Professional Documents
Culture Documents
NCLEO MONAGAS
ESCUELA DE INGENIERA DE PETRLEO.
MATURN / MONAGAS / VENEZUELA.
Proceso de Separacin de Petrleo y Gas
Dr. Fernando Pino Morales
Escuela de Ingeniera de Petrleo UDO_ MONAGAS
Campuso Los Guaritos, Maturn, Estado Monagas
Direccin Habitacional:
Conjunto Residencial Plaza Guaica, Edificio I, Apto 3-4
Urbanizacin Tipuro
TelfonoCasa 0291-5111347
Telfono Casa 0291 7781026
Celular 0416-3967928
Correo electrnico :fpino@cantv.net
fpino44@hotmail.com
fpino44@gmail.com
INTRODUCCION
El proceso de separacin del gas y petrleo, es uno de los primeros y ms
importantes procesos que se desarrollan en la industria petrolera, la eficiencia
de estos procesos es de vital importancia, para la industria de los
hidrocarburos. La produccin de los fluidos petroleros, no es nada fcil al
contrario es bien complicada. Una vez que el fluido petrolero alcanza la
superficie, de inmediato contina su recorrido por la tubera vertical de
produccin, a medida que el fluido asciende, la presin disminuye y ocurre la
liberacin del gas originalmente disuelto en el crudo. La recoleccin del crudo,
se realiza despus que el petrleo de cada uno de los pozos del yacimiento ha
alcanzado la superficie, y la recoleccin se realiza mediante un sistema de
lneas de flujo que van desde el cabezal de los pozos hasta las estaciones de
flujo, en estas estaciones tanto el gas, como el petrleo producido por los
pozos entran en los separadores, donde se completa la separacin del gas que
aun quedaba mezclado con el petrleo. Al salir por los separadores, el petrleo
y el gas siguen rutas diferentes para cumplir con los distintos usos y
aplicaciones establecidas. Los diferentes tipos de petrleo que llegan a las
estaciones de flujo son bombeados a travs de tuberas hasta los patios de
tanque, donde finalmente se recolecta y almacena.
La recoleccin del gas se realiza de los campos petrolferos, que viene a ser
una mezcla de hidrocarburos livianos que se encuentran en estado gaseoso,
en condiciones normales de presin y temperatura ambiente de los yacimientos
La recoleccin del gas natural producido en un yacimiento, en atencin a su
origen se diferencia entre gas no asociado y gas asociado. En cuanto al gas
asociado, su produccin ser ms elevada, mientras ms nuevo sea el
yacimiento. El fluido gaseoso de esta procedencia se capta mediante tuberas
adecuadas que vinculan el centro de recoleccin con las diferentes bateras de
separacin
La separacin fsica del fluido, se sustenta en tres grandes principios, que son
la Cantidad de Movimiento, el Asentamiento por Gravedad y la Coalescencia.
Para la industria petrolera Un Separador es un Cilindro, que se utiliza para
separar la mezcla de hidrocarburos en sus respectivas fases. Un separador es
un recipiente o dispositivo mecnico utilizado para separar un fluido en sus
diferentes fases El separador puede ser bifsico o trifsico, vertical u horizontal
Para disear separadores es necesario tomar en cuenta los diferentes estados
fsicos en que se pueden encontrar los fluidos y el efecto que sobre stos
tengan las diferentes fuerzas fsicas El separador representa la primera
instalacin del procesamiento. Un diseo incorrecto de un recipiente puede
traer como consecuencia una reduccin en la capacidad de operacin de la
totalidad de las instalaciones asociadas con la unidad de separacin, y otras
unidades que dependen de la eficiencia del proceso de separacin. En la
actualidad el diseo de separadores se fundamenta casi en su totalidad en los
modelos de simulacin. El principal objetivo de este trabajo es encausar al
futuro profesional de las reas de gas, atener una clara expectativa del manejo
y diseo de los separadores gas petrleo, gas- petrleo- agua.
ndice
Pgina
Portada
Introduccin
ndice
Proceso de Separacin del Gas y Petrleo
El Fluido Denominado Crudo o Petrleo
Anlisis de los Hidrocarburos en el Pozo
Flujo en el Yacimiento
Produccin en el pozo
Recoleccin de crudo
Separacin del gas
Almacenamiento de crudo
Transporte por oleoductos
Embarque a exportacin
Perforacin de los Pozos Petroleros
Refinacin del Petrleo
Empuje por Gas Disuelto
Empuje de una Capa de Gas
Empuje Hidrosttico
Conduccin del Petrleo Crudo
Almacenamiento del Petrleo
Tanques de Produccin y Almacenamiento
Prdidas por Llenado, Movimiento o Trabajo
Prdidas por Drenaje
Factores que Afectan las Tasas de Prdidas por Evaporacin
Variacin de Temperatura en el Tanque
Altura y Dimetro del Espacio del Tanque Ocupado por el Vapor
Programacin de los llenados y vaciados del tanque
Deshidratacin del Crudo
Separacin del Petrleo en sus Fracciones
Gas Natural
Reservas de Gas Natural
Extraccin del Gas Natural
Almacenamiento del Gas
Petrleo y Gas en el Yacimiento
Principales Mtodos de Separacin entre Fases
Separacin de los Fluidos de Perforacin
Proceso de Separacin de Fluidos Petroleros
Funciones que debe Cumplir un Separador
Hacer una primera separacin de fases
Refinar el proceso
Liberar parte de la fase gaseosa
Descargar por separado la fase lquida y gaseosa
Evitar los problemas de turbulencia
La acumulacin de espuma
Las salidas
Las regiones de acumulacin
Funciones Operacionales de los Separadores
Exigencias de funcionamiento de los Separadores
001
002
003
009
009
009
013
013
013
013
013
013
013
013
014
014
014
014
015
015
015
015
017
017
018
018
018
019
019
020
022
023
024
024
025
026
027
028
028
028
029
029
029
029
029
029
029
030
ndice
Pgina
030
031
031
031
031
031
032
032
032
033
033
033
034
034
035
035
035
035
037
037
037
038
039
039
039
039
040
040
040
041
041
041
041
041
042
042
042
042
042
042
043
043
043
043
045
045
045
ndice
Pgina
046
048
048
049
049
049
049
050
050
051
051
051
052
052
052
052
053
053
053
053
053
053
053
053
054
054
055
055
055
056
056
057
058
058
059
059
059
059
060
060
061
061
061
062
063
063
064
064
ndice
Pgina
064
064
064
066
068
068
069
069
070
071
071
071
071
071
072
072
072
073
074
074
075
075
076
076
077
077
079
079
080
080
080
081
082
083
083
083
083
084
084
085
087
088
088
089
089
ndice
Pgina
090
090
091
091
092
092
092
093
094
096
096
097
097
098
098
098
098
099
099
100
102
103
104
104
104
105
105
107
108
109
110
110
118
126
127
133
136
ndice de Figuras
Pgina
016
021
028
032
033
034
035
036
038
042
044
044
047
047
048
049
050
051
052
073
084
093
100
101
105
Pgina
057
065
066
066
105
110
110
113
Proceso de Separacin de Hidrocarburo. Por definicin un separador GasPetrleo o Gas- Lquido es un: recipiente con el cual se asla el gas del petrleo
En la industria del petrleo y del gas natural, un separador es un cilindro de
acero que se utiliza para disgregar la mezcla de hidrocarburos en sus
componentes bsicos, petrleo y gas. Adicionalmente, el recipiente permite
aislar los hidrocarburos de otros componentes indeseables como la arena y el
agua, por ejemplo.
Los separadores son de utilidad, en una serie de procesos del gas natural, ya
que se pueden emplear para separar el glicol utilizado en el proceso de
deshidratacin del gas natural, tambin es til en la separacin de las naftas
que se condensan dentro de las torres de absorcin, como tambin para la
recuperacin de aminas, utilizadas en el proceso de endulzamiento del gas
natural
El Fluido Denominado Crudo o Petrleo: El petrleo es un aceite mineral
que se caracteriza por ser inflamable; por ser este un componente de alta
combustin, puede suministrar energa obtenida a partir de su combustin, es
oleaginoso y su viscosidad depende de la clase de crudo, la que varia de
acuerdo su composicin la que lo caracteriza dependiendo de la situacin
geogrfica y geolgica del yacimiento; debido a que en el mundo el petrleo
crudo se encuentra distribuido geogrficamente en diferentes lugares, y a
diferentes profundidades y con diferente presin y caudal o fluido, al cual se le
ha estandarizado en el mundo como unidad de medida el barril.
El petrleo se encuentra en cavidades subterrneas y a diferentes
profundidades, lo que hace que su bsqueda tenga un alto grado de dificultad,
ero se ha contado siempre con recursos tcnicos y cientficos, que ha
conllevado a los descubrimientos de los yacimientos petroleros. Una de las
ciencias que se ha empleado en gran escala en la bsqueda de yacimientos de
hidrocarburos es: La Ssmica y La Geologa, esto ha conllevado que hoy en da
se conozcan una gran cantidad de yacimientos petroleros en diferentes pases
del mundo
Anlisis de los Hidrocarburos en el Pozo: la compresin de la composicin
del Petrleo crudo en las primeras etapas del proceso de desarrollo de un
campo ayuda a optimizar la explotacin de los recursos. En la actualidad se
dispone de esa informacin gracias a una herramienta operada bajo cable que
ofrece resultados en tiempo real para optimizar el muestreo de los fluidos en
base a la composicin medida en la localizacin del pozo. En algunos casos es
necesario obtener una determinacin temprana de la composicin del gas y de
la relacin gas /petrleo (RGP) para decidir si terminar un pozo o no,, todo esto
es valido, ya que las implicaciones econmicas de desarrollar un pozo con gas
asociado, y si el gas es rico en hidrocarburos lquidos, no puede ser lo mismo,
que si el gas tuviese altos contenidos de gases cidos, tambin los problemas
con presencia de asfaltenos, hidratos e incrustaciones orgnicas en las lneas
de flujo, que tambin inciden en el xito econmico de un pozo. Para obtener el
petrleo en bruto; podra decirse que se realizan cuatro, pasos antes de llegar
a ser refinado como son: Exploracin, extraccin, recoleccin y transporte,
procesos todos de gran importancia para la produccin de fluidos petroleros.
a.- Exploracin En esta fase se toma inicialmente una gran franja o extensin
de territorio, el cual ha sido previamente seleccionado segn estudios
preliminares, a este territorio se le convierte en una gigantesca cuadricula con
lneas imaginarias en donde se demarcan puntos especficos donde se
introducirn en la profundidad de la tierra elementos de monitoreo para obtener
lecturas que muestren indicios de presencia de hidrocarburos en forma de
crudo petrolero Una vez se halla hecho los estudios de exploracin inicial se
procede a tomar las muestras, para dar una mayor probabilidades que verdad
existan los yacimientos y se procede a la reconfirmacin de la presencia de
crudo por medio de la perforacin El petrleo puede estar en el mismo lugar
donde se form, como tambin puede haberse filtrado hacia otros lugares,
llamados reservorios, se puede haber desplazado por entre los poros y/o
fracturas de las capas subterrneas
Luego, para que se den las condiciones de un depsito o yacimiento de
petrleo, es necesario que los mantos de roca sedimentaria estn sellados por
rocas impermeables (generalmente arcillosas) que impidan su paso .Esto es lo
que se llama una "trampa", porque el petrleo queda ah atrapado. En trminos
geolgicos, las capas subterrneas se llaman formaciones y estn
debidamente identificadas por edad, nombre y tipo del material rocoso del cual
se formaron. Esto ayuda a identificar los mantos que contienen las ansiadas
rocas sedimentarias, a partir de las cuales se pueden obtener los hidrocarburos
petroleros que se buscan, con el estudio.
La ciencia de la exploracin consiste bsicamente en identificar y localizar esos
lugares, y se sustenta en investigaciones de tipo geolgico. Uno de los
primeros pasos en la bsqueda del petrleo es la obtencin de fotografas o
imgenes por satlite, avin o radar de una superficie determinada. Esto
permite elaborar mapas geolgicos en los que se identifican caractersticas de
un rea determinada, tales como vegetacin, topografa, corrientes de agua,
tipo de roca, fallas geolgicas, anomalas trmicas. Esta informacin da una
idea de las zonas que tienen condiciones propicias para la presencia de
mantos sedimentarios en el subsuelo.
En la bsqueda se petrleo, tambin se utilizan sistemas magnticos y
gravimtricos desde aviones provistos de magnetmetros y gravmetros, con lo
cual se recoge informacin que permite diferenciar los tipos de roca del
subsuelo .Asimismo los gelogos inspeccionan personalmente el rea
seleccionada y toman muestras de las rocas de la superficie para su anlisis.
En este trabajo de campo tambin utilizan aparatos gravimtricos de superficie
que permiten medir la densidad de las rocas que hay en el subsuelo .Con estos
estudios se tiene una primera aproximacin de la capacidad de generacin de
hidrocarburos y de la calidad de rocas almacenadotas que pueda haber en un
lugar, utilizado para la bsqueda de los hidrocarburos petroleros, en la zona en
estudio.
El paso ms importante en la exploracin es la ssmica, ya que permite conocer
con mayor exactitud la presencia de trampas en el subsuelo La ssmica
consiste en crear temblores artificiales mediante pequeas explosiones
subterrneas, para lo cual se colocan explosivos especiales en excavaciones
10
11
agua o de vapor a travs del mismo pozo productor o por intermedio de pozos
inyectores paralelos a ste.
c.- Recoleccin: Una vez se conocen las caractersticas del crudo del
yacimiento se procede a su recoleccin, la cual se realiza en grande depsitos
de almacenamiento. En esos tanques, generalmente se le separa del agua
salada y el gas.
d.- Transporte: Cuando se tiene un crudo en condiciones aptas para ser
refinado se procede a transportarle, por medio de carro tanques o con potentes
bombas a travs de oleoductos, especialmente diseados para el transporte
del crudo petrolero En el mundo del petrleo los oleoductos y los buques
tanques son los medios por excelencia para el transporte del crudo. El paso
inmediato al descubrimiento y explotacin de un yacimiento es su traslado
hacia los centros de refinacin o a los puertos de embarque con destino a la
exportacin Para ello se construye un oleoducto, que tendr como misin
transportar el petrleo. hasta los sitios indicados en el plan
El petrleo, junto con el gas y el agua asociados, son conducidos desde cada
uno de los pozos hasta bateras o estaciones colectoras a travs de oleoductos
enterradas de entre 2 y 4 pulgadas de dimetro. El material ms comn para
estas lneas de conduccin es el acero, aunque se utilizan cada vez ms
tuberas reforzado, resistentes a la corrosin. La batera recibe la produccin
de un determinado nmero de pozos del yacimiento, generalmente entre 10 y
30. All se cumplen funciones de separacin de los diferentes fluidos, la
medicin diaria del volumen producido total y en los casos necesarios, de cada
pozo en particular. En el caso de petrleos viscosos, tambin se efecta su
calentamiento para facilitar su bombeo a plantas de tratamiento. Ms
especficamente, en el propio yacimiento, el petrleo crudo sufre algunos
tratamientos:
La capacidad de transporte de los oleoductos vara y depende del tamao de la
tubera. Es decir, entre ms grande sea el dimetro, mayor la capa Estas lneas
de acero pueden ir sobre la superficie o bajo tierra y atraviesan la ms variada
topografa. En la parte inicial del oleoducto una "estacin de bombeo impulsa el
petrleo y, dependiendo de la topografa por donde ste pase, se colocan
estratgicamente otras estaciones para que le permitan superar sitios de gran
altura.
Los oleoductos disponen tambin de vlvulas que permiten controlar el paso
del petrleo y atender oportunamente situaciones de emergencia El gas natural
se transporta en idnticas circunstancias, pero en este caso la tubera se
denomina gasoducto Los buque-tanques son a su vez enormes barcos dotados
de compartimientos y sistemas especialmente diseados para el transporte de
petrleo crudo, gas, gasolina o cualquier otro derivado. Son el medio de
transporte ms utilizado para el comercio mundial del petrleo. La capacidad
de estas naves vara segn el tamao de las mismas y de acuerdo con el
servicio y la ruta que cubran. Algunas pueden transportar cientos de miles de
barriles e incluso millones. En trminos, generales para la produccin de
petrleo se deben seguir los siguientes procedimientos:
12
13
14
15
16
17
18
19
20
En la figura 2 se puede observar los diferentes procesos a los que tiene que ser
sometido el gas natural, para poder ser utilizado, dentro de las normas
establecidas, desde luego en estos procesos el gas natural es tratado, para
alcanzar las normas internacionales, sobre la cantidad de gases cidos
permitidos, en la corriente de gas natural, lo mismo el contenido de agua. La no
eliminacin de los gases cidos, puede ser un grave problema de corrosin,
mientras que la no deshidratacin conlleva a la formacin de hidratos, adems
del incremento del proceso de corrosin, es de vital importancia recuperar las
impurezas, ya que son materia prima para una serie de procesos.
21
23
24
25
estado lquido. Por ejemplo, el I 2 y el CO2 (hielo seco) poseen esta propiedad a
presin atmosfrica.
f.- Destilacin Este mtodo consiste en separar los componentes de las
mezclas basndose en las diferencias en los puntos de ebullicin de dichos
componentes. Cabe mencionar que un compuesto de punto de ebullicin bajo
se considera voltil en relacin con los otros componentes de puntos de
ebullicin mayor. Los compuestos con una presin de vapor baja tendrn
puntos de ebullicin altos y los que tengan una presin de vapor alta tendrn
puntos de ebullicin bajos. En muchos casos al tratar de separar un
componente de la mezcla por destilacin en la fase de vapor se forma una
especie de asociacin entre las molculas llamada azetropo el cual puede
presentar un cambio en el punto de ebullicin al realizar la destilacin
Los tipos de Destilacin ms comunes son: La Destilacin Simple, Destilacin
Fraccionada y la Destilacin por Arrastre con Vapor:
Destilacin Simple Aqu el proceso se lleva a cabo por medio se una sola
etapa, es decir, que se evapora el lquido de punto de ebullicin ms bajo
(mayor presin de vapor) y se condensa por medio de un refrigerante
Destilacin fraccionada el proceso se realiza en multietapas por medio de
una columna de destilacin en la cual, se llevan a cabo continuamente
numerosas evaporaciones y condensaciones. Al ir avanzando a lo largo de la
columna, la composicin del vapor es ms concentrada en el componente ms
voltil y la concentracin del lquido que condensa es ms rica en el
componente menos voltil. Cabe mencionar que este tipo de destilacin es
mucho ms eficiente que una destilacin simple y que mientras ms etapas
involucre, mejor separacin se obtiene de los componentes.
Destilacin por Arrastre con Vapor. En este proceso se hace pasar una
corriente de vapor a travs de la mezcla de reaccin y los componentes que
son solubles en el vapor son separados.
g.- Extraccin Cuando los solutos se distribuyen libremente entre dos
solventes inmiscibles se establece una diferencia entre las relaciones de
concentracin en el equilibrio
Separacin de los Fluidos de Perforacin Una vez que se encuentra un
yacimiento petrolfero hay que encargarse de extraer el crudo. Esto representa
una ardua y complicada tarea. La Extraccin, produccin o explotacin del
petrleo se lleva a cabo dependiendo de las caractersticas propias de cada
yacimiento. Para poner
un pozo a producir se baja una tipo de can y se
perfora la tubera de revestimiento a la altura de las formaciones donde se
encuentra el yacimiento. El petrleo fluye por esos orificios hacia el pozo y se
extrae mediante una tubera de menor dimetro. Si el yacimiento tiene energa
propia, generada por la presin subterrnea y por los elementos que
acompaan al petrleo (gas y agua), este saldr por s solo. En este caso se
instala en la cabeza del pozo un conjunto de vlvulas para regular el paso del
petrleo. Si no existe esa presin, se emplean otros mtodos, el ms comn es
26
27
28
c.- Liberar parte de la fase gaseosa que haya quedado atrapada en la lquida,
lo cual se relaciona con el tiempo de residencia del lquido, en el fluido
petrolero, que s esta separando
d.- Descargar por separado la fase lquida y gaseosa, que salen del
separador, con el objetivo de evitar que se vuelvan a mezclar, lo que hara que
el proceso de separacin sea de una baja eficiencia.
e.- evitar los problemas de turbulencia Cuando el separador se ha diseado
para las fases gas-lquido, la turbulencia que ocurren en la seccin ocupada
por el gas debe ser minimizada.
f.- La acumulacin de espuma y partculas contaminantes deben ser
eliminadas.
g.- Las salidas de los fluidos deben estar previstas de controles de presin.
h.- Las regiones de acumulacin de slidos deben tener prevista la remocin
de estas fases. Para evitar presiones excesivas el separador debe tener
vlvulas de alivio, por ejemplo debe tener lneas obstaculizadoras. Para realizar
controles visuales del proceso de separacin el recipiente debe estar provisto
de manmetros, termmetros, controles de nivel, etc. Para facilitar la
inspeccin y mantenimiento el separador debe tener bocas de visitas.
Funciones Operacionales de los Separadores Para que un separador pueda
cumplir con estas funciones deben satisfacer lo siguientes:
a.- Controlar la energa del fluido al entrar al separador
b.- Las tasas de flujo de las fases deben responder a ciertos rasgos de
volumen,
el cual ser una funcin del diseo del separador. Luego,
fundamentado en ello es posible que al inicio del proceso de separacin, se
realice debido a las fuerzas gravitacionales, tal como, estas fuerzas actan
sobre los fluidos. Y obligan a un equilibrio interfsico. El flujo normal de la fase
gaseosa, se refiere a la mxima cantidad de vapor alimentada a un separador o
condiciones de operacin. Lo que indica, que en ausencia de perturbaciones
provocada por la inestabilidad del proceso o la capacidad de condensacin
aguas arribas del separador tengan una alta eficiencia
c.- Cuando el separador se ha diseado para las fases gas- lquido, la
turbulencia que ocurren en la seccin ocupada por el gas debe ser minimizada,
de tal forma de incrementar la eficiencia del proceso
d.- La acumulacin de espuma y partculas contaminantes debe ser eliminadas,
si esto no se realiza el proceso de separacin tendr una baja eficiencia.
e.- Las salidas de los fluidos deben estar previstas de controles de presin.
f.- Las regiones de acumulacin de slidos deben tener prevista la remocin
de estas fases.
29
g.- Para evitar presiones excesivas el separador debe tener vlvulas de alivio,
por ejemplo debe tener lneas obstaculizadoras.
h.-Para realizar controles visuales del proceso de separacin el recipiente debe
estar provisto de manmetros, termmetros, controles de nivel, etc.
i.-Para facilitar la inspeccin y mantenimiento el separador debe tener bocas de
visitas
Si el separador cumple con todo estos requisitos el proceso de separacin ser
funcional y de una alta eficiencia.
Exigencias de funcionamiento de los Separadores Para satisfacer las
funciones que debe cumplir un separador, es necesario satisfacer lo siguiente:
a.-Controlar la energa del fluido al entrar al separador.
b.- Las tasas de flujo de las fases lquidas y gaseosas deben estar
comprendidas dentro de ciertos lmites.
c.-Cuando el separador se ha diseado para las fases gas-lquido, la
turbulencia que ocurren en la seccin ocupada por el gas debe ser minimizada.
d.- La acumulacin de espuma y partculas contaminantes deben ser
eliminadas.
e.- Las salidas de los fluidos deben estar previstas de controles de presin.
f.- Las regiones de acumulacin de slidos deben tener prevista la remocin de
estas fases.
g.- Para evitar presiones excesivas el separador debe tener vlvulas de alivio,
por ejemplo debe tener lneas obstaculizadoras.
h.- Para realizar controles visuales del proceso de separacin el recipiente
debe estar provisto de manmetros, termmetros, controles de nivel, etc.
i.- Para facilitar la inspeccin y mantenimiento el separador debe tener bocas
de visitas.
Funcionamiento de un Separador Gas- Petrleo: Para entender lo que
sucede en un proceso de separacin, hay que visualizar lo que sucede cuando
se vierte gasolina sobre un recipiente abierto. El gas tender a desprenderse
dejando en el fondo los fluidos que permanecen en estado lquido. En este
caso la separacin se realiza a la presin atmosfrica, que representa un valor
de 14,73 lpca, mientras que temperatura del sitio donde se realiza la operacin
es 90 F, por ejemplo. Cuando cambian las condiciones de presin y
temperatura a la cual se produce la separacin, tambin cambiar la cantidad
de gas y/o de lquido que se separa de la corriente. La cantidad de lquido que
30
permanece en el fondo del recipiente ser tanto mayor cuando ms alta sea la
presin y ms baja la temperatura de operacin.
De la misma manera, para cada patrn de presin y temperatura (P y T), ser
diferente la composicin del gas y del lquido que se separan en la unidad.
Desde el punto de vista prctico estas composiciones se pueden calcular
tericamente. La actividad se conoce como Separacin instantnea.
Hasta hace algunos aos estos clculos eran sumamente tediosos fastidiosos,
y adems se requeran varias horas para conocer la cantidad de lquido y la
composicin resultante mediante clculos manuales. En la actualidad, los
clculos se efectan por medio de simuladores. No obstante, el ingeniero se
debe mantener siempre alerta para interpretar la veracidad de la respuesta que
eventualmente arroje un determinado simulador, porque es muy comn que la
persona se equivoque al introducir la informacin y, por lo tanto, sern errneos
los resultados.
Principales Zonas de Separacin en los Fluidos: Zonas de Separacin Por
lo normal en un proceso de separacin de fluidos petroleros se pueden
distinguir tres zonas principales que son:
a.- Separacin Primaria. Es el cambio en la cantidad de movimiento de las
fases a la entrada del separador, con lo cual genera la separacin gruesa de
las fases. Esta zona incluye las boquillas de entrada y los dispositivos de
entrada, tales como los Deflectores
b.- Separacin Secundaria. Durante el proceso de la separacin secundaria
se observan zonas de fases contina con gas, sobre la cual actan las fuerzas
de gravedad, las cuales se encargan de decantar hasta cierto tamao de gotas
de la fase pesada discontinua en la fase liviana continua. Tambin produce la
flotacin de hasta un cierto tamao de gotas de la fase lquida liviana, la cual es
la fase discontinua, en la fase pesada continua. En esta parte del separador la
fase liviana continua se mueve a una velocidad relativamente baja y con muy
poca turbulencia
c.- Separacin por Coalescencia. En el proceso de separacin por
coalescencia, hay caso en que las gotas no pueden ser separadas porque
tienen un tamao muy pequeo, es por ello que se requiere que las gotas
adquieran un mayor tamao, lo por cual ocurre, a travs de proceso de
coalescencia, con lo cual tales gotas alcancen un tamao lo suficientemente
grande para que puedan separase por gravedad, para que este proceso tenga
una mayor eficiencia se requiere tener elementos como eliminadores de
niebla.
Principios de la Separacin En el diseo de separadores es necesario tomar
en cuenta los diferentes estados en que pueden encontrarse los fluidos y el
efecto que sobre stos puedan tener las diferentes fuerzas o principios fsicos.
Los principios fundamentales considerados para lograr la separacin fsica de
sistemas gas-lquido son, la cantidad de movimiento, asentamiento por
gravedad y coalescencia. Cualquier separador puede emplear uno o ms de
31
estos principios, pero los fluidos deben ser inmiscibles y tener diferentes
densidades para que el proceso de separacin ocurra.
a.- Cantidad de Movimiento Las fases fluidas con diferentes densidades
tienen diferentes cantidades de movimiento. Si una corriente bifsica cambia de
direccin bruscamente, la cantidad de movimiento se incrementa y no permite
que las partculas de la fase pesada se muevan tan rpido como las fases
livianas las partculas de la fase ligera, este fenmeno provoca la separacin
de los fluidos petroleros
b.- Asentamiento por Gravedad Las gotas de lquido se separan de la fase
gaseosa si la fuerza gravitacional actuante sobre stas es mayor que la fuerza
de arrastre del gas fluyendo alrededor de la gota.
c.-. Coalescencia Las gotas muy pequeas no pueden ser separadas por
gravedad. Estas se unen, por medio del proceso de coalescencia, para formar
gotas mayores, las cuales se acercan lo suficiente como para superar las
tensiones superficiales individuales y poder de esta forma separarse por
gravedad. Este proceso ocurre fundamentalmente con las molculas de agua
es fase lquida, y es desde luego una forma de separacin ya que al alcanzar
las molculas un tamao suficiente, son separadas por gravedad, que esta
relacionado con el tamao de las molculas. En la figura 4 se presenta en
forma esquemtica un proceso de coalescencia.
Figura 4 Proceso de Coalescencia
Este movimiento casi siempre ocurre, solo con las molculas de agua, por lo
tanto es aplicable en la separacin Petrleo- Agua, luego las gotas de agua al
obtener un tamao suficiente calen al fondo del separador por gravedad.
El proceso de coalescencia se inicia al ocurrir choques entre gotas con fuerza
suficientes para romper la pelcula interfacial. Una vez en contacto fsico, el
proceso se completa por fuerzas superficiales. Sistemas de coalescencia en los
separadores obligan al gas a fluir por un camino tortuoso. La cantidad de
movimiento de las
gotas les causa choques entre gotas, formando gotas de
mayor tamao. Estas gotas de mayor tamao pueden separarse del gas por
gravedad. Las redes de alambres o mallas son tpicos sistemas de
coalescencia usados en los separadores bifsicos.
32
33
34
36
38
39
40
41
con una alta relacin Gas- lquido El objetivo es remover el lquido libre y no
necesariamente todo el lquido contenido en la corriente gaseosa. Luego, los
equipos de goteo en lnea permiten la acumulacin y separacin del lquido
libre.
Clasificacin industrial de los separadores En la industria se pueden
clasificar los separadores, segn sea el valor de la presin de operacin
empleado en el proceso de separacin, desde luego este es una cifra
promedio, ya que siempre se trabaja con rangos de presin, la clasificacin es:
a.- Separadores de Baja Presin. Aqu el valor de presin aproximado de
presin es 60 lpcm
b.- Separadores de Media presin. La separacin ocurre a una presin
aproximada de 600 lpcm
c.- Separadores de Alta presin: El proceso ocurre a una presin aproximada
de 1200 lpcm
42
43
44
45
46
47
FC :
vT :
Velocidad
Del gas
Flotacin
Gravedad
Resultante
Separador Vertical
Separador Horizontal
50
Esta seccin se disea sobre la base que un pequeo volumen del lquido
permanece en el separador, y se denomina tiempo de retencin. Este tiempo
de retencin debe ser tal que permita la salida del gas atrapado en el fluido.
Por lo general el diseo del separador obliga a que el tiempo de permanencia
del crudo en el separador sea mayor que el lapso requerido para que cada una
de las fases quede limpia una de la otra.
Los lquidos separados en las secciones anteriores se acumulan en la parte
inferior del separador. Por lo tanto, se requiere de un tiempo mnimo de
retencin que permita llevar a cabo el proceso de separacin. Tambin se
necesita un volumen mnimo de alimentacin, especialmente cuando el flujo es
intermitente. Esta seccin posee controles de nivel para manejar los volmenes
de lquidos obtenidos durante la operacin. En las figuras 18 y 19 .se presentan
el diagrama esquemtico de un separador convencional destacando sus cuatro
secciones principales.
La figura 18, presenta las secciones principales de un separador horizontal,
clasificado como separador convencional. La Norma Utilizada, que se utilizara
para cada uno de los accesorios es la Norma Empleada por: PDVSA., mientras
que al figura 19 representa las secciones principales de un separador
horizontal, tambin denominado separador convencional, clasificacin que se
establece con la aparicin de la teora ciclnica.
Figura 18 Secciones Principales de un Separador Vertical Bifsico
PRIMERA SECCIN
PRIMERA SECCIN
DE SEPARACIN
DE SEPARACIN
SECCIN DE LAS
FUERZAS
GRAVITACIONALES
SECCIN DE
SALIDA DEL
COALESCENCIA
GAS
SECCIN DE ACUMULACIN DE
SALIDA DEL
LQUIDO
LQUIDO
51
SECCIN DE
SALIDA DEL
COALESCENCIA
GAS
PRIMERA SECCIN
DE SEPARACIN
SECCIN DE
COALESCENCIA
SECCIN DE LAS
FUERZAS
GRAVITACIONALES
SALIDA DEL
LQUIDO
SECCIN DE ACUMULACIN DE
LQUIDO
52
53
54
a.- Menor liberacin de gas (Menor RGP). Este parmetro resulta de dividir
una cantidad de gas en condicione normales por una determinada cantidad de
petrleo, tambin en condiciones normales (PCN/BN). Existen varias forma de
Relacin Gas- Petrleo; Razn Gas- Petrleo en Solucin (RG SP) o tambin
(RS). Es el gas en solucin a condiciones normales en (PCN), por unidad
volumtrica de Petrleo en (BN). Razn Gas- Petrleo Instantnea (R) o Razn
de Gas producido- Petrleo como tambin Razn Gas- petrleo de Polucin,
todo esto corresponde a la RGP
b. Mayor recuperacin de lquido (Menor Bo). El factor volumtrico de
petrleo (B0). Este factor viene dado por el volumen en barriles a presin y
temperatura del yacimiento ocupado por un barril normal a 14,7 lpca y 60F ms
el gas en solucin, y se representa por la siguiente frmula:
Barriles de crudo saturado con gas a P y T
B0= -------------------------------------------------------------Barril de crudo a 14,7 lpca y 60F
(1)
55
(2)
141,5
(131,5 API )
(3)
b.- La escala Baum, que a su vez s divide en dos tipos, uno para lquidos
ms pesados que el agua, lo cual da la siguiente ecuacin;
o(60 F )=
145
(145 GradosBaum )
(4)
140
(130 GradosBaum )
(5)
Componente
Nitrgeno
Dixido .de Carbono
Metano
Etano
Propano
i-Butano
n-Butano
i-Pentano
n-Pentano
Hexanos
Heptanos +
Total
% Molar
0,706
0,125
33,505
7,731
6..348
0,973
3,574
1,.392
2,.173
2,897
40,.576
00.000
57
58
59
60
61
62
63
64
regla de mezclado, ya que se esta trabajando con mezclas, para los cual
existen una serie de parmetros, que estn claramente establecidos, para no
cometer errores, que pueden influir finalmente en el resultado, y por lo tanto en
la eficiencia del equipo a disear.
En el cuadro 2 se presentan los parmetros de Entrada Adoptados a las
Normas PDVSA, para el diseo de separadores
Cuadro 2 Parmetros Adoptados a la Norma PDVSA
Caudal de petrleo o en MBNPD
Caudal de Gas G en MMPCND
Presin de Operacin POP en lpca
Temperatura de Operacin TOP en F
Gravedad Especfica del Gas al aire G adimensional
Gravedad API
Factor de Compresibilidad (Z) Adimensional
Tiempo de Retencin t r en minutos
Constante Universal de los Gases R 10,73 lpca pie 3 // lbmol )( R)
Los parmetros mostrados en el cuadro 2 son los utilizados por PDVSA para el
diseo de separadores horizontales y verticales Gas-Petrleo. El diseo de
estos equipos adopta de las Normas API y GPSA, necesarios para poder
obtener a travs de formulas los parmetros a calcular e inicial el diseo de
acuerdo al procedimiento establecido por la Norma PDVSA para el Diseo de
Separadores Horizontales y verticales Gas-Petrleo. Cada uno de estos
parmetros es esencial para el diseo y pueden ser suministrados por la
empresa, a travs de mediciones con mediciones con equipos especializados;
o calculados a travs de correlaciones, bajo las unidades mencionadas. Las
unidades fsicas utilizadas en el cuadro 2 corresponden al Sistema Britnico de
Unidades, desde la conversin a otro sistema de unidades se puede realizar
con cierta facilidad utilizando los factores de conversin.
Cada uno de estos parmetros depende uno del otro, es por ello que sus
clculos deben ser precisos y exactos, para poder lograr un diseo eficiente,
capaz de cumplir con estndares de operacionalidad del mismo y con las
exigencias de la empresa, garantizando as resultados confiables. En cuanto a
los criterios para el diseo, la Norma PDVSA establece una serie de
especificaciones, que la empresa considero de acuerdo a sus necesidades.
Toda esta informacin es de gran importancia para lograr un diseo eficiente,
que cumpla con estndares de operacionalidad estable del proceso
manteniendo la seguridad del mismo y a su vez con los requerimientos exigidos
por la industria y por el mercado petrolero, garantizando resultados confiables,
con una alta precisin y exactitud o simplemente que pueda estar dentro de los
rangos de valores establecidos previamente, segn lo indica la norma
establecida , para el diseo de los separadores utilizados, en la industria para
la separacin de hidrocarburos.
65
Unidades
MBND
MMPCND
Lpca
F
Rango Lmite
1,5-250
1,5-900
25-1500
100-200
adimensional
0,10-1,2
Grados
adimensional
24-40
0,25-0,98
minutos
lpca x pie3/lbmolxR
1,5-5,0
10,73
Disear
Separadores
Horizontales
68
Altura, en pulgadas
Altura desde Boquilla Entrada hasta el Fondo de la Malla, en pulgadas
rea de la malla, en pie2
Dimetro de la malla, en pie
Distancia mnima permisible entre el tope de la malla y la boquilla de salida de
gas, en pulgadas
Altura efectiva de separacin del separador, en pie
Seleccin de la Aplicacin Adecuada para el Diseo de la Herramienta La
elaboracin de los clculos manuales permiti establecer los criterios en que
debi seleccionarse una de las dos aplicaciones disponibles en la empresa:
Microsoft Access y Microsoft Excel; que permitiera la codificacin de la
herramienta. De las cuales la seleccin de una de ellas para el desarrollo de la
herramienta se realizo sobre la base de los siguientes criterios: facilidad de
manejo, que permitiera deshacer y rehacer varias acciones en la vista diseo,
que tuviera su propia base de datos, versatilidad para indicar y ubicar el error,
facilidad para modificaciones, precisin, y que proporcionara un eficaz lenguaje
de programacin. Para la seleccin de una de estas aplicaciones, se
especificaron las caractersticas de cada una de ellas, las cuales fueron
comparadas con cada uno de los criterios establecidos, seleccionndose como
la aplicacin adecuada, la que ms se ajustara a estos criterios
Esta aplicacin permiti introducir todos los parmetros de entrada y las
ecuaciones establecidas en la Norma PDVSA y adaptarlas al mismo, a su vez
permiti introducir datos que permitieron otros clculos necesarios para el
diseo de los separadores
Diseo de Separadores Gas- Lquido Estos separadores fundamentalmente,
se disean para operar a alta velocidad, proceso que ocurre fundamentalmente
por la diferencia de densidad entre el lquido y gas. En estos separadores Una
gota de lquido esta sometida a tres fuerzas. La de Gravedad, La de Flotacin,
y La de Empuje de Gas. La suma de las tres fuerzas, da como resultado una
fuerza resultante del proceso de separacin .Cuando la fuerza dominante es la
fuerza de gravedad, se obtiene un asentamiento por gravedad. En este caso la
velocidad de asentamiento ( t ) del fluido se obtiene a travs de la siguiente
ecuacin
4 xgxDP ( L G )
3 xC G
(6)
69
t 1,74
(7)
70
fondo. El gas se mueve en la parte central del separador y fluye hacia arriba
por donde sale.
Secciones de un Separador Bifsico: En general se puede sealar que un
separador bifsico (Gas- Lquido) tiene 2 secciones bsicas (la seccin
superior y la seccin inferior). En la superior, el gas fluye hacia arriba, a travs
del separador y del extractor de niebla, y las gotas del lquido caen en la fase
lquida. La seccin inferior permite que las burbujas de gas en el lquido
emerjan y pasen a la fase de gas. Un recipiente de tamao adecuado tendr un
espacio apropiado en cada seccin, para permitir que estas funciones se lleven
a cabo con una mxima eficiencia. Es posible que siempre haya algn arrastre
de una fase a la otra, aunque es lgico que ese arrastre haya que mantenerlo
dentro de los lmites, donde no cause problemas al proceso. Es necesario
hacer resaltar, que la seleccin de un separador nunca debe de ser arbitraria.
Por ejemplo no se debe de seleccionar un Separador Horizontal, Vertical,
Bifsico o Trifsico, ya que todos ellos, pueden ser efectivos si estn bien
diseados, es posible que la seleccin haya que hacerla ms sustentado en
factores econmicos. En vista que en igualdad de costos, un separador
horizontal, por ejemplo, tendr mayor capacidad para la fase lquida que un
separador vertical. Aunque; cuando si hay problemas de arenas sera
recomendable utilizar el separador vertical
Diseo de Separadores Bifsicos (Gas- Petrleo) Estos recipientes se
disean sobre el fundamento de que el crudo as tenga agua, no ser
deshidratado dentro del separador. El objetivo es separar las fases lquidas y
gaseosas. Por lo general la corriente de alimentacin tiene a la entrada del
separador una velocidad apreciablemente alta. Lo que provoca, que la cantidad
de movimiento en la entrada del separador sea alto. Esto trae como
consecuencia, que se tengan que utilizar unos dispositivos, con el objetivo de
producir cambios en la cantidad de movimiento adems de establecer cambios
en la direccin del fluido de alimentacin y en su aceleracin.
Dispositivos, que cambian la cantidad de movimiento
a.- Dispositivos Tipo Deflectores Estos dispositivos tiene su funcin de
trabajo por agitacin mecnica y se disean en forma de placa o de ngulo,
en forma de cono o de semiesfera. El principal objetivo de los deflectores es
lograr un cambio rpido en la direccin y en la velocidad de la corriente de
entrada, ya que esto es una de las principales razones de separacin de los
fluidos (gas- lquido). El diseo de los deflectores se fundamenta en que deben
resistir la carga que origina el impacto de los fluidos a la entrada del separador.
b.- Dispositivos Tipo Cicln Estos dispositivos funcionan mediante fuerzas
centrfugas. Luego la entrada de los fluidos al separador se hace mediante
chimenea ciclnica. Estos equipos tienen una velocidad de entrada de 20 pies
por segundo (20 pie/s). El proceso se lleva a cabo en una chimenea, en la cual
el dimetro es cercano a las 2/3 del dimetro del separador. Mientras, que la
cada de presin se encuentra en el rango de 1- 5 (lpca). Es posible, que
cuando se utilice un separador vertical, a la entrada del separador la velocidad
71
del lquido sea tangencial hacia las paredes internas del separador, lo que
provoca la formacin de un vrtice, y el separador queda desactivado y el gas
se ira con el petrleo por la parte inferior del separador.
Diseo de Separadores Verticales Gas- Petrleo: El diseo de un separador,
en general involucra la aplicacin de las frmulas inherentes al comportamiento
de los fluidos y la posterior dimensin de la unidad. Sustentado en ello es que
se desea que el diseador, tenga los conocimientos bsicos, de fases,
constante de equilibrio de fases lquido-vapor, en muchos casos se presentan
dos alternativas, para la gran mayora de los parmetros que intervienen en
forma directa el diseo. Una sugerida por la GPSA y la otra por PDVSA. Al
compararse los espacios que deben preverse para cada parte del recipiente,
resultar la longitud final recomendada, as como la relacin de esbeltez (/D).
Aqu primero se realizaran las indicaciones para los clculos de las unidades
verticales
En la industria del petrleo, la mezcla de hidrocarburos se introduce en un
cilindro, por lo general de acero, en el cual el fluido se separa produciendo una
porcin gaseosa que sale por el tope y otra que se recoge en estado lquido. A
su vez estos lquidos no siempre estn completamente limpios y se debern
llevar a otros separadores o a un tanque de almacenamiento en el cual se
perfecciona la separacin. A medida que se desciende la presin del lquido
que se ha condensado en la primera ocasin, el gas se sigue separando.
Cada una de las etapas en las cuales se desciende la presin implica una
nueva etapa de separacin y, obviamente, la existencia de otro separador.
Parmetros de Soporte para el Diseo de Separador Bifsico: Si se analiza
lo que se debe hacer para disear la unidad y cules son los parmetros de
soporte que se requieren para dimensionar el equipo, se encuentra con que la:
Composicin y caractersticas del fluido que se va a separar es de gran
importancia y se refiere a la mezcla que alimenta el separador. Tambin los
valores de presin y temperatura a lo cual se requiere realizar la separacin, y
se necesita conocer los valores mximos y mnimos de estos parmetros
durante la operacin. En este caso se hace referencia a. los valores de P y T a
las cuales se desea operar el separador. No obstante estos valores cambian
hasta lograr la cantidad ptima de lquido. El comportamiento del fluido con
respecto a la presin depender de la composicin de la mezcla Cuando se
trabaja con valores de presin y temperatura ubicados dentro del diagrama de
fases, el descenso de la temperatura siempre contribuye a aumentar la
cantidad de lquido que se deposita en el sistema. As el operador en perfecto
conocimiento del fluido que alimenta el separador puede establecer las
condiciones ptimas con las cuales debe hacer la operacin.
La Separacin Terica del Fluido: La separacin terica del fluido a presin y
temperatura A esta parte del trabajo de ordinario se le conoce como separacin
instantnea y se refiere a la prediccin matemtica de cmo habr de
comportarse el fluido cuando est en equilibrio a determinadas condiciones de
presin y temperatura. Tambin es importante el caudal a condiciones
normales, composicin y caractersticas del gas y del lquido que se han
separado. Con los clculos anteriores se obtiene el caudal de gas y de lquido
72
73
(L g )
(8)
4 Dx / 3C D
(9)
24
Re
3
Re
0,34
(10)
Re 0,0049 x G xd G T / G
(11)
1/ 2
G dG
T 0,0119 L
(12)
G CG
74
WG
0,1
WL
1,0
WG
0,1
WL
W 1,0
G
K = 0,35
(13)
K = 0,25
(14)
K =0,20
(15)
75
WL 54,12
1,14 1, luego
WG 47,34
K=0,20
Para determinar la velocidad crtica del fluido se necesita determinar la
densidad del gas, para lo cual hay que encontrar el valor de (Z) a las
condiciones operacionales, luego se tiene que en forma grfica con la gravedad
especfica se obtienen las condiciones crticas del fluido:
TSC 380 R ; PSC 665 lpca Luego : TSR 1,53 : PSR 1,80 , luego Z=0,84
lb
1200(lpca ) x 0,67 x 28,97(lb)
4,46
3
3
(lbmol ) x 0,84 x10,73(lpca )( pie ) x580( R )
pie
C 0,20
(55,57 4,46)
0,68(pie/s)
4,46
CO
(16)
pie 3
8 x10 7 ( PCN ) x14,73(lpca ) x580( R ) x0,84 x1(da )
10,65
( da ) x1200(lpca ) x520( R ) x86400( s )
s
Para determinar si hay error en la ecuacin utilizada habra que recurrir a los
factores de conversin, y resolver el problema utilizando la ecuacin y los
factores de conversin, y con ello determinar el error que se comete. Se sabe
que la densidad del gas se determina, por una frmula previamente conocida,
en anteriores captulo y que aplicndola se obtiene. En este caso las unidades
estn diseadas en el Sistema Britnico de Unidades. Si se utilizan los factores
de conversin el caudal operacional en (PC/s) queda:
78
pie 3
8 x10 7 ( PCN ) x(lbmol ) x0,67 x 28,97(lb)( pie 3 ) x (da )
10,62
(da ) x379,63( PCN )(lbmol ) x 4,46(lb) x86400( s )
s
El error porcentual entre estos dos valores es de (0,28%). Lo que indica que el
error es despreciable y se podra asumir que tienen el mismo valor, que da el
mismo resultado por ambos mtodos de clculo. Es decir, por cualquiera de las
formas de clculo el resultado es el mismo, porque el error es despreciable. Lo
que indica, que es vlido calcular la tasa volumtrica del gas por la frmula
(23). En todo caso lo importante es determinar el flujo volumtrico del gas, en
vista que se utiliza para calcular el rea de la seccin transversal del separador.
Aunque en algunos casos es necesario determinar la tasa volumtrica de
operacin, para ello se utiliza la siguiente frmula:
G(diseo) =1,2 G(operacional)
(17)
g
C
(18)
g ( diseo)
C
(19)
4 xAg
(20)
79
4 xgxD P ( p )
3C
(21)
gxDP ( P )
( subiendo )
18
80
(22)
gxDP ( p )
18
(bajando)
(23)
(18,5) x ( DP2 )( 1 2 )
(24)
WL
L
(25)
Donde: (L) = tasa volumtrica lquida (PC/s) ;(W L) = tasa msica lquida (lb/s)
y (L)= densidad lquida (lb/PC). El volumen de retencin de lquido para un
separador vertical se determina por:
Vrl=60xLxtrl
(26)
Donde: (Vrl) = volumen de retencin del lquido en (PC); (L)= tasa volumtrica
del lquido en (PC/s); (trl) = tiempo de retencin del lquido en (minutos). En la
frmula (26) en algunos casos se puede utilizar, la tasa volumtrica del lquido
de diseo (L diseo), en lugar de (L), para ello basta con multiplicar (L)x1,2,) y se
obtiene el caudal de diseo que se debe de utilizar en el separar, para obtener
una mayor eficiencia del proceso de separacin.
El Tiempo de Retencin del Lquido (trl). Este tiempo de retencin para
crudos livianos y medianos se estima en tres minutos (3), pero si hay
problemas de emulsiones debe de ser mayor a los tres minutos. Si se calculan
las velocidades de asentamiento y se conoce el nivel del lquido se puede
estimar el tiempo de retencin, el cual se obtiene dividiendo la distancia
mxima que las partculas de lquido deben recorrer entre la velocidad de
asentamiento. El tiempo de retencin multiplicado por el flujo volumtrico es
igual al volumen del lquido retenido en la seccin inferior del separador. Es de
hacer notar que en la actualidad se estn utilizando Tcnicas Nucleares, que
permiten determinar el tiempo de retencin de lquido en una forma mucha ms
precisa y exacta Las normas de PDVSA para el clculo de separadores
verticales, tiene los siguientes criterios para el tiempo de retencin, el que casi
siempre se estima en funcin de los grados API:
81
VL
60 x L
(27)
HL
(28)
(29)
(30)
CM
( D Is N od )
(31)
V
H r rl
Aar
(32)
(33)
80
M
(34)
( L g )
(35)
Donde: (WL) =tasa msica de flujo lquido; (W G)= tasa msica de flujo gaseosa
en (lb/s); (Ly G)= tasa Volumtrica lquida y
gaseosa en ( pie 3 /s). El
dimetro de la boquilla (Db), el cual debe quedar expresada en pies, y se utiliza
la frmula:
0, 5
4( L
Db
(36)
x b
Determinacin de la longitud total del Separador Para determinar la longitud
total del separador, de tal forma que se cumpla la norma que (L/D) debe estar
entre 2,5 y 6, hay atender a una serie de indicaciones:
a.- La boquilla de entrada debe estar aproximadamente 2/3 de la carcasa, por
encima de la costura inferior de la cabeza la carcasa.
b.- Condicin de la boquilla de entrada debe de estar equipada con un
dispositivo denominado deflector o caja, a la
entrada del separador. La
sustentacin de este aparato es para que el proceso de eliminacin del gas de
la fase lquida sea ms eficiente, y con ello se asegure la eficiencia del proceso
de separacin de fluidos petroleros.
c.- La distancia mnima entre la entrada y el nivel normal del lquido debe de
ser de dos pies (2 pie).
d.- Se debe de dejar un mnimo de tres pies (3pie) entre la entrada y el fondo
del extractor de niebla.
e.- Distancia mnima entre la boquilla de entrada y el nivel normal del
lquido debe ser 0,3 veces el dimetro
f.- Se debe de permitir un espacio igual a 0,60 veces el dimetro entre la
entrada y el fondo del extractor de niebla.
g.- La velocidad del gas en la boquilla de salida ha de ser de 60-90 (P/s),
mientras que la velocidad del lquido en la descarga del separador debe de ser
83
84
6,0
D
K =0,40
(37)
K=0,50
(38)
K 0,50
(Lbase= (6,0(x(D)
L
LBase
(39)
(40)
G
C
(41)
85
AS 2 AG
(42)
4 xAS
(43)
G (gpm)
10
(44)
xD prom
(45)
G
4
(1 M ) G
Di
(46)
(49)
Para los separadores convencionales horizontales bifsicos, se tiene lo
siguiente. Para la corriente de gas un tamao de partculas de lquido de 100
micrones es por lo comn utilizado en el diseo de los separadores
86
AB
g C xd b2 ( b o )
18 O
(50)
87
a.- Distancia de la salida del vapor a la malla metlica Esta distancia por lo
general esta especificada, aunque se puede calcular ajustndose a las normas
establecidas, tanto por PDVSA, como por otras compaas, de tal manera de
mantener la norma. Previamente establecida
b.- Distancia de la malla metlica al orificio de entrada. PDVSA utiliza 3 pies,
mientras que la GPSA, recomienda un mnimo de 2 pies: La separacin entre el
extractor de niebla y el orificio de salida se disea d acuerdo con los
esquemas planteados previamente.
c.- Distancia del orificio de entrada al nivel ms alto del lquido. Esta distancia
ha de ser, por lo menos igual al dimetro del orificio de entrada, aunque por lo
general se utiliza una distancia mnima de 2 pies, para evitar que el lquido sea
atrapado de nuevo por la corriente gaseosa. PDVSA utiliza para este caso
una distancia de 0,3 veces el dimetro interno del separador, si resultar mayor
de 24 pulgadas.
Distancia de la salida del vapor a la malla metlica
a.- Un separador horizontal, por ejemplo. El volumen asignado al gas esta
comprendido entre 1/2 y 2/3 del volumen total del separador. La razn ptima
de la relacin (L/D) debe estar entre 4 y 6. Pero, hay que tener en cuenta que
es ms econmico aumentar la longitud que el dimetro.
b.- Para el separador vertical el ingeniero de diseo puede optar por
seleccionar las dimensiones, segn sean las normas establecidas. Aunque en
forma general, se puede sealar que todos los parmetros, tanto para
separadores verticales, como horizontales estn relacionados con:
1.- Seccin transversal de la zona de gas. Este parmetro depende de la
velocidad crtica.
2.- Caudal de gas que puede manejar. Depende del rea disponible para el
gas.
3.- Volumen de retencin de lquido, el cual depende de las caractersticas del
crudo y del tiempo de retencin asignado. En la actualidad existen una serie de
Mtodos precisos y exactos, para determinar el tiempo de retencin de
lquidos, lo que har ms eficiente el diseo de los separadores.
4.- Espacio asignado al lquido. La seccin inferior del separador s dimensiona
tomando en cuenta el tiempo de retencin del lquido. Se utiliza un mnimo de 2
pies por encima de la lnea tangente inferior. El nivel ms alto del lquido debe
estar por lo menos 2 pies por encima del nivel normal.
Dimensiones de Orificios y Dispositivos de entrada y salida en un
separador Por lo general el dimetro de las entradas y salidas debe ser un
poco mayor que el de la tubera que va al separador, con ello se disminuyen las
prdidas por efecto de entrada y salida de los fluidos. Las normas de PDV para
el diseo de separadores establecen que las velocidades permisibles en las
88
boquillas de entrada y salida del gas y del lquido, con las cuales se pueden
determinar y seleccionar los dimetros con gran exactitud tienen que ser bien
conocidas o calculadas.
Frmulas Utilizadas en el Diseo de los Separadores: El diseo de un
separador involucra la aplicacin de frmulas inherente al comportamiento de
los fluidos y las posteriores dimensiones de la unidad. Luego para disear un
separador de debe tener en cuenta lo siguiente:
a.- Composicin del fluido que se va a separar. Se recomienda que el
diseador este familiarizado con el concepto de equilibrio de fases y separacin
instantnea.
b.- Caudal del gas en condiciones normales: En necesario conocer en forma
precisa los volmenes de gas y lquido de separacin a condiciones de
operacin, clculo que se puede realizar a travs de la cuantificacin de las
fases, o utilizando el equilibrio lquido.
c.- Presin y temperatura de operacin (P y T): Conocer los cambios de
presin y temperatura es de mucha importancia, para la seleccin del equipo a
utilizar.
d.- Valor de Z en condiciones de operacin: El valor de Z determina el volumen
del gas en las condiciones de operacin. Se recomienda seleccionar en equipo
ms adecuado de tal forma que los resultados obtenidos en el proceso de
separacin sean coincidentes, con los mismos determinados en el campo.
e.- Densidad de los fluidos en condiciones de operacin. La densidad de los
fluidos interviene en forma directa. La densidad del gas, se puede determinar
con cierta facilidad. Mientras, que para el caso de los lquidos por lo general se
acostumbra a trabajar en condiciones normales, bajo l supuesto que los
cambios de presin y temperatura afecten poco el resultado final.
Separacin por Etapas. En un separador bifsico (Gas- Petrleo). El vapor y
lquido se separan durante el paso del fluido a travs de los separadores.
Varias unidades de separadores pueden ser operadas en serie, en un proceso
de separacin (gas- Petrleo).Cada una de las etapas recibe la fase lquida
proveniente del separador anterior. La condicin de presin y temperatura a la
cual el vapor y el lquido se separan se le denomina Etapa de Separacin, en la
industria petrolera, por lo general se utilizan dos o tres etapas, en un proceso
de separacin Gas- Petrleo.
Cuando un separador esta trabajando a presin y temperatura dadas, siempre
el deseo es recuperar el mximo caudal de lquido a las condiciones del
tanque. Pero, esta condicin cambia cuando los procesos estn dirigidos a
recuperar en forma simultnea la mxima cantidad de petrleo, como tambin
la mxima cantidad de riqueza lquida (GPM) en el gas, fraccin que es dirigida
hacia las plantas de fraccionamiento, como tambin se desea obtener el
mximo caudal de gas. Uno de los mtodos que de mayor utilidad, para
determinar el mximo caudal de lquido en el tanque, se refiere a la
cuantificacin del Factor Volumtrico del petrleo B0 , para lo cual se vara la
89
90
91
92
(51)
Donde: W= tasa volumtrica del agua (pie 3/s) ;Ww= tasa msica del agua (lb/s)
y (w) = densidad del agua a P y T de operacin en (lb/pie 3) Para determinar la
relacin de reas entre el agua y petrleo, se tiene que:
A0
AW
O
(52)
W
Donde Ao= rea para flujo de petrleo en pies cuadrados (P 2) y Aw= rea para
flujo de agua (P2);(W) = tasa volumtrica del agua en
pie cbicos por
94
segundo, y (0)= Tasa volumtrica para el petrleo en (PC/s). El rea para flujo
de agua es:
AO AW
AW
(53)
1 AO / AW
El rea para el flujo de petrleo se determina, segn lo siguiente:
AO= (AO+ Aw)- Aw
(54)
(57)
(58)
Donde: (tw)= tiempo de retencin para el agua en (min): (h w)= altura del agua
(pies) y ( o)= velocidad de elevacin de petrleo en pie por minuto (pie/min).
La velocidad de elevacin del petrleo se puede determinar, tambin por la
siguiente ecuacin:
95
AoxL
(59)
w=hw x L
(61)
La longitud
requerida
para el separador, que viene a representar un
parmetro de gran importancia para la eficiencia del cilindro separador. Para
esta longitud se supone que solo las 2/3
estn disponibles para un
asentamiento efectivo de las partculas es:
60 xtW xW
AW
L0
90 x0 xto
A0
(62)
90 xt o x0
3 60 xt 0 x0
2
Ao
A0
(63)
LW
Donde :(Lw)= longitud para el agua (pie) y (Lo)= longitud para el petrleo en
(pie) Se recomienda tomar la longitud de mayor valor para el diseo. Si fuese
necesario se debern ajustar los niveles de lquido para proveer un diseo
razonable del separador (L/D) debe de estar entre 2,5 y 6,0, de tal forma que el
separador diseado cumpla con la establecidos en la norma de diseo, y que el
proceso sea de alta eficiencia.
Problemas de operacin de los separadores Convencionales Los
principales problemas de operacin de los separadores son:
a.- Crudos Espumosos: La espuma, es causada por las impurezas y el agua
presente en el crudo. Y los problemas que causa la espumo son.
1.- Dificultad para controlar el nivel del lquido
2.- Problemas en la separacin del lquido del gas.
3.- Probabilidad que el gas y el lquido salgan del separador junto con la
espuma, y con ello causar considerables prdidas econmicas. Se recomienda
tener en cuenta que el espumaje, depende fundamentalmente de la presin de
trabajo y de las caractersticas del lquido a las condiciones de separacin. La
capacidad del separador se puede incrementar mediante el empleo de los
inhibidores de espuma
96
C
f
(64)
93000 xwx L2
(65)
TxD 2
En donde :(h)= Tasa de penetracin, en milsimas de pulgadas por ao (mpa) ;
(w) = Tasa de produccin de arena (bl/mes); ( L) = Velocidad de impacto de la
partcula (P/s); (T)= Dureza del material (lpc) y (D) = Dimetro de la tubera
h
97
(pulgadas). Si, por ejemplo T=1,55x10 5 (lpc) y h=10 (mpa), se obtiene que la
velocidad de erosin es:
e
4 xD
w
(66)
La ecuacin (66) no es vlida para fluidos lquidos y se debe usar solo con
gases.
d.- Parafinas: El funcionamiento de un separador se puede afectar con la
acumulacin de parafina. Y, para evitar o disminuir su presencia se recomienda
utilizar inyecciones de vapor, con lo cual se limpian las regiones del
taponamiento. La teora indica que la presencia de parafinas incrementa la
deposicin de asfaltenos, que puede ser tambin un problema operacional del
proceso de separacin por la formacin de slidos.
e.- Emulsiones La presencia de emulsiones crea problemas en los
separadores de 3 fases. Las emulsiones constituyen un serio problema en
separadores trifsicos. Cuando existe la tendencia a la formacin de
emulsiones, el tiempo de asentamiento requerido para obtener la separacin
aceptable entre el agua y el crudo puede ser apreciable. Este tiempo, en
muchas ocasiones, suele ser varias veces mayor que el necesario para la
separacin.
f.- Escape de Lquido y Gas: Las prdidas de lquido que ocurren con la fase
de gas pueden producirse por alto nivel de lquido, daos internos, espuma,
inapropiado diseo, altas velocidades del fluido a la entrada del separador,
entre otros. El escape de gas en el lquido puede generarse debido al bajo nivel
de lquido, a los efectos de vrtice y a fallas en los controles de nivel. Este
efecto de Vrtice se origina debido a la rotacin de los fluidos. El mismo
puede aparecer espontneamente cuando se abre la vlvula para descargar
lquidos o como consecuencia de una rotacin inducida. Generalmente dicho
efecto se produce cuando el tamao de la boquilla de lquido es muy pequeo
para el caudal procesado. El orificio de salida de lquido del separador
determina que tan alta ser la velocidad de lquido a la salida, debido al efecto
de vorticismo. Esto a su vez tiene influencia en el nivel mnimo de lquido, ya
que ste debe ser mayor que la altura del vrtice para no generar escape de
gas en la corriente de lquido.
g.- Problemas de Arrastre, se entiende por arrastre a toda porcin de slido
y/o lquidos presentes en tuberas de gas. El arrastre es un fenmeno complejo
donde gran cantidad de variables entran en juego. En algunos casos la mayora
de stas pueden ser controladas de una manera ptima siempre que se
conozca especficamente el origen de cada una de ellas. Las variables
remanentes que se desvan de los sistemas de control tradicionales o comunes
debern ser tratadas por mecanismos alternos, que la ubique dentro de un
rango operativo seguro y confiable para el desarrollo general del proceso.
Cuando la velocidad del gas es relativamente elevada, ste se dispersa
totalmente en el lquido, el cual a su vez es agitado hasta formar la espuma. En
el momento cuando el gas se desprende de la espuma, pequeas gotas de
98
99
100
101
4 xd P xg C
3C D
(67)
102
(68)
dP
CD
1/ 2
(69)
DI
(70)
Donde: G = tasa volumtrica del gas y G = Mxima velocidad del gas, que
es lo mismo que la velocidad crtica.
e.- Altura del Lquido
xt
hLiq 0,0049 L 2 r
(71)
Di
Donde: L = tasa volumtrica del lquido y t r =tiempo de retencin del lquido
f.- Altura Total
htotal hliq 62 D C M ( Di 1)
(72)
103
104
Los internos de los separadores convencionales son, por ejemplo Tubo abierto,
que impide que haya mala canalizacin de flujo, y el flujo sale disparado por el
otro lado del separador, otro interno es La Placa de Choque, que puede
destrozar las gotas y/o burbujas, tambin puede general espuma. El tubo
inverso, que otro interno de los separadores convencionales, ayuda a que no
haya mala canalizacin de flujo, y el flujo sale disparado por la parte de abajo
del separador
Cuadro 5 Comparacin entre Separadores
Separador
Dimetro (pie)
Altura(longitud)
(pie)
Caudal
Lquido
(MBNPD)
Caudal de Gas
(MMPCND)
D100(micrones)
Vertical
5,5
15
Horizontal
7,0
15
Ciclnico
2,5
15
8,5
24,7
12,0
28,4
28,7
28
770
470
960
(73)
(74)
0
M0
(75)
Tambin la adicin de gas producido (AGP), que esta relacionado con la masa
de gas producido en el segundo separador y junto al gas del tanque se
relaciona con las tres etapas del proceso de separacin, el (GAP) se determina
de siguiente forma:
AGP= TSP 2 x gsp 2 RST x Gst
GR
(76)
(77)
Z i xnT
1
PVi
i 1
nV
nL
P
Xi
i 1
(78)
I 01
i 1
Yi
Z i xnT
P
nV
xn L
PVi
(79)
Para encontrar la solucin de las ecuaciones (78 y 79), por lo comn se
requiere de un proceso de ensayo y error. Aunque el proceso puede ser
simplificado, si se toma en cuenta como base las fracciones molares de los
componentes en la fase de vapor y lquida, luego queda lo siguiente:
YV
nV
;
nT
XL
nL
:
nT
YV X L 1
(80)
106
Luego la ecuacion (80) conlleva a que las ecuaciones (78 y 79) se pueden
expresar en forma simplificada de la siguiente forma:
n
n
Zi
X
i
P
i 1
i 1
1 Y
1
PVi
(81)
La ecuacin (81) permite determinar la composicin de las fases asumiendo
valores de (Y) o (V), mientras que otras ecuaciones determinan la composicin
de las fases, asumiendo valores de (X o L), a una presin de operacin
determinada
n
i 1
i 1
Yi
Zi
P
1 X
1
PVi
(88)
(P) y a una presin de vapor (P V). Estas ltimas dos ecuaciones se aplican
tanto a vapores o lquidos ideales. A partir de la ecuacin (88) son de utilidad
para la determinacin de la composicin de las fases lquida y vapor, las cuales
coexisten en determinar el equilibrio a una presin y temperatura de operacin
de un sistema multicomponente. Lo que significa que las ecuaciones son
validas en cualquier punto de la regin de dos fases., y desde luego tambin
dentro de las lneas previamente establecidas para el diseo de los equipos,
que deben de participar en el proceso
Determinacin de las Condiciones ptima de Separacin de Petrleo y
Gas Por lo general, cuando se habla de las condiciones ptimas, se refiere a
los parmetros presin y temperatura (P y T) La presin ptima de separacin
es aquella que produce menor liberacin de gas, crudo con mayor gravedad
API y menor factor volumtrico de petrleo. La presin ptima de un separador
es aquella que estabiliza en fase lquida el mximo nmero de moles de
mezcla. De acuerdo a la definicin, a la presin ptima se obtiene:
a.- Mxima produccin de petrleo
b.- Mxima gravedad API del crudo
c.- Mnima relacin gas - petrleo
d.- Mnimo factor volumtrico del petrleo
En el proceso de separacin de petrleo y gas, una corriente de fluido,
denominada alimentacin (fluido que sale del pozo), se permite que alcance el
equilibrio a la P y T del separador. La presin del separador esta sujeta a
control directo por medios de instrumentos reguladores de presin. La
temperatura se determina con el fluido que entra al separador. Y .en ciertos
casos la temperatura del separador es controlada por calentamiento o
refrigeracin.
107
Proceso de Separacin Gas- Petrleo: Si el proceso de separacin- gaspetrleo es de dos etapas de separacin, en este caso se recomienda seguir
los siguientes pasos
a.- Se calcula la composicin en moles de lquido y vapor por mol de petrleo
del yacimiento, clculo que se realiza a un cierto nmero de presiones del
separador y la temperatura fijada de antemano
b.- Se toma la fase lquida del separador cuya composicin se ha calculado y
se determina la composicin y los moles de lquido y vapor a las condiciones
de P y T del tanque.
c.- Se determina el volumen de una libramos (lbmol), esto es vlido para el
Sistema Britnico de Unidades, ya que el Sistema Internacional, sera un
gramomol (gmol) del petrleo del yacimiento. Este volumen se determina a
travs del peso molecular aparente del petrleo del yacimiento M 0 la
densidad del petrleo a condiciones de presin y temperatura del yacimiento
Y para ello se utiliza la frmula
Vl
M0
Y
(89)
(90)
Vl
VT
(91)
0 0
(92)
62,4
API
141,5
131,5
(93)
La Gravedad Especfica del Gas en los Separadores y Tanque. La
gravedad especfica del gas s determinar por la relacin entre el peso
molecular aparente de la mezcla y el peso molecular del aire, luego entonces
fcilmente se puede determinar la gravedad especfica del gas en los
separadores y el tanque
Principios de un Proceso de Separacin Tal como se ha mencionado el
proceso de separacin se fundamento en una serie de tpicos fisicoqumicos,
en donde la precisin y exactitud de los mismos esta relacionado con el diseo
del equipo, y muchas otras que son de gran importancia, por ejemplo:
a.- Las especificaciones del diseo. Muchas son las fbricas que se dedican
al diseo de separadores, el usuario debe reclamar las especificaciones y
que las mismas estn en forma clara y precisa.
b.- Peso y el rea del separador. El peso (Wb) puede ser estimado a travs de
la siguiente ecuacin:
Sistema Mtrico :Wb=3,47 dxt
(94)
(95)
(96)
109
Separador Vertical
a.- Servicio crtico, por lo que se
recomienda el uso de una malla, con
una densidad de 5 (lb/pie3) y espesor
de 6 pulgadas
b.- No tendr entrada tangencial
horizontal
L G / G
110
2.- rea vertical requerida para el flujo de gas por encima del NAAO, en
(pie2)
AG G
C
Donde: ( G )= Caudal de gas a condiciones de operacin, (pie 3/s)
3.- Volumen de retencin de petrleo entre NAO y NBO, en (pie 3)
Vr1 O xt r x 60
lpca
264,7<P<514,7
P>= 514,7
Vr
LEFF
R *1
hNBBO
DS
* ( DS2 )
AS
4
Donde: (DS) = Dimetro del separador, en (pie)
8.- rea vertical entre el NBBO-FS, en (pie 2)
AFS NBBO A1* xAS
A*
0.0087
0.0092
0.0096
0.0101
0.0105
0.0110
0.0115
0.0119
0.0124
0.0129
0.0134
0.0139
0.0144
0.0149
0.0155
0.0160
0.0165
0.0171
0.0176
0.0181
0.0187
0.0193
0.0198
0.0204
0.0210
0.0215
0.0221
0.0227
0.0233
0.0239
0.0245
0.0251
0.0257
0.0263
0.0270
0.0276
0.0282
0.0288
0.0295
0.0301
0.0308
0.0314
0.0321
0.0327
0.0334
0.0341
0.0347
0.0354
0.0361
0.0368
0.0375
0.0382
0.0389
0.0396
0.0403
0.0410
0.0417
0.0424
0.0431
R*
0.089
0.090
0.091
0.092
0.093
0.094
0.095
0.096
0.097
0.098
0.099
0.100
0.101
0.102
0.103
0.104
0.105
0.106
0.107
0.108
0.109
0.110
0.111
0.112
0.113
0.114
0.115
0.116
0.117
0.118
0.119
0.120
0.121
0.122
0.123
0.124
0.125
0.126
0.127
0.128
0.129
0.130
0.131
0.132
0.133
0.134
0.135
0.136
0.137
0.138
0.139
0.140
0.141
0.142
0.143
0.144
0.145
0.146
0.147
A*
0.0439
0.0446
0.0453
0.0460
0.0468
0.0475
0.0483
0.0490
0.0498
0.0505
0.0513
0.0520
0.0528
0.0536
0.0544
0.0551
0.0559
0.0567
0.0575
0.0583
0.0591
0.0598
0.0660
0.0614
0.0623
0.0631
0.0639
0.0647
0.0655
0.0663
0.0671
0.0680
0.0688
0.0669
0.0705
0.0713
0.0721
0.0730
0.0738
0.0747
0.0755
0.0764
0.0773
0.0781
0.0790
0.0798
0.0807
0.0816
0.0825
0.0833
0.0842
0.0851
0.0860
0.0869
0.0878
0.0886
0.0895
0.0904
0.0913
R*
0.148
0.149
0.150
0.151
0.152
0.153
0.154
0.155
0.156
0.157
0.158
0.159
0.160
0.161
0.162
0.163
0.164
0.165
0.166
0.167
0.168
0.169
0.170
0.171
0.172
0.173
0.174
0.175
0.176
0.177
0.178
0.179
0.180
0.181
0.182
0.183
0.184
0.185
0.186
0.187
0.188
0.189
0.190
0.191
0.192
0.193
0.194
0.195
0.196
0.197
0.198
0.199
0.200
0.201
0.202
0.203
0.204
0.205
0.206
A*
0.0922
0.0932
0.0941
0.0950
0.0959
0.0968
0.0977
0.0986
0.0996
0.1005
0.1014
0.1023
0.1033
0.1042
0.1051
0.1061
0.1070
0.1080
0.1089
0.1099
0.1108
0.1118
0.1127
0.1137
0.1146
0.1156
0.1166
0.1175
0.1185
0.1195
0.1204
0.1214
0.1224
0.1234
0.1244
0.1253
0.1263
0.1273
0.1283
0.1293
0.1303
0.1313
0.1323
0.1333
0.1343
0.1353
0.1363
0.1373
0.1383
0.1393
0.1403
0.1414
0.1424
0.1434
0.1444
0.1454
0.1465
0.1475
0.1485
R*
0.207
0.208
0.209
0.210
0.211
0.212
0.213
0.214
0.215
0.216
0.217
0.218
0.219
0.220
0.221
0.222
0.223
0.224
0.225
0.226
0.227
0.228
0.229
0.230
0.231
0.232
0.233
0.234
0.235
0.236
0.237
0.238
0.239
0.240
0.241
0.242
0.243
0.244
0.245
0.246
0.247
0.248
0.249
0.250
0.251
0.252
0.253
0.254
0.255
0.256
0.257
0.258
0.259
0.260
0.262
0.264
0.266
0.268
0.270
A*
0.1496
0.1506
0.1516
0.153
0.154
0.155
0.156
0.157
0.158
0.159
0.160
0.161
0.162
0.163
0.164
0.165
0.166
0.167
0.168
0.169
0.171
0.172
0.173
0.174
0.175
0.176
0.177
0.178
0.179
0.180
0.181
0.182
0.183
0.185
0.186
0.187
0.188
0.189
0.190
0.191
0.192
0.193
0.194
0.196
0.197
0.198
0.199
0.200
0.201
0.202
0.203
0.204
0.205
0.207
0.209
0.211
0.213
0.216
0.218
R*
0.272
0.274
0.276
0.278
0.280
0.282
0.284
0.286
0.288
0.290
0.292
0.294
0.296
0.298
0.300
0.302
0.304
0.306
0.308
0.310
0.312
0.314
0.316
0.318
0.320
0.322
0.324
0.326
0.328
0.330
0.332
0.334
0.336
0.338
0.340
0.342
0.344
0.346
0.348
0.350
0.355
0.360
0.365
0.370
0.375
0.380
0.385
0.390
0.395
0.400
0.405
0.410
0.415
0.420
0.425
0.430
0.435
0.440
0.445
A*
0.220
0.222
0.225
0.227
0.229
0.231
0.234
0.236
0.238
0.241
0.243
0.245
0.248
0.250
0.252
0.255
0.257
0.259
0.262
0.264
0.266
0.269
0.271
0.273
0.276
0.278
0.281
0.283
0.285
0.288
0.290
0.293
0.295
0.297
0.300
0.302
0.305
0.307
0.309
0.312
0.318
0.324
0.330
0.336
0.343
0.349
0.355
0.361
0.367
0.374
0.380
0.386
0.392
0.399
0.405
0.411
0.417
0.424
0.430
R*
0.450
0.455
0.460
0.465
0.470
0.475
0.480
0.485
0.490
0.495
0.500
113
A*
0.436
0.443
0.449
0.455
0.462
0.468
0.475
0.481
0.487
0.494
0.500
AFS NAA0
AS
O x300
L EFF
Donde:( o ) = Caudal de petrleo a condiciones de operacin, (pie 3/s
ANBBO NBO
114
AFS NAO
AS
115
E M
60
12
12
S G
12
116
SO
G
C
Amalla
vertical
disponible
entre
el
Fondo
Malla-NAAO,
117
en
141,5
141,5
0,8251
=
131,5 40
131,5 API
pie 3
7,5 x10 3 BNP ) x5,6146( pie 3 )(da )
0,49
(da )( BNP ) x86400( s )
s
POP * 28,96 * G
R * Z * TOP
lb
1000(lpca ) x0,7 x 28,97(lb)(lbmol )( R )
3,44
3
3
0,98 x10,73(lpca )( pie ) x560( R ) x(lbmol )
pie
pie 3
7,4 x10 7 ( PCN )(lbmol ) x 0,7 x 28,97(lb)( PC )(da )
13,30
( da ) x379,6( PCN )(lbmol ) x3,44(lb) x86400( s )
s
O x G =
3
( s )( pie )
s
118
WO= o0
3
( s )( pie )
s
o
0,49
3,55 x10 2
o G 0,49 13,30
(WL Wg )
( L g )
46,37 25,33 lb
5,20 3
= 13,30 0,49)
pie
C 0,157
( o G )
(3,44 51,49)
= 0,157
=0,63(pie/s)
3,44
G
rea vertical requerida para el flujo de gas por encima del NAAO en pie 2
AG
G 13,3( pie 3 )( s )
21,11( pie 2 )
C
( s )0,63( pie)
119
120
F24*LEFF = 4 pie
LEFF = (4*6,5617) / 1 = 26,2467 pie
Pero como esta longitud efectiva no existe comercialmente, se redondea a una
longitud comercial, por arriba, ms cercana. Siendo esta longitud igual a 27,5
pie
rea vertical entre el NBBO NAAO, en pie 2
ANBBO-NAAO = Vr/LEFF
ANBBO-NAAO = 336,2901 pie3/ 27,5 pie = 12,2287 pie2
rea fraccional de la seccin transversal entre el FS-NBBO (A1*)
R1* = hNBBO / DS
R1* = (9 pulg. /12 pie) / 6,5617 pie = 0,114; con este valor se busco en el
cuadro8 el valor de A1*:
A1* = 0,0631
rea del separador (AS), en pie2
AS = (3,1416*(DS)2) / 4
AS = (3,1416 * (6,5617)2) / 4 = 33,8160 pie2
rea vertical entre el NBBO-FS, en pie2
AFS-NBBO = (A1*) * AS
AFS-NBBO = 0,0631 * 33,8160 pie2 = 2,1338 pie2
rea de la seccin transversal vertical disponible para el gas en pie 2
ADG = AS (AFS-NBBO + ANBBO-NAAO)
ADG = 33,8160 pie2 (2,1338 pie2+ 12,2287 pie2) = 19,4535 pie2
Se comparo esta rea con el rea vertical requerida para el flujo de gas por
encima del NAAO (AG) y se determino que esta rea es menor que la
requerida, lo que indica que el dimetro asumido es muy pequeo; por lo que
se debi asumir un dimetro mayor al anterior y repetir el procedimiento
Longitud efectiva de operacin LEFF en pie
Como la POP >500 lpca, entonces la relacin a utilizar es 4,0 F24*LEFF / D
6,0
121
122
A2*
0,355
0,360
0,361
R2* = (0,3900,385)/(0,361-0,355)*(0,360-0,355)+0,385 =
R2* =0,389
123
VE M
60
M
60
5,1424lb / pie
= 26,4588 pie/s
124
VS G
= 32,3378 pie/s
3.4426lb / pie 3
4 Qm
V
BOQENT
DBOQENT
DBOQENT
12 pu lg
4 13,9545 pie3 / s
12 pu lg = 9,7700 pulg.
3,1416 26,5183 pie / s
DBSG
4 Qg
12 pu lg
Vsg
4 13,2876 pie3 / s
12 pu lg = 8,6797 pulgadas
3,1416 32,3378 pie / s
4 Qo
12 pu lg
Vso
DBSO
4 0,4874 pie 3 / s
12 pu lg = 5,4577 pulgadas
3,1416 3 pie / s
125
AMalla = QG/ VC
AMalla = (13,2876 pie3/s) / 0,5865 pie/s = 22,6557 pie2
Ancho de la malla, en pulgadas
aMalla F25
AMalla
aMalla 12 pu lg
22,6557 pie 2
= 57,1176 pulg
L G / G
AG G
C
Donde: QG = Caudal de gas a condiciones de operacin, pie 3/s
C = Velocidad critica del gas en el separador, pie/s
RL
O xt R x 60
126
Donde: AG = rea vertical requerida para el flujo de gas por encima del NAAO,
(pie2)
7.- Altura del petrleo entre NAAO-NBBO, en (pulgadas)
hNAAO NBB 0
4 xVRM
x( D ) x12 pu lg adas
2
S
127
60
60
( 4 x M )
x12 pulgadas
(x E M
D BSG
4 xG
(x S G
12 pulgadas
128
G
C
( F8 xDmalla D BSG )
2
FS NAAO
= 0,8251
131,5 40
129
pie 3
5 x10 3 ( BNP ) x5,6146( pie 3 )(da )
0,3249
(da )( BNP )86400( s )
s
pie 3
5 x10 7 ( pie 3 )14,7(lpca) x560( R ) x 0,832(da )
7
,
6222
s
( da )1x10 3 (lpca ) x520( R ) x86400( s )
Qo
= (0,3249 pie3/s) / (0,3249 pie3/s + 7,6222 pie3/s) = 0,0409
Qo QG
POP * 28,96 * G
R * Z * TOP =4,06(lb(PC)
rea vertical requerida para el flujo de gas por encima del NAAO en pie 2
AG = QG / VC= (7,6222 pie3/s.) / (0,5370 pie/s) = 14,1955 pie2
Volumen de retencin de petrleo entre NAO-NBO Vr1 , en pie3
Vr1 = QO * tr * 60 s = 0.3249 pie3/s *(1,5 s)*60 s = 29,2426 pie3
Volumen de retencin de petrleo al accionarse una alarma Vr2 , en pie3
Vr2 = QO * 600 s =0,3249 pie3/s * 600 s = 194,9508 pie3
Volumen de retencin mximo entre NAAO-NBBO Vr , en pie3
Vr = Vr1 + Vr2 = 29,241pie3 + 194,94 pie3 = 224,1934pie3
Dimetro del separador (DS), en pie
130
DS = (4* AG / 3,1416)1/2= (4* 14,1940 pie2 / 3,1416)1/2 = 4,2512 pie Como este
dimetro no existe comercialmente, se redondeo a uno comercial, por arriba,
ms cercano; por lo tanto el dimetro del separador utilizado fue de 4,2651 pie
Altura del petrleo entre NAAO NBBO, en pulgadas
hNAAO-NBBO =( 4 * Vr / p* (DS)2 ) * 12 pulgadas
hNAAO-NBBO =( 4 * 224,181 pie3 / 3,1416 * (4,2512 pie)2)* 12 pulgadas
hNAAO-NBBO = 188,3031 pulgadas
Altura desde el FS-NAAO, en pulgadas
hFS-NAAO = hNAAO-NBBO + hNBBO
hFS-NAAO = 188,2919 pulg + 9 pulg = 197,3031 pulg
Velocidad de entrada de la mezcla, en pie/s
VE M
60
M = 24,5069 pie/s
60
4,0550lb / pie 3
= 29,7960 pie/s
4 7,9471 pie3 / s
12 pu lg = 7,7110 pulgadas
3.1416 24,5053 pie / s
4 Qg
12 pu lg
Vsg
131
DBSG
4 7,622 pie3 / s
12 pu lg = 6,8485 pulgadas
3,1416 29,7959 pie / s
4 Qo
12 pu lg
Vso
DBSO
4 0,3249 pie3 / s
12 pu lg = 4,4561 pulgadas
3,1416 3 pie / s
LEFF=(hFS-NAAL+hNAAL-BOQENT+DBOQENT+hFMALLA-BoqEnt+eMalla+ho)/(F25)
LEFF=(197,2919 pulg+8 pulg+8 pulg+25,5906 pulg+6 pulg+21,5906 pulg )/ 12
LEFF = 22,2061 pie
Como esta longitud no existe comercialmente, se redondeo a uno comercial,
por arriba, ms cercano; por lo tanto la longitud efectiva de operacin utilizada
fue de 22,5 pie
Resumen de Ecuaciones Matemticas Necesarias a Tener en Cuenta Para
el Diseo de Separadores Convencionales Gas- Petrleo Horizontales y
Verticales
a.- Separadores Horizontales:
1.- La Gravedad Especfica del Petrleo, Adimensional
2.- Caudal de Petrleo a condiciones de operacin, en pie 3/s
3.- Caudal de Gas a condiciones de operacin, en pie 3/s
4.- Caudal de la Mezcla, en pie3/s
5.-Fraccin Volumtrico de petrleo Alimentado al separador, Adimensional
6.- Densidad del Petrleo, en lb/pie3
7.- Densidad del Gas, en lb/pie3
8.- Densidad de la Mezcla, en lb/pie3
9.- Velocidad Crtica del Gas, en pie/s
10.-rea vertical requerida para el flujo de gas por encima del NAAL (A G), en
pie2
11.-Volumen de retencin de petrleo entre NAO-NBO, en pie 3
12.- Volumen de retencin de petrleo al accionarse una alarma entre NAONAAO y el NBO-NBBO, en pie3
13.- Volumen de retencin mximo de petrleo entre NAAO-NBBO, en pie 3
14.- Dimetro del separador, en pie
15.- Longitud efectiva de operacin LEFF , en pie
16.- rea vertical entre el NBBONAAO, en pie2
17.- rea del separador, en pie2
18.- rea vertical entre el NBBO-FS, en pie2
19.- rea de la seccin transversal vertical disponible para el gas, en pie 2
20.- rea vertical de petrleo requerida entre FS-NAAO, en pie 2
21.- Distancia vertical entre el FS-NAAO, en pulgadas
22.- rea vertical entre el NBBO-NBO, en pie2
23.- rea vertical entre el NAAO-NAO, en pie2
24.- rea vertical entre el NAO-NBO en pie2
25.- rea vertical entre el FS-NBO, en pie2
26.- rea vertical entre el FS-NAO, en pie2
27.- Distancia vertical entre el FS-NBO, en pulgadas
28.- Distancia vertical entre el FS- NAO, en pulgadas
29.- Velocidad de entrada de la mezcla, en pie/s
30.- Velocidad de salida del gas, en pie/s
31.- Velocidad de salida del petrleo, en pie/s
133
134
135
136