2006

2006

2006 2007 1

:
:

2006 2007 1

ii

ii
v
vii

1.
1.1
1.2
1.3

2.
2.1
2.2
2.3

3.
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
3.6
3.7
3.8
3.9
3.10
3.11
3.12
3.13
3.14
3.15
3.16
3.17

4.
4.1
4.2
4.3
4.4
4.5
4.6
4.7
4.8

14

2006 2007 1

iii

5.
5.1
5.2

17

6.

19

7.
7.1
7.2

20

8.
8.1
8.2

21

9.

22

10.

22

11.

23

1A
1B
1C
1D

1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
1.7
1.8
1.9
A1
A2
A3
A4
A5
A6

A3

A5

1.1
1.2

2006 2007 1

iv

AS

AP

AMP

()

APCO

APHA

ARI

BCYE

BCDMH

-3--55

BO

BOD5

BS

BTA

CFD

CFU

COD

CoP

CTSC

DBNPA

2,2--3-

DFA

DNA

DSD

EMSD

EPD

FRP

HCC

HEDP

HKPLDC

HKSAR

HOKLAS

ISO

MBT

2006 2007 1

MoO4

MSDS

NCO

NZS

O&M

ORP

OSHO

PBTC

2--1,2,4-

PCR

PO4

ppm

PVC

Quats

RPE

SSO

T&C

TBC

TCCA

TDS

TTA

TTPC

()

WACS

WPCO

WSD

WWO

Zn

2006 2007 1

vi

()

(a)
(b)

2006 2007 1

vii

HCC

2006 2007 1

viii

//

2006 2007 1

ix

1.

1.1

1.1.1

a)
b)
c)
d)

1.2

1.2.1

a)
b) /
c)
d)
e)

1.3

1.3.1

1.3.2

1.3.3

1.3.4

a)
b)
c)

2006 2007 1

2.

2.1

2.1.1

2.2

2.2.1

2.2.2

1.1
2.2.3

1.2

2006 2007 1

1.2
a)

1.3

1.3

2006 2007 1

b)

1.4

1.4
c)

()

1.5

1.5

2006 2007 1

d)

1.6

1.6
2.2.4

a)

1.7

2006 2007 1

1.7
b)

1.8

1.8

2006 2007 1

2.3

2.3.1

1.9

1.9
2.3.2

2.3.3

2.3.4

2.3.5

2.3.6

2006 2007 1

2.3.7

2.3.8

2006 2007 1

3.

3.1

3.1.1

3.1.2

3.1.3

3.1.4

3.2

3.2.1

3.2.2

(w-)

3.2.3

3.3

3.3.1

2006 2007 1

3.3.2

3.4

3.4.1

3.4.2

3.4.3

3.4.4

3.5

3.5.1

3.5.2

3.5.3

50

3.5.4

3.5.5

()

2006 2007 1

10

3.5.6

3.6

3.6.1

3.6.2

3.6.3

3.6.4

3.6.5

0.005%

3.6.6

3.7

3.7.1

3.7.2

3.8

2006 2007 1

11

3.8.1

3.8.2

3.8.3

3.8.4

//

3.9

3.9.1

3.9.2

3.10

3.11

3.12

3.13

600 ()1000 ()

3.14

2006 2007 1

12

3.15

3.16

3.17

2006 2007 1

13

4.

4.1

4.1.1

4.1.2

4.1.3

()
7.5
5

()
7.5 ()
7.5

()
7.5
5

1.1
4.1.4

7.5

4.1.5

4.1.6

4.1.7

4.2

4.2.1

4.1.3 4.1.4

2006 2007 1

14

4.2.2

1A A1

4.3

4.3.1

4.3.2

4.1.3 4.1.4

4.3.3

4.3.4

1A A2

4.4

4.4.1

//

4.4.2

4.4.3

4.1.3 4.1.4

4.4.4

1A A3

4.5

4.24.3 4.4

4.6

2006 2007 1

15

4.7

4.8

2006 2007 1

16

5.

5.1

5.1.1

5.1.2

a)

b)

5.2

5.2.1

TDS

5.2.2

6 2

5.2.3

5.2.4

2006 2007 1

17

1.2

(/)
(/)
(/)

< 10
>2
< 10

1.2
5.2.5

5.2.6

2006 2007 1

18

6.

6.1

6.2

6.3

6.4

/
a) /
b) /
c)
d)
e)
f)

g) /
h)
i)

j)

k)
l)
6.5

8 15

2006 2007 1

19

7.

7.1

7.2

7.2.1

7.2.2

a)
b)

c)
d)
e)

f)

g)
7.2.3

7.2.4

1B

2006 2007 1

20

8.

8.1

8.1.1

RPE 1C

8.2

8.2.1

1D

8.2.2

8.2.3

8.2.4

//

8.2.5

2006 2007 1

21

9.

9.1

a)
b) CTSC

c)
d) /

e)
f)

9.2

a)
b)
c) ()
d)
e)
f)

g)

10.

RPE

2006 2007 1

22

11.

11.1

WWOCap.102

BOCap.123

SSOCap.463

WPCOCap.358

APCOCap.311

NCOCap. 400

OSHOCap.509

11.2

2000

APRPE

2006 2007 1

23

1A

A1

A2:

2006 2007 1

24

A3

A4 A3

2006 2007 1

25

A5

A6 A5

2006 2007 1

26

1B

A.

/*
*
*

B.

()

(
)
/

C.

D.

2006 2007 1

27

E.

(
)
(
)

F.

G.

2006 2007 1

28

1C

:
:
:
:
:

A.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.

/
/

B.

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.

2006 2007 1

(kW)
/(m3/s)
C
C
C
C
/(L/s)
C
C
/(L/s)
/(L/s)

29

C.
1.
2.
3.
4.
5.

(m)
/(m3/s)
(kW)
(Pa)

(V)
A
A
rpm
M
M
-

D.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.

/
-RY/YB/BR
-RY/YB/BR

2006 2007 1

30

1D

2006 2007 1

31

5m

5m

5m

Energy Efficiency Office

Electrical and Mechanical Services Department
3 Kai Shing Street, Kowloon Bay, Hong Kong
Tel: (852) 2808 3465 Fax: (852) 2890 6081
Website: www.emsd.gov.hk
Email: info@emsd.gov.hk