‘ fate cain
z seo tt
age teem
fence
se lanatie Gia ale
Wes depos en 6
hen Bone tas Reet
Die Coa Oras
Say Gat, ge
Inston ih Jp el
Micali Pare Clamp
Distt tpopty Rua Ute
Aaieon tran Ham
Prete dena as
Costes Varies
Prt Taachta
ve
DvD pensar Sn igh Aron
Teimal ee Lele
Preto Germ
Ector Shon Atay
Nem and woageéesgn Boa Gi
Ketospevsr en fan
Comme eiten by Cape je
Connery rst” at nthe Se,
Scape ea
Engh stig Men sin Li
Siketanatia sab
DDneseng Ca ta ie,
Dea ctel Was Tora
‘ler rade, Gogo Mein ad Sanne wer aunt Fine nny Borger Tomas
Crean ad ene Bobohn Dns Fn ste Lars Bred Rabe; ernie igund/
lotheqie dui: Gace Ro, jth May. jae Dain Pal Ceo, Rose Schwa Kran
Connelly, Mel rane ane Halpe/Soy lac: Richard nha Andy Coke: Ovid
Aerdal Tom arr a Katyn Dean Cn Soun ars iS Sto; De Dore/
ene Fs lr Crgon/ Vand Cyt Ute Modern Videofin
‘Tp switch between the menus and the
‘movi, de the MENU hey on your remote
Use the ARROW keys fo cycle through
‘ano saeco, Fret ENTER/SELECT £0
‘ctvate the lesion To act th Voie
of Lipht muse wack oF the commentary
‘nhl viewing he fl up the AUDIO ky.REALIZED
“THe van oF Ortsans and those matters that surrounded her death
began to interest me when the shepherd gil’ canonization in [1920]
once again drew the attention of the public at-large to the events
and actions involving her—and not only in France, In adltion to
rnard Shaw’ ironical play, Anatole France’ learhed thesis aroused
{great Interest, too. The more familiar | became with the historical
‘material the more anxious | became to attempt to
re-create the most important
periods of the virgins
Life in the form
of afilm.
Mysticism (1929)
[About the Music
Credits
Exelamavit/Prelude
Chapel
Vietory at Orleans
(tester fo Joan of a)
Interrogation
Prison
TheJallers
Pater Noster
The Jalles Return
Torture Chamber
Torture
Deathbed
MOVE
B
“
6
6
"
18
9
20
a
2
2B
4
MENTS
ness tar rm Jan of re)
Sacrament
Churchyard
Abjuration
Recantation
Relapse
karitas
Anima
The Stake
The Final Walk
The Burning
The Fire of the Dove
Epilogue (eter fom oo oe)
The Possion of Joan of Arc is presented In its orginal theatrical aspect
ratio of 1331. Ths new digital transfer was created, at 24 frames
‘2 second, from a 35mm fine-grain master positive, made
from the restored negative. The transfer was then
restored utilizing the MTI Digital Restoration
System Telecine supervisor: Lee Kline
Telecine colorist: Jean-Marc Moreau/
‘a Laboratoire, Pais
ABOUT volces oF LIGHT
The Voices of Light stereo
surround music track was mixed
from the Sony 32-track recording,
and synced to the film by Tom
Lazarus and Steven Deur of
Classic Sound,Even seroresano, | was aware that this project made specific demands,
Handling the theme on the level of @ costume film would probably have
permitted a portrayal ofthe cultural epoch of the fifteenth century, but
"would have merely resulted ina comparison with other epochs. What
counted was getting the spectator absorbed in the past the means were
multifarious and new.
[ArHoRouci stun of the documents from the rehabilitation process was
necessary; | did not study the clothes of the time, and things like that.
“The year ofthe event seemed as inessential tome as its distance from
the present. [wanted to interpret a hymn to the triumph of the soul over
lite. What streams out tothe possibly moved spectator in strange close-ups
‘snot accidentally chosen. All these pictures express the character of the
ppetson they show and the spirit ofthat time. In order to give the truth, |
dispensed with “beautification” My actors were not allowed to touch
makeup and powder puffs | also broke with the traditions of
constructing a set. Right from the
beginning of shooting. let the scene architects build all the
sets and make all the other preparations, and from the first to
the last scene everything was shot in the right order. Rudolf
Mate, who manned the camera, understood the demands of psy-
chological drama in the close-ups and he gave me what | wanted,
ny feeling and my thought: realized mysticism.
Bur m Falconer, who plays Joan, l found what | might, with very
bold expression, allow myself to call the martyrs reincarnation”
Carl Theodor Dreyer
Reprinted by permission of the Danish Film Institut,
Copenhagen, Denmark