distino de cor ao inscrever scios, que chegaram a 1.200.
Na Associao, nasceu a primeira escola de samba da cidade, e funcionaram um curso noturno de
alfabetizao, uma pr-escola e um parque infantil, com pessoal da Prefeitura.
A comunidade negra mantm a representatividade nas profisses, nos esportes, nas artes e nos
movimentos pela cidadania.

Panela de ferro fundido, utilizada na cozinha pioneira para grandes pores de comida
nos ranchos dos trabalhadores, conhecidos por pees abridores de estradas e stios
na regio
Urucungo, puta ou quijenge, tambm conhecido por berimbau. Palavra do
vocabulrio dos antigos escravos procedentes de Angola, Moambique, Congo,
idealizadores desse instrumento musical de percusso. Introduzido no Brasil, a partir do
sculo 16.

museu catalogo

08.12.04

13:13

Page 15

museu catalogo

08.12.04

13:13

Page 16

museu catalogo

08.12.04

13:13

Page 17

japoneses

Donos da terra de trabalho


Com menos de 10 anos de fundao, Londrina uma autntica Colnia Internacional, os 4.746 compradores de
lotes da Companhia de Terras Norte do Paran (CTNP) representam 31 nacionalidades; entre eles, 533 japoneses,
j experientes no trabalho com o caf no Estado de So Paulo.
Os japoneses realizavam o sonho de serem donos de um pedao de cho, acalentado, desde que os primeiros
imigrantes desembarcaram no Porto de Santos, em junho de 1908. Vinte anos depois, a Companhia Inglesa iniciou
a colonizao, e o agenciador japons, Hikoma Udihara, transmitia confiana aos patrcios.
No livro de vendas da CTNPR, pgina 1, os primeiros compradores de lotes rurais registrados so seis japoneses:
Massaharu Ohara, Massahiko Tomita, Toshio Tan, Mitsugi Ohara, Toshikazu Yamate, Moshim Yamazaki, procedentes
de Santo Anastcio (SP), conduzidos por um funcionrio da empresa, o agenciador e o motorista japons de um
Ford, em dezembro de 1929; apenas trs meses, aps a abertura da clareira que deu origem cidade.
Encantados com perobas, figueiras, cedros e pau dalhos gigantescos, a evidenciar o solo frtil, apropriado ao caf,
em 1930, eles compram 80 alqueires, na gleba atualmente ocupada pelo aeroporto.
Mas os primeiros japoneses, a morarem em lotes adquiridos, em Londrina, so de duas famlias: Yoshimi Kazahaya,
Kootaro Hayassaka e Kunijiro Hara, de Monte Alto (SP) e Duartina (SP), com suas respectivas famlia, estabelem15

se no patrimnio em outubro de 1931.


Onde trs japoneses se renem, nasce uma associao e, nela, a escola. Em terreno doado, na Rua So Jernimo,
constrem a sede da Associao Japonesa e inauguram a primeira escola da zona urbana, em 18 de junho de 1933.
O associativismo prossegue na Colnia Central, atualmente, Jardim Shangri-l, Seo Palhano, Colnia Dai-Ikku/DaiNikku, Seo Fraser. Preservando os princpios mais caros, disciplina, respeito hierarquia, as tradies, os
japoneses praticam a solidariedade, ante as diferenas de lngua, costumes, alimentao; e a liberdade, cerceada no
perodo da 2 Guerra Mundial.
Assimilam costumes, mas tambm influenciam. Na culinria (sukiyaki, sushi, sashimi), no esporte (jud, beisebol,
karat, kend, gateball) msica, teatro e outras artes como ikebana, cerimnia do ch, poesia tanka, haiku,
haikai....
Grande parte da comunidade tornou-se urbana e, desde 1980, h os que vo trabalhar no Japo (os dekasseguis),
enquanto outros continuam fazendo Londrina, atuando em todos os setores.
Com a finalidade de intensificar as relaes comerciais, culturais e cientficas, Londrina cidade irm de
Nishinomiya, na Provncia de Hyogo; e de Nago, na Provncia de Okinawa.

Gueta, tamanco em base de madeira


utilizado pelas mulheres japonesas em seu
dia a dia.
Daifuku, esttua em madeira. Uma das sete divindades japonesas s
quais se acredita trazer a sorte e fortuna casa.

museu catalogo

08.12.04

13:13

Page 18

Alemes, austracos e suos

Unidos pela vontade de vencer


Com menos de cinco anos de existncia, Londrina lugar para o encontro de alemes, austracos e
suos. Alemes, o abridor de picadas a servio da Companhia de Terras, Carlos Strass; a famlia do
agricultor Guilherme Kernkamp, no Heimtal, em 1929, e o nico comerciante no Patrimnio Trs Bocas
-futura cidade-, em 1930, Alberto Koch.
Quem chegasse com a pretenso de comprar lote, era apresentado ao tropeiro da Companhia, o austraco
Jos Licha, de quem recebia um burro arreado, para ir conhecer as glebas, j demarcadas. Spartaco
Bambi, austraco, era o tropeiro, gerenciador do meio de transporte.
Intrprete na recepo a alemes foi o suo Ernst Caspar, que, procedente de So Paulo, chegou em
1933. Talvez tenha sido o primeiro de sua nacionalidade a baixar naquela boca-de-serto onde instalou
uma fbrica de gelo, antes do fim da dcada.
Os alemes Alberto Fleuringer e Frida Spenner Rohde, gerenciam o primeiro hotel; Frederico Schultheiss
o segundo comerciante e Oto Grtner, o primeiro dono de padaria Alemes tambm se fazem representar
em outras atividades: agrimensores, agrnomos, engenheiros o primeiro mdico, a permanecer, em 1933,
Kurt Mller; o primeiro vigrio da parquia, instalada no ano seguinte, Carlos Dietz.
16

Ainda em 1933, a Companhia de Terras terceiriza o transporte de passageiros, entregando as jardineiras


a uma firma, com dois scios, um deles austraco e mecnico-chefe Mathias Heim. Assim, nasceu uma
das maiores empresas do ramo no pas.
Austracos trabalham na demarcao de glebas e tornam-se agentes de vendas da colonizadora; instalam
matadouro e frigorfico; e, nas dcadas seguintes, dedicam-se a refrigerao, eletricidade e eletrnica.
Na metade da dcada de 1930, enquanto os alemes expandiam o comrcio, o suo Jos Ebner
aparece, associado primeira revendedora de automotores Agncia Chevrolet-, e seu irmo Amadeu,
estabelece-se com torrefao e moagem de caf.
prosperidade nos anos 30, segue-se um perodo difcil para os alemes, durante a Segunda Guerra
Mundial: bens indisponveis, lderes comunitrios presos e aps a geada de 1947, muitos vo embora.
A colnia remanescente entretanto, preserva, at hoje, as marcas culturais, a eficincia com tcnicas
modernas e a criatividade.

Tirolerhut, chpeu esverdeado, utilizado pelos


moradores do Tirol Baviera e ustria. Integra o traje
dieario e em dias de festas recebe um enfeite de pluma
no lado esquerdo.
Schaukelstuhl, cadeira de balano, sempre presente nas salas das casas alems,
utilizada pelos membros mais velhos da famlia, av ou pai.

museu catalogo

08.12.04

13:13

Page 19

museu catalogo

08.12.04

13:14

Page 20

museu catalogo

08.12.04

13:14

Page 21

Portugueses

A madeira, o trem, o nibus


So presenas assinaladas, ser fundada Londrina, na tarde de 21 de agosto de 1929. Anotou o chefe da
expedio:

Logo depois foi contratado um grupo de carpinteiros portugueses, que serraram todo o

madeiramento para a construo do primeiro Hotel Campestre e o armazm da Companhia de Terras, dentro
da primeira derrubada (clareira) de dez alqueires.
Os exmios serradores tiravam as tbuas dos troncos, nos lugares onde derrubavam as rvores, agilizando as
primeiras construes no meio da floresta. No patrimnio que ganha caractersticas urbanas, as primeiras
casas refletem tambm o trabalho dos portugueses.
Personagem do ciclo da madeira, nos primrdios de Londrina, o portugus, Manoel Henrique Catarino, deixa
de ser lavrador, no Estado de S. Paulo, e alcana a ferrovia em Jata. Doravante, estar sempre correndo
frente, produzindo os dormentes que vo suportar os trilhos que, em 1935, chegaro estao de Londrina.
E a cidade ganha mais uma famlia portuguesa, cuja renda ser proveniente da madeira ainda pelas prximas
duas dcadas.
Mas a colnia comeou tambm com, Antnio Augusto de Farias, em 1931, proprietrio de uma das primeiras
penses, na ento Rua Heimtal, atualmente Avenida Duque de Caxias, e expandiu-se com o comerciante
Antnio dos Santos Noivo, e outros comerciantes de caf, sunos, cereais e madeiras em 1934.

Espanhis, tambm, seguiram a ferrovia. Celso Garcia Cid, proprietrio de um caminhozinho que,
em fins de 1932, puxa pedra, areia e cimento para a construo da ponte no Rio Tibagi, est fadado a ser
grande empresrio do transporte de passageiros associa-se a um austraco Mathias Heim, e posteriormente
ao conterrneo e pecuarista de renome Jos Garcia Villar. A contribuio de Celso melhoria gentica do
rabanho bovino ser notvel, ao trazer da ndia animais das melhores linhagens. E Villar destaca-se tambm,
na cafeicultura e comrcio de cereais.
Toms Gonzalez Calderon figura entre os fundadores da Associao Comercial, em 1937, e suas filhas
Sebastiana e Maria Gonzalez Vicente, esto entre as primeiras professoras do Grupo Escolar, atual Hugo
Simas.
No fim da dcada de 1.950, Jos Lopes e filhos consolidam o transporte coletivo urbano, com a Viao Urbana
Londrinense.
A comunidade, que tanto contribuiu para o Municpio, em 1964 fez um gesto de agradecimento terra. Numa
homenagem pstuma a Jos Garcia Villar, seu filho Jos Garcia Molina, entrega uma enxada, fabricada com
2.145 gramas de ouro 24 quilates, campanha D ouro para o bem do Brasil.

Peineta ou pente de adorno, utilizada pelas mulheres espanholas


da regio de Sevilha em ocasies especiais como um
complemento da mantilla. Originalmente eram feitos de conchas
de tartaruga.
Modelo popular de vaso portugus que evidencia em sua
decorao e feitio a influncia da dominao rabe na pennsula
ibrica, at sc. 15.

19

museu catalogo

08.12.04

13:14

Page 22

Russos

Chegamos!
A expresso corresponde fundao do Patrimnio Trs Bocas, depois Londrina e a presena do primeiro russo.
Chegamos! disse o engenheiro e agrimensor russo, Alexandre Razgulaeff, que fincou o primeiro marco, na tarde
de 21 de agosto de 1929, e, depois, projetou a cidade.
Acentua-se a presena russa e, entre os corretores da Companhia de Terras, encontra-se o Baro Von Drachenfels.
ele que sugere o nome Heimtal casa do vale , lembrando a terra de origem, porque o ncleo tambm
acolheria russos, embora com a predominncia de alemes.
O clima ameno influi para a Liga das Naes comprar da Companhia de Terras uma rea margeando o Ribeiro
Trs Bocas, dividida em lotes de cinco alqueires para 13 famlias russas que, fugindo da revoluo comunista,
esto refugiadas, na ndia, h quatro anos. Entre os refugiados, havia naturais da Sibria que quase no
suportavam o calor indiano, acima de 40 graus.
Chegam a Londrina, em julho de 1935, e passam ao frescor da mata virgem, com palmito e animais silvestres,
em abundncia, perobas e gurucaias gigantes, cujos troncos necessitavam de quatro homens para abraar a cada
um.
Parecia aquele mundo verde um prmio determinao de buscar a liberdade, de no se deixar escravizar na
Rssia comunista.
20

Russos, onde vocs estiverem, amem a Rssia presente, passada e futura e sempre sejam filhos e filhas fiis a
Ela. provvel que esta sentena, de autor desconhecido, tenha confortado os imigrantes que, sabendo s
algumas palavras, em Portugus, tinham de ser auxiliados por conterrneos, h mais tempo, na regio.
Em 1941, a colnia deslocada para um lote contguo, cedendo espao Usina Trs Bocas que os imigrantes
ajudam a constru-la. Segue-se um surto de malria que os obriga a se retirar temporariamente.
Os russos no puderam ser cafeicultores, porque a Regio Sul do Municpio estava sujeita a geadas rigorosas, e o
ncleo dissolveu-se, nas dcadas de 50 e 60, quando a maioria das famlias se decidiu por atividades urbanas e
para facilitar os estudos s novas geraes

Ucranianos
Enquanto a Europa, destruda pela Primeira Guerra Mundial, tentava se reerguer das runas, a Amrica surgia como
uma fonte de futuro seguro. Vindo da distante Ucrnia, o jovem chegou a Londrina em 1933. A terra hospitaleira
recebeu-o de braos abertos e, aqui, encontrou seu destino, casando-se com uma alem.
Outro jovem de 30 anos chegava neste mesmo ano, como almoxarife da estrada de ferro. Deixara em sua ptria a
noiva querida, e, s alguns anos depois, mandou cham-la, e, ento, casaram-se. Londrina recebeu-o to bem
que na dcada de 40 foi responsvel pela vinda de vrias outras famlias de ucranianos.
Os ucranianos mantiveram seus costumes e tradies. A Pscoa era festejada com as pessancas, ovos pintados
mo, que eram trocados entre amigos. Nos lares, os cones ocupavam sempre o lugar de honra.

Prato em madeira com formato de cogumelo estalhado e pintado mo.

museu catalogo

08.12.04

13:14

Page 23

museu catalogo

08.12.04

13:14

Page 24

museu catalogo

08.12.04

13:15

Page 25

Italianos

Fora e alegria na terra


do caf
Um milho e meio de italianos, aproximadamente, chegaram ao Brasil entre 1878 e 1902. O Estado
de So Paulo absorveu mais de 70% desses imigrantes, destinando-os s fazendas de caf, para
substiturem escravos, enquanto a minoria aderiu a projetos oficiais de colonizao, em outros Estados.
Todos, porm, desejavam ser proprietrios, e a oportunidade surgiu em 1930. Fundava-se Londrina
onde era possvel comprar o melhor solo agricultvel do mundo por apenas 500 mil ris o alqueire
paulista.
Entre os pioneiros, aparecem os italianos que se tornam agentes ou corretores da Companhia de Terras,
e estimulam mais patrcios, acenando-lhes com a solidariedade de grupo.
Na expanso do caf, em 1940, os italianos e seus descendentes j se colocam em terceiro lugar no
Municpio de Londrina: 236 proprietrios e 1,9 milho de cafeeiros, sendo 3.404 trabalhadores.
No se limitam, entretanto, produo rural e passam a desempenhar atividades urbanas: a primeira
penso, alternativa ao hotel campestre da Companhia de Terras atribui-se a Eugnio Brugin; o primeiro
alfaiate, Luprcio Luppi; o primeiro empresrio de cinema (exibio de filmes), Antnio Caminhoto.
Figuram, entre os construtores de casas de madeira, expressando uma arquitetura local ngelo Ferraris,
Jos Spoladore, Mrio Romagnolli. Fabricantes de carroas, charretes, carrocerias de caminhes, rodas
dgua e de instrumentos agrcolas so os Tosetti, Minatti e Francovig. Os Francovig destacam-se
tambm, no transporte de passageiros entre a sede do Municpio e o Distrito de Tamarana, origem de
tradicional empresa de nibus; fundam os primeiros bairros: a Vila Casoni e Vila Nova.
Os primeiros, a chegarem, encontraram apenas um vilarejo no meio da mata, sem conforto e sem
escola. Por iniciativa dos Brugin e dos Vicentinis, ergueu-se a primeira igreja catlica. No perodo de
guerra foram maltratados, tiveram suspensos os direitos de propriedade e de expresso.
Mas a alegria de viver e o esprito de italianidade permanecem no cotidiano londrinense. Os italianos
contriburam para Londrina crescer no plano urbanstico, em civismo e em cultura.

Acordeon ou sanfona, instrumento desenvolvido na ustria


em princpio do sc. 19. Tornou-se popular no Brasil com
a chegada dos imigrantes italianos. J foi moda utiliz-lo
em saraus.
Madonna del Cuore, imagem em gesso de Maria,
destacando a grandeza de seu corao materno. Com culto
muito popular em Npole. Trazida para Londrina pelos
pioneiros de origem na Itlia

23

museu catalogo

08.12.04

13:15

Page 26

Libaneses

Com ousadia
Cavaleiro e boiadeiro o libans, Jos Jorge Chedid, contratado para fornecer carne bovina aos
acampamentos de cinco mil pessoas que constrem o trecho ferrovirio Cornlio Procpio-Jata-Londrina.
A cavalo, ele busca os animais no Estado de S. Paulo e em So Jernimo, e abate 1.800, em apenas um
ano.
Aps dois anos de fornecedor, Chedid fixa-se em Londrina, em 1933, com aougue numa dependncia
do armazm que pertence a um patrcio, David Dequch, o terceiro comerciante a se estabelecer no,
ento, Patrimnio Trs Bocas.
Comeo de uma das mais consistentes contribuies culturais cidade, a dos libaneses que, ainda na
dcada de 1930, influem para o comrcio local ter fora at para

defender interesses gerais da

comunidade, perante os poderes pblicos, pois no havia Cmara de Vereadores.


Refletindo o pensamento de seu Presidente, David Dequch, a Associao Comercial de Londrina
inaugura, em 31 de janeiro de 1942, o prdio mais alto e bonito do serto paranaense.
24

A primeira criana a ser registrada no cartrio distrital de Londrina Negila Aiub Hauli, em 1 de janeiro
de 1935. Antes os registros eram em Jata.
Alm do comrcio, eles se dedicam agricultura, ao comrcio e beneficiamento de caf e algodo, na
dcada de 1940. Nos anos 50, uma dessas empresas tem o maior capital social subscrito e realizado no
Paran.
Um dos marcos da ousadia libanesa inaugurado em 1952, provavelmente o terceiro melhor hotel do
pas, o So Jorge, considerado uma loucura de Salim Saho, ao ter incio a construo, por no haver,
na cidade, rede de esgoto, nem energia eltrica suficiente para movimentar elevadores.
As geraes mais recentes de libaneses, em Londrina, preservam o esprito voltado para o debate e a
busca de solues que harmonizem os interesses comunitrios.

Servio de caf, bule em metal e xcaras para servir o caf turco


(sem coar).
Narguile, caximbo oriental composto de tubo e vaso cheio de
gua perfumada que o fumo atravessa antes de chegar boca.
Muito usada pelos turcos, hindus e persas. Fuma-se em grupo.

museu catalogo

08.12.04

13:15

Page 27

museu catalogo

08.12.04

13:15

Page 28

museu catalogo

08.12.04

13:16

Page 29

Poloneses

Fortalecidos pelas tradies


O Paran o Estado do Sul que mais atraiu imigrantes poloneses; a colnia um marco de desenvolvimento
e no se pode pensar o Paran, sem os poloneses.
A Londrina, comearam a chegar em 1931, procedentes do Sul paranaense e de outros estados. Ao Sul
do Municpio, estabelecem-se margem do Ribeiro Trs Bocas e sero, tambm, operrios na construo
da hidreltrica. E o primeiro maquinista da usina, Mieczyslaw Thomal.
Na cidade, os irmos Jos e Leon Ziober constroem a primeira carroceria de nibus, com madeira e metal.
Ao Norte, a colnia mais identificada a Warta, referncia a um afluente na margem direita do Rio der,
na Polnia. O nome para a colnia sugerido por um pioneiro, Eduardo Cebulski, que integrou a equipe
de topografia da Companhia de Terras.
Filhos dos pioneiros, na Warta, estudam com professores particulares e, s em 1937, freqentam escola
comunitria, numa casa de madeira construda por mutiro, em terreno doado pela colonizadora. Com a
interferncia do Consulado, chegam duas professoras, de Portugus e Polons. S em 3 de novembro de
1945, a Prefeitura responsabiliza-se pela Escola, denominada Baro do Rio Branco.
- Louvado seja Nosso Senhor Jesus!
- Assim seja. Amm.
Esta saudao, em polons, abre as portas das casas com seus jardins floridos, suas varandas com
lambrequins e salas repletas de santos e fotos.
Entre outras tradies, a cerimnia do Oplatek, no Natal, com a diviso do po zimo, representando o
esprito da fraternidade.
Para a Pscoa, pintam-se os ovos (pisanka), no Sbado de Aleluia, a bno dos alimentos, consumidos
na Pscoa, maior festa do ano. A pintura das casas, durante a quaresma, precedendo a Pscoa, simboliza
o desejo de renovao.
Escolaridade a preocupao constante dos poloneses. O 1 grau completo na Warta, instala-se em 1974.
Muitos concluem no distrito os estudos bsicos e procuram novos cursos em outros lugares, at no exterior.
Formaram-se professores, advogados, farmacuticos, enfermeiros, bioqumicos, artistas, gelogos,
jornalistas ...

Nossa Senhora de Estochowa, obra de artista plstico de origem polonesa radicada em Londrina.
Acentuados traos de exaltao mstica da maternidade. mantm tradio religiosa do povo polons.

Pessankas, ovos cozidos de galinha,


pintados artesanalmente e dados como
presente por ocasio da pscoa.
Simbolizam a renovao da vida.
Costume existente entre os povos eslavos
(russos, ucranianos e poloneses) de
origem muito remota.

27

museu catalogo

08.12.04

13:16

Page 30

Holandeses

Imagem holandesa
Aps um comeo difcil no Municpio de Irati, em 1908, holandeses, no Sul do Paran, deram origem
Colnia Carambe (1911), ento no Municpio de Castro. Voltados principalmente para o gado
leiteiro e produzindo trigo, nos prximos anos, trabalham tambm na construo do trecho ferrovirio
Ponta Grossa-Castro da Brazil Railway Company, que instala o primeiro laticnio na Colnia, em
1916.
Foi, por iniciativa dos prprios holandeses, que, em 1928, um queijo comeou a ganhar mercado,
em So Paulo. A marca torna-se sinnimo de alta qualidade e d origem, em 1935, cooperativa.
Mais holandeses chegam ao Paran, aps 1945, e nasce uma das maiores indstrias do setor.
Um holands de Carambe, Pieter Zekveld, chega a Londrina, em 1949, e sua oficina de rdio oferece
uma novidade: a bateria que permite ouvir-se rdio, a superbateria, com dezenas de pilhas pequenas,
que permite ouvi-se rdio, por mais tempo que o normal.
Na dcada 1950, junto com a esposa Ana, filha de outra famlia de holandeses, os De Geus, passa
a representar, em Londrina, os produtos com a marca famosa de Carambe. Ento, introduziram na
28

cidade o iogurte industrializado, uma novidade.


No centro da cidade, o estabelecimento, a ostentar a marca, vendia os produtos e oferecia ambientes
muito agradveis, e sendo um s para mulheres.
Numa das primeiras exposies, no Jardim Shangri-l, os londrinenses puderam apreciar a rplica de
um moinho holands.

Rplica em madeira de moinho holandes. Hoje, prestase apenas para atrao turstica. Era residncia de
camponeses e ao mesmo tempo importante
implemento agrcola na moagem de gros utilizando a
fora dos ventos.
Os tradicionais tamancos holandeses com sua sola
dura proporciona fora nos ps, aquece no inverno e os
refresca no vero. So feitos de madeira leve e dureavel,
extrada de uma rvore conhecida por populus.

museu catalogo

08.12.04

13:16

Page 31

museu catalogo

08.12.04

13:16

Page 32

museu catalogo

08.12.04

13:16

Page 33

Brasileiros

Ponto de convergncia
para todos
No incio da dcada de 1920, os paranaenses Evaristo Camargo, Francisco Soares, Olmpio Moraes, Arlindo
Pereira Arajo, Euzbio Barbosa de Menezes e o paulista Avelino Gustavo Corria adiantaram-se na Vila de So
Roque, depois Tamarana, na parte da Gleba Fazenda Trs Bocas que pertencia a Tibagi, antes de ser anexada a
Londrina, em 1938. Anteciparam-se, assim, colonizao inglesa, abrangendo outras glebas.
Os ingleses foram antecedidos, tambm, por um maranhense, Mbio Golalves Palhano, proprietrio da Gleba
Palhano, comissrio de terras, agrimensor designado pelo governo para demarcar e arbitrar, no Norte do Paran,
j em 1927.
No ano da fundao de Londrina, 1929, o mineiro Bertholdo Dures, de Montes Claros, administra o plantio de
60 mil cafeeiros, na Fazenda Quati, atualmente Jardim Shangri-l, ento propriedade do Governador do Paran.
Desenvolvendo-se a colonizao inglesa, o paulista, Belmiro Corra de Oliveira, de So Sebastio da Grama, traz
a primeira tipografia para Londrina, e seus filhos Izolrio e Joo Corra de Oliveira, so os primeiros grficos da
cidade. Imprimem, em outubro de 1934, o primeiro jornal, Paran-Norte, cujo editor o paulista de Iguape,
Humberto Puiggari Coutinho.
Ainda em 1934, chega o primeiro advogado, paulista, Antnio de Camargo C. Ferraz. nomeado o primeiro oficial
do cartrio distrital paranaense, o curitibano Guilherme Braga de Abreu Pires.
O ponta-grossense, Joaquim Vicente de Castro, o primeiro prefeito nomeado, que assume, no dia 10 de
dezembro de 1934. Neste ano, o hospital da Companhia de Terras dirigido por um mdico nordestino.
O primeiro prefeito eleito, em 1935, Willie Davids, paulista de Campinas, filho de ingls e brasileira.
Procedente de Carangola (MG), porm natural de Pernambuco, Jonas de Faria Castro, abre o primeiro hospital
sem vnculo com a Companhia de Terras, em 1937; e o primeiro estabelecimento de ensino secundrio, o Ginsio
Londrinense, em 1939.
curitibana a primeira mulher do ensino pblico, Mercedes Camargo Martins (que ainda assinar Madureira),
nomeada em janeiro de 1936. Professora normalista de 1 classe na Escola da Vila de Londrina, embora a
cidade j fosse sede municipal.
Cearense da serra da Ibiapaba, Meton Arajo de Souza, abre banca de jornais e engraxataria na rodoviria, em
1937. Primeiro distribuidor de jornais e revistas na cidade, ele ainda se estabelecer com farmcia homeoptica.
Desembarca, em 1937, j com emprego de ferrovirio, o sergipano Manoel Joaquim da Silva, com a mulher e seis
filhos. Havia sado de Sergipe, para no ser assassinado pelo cangaceiro Corisco.
Em 1938, chegam um advogado mineiro de Cambu, Milton Ribeiro Menezes, futuro vereador e prefeito; o mdico
baiano, Justiniano Clmaco da Silva, que ser o primeiro Deputado Estadual eleito por Londrina; e um paulista de
Santana do Parnaba, Nelson Maculan, mais tarde vereador, senador e primeiro candidato londrinense a
governador do Estado.
Em 1944, paulistas adquirem a Companhia de Terras Norte do Paran e todo o seu patrimnio. A empresa ter
outro nome: Companhia Melhoramentos Norte do Paran.

31

museu catalogo

08.12.04

13:18

Page 34

eventos culturais
Uma exposio deve ser sempre acompanhada de eventos culturais que a complementem, dando-lhe mais
plasticidade, dinamizao e clareza, auxiliando na compreenso do contexto dos objetos expostos. Assim, nesta
exposio comemorativa dos 70 anos de Londrina, "O Povo que Fez e Faz Londrina", os cenrios que
representam flagrantes do cotidiano das vrias etnias que participaram da fundao de nossa cidade, foram
enriquecidos com manifestaes culturais de dana, folclore, msica e teatro. Desta forma, o pblico teve a
aportunidade de conhecer de perto e muitas vezes interagir com esses grupos tnicos, costumes culturais
cultivados at os dias de hoje por esse Povo que Fez e Faz Londrina.
HYLEA FERRAZ
COORDENADORA DOS EVENTOS CULTURAIS

Dana rabe - Renata Lobo - 21/junho

Projeto Tem Criana no Museu - Ncleo Cometa Alegria - 5/out.

Festival de Natal e convidados - 1/Dez.

Coral Infanto Juvenil Me de Deus - 1/dez.

Grupo Folclrico Os Lusadas - 15/agosto

Maracatu Nao Vermelha - 22/junho

Festa para o Pioneiro - 21/agosto

Participantes da Abertura de Exposio 70 anos

Bon Odori - Grupo Sansey - 04/nov

museu catalogo

08.12.04

13:18

Page 35

Realizao

Prefeitura Municipal de Londrina


Prefeito Nedson Luiz Micheleti
Secretaria Municipal de Cultura
Secretrio Bernardo Pellegrini
Universidade Estadual de Londrina
Reitora Lygia Lumina Pupatto
Museu Histrico de Londrina Pe. Carlos Weiss
Diretor Jos Cezar dos Reis
Sociedade Amigos do Museu SAM
Maria Lopes Kireeff

Ficha Tcnica

Curadora arq. Ignes Dequech Alvares


Assessora no projeto museolgico Dra. Maria Cristina Oliveira Bruno USP
Colaboradora museloga Marina Zuleika Scalassara
Coordenadora de eventos culturais Hylea Regina Ferraz

Equipe Tcnica do Museu

Amauri Ramos da Silva, urea Keiko Yamane


Clia Rodrigues de Oliveira, Glauco Marcelo Antunes
Maria Darci Moura Lombardi, Miriam Hiroe Ueda
Rosangela Ricieri Haddad, Rui Cabral
Ruth Hiromi Shigaki Ueda

Equipe de Apoio do Museu Cesar Augusto de Poli, Clarindo Piantavinha


Dejanir da Silva Pinheiro, Jovina Oliveira do Nascimento
Maria Fungachi Botelho , Mauro Carvalho de Oliveira
Assessoria de Imprensa e divulgao jornalista Barbara Daher Belinati

EXPOSIO:

Texto - jornalista Widson Schwartz


Programao visual e arte final: prof. Rogrio Gomes
Equipe:

Alexandre Gomes, Bernadete, Caroline Correa, Guilherme Baracat


Lucas Rampazzo, Luciano Oikawa, maria Lucia Aquino
Maikon Bernardino, Paula Uapo, Priscila Kemmer, Renata Abelin
Renata Bergonse Pereira, Samuel Esteves, Sergio Scolari
Tatiane Brezam Silva, Vanessa Kita, Vincuis Quadros, Yan Sorgi

Estagirios: Alexandre Fracasso Gomes, Maria Lcia B. de Aquino


Tatiane Brenzam Silva, Renata Bergonse Pereira
Luciano Ivanagava Oikawa, Bernadete Sabris Araujo

CATLOGO:

Texto - jornalista Widson Schwartz


Reviso - prof. Donato Parizotto
Projeto grfico Visualit Programao Visual

VDEO: Histria de Londrina 70 anos


Produo: Barbara Daher Belinati
Superviso: Antonio Costa
Edio: Equipe do Laboratrio de Tecnologia Educacional - LABTED/UEL
Edna Marques, Adriano Silva, Waldecyr da Silva
Sonorizao: Amarildo Lopes / Readio CBN