1.

GENERALIDADES

El proyecto est destinado a la dotacin de Gas Natural a INSTALACIN COMERCIAL PATIO DE

COMIDAS de propiedad privada
Esta Instalacin se encuentra en la zona: Este de la ciudad, Barrio Lindo

calle Capitn Arren Mz.

25-003 n6
1.1 RED DE GAS NATURAL - COFRE DE REGULACION Y/O MEDICION
Dicha zona si cuenta con red de gas natural que pasa por la acera de la instalacin comercial patio
de comidas y se encuentra a 1.5 mts paralela a la lnea municipal
Sobre la lnea municipal al ingreso de las instalaciones del patio de comidas se ubica un gabinete de
regulacin de primera etapa de 4 bares de red secundaria a 350 mbares de presin para uso
comercial del patio de comidas.
Fig. 1

Y en la parte interna del patio en cada ingreso a los 6 ambiente de restaurantes: Pastelera,
Hamburguesera, Restaurant Comida china, Restaurant Comida italiana, Restaurant de Pollos y
Churrasquera cuenta con:
-

Vlvula de corte

Regulador de segunda etapa 3500 mbares a 19mbares uso de equipos

Medidor de gas

Figura 2

2. REQUERIMIENTO
Segn las caractersticas de la construccin, el requerimiento es el siguiente:

AMBIENTE

PASTELERIA

HAMBURGESERIA

REST. COMIDA CHINA

APARATOS

POTENCIA KW

HORNO 1

38

HORNO 2

38

COCINA A

PLANCHA 1

21

PLANCHA 2

21

FREIDORA

24,5

COCINA A

HORNO

38

PLANCHA

21

REST.
COMIDA ITALIANA

REST. POLLOS

CHURRASQUERIA

3.

COCINA B

34

HORNO

38

COCINA B

34

FREIDORA 1

24,5

FREIDORA2

24,5

FREIDORA3

24,5

COCINA B

34

ASADOR

28

CHURRASQUERA 1

14

CHURRASQUERA 2

14

COCINA B

34

DESCRIPCION DEL PROYECTO

3.1 UBICACIN DE REGULADORES Y MEDIDORES

El regulador de 1ra etapa de 4 bares a 140mbares se encuentra a 50 cm de la lnea municipal
lado pared de estacionamiento del patio de comidas
Los reguladores de 2da etapa y medidores se encuentran a la entrada en la entrada de cada
restaurant dentro del patio

3.2 UBICACIN APARATOS A GAS DENTRO DE LOS AMBIENTE DEL PATIO DE COMIDAS
La ubicacin de los aparatos lo establecen los propietarios de los ambientes para el diseo de la
instalacin interna VER ANEXO

3.3 ANALISIS VASA

VOLUMEN AMBIENTE
Debe cumplir volumen minimo de 8 mc o en funcin a potencia de todos los aparatos
instalados no estanco no conectado
V(m3)=0.86*Pt

ALIMENTACION DE AIRE
La alimentacin se realiza por paso de pared por rejilla que depender la potencia
instalada en cada ambiente.
S(cm2)=4.3*Pt

SALIDAD DE LOS PRODUCTOS DE LA COMBUSTION

La evacuacin es mediante campana de tiro natural diseado segn a la distribucin de
los aparatos instalados en cada ambiente y para aparatos de llama semiprotegida su
evacuacin es por rejilla al exterior

AIREACION RAPIDA
Por medio de ventanales y puertas que cumplen el mnimo de 0.4 m2 segn norma
ANEXO V

4.

CALCULOS

4.1 POTENCIA TOTAL DE LA INSTALACION PATIO DE COMIDAS- APARATOS A GAS

APARATOS

CANTIDAD

POTENCIA

POTENCIA

Kw

TOTAL Kw

HORNO

38

152

COCINA A

12

COCINA B

34

136

PLANCHA

21

63

FREIDORA

24.5

98

ASADOR

28

28

CHURRASQUERA

14

28
517

4.2 CALCULO DE DIAMETRO DE TUBERIA

Todas las tuberas utilizadas para la ejecucin de la instalacin patio de comidas cumplen con el
requerimiento de YPFB C.S2.12, IRAM 2502 ESP., ASTM A -53 para ACERO NEGRO
La ecuacin usada para determinar dimetro de tubera de matriz de distribucion desde el gabinete
de regulacin de primera etapa hasta gabinete de regulacin y medicin de segunda etapa es
RENUARD SIMPLIFICADA

DONDE:
Pi, Pf = Presin Absoluta (bar)
S= Gravedad especifica del gas 0.62
L= Longitud equivalente (mts)
Q= Caudal de Gas (mc/hr)
D= Dimetro (mm)
5.

INSTALACION DE TUBERIA

5.1 MATERIAL TUBERIA y ACCESORIOS

Para soldar Acero Negro (AN) desnuda sin revestimiento bajo especificacin YPFB C.S2.12 y
ASTM A-53 Dimetro 2 SCH 40, Espesor 3.91mm STNDAR
5.2. TUBERIA EMPOTRADA Y ENTERRADA
Las caeras enterradas en general contarn con una proteccin aislante segn lo Establecido
requerimiento ANEXO V
Cuando se trate de caeras y accesorios que queden en contacto con terreno natural o en Contra piso
construido sobre terreno natural deber poseer una proteccin aislante, confeccionada segn el sistema
de doble cobertura de proteccin mecnica(TIPE NEGRO) y proteccin anticorrosiva (TIPE BLANCO)
Cuando se trate de caeras y accesorios galvanizados o de hierro negro que queden Empotrados en
paredes, la proteccin aislante consistir en dos capas de pintura imprimante de base asfltica.

5.2 TUBERIA EN ELEVACION

La Preparacin de Las superficies metlicas se debern preparar desengrasndolas
adecuadamente utilizando para tales efectos solventes del tipo aguarrs o bencina; el proceso
de pintura depender de que la caera o instalacin sea AN sin revestimiento epoxico
La proteccin ces con pintura anticorrosiva y dos capas de pintura sintetica
La sujecin de la tubera por abrazaderas segn norma
La proteccin de tubera emergente ser minimo 1.8m con funda PVC rellenada en su totalidad
con material inerte (cemento)
5.5. CRUCE DE MUROS

5.6. METODO DE EMSAMBLADURA

Todo procedimiento de soldadura deber ser calificado bajo norma API 1104 de acuerdo a la funcin a
desempear la tubera instalar soldada
Las soldaduras sern ejecutadas en forma manual por el procedimiento de arco metlico SMAW. La
ejecucin de los trabajos deber ser realizada por personal que posea matrcula 6G CERTIFICADO
otorgada por INSTITUCION NORMALIZADORA-IBNORCA.
El nmero de pasada requerida para las juntas soldadas ser de aproximadamente una por cada 3,175
mm (1,8") de espesor de pared de la tubera a soldar ms una pasada de cordn y otra de cubierta.
Pases totales para tubera de 2 acero negro estndar sch 40 espesor 3.91 mm son un pase de raz y
una pase de sello.
Para la ejecucin de las soldaduras se debern tener en cuenta los siguientes puntos:

Los extremos de los caos sern biselados.

perfectamente limpias sin abolladuras ni cuerpos extraos

No se admitir el martillado del cao

La abertura de raz ser como mnimo de 1,587 mm (1 /16")

La limpieza entre pases

Los caos sern presentados de modo que el espaciado sea uniforme en toda la periferia y
adecuado al dimetro del cao de modo tal que asegure una penetracin completa y sin
quemaduras pasantes

WPS ESPECIFICACIONES DEL PROCEDIMIENTO DE SOLDADURA

Nombre de la Empresa:
Procesos de Soldadura:
Tipo: Manual X

SER SRL.
SMAW
Automatico

Identificacion No.: 01
Revicion:
Fecha:
Semiautomatico

Por:

SOLDADOR: CARDONA PANTOJA FERNANDO CI.: 3269099 SC

DISEO DE UNION
Tipo de Union:

A Tope
v
Simple:

Tipo de Soldadura:
Abertura de Raiz:
Angulo de Ranura
Soporte: SI:
NO: x
Limpieza de Raiz: SI: x
NO:

1/16"
60

Doble:

Grupo:
Especificacion del Acero:
Grado:
Espesor de Plancha:
Diametro de Tuberia:

Longitud Cara Raiz:

Radio(J/U):
Material del Soporte:

CARACTERISTICA ELECTRICAS

METODO DE TRANSFERENCIA
Corto
Circuito

Globular
Spray

Esmeril

MB1
I

MB2
I

ASTM A
53

ASTM A
53

CORRIENTE:
TECNICA
Aportacion:
Pase:
Limpieza entre

A 5.1

Clasificacion AWS:

E-6010

Marca:

E-7018

Pases

INDURA
1/8 3.2 mm

Tamao del Electrodo:

2" 60.3mm 2" 60.3mm

METAL DE APORTE
Especificacion AWS:

Filete

1/16"

Metodo:

METAL BASE

POSICION
Ranura:
Ranura:
Tuberia:

AC:

DCEP: x

PULSO:

DCEN:

Recta:

Oscilante: X

Simple:

Multiple: X

SI:

Metodo:Esmeril

PRECALENTAMIENTO
Temp. De Precalentamiento:

PROTECCION

Temp. De Interpase:

Fundente:

Revestimiento

Pase

Proceso

SMAW

SMAW

NO:

Gas:

POSTCALENTAMIENTO

Composicion:
Temperatura:
Velosidad de Flujo:
Tiempo:
Tamao de Boquilla:
PROCEDIMIENTO DE SOLDADURA
Velosidad
Metal Aporte
CORRIENTE
Progresion
Tipo
Amperaje Voltaje Avance
Clase Diametro
polaridad
EDESC.
6010
1/8"
DCEP
100
17-19
80
EDESC.
7018
1/8"
DCEP
130
19-21
120

ELABORADO POR:

FECHA:

APROBADO POR:

COMPAA:

DETALLE DE
UNION

6. ALIMENTACION DE GAS A INSTALACION COMERCIAL-PATIO DE COMIDAS

6.1 GABINETE DE REGULACION PRIMERA ETAPA
Presin antes del Regulador:
4 bares (Red Secundaria)
Presin despus del Regulador: 140 mbares (Conducto de Distribucin)
Potencia total instalada:
517 Kw Patio de Comidas
Caudal total instalado:
47.8 mc/hr Patio de Comidas
Regulador American Meter 1200C
6.2 GABINETE DE REGULACION Y MEDIDOR DE SEGNDA ETAPA

Presin antes del Regulador:

140 mbares

Presin despus del Regulador:

19 mbares

Medidor ITRON G-16

14.7 mc/hrs mximo instalacin

Regulador ELSTER 1800C

ACD G10-G16, G25-G100

Medidores de gas de diafragma comerciales e industriales

La gama de medidores EU (Europa), disponible en tamaos de hasta 160m/h con velocidades

de presin de hasta 1 bario, reduce considerablemente el costo de gas que se perdera con otros
medidores al ofrecer una reduccin que excede los estndares ms precisos. Como todos los
medidores de Itron, cuentan con una vida til de 20 aos, libre de mantenimiento y estn
aprobados para uso fiscal. El ms reciente desarrollo de esta gama es la familia de tamao
compacto ACD G10-G16.
El rango ACD tambin forma parte de nuestra serie "c" de medidores, equipado con Cyble y
series "e" con un ndice electrnico.
Funciones + Beneficios
Principales caractersticas
Beneficios principales
Gama G10 a G100
Tamao compacto
MID (PTB) / DVGW aprobado
Precisin y confiabilidad a largo plazo
Cumple con EN1359 & O.I.M.L
Medidores robustos, libres de
Diferentes conexiones (Simple o de 2
mantenimiento
tuberas)
Rangos amplios de medicin y
Disponible como medidor mecnico,
prdida baja de presin
preparado para LAM o ndice
Listo para la medicin inteligente con
electrnico
totalizador Cyble o ndice electrnico

SER SRL
VILLA 1RO DE MAYO CALLE 4 N 12

Santa Cruz 12 marzo del 2015

Seor:
Gabriel Jimnez Mendoza
Distrital redes de gas Santa Cruz

REF.: solicitud de aprobacin de proyectos de instalaciones internas de gas

Mdiate este medio escrito hago llegar mis saludos cordiales, y adjunto el proyecto de
instalacin interna de gas natural para el patio de comidas PARQUE URBANO siendo
los propietario individuales, los cuales nombran como representante legal al seor
ROLANDO AYALA HERNANDEZ.
Sin otro particular y agradeciendo de ante mano sus buenos oficios tenga un gran
saludo y bendicin de dios en sus labores.

Atentamente

Claudio Chavarria Mendoza

Gerente propietario SERS.R.L

PROYECTO DE INSTALACION INTERNA

CATEGORIA COMERCIAL
USUARIO:

ROLANDO AYALA HERNANDEZ.

PROYECTO:

PATIO DE COMIDAS PARQUE HURBANO

GEREGNTE GENERAL: CLAUDIO CHAVARRIA MENDOZA

TELEFONO:

3572199

DEPARTAMENTO

SANTA CRUZ

PROVINCIA

ANDRES IBAES

ZONA

ESTE

CODIGO

4-01-08-26-025-003-001

item
tuberia2"
tuberia 1 1/2"
tuberia 3/4"
codo 2"
codo 1"
codo 3/4"
tee 2"
valula 1"
valula 1/4 "

unidad
mts
mts
mts
unid,
unid,
unid,
unid,
unid,
unid,

65
50
40
50
20
10
50
150
100

ptotal
3761,55
781,5
3077,2
350
140
200
300
900
2000

30

180

0,5
0,5

500
500

250
250

150

150

2
1,5

120
25

240
37,5

350

1050

KG
unid,
unid,
unid,
unid,

3
0,5
1
35
15

350
900
145
5
4

1050
450
145
175
60

ABRASADERAS DE
3/4"
unid,

180

540

buje de reduccion
2"-1"
unid,
TAIPE DE 10 cm
ANTICORROCIVO
TAIPE

unid,

PINTURA
ANTICORROCIVA
PINTURA
CINTETICA
BRONZE
ELECTRODO 6010
ELECTRODO 7018
ASETILENO
HOXIGENO
ABRASADERAS 2"
ABRASADERAS 1"

total costos en
materiales

unid,
unid,
KG

cantidad
57,87
15,63
76,93
7
7
20
6
6
20

p/u

16087,75

costo de instalacion
descripcion

unidad

excabacion y reposicion de sanga mts lineal

TUBO 2" 1" ARCO ELECTRICO
mts lineal
TUBO" 1" 3/4" AXETILENO
mts lineal
SOLDADURA ARCO
PUNTOS
SOLDADURA ACETILENO
PUNTOS
colocado de rejillas
unid.
colocado de cofre
unid.
acometida
mts corto
LOGISTICA 10%
unid.
total

cantidad

precio
unitario

6
65
78
37
28
10
7
1
2

20
20
20
210
40
40
125
400
12,5

total
120
1300
1560
7770
1120
400
875
400
1300
14845

margen y costo unitario

MATERIALES
MANO DE HOBRA
costos MO MATERIALES

16087,75
14845
30932,75

depreciacion de herramientas (10%) costo de

instalacion
COSTO TOAL DE OPERACIN

3093,275
34026,025

MARGEN CONTRIBUCION DE OPERACIONES

MARGEN IMPONIBLE

49337,7363
57231,7741

ITEM
REGULADOR SEGUNDA ETAPA
REGULADOR DE DISTRIBUCION
MEDIDORES 14 m3
cofre de regulacion
cofre de regulacion y medicion

UNIDAD

COSTO TOTAL

80656,7741

bs/u
6
1
6
1
6

total
1000
3480
2000
487
243

6000
3480
12000
487
1458
23425

YACIMIENTOS PETROLIFEROS FISCALES BOLIVIANOS

DIRECCION NACIONAL DE GAS NATURAL

Planilla de Control
INSTALACIONES COMERCIALES
Nombre del usuario: patio de comidas parque urbano Ciudad: Santa Cruz de la Sierra
Nombre de la Empresa: SER
Fecha: 14/03/2015
La presente lista de control debe ser presentada de manera obligatoria y adjunta a la presentacin del
proyecto
Su carcter es netamente orientativo, estando bajo la responsabilidad del tcnico de proyectos el
adicionar planos o informacin conveniente para reflejar que el proyecto esta en conformidad al
reglamento de Diseo, Construccin, Operacin de redes de gas natural e instalaciones internas,
aprobado mediante D.S. 28291.
Se verifico y corresponde al
Proyecto

No corresponde al proyecto

Documentos generales
Registro Superintendencia deber estar vigente. (Se renueva cada dos aos)
Se constato la existencia de red secundaria de gas para alimentar el edificio.
Esta claramente identificada en el documento la Categora Comercial, Domiciliario o Industrial.
El tcnico de proyectos e instalador figuran en la lista de registro de la Superintendencia.
Firma del Tcnico de proyectos formulario de informacin general del proyecto.
Breve descripcin de la instalacin.
En el croquis de ubicacin del inmueble figura el norte y nombres de las calles.
Se envi el proyecto con tres copias.
Se dej media plana de espacio en la cartula para el sello de aprobacin.
Planos de Planta
Indica que las paredes exteriores del edificio dan hacia: un vecino, un patio o una calle.
Se muestra las entradas y salida de aire
Se indica la ubicacin de la aireacin con una flecha y rea disponible para tal efecto.
En el caso de tener ms de un piso, se indica el punto por el cual la tubera se comunica con el
otro nivel.
Las ubicaciones de los aparatos estn claros he identificados con su nombre.
Se indica en el carimbo claramente el nivel al cual pertenece el plano.
Estn identificados los detalles o cortes que corresponden a los planos de detalles del proyecto.
Se muestra la futura ubicacin de los aparatos previstos.
Plano isomtrico
Existe correspondencia con el plano de planta.
Estn representados los accesorios con simbologa del caso, tuberas enterradas, empotradas,
areas,
accesorios soldados, accesorios sin soldar, etc.
Sobre la misma lnea que representa a la tubera esta registrado el dimetro, tipo de tubera (AG,
AN, Cu) y Longitud.
Estn identificados los aparatos en los puntos que se instalarn.
En el caso de haber previsto uno o ms aparatos previstos, se realiz otro plano isomtrico de la
instalacin
completa.

YACIMIENTOS PETROLIFEROS FISCALES BOLIVIANOS

DIRECCION NACIONAL DE GAS NATURAL

Planilla de Control
Instalaciones interiores de gas natural
DOMICILIARIAS O DEPARTAMENTOS
(Aguas DEBAJO DE los medidores)
Nombre del usuario: VICTOR HUGO APONTE AMELUNGE
Nombre de la Empresa: SERGI

Ciudad: Santa Cruz de la Sierra

Fecha: 14/03/2011

La presente lista de control debe ser presentada de manera obligatoria y adjunta a la presentacin del
proyecto
Su carcter es netamente orientativo, estando bajo la responsabilidad del tcnico de proyectos el
adicionar planos o informacin conveniente para reflejar que el proyecto esta en conformidad al
reglamento de Diseo, Construccin, Operacin de redes de gas natural e instalaciones internas,
aprobado mediante D.S. 28291.
Aparatos a gas
Las estufas son de tipo estanco (No se permite sin conductos de humo).
Se adjuntaron fotocopias de catlogos. (Excepto cocinas y hornos)
Estn identificados los aparatos previstos.
Planos de detalle
Cada detalle indica a que parte del plano isomtrico o planta se refiere.
Detalle de instalacin del conducto de humos aparatos estancos.
Detalle de conductos de humos aparatos no estanco conectados, donde se indica la altura de
salida, dimetros, material, etc. (entran en sta categora los hornos).
Detalle de entradas y salidas de aire mostrando su seccin y su altura.
Detalle de tuberas enterradas (muestra la profundidad de zanja, capas de tierra o arena fina,
material de proteccin anticorrosiva, etc.
Detalle de tuberas empotradas (muestra la profundidad del canal, ancho de la pared, proteccin
de la tubera contra la corrosin del yeso, etc.
Detalle de cruces de muro o pisos.
Clculo de tuberas
Se adjunta memoria de calculo detallada ya sea para BP, MP
La precion de calculo esta en conformidad al punto 2.4.12 anexo 6 del reglamento.
las uniones entre tuberias estan soldadas pera preciones mayores a 19 mbrs (segn reglamento
anexo 6 pag. 18.2.414 a
no se aplico simultaneidad en el calculo de caudal ( por lo general el caudal es la suma de todos
los aparatos o responde a una planilla de funcionamiesto por aparato. h/dia)
Se verific la correcta aplicacin del mtodo de clculo.
Se incluye en el clculo a los aparartos previstos (con la longitud y potencia del aparato).
Reguladores
Los reguladores cuentan con sistemas de seguridad indicados en el reglamento (seguridad por alta
y baja presin de salida).
Existe correspondencia entre el regulador y el medidor.
Se incluyo catlogo del regulador y el medidor.
Firma: ..
Nombre TEC. Rodrigo Humana Rios
Recuerde que el proyecto para ser aprobado, debe estar en conformidad con el Reglamento

PROYECTO DE INSTALACION COMERCIAL

SER
Calle Capitn Manchego # 537 / Santa Cruz de la Sierra -- Camiri
77300570

PROYECTO INSTALACION INTERNA

CATEGORIA COMERCIAL
Propietario: PATIO DE COMIDA PARQUE HURBANO
Direccin: CALLE TENIENTE CAP ARRIN N6
Departamento: Santa Cruz de la Sierra
Provincia: ANDRES IBAES
Zona: ESTE
MZO.- 23