DERYA

INTERNATIONAL ARMS COMPANY

T.C.
GMRK VE TCARET
BAKANLII

len
i
ilg

TKETCNN KORUNMASI VE
PYASA GZETM GENEL
MDRL

SATI SONRASI HZMET YETERLLK

BELGES

Belgenin Verili Tarihi ve Says : 02.07.2015 / 47240

Belgenin Geerlilik Tarihi

: 02.07.2017

malat ve thalat Firmann

nvan
: MEHMET ELER-DERYA SLAH SANAYSAHIS
Merkez Adresi : IHLAR MAH.SOUKPINAR CAD.NO:51 ZML KASABASI BEYEHR
KONYA
Verilen Hizmetin Kapsam : TS 13453 Yetkili servisler - Tfek ve tabancalar iin - Kurallar

Bu belgenin kullanlmasna; 6502 sayl Tketicinin Korunmas Hakknda Kanun uyarinca, T.C. Gmrk ve
Ticaret Bakanl Tketicinin Korunmas ve Piyasa Gzetimi Genel Mdrl tarafndan izin verilmitir.

Mikayil KILI
Bakan a.
Genel Mdr Yardmcs

e-imza'l
belgedir

Belgenin Doruluu www.tuketici.gov.tr Adresinden Kontrol Edilebilir.

FIREARM OWNING CERTIFICATE

MODEL _____________ SERIAL NUMBER : ___________________ DATE OF ISSUE ___ ___ _______

THANK YOU FOR CHOOSING A DERYA ARMS PRODUCT

THIS BOOKLET WILL GUIDE YOU THRU HANDLING YOUR SHOTGUN PROPERLY
IMPORTANT NOTE: CHANGES MAY BE MADE WITHOUT FURTHER NOTIFICATIONS
DERYA HUNTING SHOTGUN CARING AND MAINTANANCE INSTRUCTIONS:
1) NEVER MAKE CHANGES OR ALTERATIONS ON YOUR SHOTGUN
This shotgun was produced with predetermined rules and instructions and therefore must NEVER be altered or
changed. Changing or altering any part of your shotgun may result in serious injuries to yourself or your environment
and is NOT RECOMMENDED by the manufacturer. Besides that, any changes made on the shotgun will result to
nullify the factory warranty.
2) PROPER CARE AND STORAGE
Regular care and cleaning of your firearm is the key fot a proper functionality, reliability and efficiency. ALWAYS
make sure that the firearm is UNLOADED before you start the cleaning process.

-3-

Your MK-10 has an innovative and unique design and was manufactured from high quality raw materials.
With regular care and cleaning, your firearm will serve you a life time. The MK-10 manufactured
by DERYA ARMS is FULLY made of 7075 aluminum and was processed with high-tech CNC machines
in our factory.
The design and patent (Turkish Patent Institute, Patent number: 2014/15786) of the MK-10, belongs to
Derya Arms International, is maintaining the feature to separate the firearm into two pieces, which
gives a carrying and cleaning comfort to the owner of the MK-10. Your firearm has an ergonomic
design and an attractive appearance. Please read and understand all the directives and instructions
given in this booklet to guarantee a high level performance and safety experience. Unless you treat
your firearm careless and irresponsible, your weapon is safe and secure. Remember that you are
using a firearm, always follow necessary safety rules, and be aware that it is an obligation to inhabit
the knowledge and education for usage of a firearm. Before firing a real cartridge you must know
the parts of your firearm, and understand the mechanisms of it. Thus please read this booklet carefully
so you shall use your firearm safely and conscious.

-4-

THE RESPONSIBILITIES OF THE USER

The law of your country gives you the right to possess a hunting rifle. Appreciate and enjoy your rights
with consciousness. Be aware that, as an owner of a firearm, you are responsible for providing the safety
of yourself and your environment.

DISCLAIMER
THE FIREARM WAS SOLD WITH THE CONDITION THAT THE BUYER WILL OBEY THE DOMESTIC LAWS,
THEREFORE DERYA ARMS IS NOT RESPONSIBLE FOR DEATH CASES OR INJURIES CAUSED BY INCORRECT
OR IRRESPONSIBLE USE.
DERYA ARMS WILL NOT ACCEPT ANY RESPONSIBILITIES FOR FOLLOWING CASES:
INCORRECT OR IRRESPONSIBLE USE OF THE FIREARM
USAGE OF INCORRECT CALIBER, REFILLED, DAMAGED OR INPROPER CARTRIDGES, INSUFFICIENT MAINTENANCE
OF THE FIREARM. WHICH HAS RESULTED IN DAMAGES OR ABRASION.
THE INAPPROPRIATE SECOND HAND SALE TO EXISTING LAWS AND REGULATIONS
CHANGING OR CONVERSION OF THE WEAPONS ORIGINAL ESTHETIC, OPERATING MECHANISMS, THE
ACCESSORIES OR MECHANICAL BUILDING CAUTIOUSNESS OR HARMFUL USE, OR USE WITH AIM OF
CRIMINALITY USING THE FIREARM WITHOUT UNDERSTANDING THE SAFETY RULES, OR NOT OBEYING
DISOBEYING THEM OR ANY OTHER SITUATIONS BEYOND THE DIRCECT CONTROL OF THE MANUFACTURER

-5-

IMPORTANT WARNING
IMPORTANT WARNING:
Its vital that you have the necessary education to use or shoot a firearm.

IMPORTANT WARNING:
Always follow rules of safety to avoid serious injuries or death cases.

1)

READ THE INSTRUCTIONS BOOKLET COMPLETELY AND CAREFULLY BEFORE USING YOUR
FIREARM

2)

ALWAYS BE AWARE OF HANDLNG AND WORKING CHARACTERISTICS OF OUR FIREARMS

Every firearm is different, you are going to get used to your firearms handling, loading or carrying.

NEVER:

Pass your weapon to somebody who not know or have read the instructions manual of you MK-10.

-6-

3) ALWAYS UNLOAD YOUR FIREARM (NO CARTRIDGE INSIDE) WHEN NOT IN USE.

When not in use, firearms always have to be unloaded. Move the safety button to WHITE position to lock your
firearm. Remove the magazine and look into the chamber to ensure your weapon is unloaded. 1) After shooting 2)
before leaving the gun beside 3) before putting the gun into its case 4) In times you are not using your firearm 5)
before handing your gun to someone else: Always remove all cartridges from magazine and chamber.
BEWARE:
Never leave your weapon unattended while loaded
Never assume your weapon if empty even if you were the last person who used it. Always ensure your weapon
is unloaded
Only load your weapon when you are about to shoot
Dont carry your weapon loaded, neither in your hand nor in the carrying case
Dont hand a loaded weapon to someone else
DONT PUT YOUR FINGER ON THE TRIGGER UNLESS YOU ARE ABOUT TO SHOOT
Never make jokes with the firearm

4) ALWAYS KEEP YOUR WEAPON AIMED TO SOME PLACE SAFE. This ensures you do not insure yourself
or anyone in your environment.
REMEMBER:
Never point your weapon to something you dont want to shoot at.
Never use your firearm when under the influence of drugs or alcohol.
Never use your firearms or go hunting if you feel tired or unable to handle your weapon.
Always use proper cartridges and ammunition.

-7-

5) ALWAYS KEEP YOUR WEAPON AIMED TO SOME PLACE SAFE. This ensures you do not insure yourself or anyone in your
environment.
REMEMBER:

Never point your weapon to something you dont want to shoot at.
Never use your firearm when under the influence of drugs or alcohol.
Never use your firearms or go hunting if you feel tired or unable to handle your weapon.
Always use proper cartridges and ammunition.

IMPORTANT NOTICE! IF YOU ATTACH THE 9+1 MAGAZINE, ONLY USE 70mm ( 2 INCH) CARTRIDGES FOR SHOOTING
ONLY THE 2+1 AND 4+1 MAGAZINES ARE COMPATIBEL WITH 76mm (3") CADRIDGES.
REMEMBER:
Make sure your ammunition is correct before you shoot
Do not use refilled cartridges
Do not use old, dirty or harmed cartridges
6) ALWAYS STORE YOUR FIREARM IN PLACES UNREACHABLE FOR THE USE OF OTHER PERSON OR UNAUTHORIZED PEOPLE.

There are several systems to keep your firearms locked away safely and securely. Always ensure you choose the most
reliable safety systems available to lock your firearm. Show cases with glass surroundings are not recommended.

-8-

REMEMBER:
Never store your weapon loaded
Keep your weapon out of reach of persons without authorization
Keep your firearm out of reach from children under the age of 18 who have not proper education
Dont store your firearm in place easy to reach for children or unauthorized persons
7) ALWAYS OBEY THE LAW REGARDING OWNING, CARRYING, SHOOTING A FIREARM. Never harm any person or

damage any public property.

8) ALWAS BE AWARE OF WHAT YOU SHOOTING AND WHAT IS BEHIND YOUR TARGET

Always be aware of your target and whats behind it before pulling the trigger.
REMEMBER:
Never shoot in direction of humans
Dont shoot on targets you cannot clearly identify
Dont shoot straight up to the air
9) ALWAYS WEAR PROTECTIVE GEAR TO PROTECT YOUR EYES, EARS, AND BODY

The gases and other waste that appear while shooting may cause injuries to you.
Therefore always wear protection gear. Also wear clothes which allow your environment to visibly notice you easily.
REMEMBER:

Always fire your weapon in the outdoors.

-9-

IMPORTANT NOTICE:
Firing a weapon, cleaning the firearm or get in touch with ammunition in closed areas may lead
to contact with chemical ingredients of the ammunition. It is known that these chemicals cause
cancer, disabled births, reproductive disorders or other serious illnesses. Always wash your hands
intensively if you got in touch with these chemicals.
10) USE

EXTRA PRECAUTION IF YOUR WEAPON DOES NOT FIRE AFTER PULLING THE TRIGGER
If your weapon did not fire after pulling the trigger you firstly should STOP! Point to a safe location
first, lock the weapon by moving the button to white position. Open the bolt action and remove
the shell. Always remember your firearm is loaded and ready to shoot.

11) ALWAYS

USE YOUR FIREARMS AS IF IT IS LOADED, EVEN WHEN THE SAFETY IS ON.

Always keep your finger away from the trigger. Never forget that even with safety lock ON,
it is never 100% safe.

12) ALWAYS

STORE YOUR FIREARMS THE WAY YOU RECEIVED IT FROM THE SELLER.
This weapon was produced under the observation of Derya Arms. The weapon must never
be altered. It is not recommended to use any other spare part than included in the original box.
If there are any requirements of spare parts or repair, contact an authorized distribution or
Derya Arms ONLY.
NEVER
make any alterations or changes on the original product.

-10-

IMPORTANT NOTICE:
The firearm was designed and produced by the manufacturer to work correctly and properly.
After transferring control and responsibility to the owner, Derya Arms Inc. will not accept
any legal responsibilities if there were any changes or alterations made by the owner.
DO NOT make any alterations and endanger yourself and your environment.
13) ENSURE

THE BARREL IS NOT FILLED WITH ANY ITEMS BEFORE SHOOTING.

The barrel should not have rest of cleaning oil or any other objects inside of it. If the barrel
is stuffed, this may lead to swelling and explosions. If you have a strange recoil feeling stop
shooting immediately and check the barrel.

NEVER
try to clear your barrel by shooting!

-11-

MK-10 PART

MK-10 PART LIST

1. Lower Group(Receiver)
2. Stock Connection
3. M6 Screw
4. Lay Down Part
5. Lay Down Button
6. 3*21.5 Pin
7. Lay Down Button Spring
8. Lay Down Pin
9. Lay Down Part Spring
10. D Segment
11. Sock Movement Part
12. 5.5*30 Splitted Pin
13. Stock
14. Movement Control Button
15. Movement Control Button Pin
16. Movement Control Button Spring
17. 3*16 Splitted Pin
18. Recoil Pad
19. Recoil Pad Screw
20. Pistol Grip
21. Pistol Grip Cap
22. Safety
23. Safety Hive
24. Safety Spring
25. Safety Screw (M5)
26. Trigger

27. Sear
28. Sear Spring
29. 33.3*4 Pin
30. Trigger Spring
31. Hammer
32. Hammer Spring
33. Magazine Lock
34. Magazine Locking Button
35. Magazine Locking Screw
36. Magazine Locking Spring
37. Holding Block
38. Hold
39. Holding Spring
40. M4 Scre
41. Seperator Button
42. Seperator Spring
43. M5 Screw
44. Receiver
45. Bolt Action Stabilizer Button
46. Bolt Action Stabilizer Button Spring
47. 1.5*16 Pin
48. Barrel
49. Gas Chamber
50. Cap
51. Main Tube
52. Main Spring

-14-

53. Arm Pipe

54. Action Bar
55. Pin
56. Pin Spring
57. Action Bar Part
58. Spring
59. 2*16.6 Pin
60. Bolt Action
61. Lock
62. Firing Pin
63. Firing Pin Spring
64. Bolt Handle
65. Latch
66. Latch Spring
67. Latch Spring Pin
68. Firing Pin Aparatus
69. Latch Pin
70. Piston
71. Piston Ring
72. Fore End
73. Fore End Plug
74. Magazine Cap
75. Belt Strap
76. 6*12*1.5 Part
77. M5 Part
78. Muzzle Break

79. Magazine
80. Magazine Spring
81. Shell Pusher
82. Magazine Latch
83. Magazine Latch Spring
84. Magazine Latch Pin
85. Cap stabilizing Part
86. Cap
87. Handle
88. Handle Part
89. Handle Screw
90. Handle Cap
91. Height Adjustment Part
92. Height Adjustment Screw
93. Sight
94. Sight Adjustment
95. Short Range Spring
96. Adjustment Spring
97. Sight Adjustment
98. Marble
99. 2.5*18 Pin
100.Sight Adjustment Spring
101.Foresight
102.Counter Cap

SERIAL NUMBER
The serial number is engraved to several places on the firearm. Every serial number is unique and is used for registration
and permit matters. It is advised to note and store the serial number of your firearm.

LOADING THE WEAPON

1) Firstly point your weapon to a safe position. This ensures the safety of yourself and your environment in the case

of an accidental firing. Always ensure your firearm is unloaded.

2) When the magazine is empty, the bolt-action stopper keeps the bolt-action in open position. To remove the

magazine, push the magazine remove button. Only use ammunition advised by the manufacturer.
3) Move the bolt-action stopper button down. This will load your firearm.

YOUR FIREARM IS NOW READY FOR SHOOTING

UNLOADING YOUR FIREARM

1. Firstly point your weapon to a safe position. This ensures the safety of yourself and your environment in the case of an
accidental firing. Always ensure your firearm is unloaded.

2. Take your finger from the trigger and remove the magazine.
3. Ensure the chamber is empty by pulling the bolt-action a few times. Lock the bolt action in back position.
4. Make visual control of chamber for emptiness. Put your finger into the chamber for physical control of
emptiness.

-15-

MOBILE CHOKE WARNING

NEVER CHANGE THE CHOKES WHILE THE WEAPON IS LOADED. DONT FIRE THE WEAPON IF THE
CHOKE HAS NOT FIT ENTIRELY AND CORRECTLY INTO THE BARREL. DONT USE THE WEAPON IF
THE CHOKE OR THE SPIRAL HAS BEEN DAMAGED. THIS MAY RESULT IN DAMAGE OF THE BARREL.
SERIOUS INJURIES OR DEATH CASED MAY BE THE RESULT OF A DAMAGED BARREL. ALSO THE
REPAIR WILL BE VERY COST INTENSIVE.
INSTRUCTION TO SEPARATE THE MK-10

MANUFACTURER WARNING: THE WEAPON YOU HAVE PURCHASED IS DESIGNED AND MANUFACTURED
TO WORK WITH ITS ORIGINAL PARTS. ALWAYS ENSURE THE PARTS ARE TREATED CORRECTLY AND
PROPERLY. THE WARRANTY GIVEN BY OUR COMPANY ONLY INCLUDES THE ORIGINAL PARTS SHIPPED
WITH THE FIREARM.

BEFORE SEPERATING YOUR WEAPON:

1)POINT AT A SAFE DIRECTION

2)REMOVE MAGAZINE
3)ENSURE WEAPON IS UNLOADED

-16-

1.

2.
1. Remove magazine

2. Pull back bolt action to the middle

3.
3. Push locking button to lock the bolt

by pushing release
button

action in middle position

4.
4. Push the separation button

5.
5. Move upper and lower receiver
in arrow direction

-17-

6.
6. Separate upper and lower receiver
in arrow direction

7.
7. Remove muzzle brake

8.
8. Remove magazine cap

it in arrow direction

9. Move hand guard in arrow direction

10.
10. Remove counter cap by moving

9.

11.
11. Slightly pull back locking bolt and
push the barrel forward

-18-

12.
12. Remove the bolt handle

LOADING THE WEAPON

1.

3.

2.
1. Remove the magazine

2. Ensure chamber is empty

3. Load the magazine with correct

cartridges

5.
6.

4.
4. Move safety button from RED
(or F) to White (or S) position

5. Correct position for loading and 6. Pull back bolt lock to cock the weapon
unloading

-19-

7.

INSTALLING THE BARREL EXTENSION

1.

7. Push the release button hardly

1. Remove the muzzle brake

2.

2. Install the extension barrel

IMPORTANT WARNING: ENSURE YOUR FIREARM IS UNLOADED BEFORE CLEANING AND LUBRICATING AND ALWAYS POINT
AT SAFE POSITIONS.

LUBRICATING WARNING: SHOOTING WITH A WEAPON WHICH HAS BEEN SOILED BY DIRT OR OIL
MAY RESULT TO DAMAGES TO THE FIREARM, AS WELL AS INJURIES TO THE USER.
NEVER LUBRICATE CARTRIDGES OR SHELLS. ALWAYS USE HIGH QUALITY PRODUCTS TO LUBRICATE
YOUR WEAPON.

STEP 1: DISASSEMBLE YOUR FIREARM

STEP 2: PUT A WET TISSUE ON A STICK AND CLEAN THE INSIDE OF THE BARREL. AFTER THAT USE A DRY TISSUE
TO REMOVE RESTS OF DIRT OR OIL.
STEP 3: USE THE BRUSH IF STEP 2 DID NOT REMOVE THE DIRT INSIDE THE BARREL
STEP 4: CLEAN ALL THE PARTS OF YOUR FIREARM CAREFULLY
STEP 5: REASSEMBLE YOUR FIREARM AND CLEAN THE PARTS CAREFULLY
STEP 6: STORE YOUR FIREARM IN A SAFE LOCATION. DO NOT COVER THE WEAPON

-20-

DERYA
S i L A H
Tel. : (+90.332) 524 60 32 - 524 60 34
Fax : (+90.332) 524 62 14
BEYEHR - KONYA / TURKEY

S A N A Y i
Tic. Sic. No : 1390
Oda Sicil No : 1226
Beyehir V.D. : 217 583 357 56

PRODUCTIS

KIND

SHOTGUN

SATICI FRMANIN / MANUFACTURERIS

TITLE

BRAND
ADRESS

MODEL
TEL&FAX NUMBER

BANDEROL&SERIAL NUMBER
DELIVERY DATE&PLACE

NO&DATE OF BILL

MAXIMUM REPAIR TIME

40 BUSINESS DAYS

Warranty Date

2 YEARS

DATE&SIGN&STAMP

DERYA
I N T E R N AT I O N A L A R M S C O M PA N Y

Tel. : +90 332 524 60 32 - 34 - Fax +90 332 524 62 14

www.deryaarms.com - info@deryaarms.com
deryaarms

deryaArms

Derya Silah

deryaarms