À Propos Du Manuel de Transition

Rdaction par Rob
Hopkins : en 2007
1re dition anglaise :
2008
Edition franaise : en
2010
Romans en Transition
Rdaction par Rob

Hopkins : en 2007
1re dition anglaise :
2008
Edition franaise : en
2010
Depuis 2007, le
mouvement de
Transition parle
davantage dune
triple crise :
pic ptrolier
changements
climatiques
+ crise conomique
Table des matires

Prface de serge Mongeau
Prface de Richard Heinberg
Introduction
Premire partie : La tte
Deuxime partie : Le cur
Troisime partie : Les mains
4 annexes
Table des matires

Pourquoi le pic ptrolier et le

changement climatique signifient
quil est invitable de faire petit

Pourquoi il est dterminant
davoir une vision positive
Introduction
Passer des ides laction :

explorer le modle de Transition
pour inspirer une rsilience locale
de reconstruction
4 annexes
Table des matires

Pourquoi le pic ptrolier et le

changement climatique signifient
quil est invitable de faire petit

Pourquoi il est dterminant
davoir une vision positive
Introduction
Passer des ides laction :

explorer le modle de Transition
pour inspirer une rsilience locale
de reconstruction
4 annexes
1. Questionnaire sur lpuisement du ptrole
2. 4 stades de tout projet selon J. Croft
3. Obtenir le statut dInitiative officielle
Rverie visualisation
Planification
Ralisation
Clbration - valuation
4. Avant-got dun PADE

Liste de 12 outils
1. Trousse dautoformation sur le pic ptrolier
2. La toile de rsilience (ou toile de vie)
3. Une pomme de terre comme outil pour vaincre notre ptro-dpendance
4. Le jeu de socit (visualiser notre vision et la concrtiser)
5. Visites guides de laprs-ptrole
6. Contes de Transition pour les coles
7. Tirer le meilleur parti de vos vnements publics
8. Ecrire un bon communiqu de presse
9. Organiser des runions productives
10. Organiser un forum ouvert
11. Comment organiser un bocal poissons
12. Organiser un caf-dbat
La tte : pourquoi le pic ptrolier et le changement

climatique signifient quil est invitable de faire petit.

Quand demain,
commence aujourdhui,
sans attendre

La fin de lAge du ptrole bon march est proche et cela signifie
des changements considrables ; mais le futur avec moins de
ptrole pourrait tre prfrable au prsent, si nous nous y
prparons lavance avec assez dimagination et de crativit.

La fin de lAge du ptrole bon march est proche et cela signifie
des changements considrables ; mais le futur avec moins de
ptrole pourrait tre prfrable au prsent, si nous nous y
prparons lavance avec assez dimagination et de crativit.
Et cest l tout le gnie du mouvement des villes en Transition :

fournir des moyens concrets celles et ceux qui veulent
commencer agir immdiatement, en se mobilisant pour, ds
aujourdhui, entreprendre la construction de nos communauts de
demain, des communauts rsilientes, fondes sur la solidarit et
proccups dassurer tous le minimum vital. Et ce faisant,
redcouvrir le vrai sens de la dmocratie
Michel Mongeau
La tte : Pic ptrolier, changements climatiques, vus comme

les 2 facettes du mme problme
La tte : Pic ptrolier, changements climatiques, vus comme

les 2 facettes du mme problme
La tte : Pic ptrolier, changements climatiques, crise

conomique, vus comme les 3 facettes du mme problme.

Rsoudre le
changement
climatique la
manire du
rapport Stern
Rsoudre
le pic
ptrolier
la manire
du rapport
Hirsh
Rsoudre la
crise
conomique
la manire du
rapport de
lOCDE

Pour sortir de la crise conomique, lOCDE prconise (fvrier 2009) :
1. une conomie plus forte (amlioration de la rglementation,
renforcement du gouvernement dentreprise, favoriser les
changes, linvestissement et la concurrence, mise en place des
politiques ncessaires pour une croissance durable).
2. une conomie plus saine (plus de transparence et dintgrit,
lutte contre la corruption et le blanchiment de capitaux, contre la
fraude fiscale, sattaquer au changement climatique).
3. une conomie plus juste (augmenter lemploi et amliorer
linclusion sociale, agir pour le dveloppement, assurer
lducation et les soins de sant).

Rsoudre
le pic
ptrolier
la manire
du rapport
Hirsh
Rsilience
Rsoudre le
changement
climatique la
manire du
rapport Stern
Dcarboner
Relocalisation
Rsoudre la
crise
conomique
la manire du
rapport de
lOCDE
La tte : la vue du sommet (chapitre 2).

Du point de vue pratique,
limportant nest pas le
pic mais le scnario de la
descente :

Du point de vue pratique,
limportant nest pas le
pic mais le scnario de la
descente :
Effondrement de
nos socits
Adaptation (on
change la
technologie mais
pas les modes de
vie et
dorganisation)
Evolution (on
change aussi les
modes de vie et
dorganisation)

Du point de
vue pratique,
limportant
nest pas le
pic mais le
scnario de
la descente :
Effondrement
Adaptation
Evolution (on
change aussi
les modes de
vie et
dorganisation)
La tte : la rsilience (chapitre 3).

Cest le concept central du
manuel : dans le cas des socits
humaines, il sagit de leur
capacit ragir aux crises et
ne pas seffondrer en cas de
rupture des flux et des stocks.

Cest le concept central du
manuel : dans le cas des socits
humaines, il sagit de leur
capacit ragir aux crises et
ne pas seffondrer en cas de
rupture des flux et des stocks.
La rsilience, cest plus que le

dveloppement durable (elle inclut la
dimension locale des changes, des
circuits et des relations) mais cest
moins que lautosuffisance (il faut
rester ouvert au monde)
La tte : pourquoi faire petit est invitable (chapitre 4).

Sans ptrole, il crvera
les yeux que seules les
conomies locales ont
encore un sens.
Ted Trainer

Ne pas chercher crer une conomie
autarcique en circuit ferm mais boucler les
boucles conomiques l o cest possible et
produire localement ce que nous pouvons
Le plus sens est de commencer par
lalimentation, puis les matriaux de
construction, les textiles, le bois duvre,
lnergie et les monnaies suivent de prs.

encore un sens.
Ted Trainer
Ecarter les fausses solutions : biodiesel,

hydrogne, nuclaire,retour au charbon.
Bien sr, davantage de terres vont devoir
tre remises en production.
Dune faon gnrale, les institutions sont
plus ractives que proactives : il vaut donc
mieux partir de la base (bottom up).

Ne pas chercher crer une conomie
autarcique en circuit ferm mais boucler les
boucles conomiques l o cest possible et
produire localement ce que nous pouvons
Le plus sens est de commencer par
lalimentation, puis les matriaux de
construction, les textiles, le bois duvre,
lnergie et les monnaies suivent de prs.

encore un sens.
Ted Trainer
Ecarter les fausses solutions : biodiesel,

hydrogne, nuclaire,retour au charbon.
Bien sr, davantage de terres vont devoir
tre remises en production.
Dune faon gnrale, les institutions sont
plus ractives que proactives : il vaut donc
mieux partir de la base (bottom up).
http://www.relocalisons.org
Le coeur : pourquoi il est dterminant davoir une vision positive.

Au sein mme des
dfis que posent le
pic ptrolier, les
changements
climatiques et la
crise conomique se
trouve une occasion
en or de
reconstruire le
monde qui nous
entoure.
Le coeur : pourquoi il est dterminant davoir une vision positive.

Au sein mme des
dfis que posent le
pic ptrolier, les
changements
climatiques et la
crise conomique se
trouve une occasion
en or de
reconstruire le
monde qui nous
entoure.
Changeons dnergie : soyons

lnergie du changement
La transition exige plus que la
simple comprhension intellectuelle
Retrouver la matrise de nos usages
Par souci de communication ou
de conviction personnelle, la
tentation et grande de mettre laccent
sur la dimension mancipatrice e
lcologie et de taire sa dimension
ncessaire, qui nest ni agrable
constater, ni agrable entendre.
Le coeur : le syndrome de stress postptrolier (chapitre 5)

Quand les gens ralisent le problme du pic et les bouleversements quil
implique, il ragissent par le stress post-ptrole , qui se traduit par :
Le coeur : le syndrome de stress postptrolier (chapitre 5)

Quand les gens ralisent le problme du pic et les bouleversements quil
implique, il ragissent par le stress post-ptrole , qui se traduit par :
des symptmes physiques de stress : mains moites, nause, palpitations
la stupfaction et un sentiment dirralit : la nuit noire de lme
la foi dans un miracle technologique
la peur (cest pourquoi il est important de ne pas dverser linfo
brutalement une audience passive, mais de permettre aux gens
dchanger entre eux)
pousse de nihilisme et/ou de survivalisme (surtout aux USA)
le dni
un optimisme exagr ( le plus tt sera le mieux )
le doigt accusateur : je vous lavais bien dit
Le coeur : la psychologie du changement (chapitre 6)

Le changement ne se produit
pas dun seul coup, mais par
tapes :
Le modle FRAMES propose de

traiter la dpendance au ptrole
comme une addiction, lobjectif tant
de surmonter la difficult de changer :

tapes :


tapes :

1.
Affirmer clairement lampleur du

problme en termes forts
2.
Insister sur la responsabilit crative

de chacun
3.
Conseils clairs de changer
4.
Diversit des options possibles
5.
Transmettre avec empathie un

sentiment doptimisme
6.
Renforcer le sentiment que chacun

peut le faire
Le coeur : le Voir et le Dire (chapitres 7-8-9)

Chapitre 7 : le pouvoir dune vision positive
Crer un champ de narration alternatif
Raconter de nouvelles histoires (visualisations et
planifications rebours)
Rpondre par des visions plutt que par des
manifestations et des ptitions
Chapitre 8 : la vision de Rob Hopkins pour 2030 :
Alimentation et agriculture, mdecine et sant,
ducation, conomie, transport, nergie, habitation
Chapitre 9 : Kinsale, exprience pionnire

OUTIL n4 : jeu de socit,
pour identifier une vision
et la concrtiser
1. Que voulez-vous
raliser ?
2. Cration de la planche
de jeu
3. Finition de la planche de
jeu
4. Utilisation de la planche
de jeu
5. Suivi laide de la
planche de jeu

OUTIL n4 : jeu de socit,
pour identifier une vision
et la concrtiser
1. Que voulez-vous
raliser ?
2. Cration de la planche
de jeu
3. Finition de la planche de
jeu
4. Utilisation de la planche
de jeu
5. Suivi laide de la
planche de jeu
Le coeur : le Voir et le Dire (chapitre 8) : la vision de R. Hopkins pour 2030

Economie
affaiblissement de la mondialisation,
changes plus locaux
dveloppement des monnaies locales
beaucoup plus dentreprises familiales
Alimentation
exploitations plus petites et plus polyvalentes
plus de main doeuvre
production textile, nergie et matriaux
jardinage urbain plus dvelopp
la scurit alimentaire est devenue une
priorit collective
Energie
La consommation a diminu de 50 %, le reste
tant en grande partie assur par les
renouvelables
rnovation du bti ancien
production plus locale

Economie
Transports
affaiblissement de la mondialisation,
changes plus locaux
dveloppement des transports en commun, de

lautopartage et du vlo
dveloppement des monnaies locales
fin du tourisme longue distance
beaucoup plus dentreprises familiales
retour des pri-urbains vers la ville
Alimentation
raffectation dautres usages des espaces

ddis la voiture
exploitations plus petites et plus polyvalentes

plus de main doeuvre
production textile, nergie et matriaux
jardinage urbain plus dvelopp
la scurit alimentaire est devenue une
priorit collective
Energie
La consommation a diminu de 50 %, le reste
tant en grande partie assur par les
renouvelables
Education
reformule en fonction en fonction des
nouvelles qualifications ncessaires
requalification massive de la population adulte
Logement
des logements plus efficaces
plus de logements collectifs (co-housing)
des maisons plus petites
rnovation du bti ancien

production plus locale
Les mains : passer des ides laction : explorer le modle

de Transition pour inspirer une rsilience locale de reconstruction
Chapitre 10 : le concept de Transition

4 hypothses et 6 principes
Une approche originale
Chapitre 11 : dmarrer une initiative de Transition
les 7 mais
les 12 tapes
Chapitre 12 : la transition au Canada
Chapitre 13 : France qui dcrot, France en Transition (par Luc
Semal et Mathilde Szuba)
Les mains : le concept de Transition (chapitre 10)

4 hypothses de base
6 principes fondateurs

4 hypothses de base
1. la contraction nergtique
est invitable, mieux vaut sy
prparer.
2. nos socits, villes et
villages nont pas la
rsilience ncessaire pour y
faire face.
3. il faut agir collectivement et
tout de suite.
4. il faut librer notre gnie
collectif : le but est de
parvenir une vie plus riche
et plus satisfaisante.

4 hypothses de base
1. la contraction nergtique
est invitable, mieux vaut sy
prparer.
1. Visualisation : imagination
2. nos socits, villes et

villages nont pas la
rsilience ncessaire pour y
faire face.
3. Conscientisation : information
3. il faut agir collectivement et

tout de suite.
placer les gens en position

dagir
4. il faut librer notre gnie

collectif : le but est de
parvenir une vie plus riche
et plus satisfaisante.
2. Inclusivit : ouverture
4. Rsilience : cest le point
central
5. Perspicacit psychologique :
6. Crdibilit et pertinence des

solutions mises en place

En quoi lapproche de Transition diffre-t-elle de celle des
groupes environnementaux ?

En quoi lapproche de Transition diffre-t-elle de celle des
groupes environnementaux ?
Les mains : dmarrer une initiative de Transition (chapitre 11)

Dans tous les dbats, on entend 7 questions pineuses, les 7 MAIS

Dans tous les dbats, on entend 7 questions pineuses, les 7 MAIS
1. Mais nous navons pas dargent
2. Mais ils ne nous laisseront pas faire
3. Mais il y a dj des groupes cologistes dans cette ville, je ne
veux pas marcher sur leur plate-bandes
4. Mais personne ne se soucie de lenvironnement dans cette ville
5. Mais il est srement trop tard pour faire quelque chose
6. Mais je nai pas les qualifications
7. Mais je nai pas lnergie pour faire a !

Les 12 ingrdients du modle de Transition

1. Fonder un groupe initiateur
et prvoir sa dissolution ds
le dpart
2. Sensibiliser
3. Poser les fondations
(fdrer lexistant)
4. Le Grand Lancement
5. Former des groupes
thmatiques de travail
6. Utiliser la technique des
forums ouverts

1. Fonder un groupe initiateur
et prvoir sa dissolution ds
le dpart
2. Sensibiliser
3. Poser les fondations
(fdrer lexistant)
4. Le Grand Lancement
5. Former des groupes
thmatiques de travail
6. Utiliser la technique des
forums ouverts
7. Crer des manifestations

visibles et concrtes du projet
8. Initier la grande requalification
9. Crer des liens avec les
institutions territoriales
10. Honorer les anciens
11. Laisser les choses aller l o
elles veulent aller
12. laborer un plan daction de
descente nergtique (PADE)
: 10 phases !

À Propos Du Manuel de Transition

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

À Propos Du Manuel de Transition

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Rdaction par Rob

Rdaction par Rob

Table des matires

Table des matires

Pourquoi le pic ptrolier et le

Prface de Richard Heinberg

Passer des ides laction :

Table des matires

Pourquoi le pic ptrolier et le

Prface de Richard Heinberg

Passer des ides laction :

4. Avant-got dun PADE

La tte : pourquoi le pic ptrolier et le changement

La tte : pourquoi le pic ptrolier et le changement

La tte : pourquoi le pic ptrolier et le changement

La tte : pourquoi le pic ptrolier et le changement

Et cest l tout le gnie du mouvement des villes en Transition :

La tte : Pic ptrolier, changements climatiques, vus comme

La tte : Pic ptrolier, changements climatiques, vus comme

La tte : Pic ptrolier, changements climatiques, crise

La tte : Pic ptrolier, changements climatiques, crise

La tte : Pic ptrolier, changements climatiques, crise

La tte : Pic ptrolier, changements climatiques, crise

La tte : la vue du sommet (chapitre 2).

La tte : la vue du sommet (chapitre 2).

La tte : la vue du sommet (chapitre 2).

La tte : la rsilience (chapitre 3).

La tte : la rsilience (chapitre 3).

La rsilience, cest plus que le

La tte : la rsilience (chapitre 3).

La tte : pourquoi faire petit est invitable (chapitre 4).

La tte : pourquoi faire petit est invitable (chapitre 4).

Sans ptrole, il crvera

Ecarter les fausses solutions : biodiesel,

La tte : pourquoi faire petit est invitable (chapitre 4).

Sans ptrole, il crvera

Ecarter les fausses solutions : biodiesel,

Le coeur : pourquoi il est dterminant davoir une vision positive.

Le coeur : pourquoi il est dterminant davoir une vision positive.

Changeons dnergie : soyons

Le coeur : le syndrome de stress postptrolier (chapitre 5)

Le coeur : le syndrome de stress postptrolier (chapitre 5)

Le coeur : la psychologie du changement (chapitre 6)

Le modle FRAMES propose de

Le coeur : la psychologie du changement (chapitre 6)

Le modle FRAMES propose de

Le coeur : la psychologie du changement (chapitre 6)

Le modle FRAMES propose de

Affirmer clairement lampleur du

Insister sur la responsabilit crative

Conseils clairs de changer

Diversit des options possibles

Transmettre avec empathie un

Renforcer le sentiment que chacun

Le coeur : le Voir et le Dire (chapitres 7-8-9)

Le coeur : le Voir et le Dire (chapitres 7-8-9)

Le coeur : le Voir et le Dire (chapitres 7-8-9)

Le coeur : le Voir et le Dire (chapitre 8) : la vision de R. Hopkins pour 2030

Le coeur : le Voir et le Dire (chapitre 8) : la vision de R. Hopkins pour 2030

Le coeur : le Voir et le Dire (chapitre 8) : la vision de R. Hopkins pour 2030

dveloppement des transports en commun, de

dveloppement des monnaies locales

fin du tourisme longue distance