APUNTES CS

RAE
ESTOS APUNTES SON UN
RESUMEN DE LA AYUDA
OFICIAL DE ADOBE PREMIERE,
AQU ENCONTRARS LOS
ASPECTOS BSICOS DE LOS
TEMS MS IMPORTANTES DE
PREMIERE. PARA ACCEDER A
LA AYUDA SLO HAS DE
PINCHAR F1 TENIENDO
ABIERTO EL PROGRAMA.

2013/14
MDULO D E
MONTAJE, EDICIN
Y
POSTPRODUCCIN
DE AUDIOVISUALES

APUNTES DE POSTPRODUCCIN
DIGITAL DE VDEO

Tema: Efectos
Uso de efectos
Adobe Premiere incluye diversos efectos de audio y vdeo que puede aplicar a los clips
Un efecto puede agregar una caracterstica visual o de audio especial, o proporcionar
un atributo poco comn. Por ejemplo, un efecto puede alterar la exposicin o el color
del material de archivo, manipular sonido, distorsionar imgenes o agregar efectos
artsticos. Tambin se pueden utilizar efectos para girar y animar un clip o ajustar su
tamao y posicin dentro del fotograma. La intensidad de un efecto viene determinada
por valores que puede controlar. Los controles de todos los efectos tambin se pueden
animar mediante fotogramas clave en el panel Controles de efectos.
Adobe Premiere incluye efectos fijos y efectos estndar. Los efectos estndar influyen
generalmente en la calidad y el aspecto de un clip, mientras que los efectos fijos ajustan
la posicin, escala, movimiento, opacidad y volumen de audio del clip. De forma
predeterminada, los efectos fijos se aplican automticamente a cada clip de una
secuencia.
En Adobe Premiere puede crear y aplicar ajustes preestablecidos para todos los efectos.
Puede animar efectos utilizando fotogramas clave, as como ver informacin sobre
fotogramas clave individuales directamente en el panel Lnea de tiempo.
Acerca de los efectos fijos
Cada clip que agregue al panel Lnea de tiempo tiene aplicados previamente, o
integrados, efectos fijos. Los efectos fijos controlan las propiedades inherentes de un
clip y se muestran en el panel Controles de efectos siempre que se selecciona el clip.
Puede ajustar todos los efectos fijos en el panel Controles de efectos; no obstante, el
monitor de programa, el panel Lnea de tiempo y el mezclador de audio tambin
proporcionan controles que pueden ser ms fciles de utilizar. Los efectos fijos son los
siguientes:
Movimiento: Incluye propiedades que permiten animar, girar y escalar los clips, as
como componerlos con otros clips.
Opacidad: Permite reducir la opacidad de un clip para su uso en efectos como
superposiciones, fundidos y disoluciones.
Volumen: Controla el volumen de cualquier clip que contiene audio.
Puesto que los efectos fijos estn ya integrados en cada clip, slo es necesario ajustar
sus propiedades para activarlos.

TERESA BACALLADO

APUNTES DE POSTPRODUCCIN
DIGITAL DE VDEO

Tema: Efectos
Adobe Premiere procesa los efectos fijos despus de aplicar efectos estndar al clip. Los
efectos estndar se procesan en el orden en que aparecen, de arriba a abajo. Puede
cambiar el orden de los efectos estndar arrastrndolos hasta una nueva posicin en el
panel Controles de efectos, pero no puede mover los efectos fijos.
Acerca de los efectos estndar
Los efectos estndar son efectos adicionales que deben aplicarse primero a un clip para
crear el resultado deseado. Puede aplicar cualquier nmero o combinacin de efectos
estndar a cualquier clip de una secuencia. Los efectos estndar permiten agregar
caractersticas especiales o editar el vdeo; por ejemplo, ajustar el tono o recortar los
pxeles. Adobe Premiere incluye muchos efectos de vdeo y audio, ubicados en el panel
Efectos. Es necesario aplicar efectos estndar a un clip y luego ajustarlos en el panel
Controles de efectos. Determinados efectos de vdeo permiten la manipulacin directa
con controles en el monitor de programa. Es posible animar todas las propiedades de
los efectos estndar en el tiempo utilizando fotogramas clave y cambiando la forma de
los grficos en el panel Controles de efectos. La suavidad o velocidad de la animacin
de los efectos se puede afinar mediante el ajuste de la forma de las curvas en el panel
Controles de efectos.
Nota: Los efectos incluidos en la lista del panel Efectos dependen de los archivos de
efectos de la carpeta de plugins de Adobe Premiere . Puede ampliar el repertorio de
efectos si agrega archivos o paquetes de plugins compatibles con Adobe que estn
disponibles mediante otros fabricantes.
Acerca de los efectos basados en clips y basados en pistas
Todos los efectos de vdeo (tanto efectos fijos como estndar) estn basados en clips. Es
decir, modifican clips individuales. Puesto que todos los clips contienen efectos fijos,
slo necesita aplicar efectos estndar a un clip para crear un resultado. Puede aplicar
un efecto basado en clips a varios clips al mismo tiempo mediante la creacin de una
secuencia anidada - Puede insertar, o anidar, secuencias en otras secuencias. Una
secuencia anidada aparece como un clip de vdeo/audio vinculado nico, aunque la
secuencia de origen puede contener numerosas pistas de vdeo y de audio-.
Pueden aplicarse efectos de audio a clips o a pistas. Para aplicar los efectos basados en
pistas utilice el Mezclador de audio. Si agrega fotogramas clave al efecto,
posteriormente puede ajustarlo en el mezclador de audio o el panel Lnea de tiempo.
Utilizacin de efectos de otros productos

TERESA BACALLADO

APUNTES DE POSTPRODUCCIN
DIGITAL DE VDEO

Tema: Efectos
Adems de las docenas de efectos incluidos con Adobe Premiere, hay disponibles
muchos efectos en forma de plugins, que puede adquirir a travs de Adobe, de otros
proveedores o de otras aplicaciones compatibles. Por ejemplo, muchos plugins de
Adobe After Effects se pueden copiar en la carpeta Plugins de Adobe Premiere para
utilizarlos en proyectos de vdeo. No obstante, Adobe admite nicamente plugins que
se instalan con la aplicacin.
Cualquier efecto est disponible para Adobe Premiere cuando su archivo de plugin se
encuentra en la carpeta Plugins, incluida en la carpeta de Adobe Premiere de forma
predeterminada. Si ha adquirido efectos adicionales, ha adquirido Adobe Premiere
como parte de un paquete de hardware o ha eliminado archivos de la carpeta Plugins,
es posible que tenga un conjunto de efectos distintos a los que se describen en la Ayuda
de Adobe Premiere.
Puede encontrar una lista completa de los proveedores de plugins de terceros en la
pgina Web de Adobe.
Nota: Si utiliza efectos no incluidos en Adobe Premiere y desea abrir el proyecto en
otro sistema Adobe Premiere, deber instalar los mismos efectos en ese sistema.
Cuando se abre un proyecto con referencias a efectos que faltan, Adobe Premiere
elimina del proyecto los efectos correspondientes.
Uso de efectos discontinuados
Los efectos discontinuos incluidos en los proyectos realizados en versiones anteriores
de Adobe Premiere o Adobe Premiere Pro no funcionarn si el proyecto est abierto en
la versin actual. Los efectos nuevos han reemplazado a la mayora de los efectos
anteriores y contienen caractersticas parecidas, si no mejores. Sustituya los efectos
discontinuos por los efectos nuevos. Adobe Premiere Pro no conserva los efectos
discontinuos; no aparecen en el panel Efectos.
Uso del panel Efectos
En el panel Efectos se puede ver una lista de los efectos estndar, los cuales estn
organizados en dos bandejas principales: Efectos de vdeo y Efectos de Audio. Dentro
de cada bandeja, los efectos estn agrupados por tipo, en bandejas anidadas. Por
ejemplo, la bandeja Desenfocar y enfocar contiene efectos que desenfocan imgenes,
como Desenfoque gaussiano y Desenfoque direccional. Los efectos de audio tambin
estn agrupados por el tipo de clips de audio que admiten: monos, estreos o 5.1.
Tambin puede buscar un efecto si escribe su nombre en el cuadro de texto Contiene.
Puede agregar bandejas que contengan sus efectos favoritos o ms utilizados.

TERESA BACALLADO

APUNTES DE POSTPRODUCCIN
DIGITAL DE VDEO

Tema: Efectos
Para abrir el panel Efectos, elija Ventana > Efectos, o haga clic en la ficha Efectos.
Panel Efectos

A. Bandejas de efectos
B. Bandeja personalizada
C. Efecto de audio
D. Transicin de audio
E. Efecto de vdeo
F. Transicin de vdeo
G. Men del panel Efectos

H. Cuadro de texto Buscar

I. Bandejas de transiciones

J. Nueva bandeja personalizada

K. Eliminacin de elemento personalizado
Aplicacin de efectos a un clip
Puede aplicar un efecto estndar a un clip con slo arrastrar el icono del efecto desde el
panel Efectos al clip en el panel Lnea de tiempo, o arrastrar el icono del efecto al panel
Controles de efectos si se selecciona el clip. Puede incluso aplicar el mismo efecto
varias veces, utilizando distintos ajustes cada vez. Alternativamente, puede ver y
ajustar los efectos de un clip en el panel Lnea de tiempo si expande la pista
correspondiente y selecciona las opciones de visualizacin adecuadas. Tambin puede
deshabilitar temporalmente cualquier efecto (el efecto se suprime, pero no se elimina) o
puede eliminarlo totalmente. Para ver y ajustar los efectos de un clip seleccionado,
utilice el panel Controles de efectos.
De forma predeterminada, cuando se aplica un efecto a un clip, el efecto est activo
para toda la duracin del clip. Sin embargo, puede especificar que un efecto se inicie y
se detenga en momentos determinados o que sea ms o menos intenso mediante
fotogramas clave.

TERESA BACALLADO

APUNTES DE POSTPRODUCCIN
DIGITAL DE VDEO

Tema: Efectos
1. En el panel Efectos, realice una de las acciones siguientes para seleccionar un
efecto:
Expanda la bandeja Efectos de vdeo para buscar el efecto de vdeo deseado.
Expanda la bandeja Efectos de audio para buscar el efecto de audio deseado.
Escriba el nombre del efecto que desea en el cuadro de texto Contiene.
2. Arrastre el efecto hasta un clip en el panel Lnea de tiempo. Para aplicar un
efecto de audio, arrastre el efecto hasta un clip de audio o la parte de audio de
un clip de vdeo.
No es posible aplicar efectos de audio a un clip si est habilitada la opcin Mostrar
volumen de pista o Mostrar fotogramas clave de pista para la pista de audio.
Si el clip est seleccionado en el panel Lnea de tiempo y el panel Controles de efectos
est abierto, puede arrastrar el efecto directamente a este panel.
3. En el panel Controles de efectos, haga clic en el tringulo para mostrar las
opciones del efecto y, a continuacin, especifique los valores de las opciones.
Eliminacin de efectos de un clip
1. Seleccione el clip en el panel Lnea de tiempo.
2. En el panel Controles de efectos, seleccione el efecto o haga clic manteniendo la
tecla Mays pulsada para seleccionar varios efectos.
Nota: No se pueden eliminar los efectos fijos: Movimiento, Opacidad y Volumen.
3. Realice una de las acciones siguientes:
Pulse la tecla Supr o Retroceso.
Elija Eliminar efecto seleccionado o Eliminar todos los efectos del clip en el
men del panel Controles de efectos.

Copiado y pegado de uno o ms efectos
Puede copiar y pegar uno o ms efectos de un clip a otro en el panel Controles de
efectos. Tambin puede copiar todos los valores de efectos (inclusive los fotogramas
clave para efectos fijos y estndar) de un clip a otro, mediante el comando Pegar
atributos.
Si el efecto incluye fotogramas clave, stos aparecen en posiciones similares en el clip
de destino, empezando al principio del clip. Si el clip de destino es ms breve que el
clip de origen, los fotogramas clave se pegan despus del Punto de salida del clip de
destino. Para ver estos fotogramas clave, mueva el punto de salida del clip a un tiempo
posterior al de la situacin del fotograma clave, o cancele la seleccin de la opcin
Sujetar a clip.

TERESA BACALLADO

APUNTES DE POSTPRODUCCIN
DIGITAL DE VDEO

Tema: Efectos
1. En el panel Lnea de tiempo, seleccione el clip que contiene el efecto o efectos
que desea copiar.
2. En el panel Controles de efectos, seleccione el efecto que desea copiar o haga
clic manteniendo la tecla Mays pulsada para seleccionar varios efectos.
3. Elija Edicin > Copiar.
4. En el panel Lnea de tiempo, seleccione el clip en el que desea copiar el efecto y
elija una de las opciones siguientes:
Para pegar uno o ms efectos, elija Edicin > Pegar.
Para pegar todos los efectos, elija Edicin > Pegar atributos.

Acerca del panel Controles de efectos
Cuando se aplica un efecto, el panel Controles de efectos muestra todos los
efectos aplicados al clip seleccionado actualmente. Los efectos fijos estn
incluidos en cada clip: los efectos Movimiento y Opacidad se muestran en la
seccin Efectos de vdeo, mientras que el efecto Volumen se muestra en la
seccin Efectos de audio. El efecto Volumen se incluye nicamente para clips de
audio o clips de vdeo con audio vinculado.
Elija Ventana > Controles de efectos, o haga clic en la ficha Controles de efectos,
para ver el panel Controles de efectos. Aunque puede ver el panel Controles de
efectos por separado, tambin puede acoplarlo; para ello, arrastre la ficha hasta
otro panel.
Para optimizar el espacio de trabajo para la edicin de
efectos de forma rpida, seleccione Ventana > Espacio
de trabajo > Efectos.

El panel Controles de efectos contiene una lnea de tiempo, el indicador de

tiempo actual, controles de zoom y un rea de navegador similar a las que se
muestran en el monitor de programa y el panel Lnea de tiempo. Cuando anime
propiedades de efectos mediante fotogramas clave, puede hacer clic en el
tringulo para expandir una propiedad del efecto y mostrar los grficos Valor
(para propiedades) y Velocidad (velocidad de los cambios de propiedades) a fin
de realizar ajustes precisos en fotogramas clave. Puede afinar la velocidad y
suavidad de la animacin de un efecto mediante los controles de curva de un
fotograma clave para cambiar la forma del grfico.

TERESA BACALLADO

APUNTES DE POSTPRODUCCIN
DIGITAL DE VDEO

Tema: Efectos

A. Botn Reset Effect
B.

Botn

Mostrar/ocultar

efectos
C. Botn Activar o desactivar
el efecto
D.

Botn

Conmutar

animacin
Cuando se selecciona un clip
en el panel Lnea de tiempo,
el panel Controles de efectos
ajusta automticamente el
nivel de zoom de manera que

los iconos de los puntos de

entrada y salida del clip estn

centrados en la lnea de tiempo. Puede ver el resto del panel Lnea de tiempo si
cancela la seleccin de la opcin Sujetar a clip en el men del panel Controles
de efectos. No es necesario colocar el indicador de tiempo actual sobre un clip
para activar el panel Controles de efectos. El panel Controles de efectos tambin
contiene controles para reproducir clips de audio de forma normal y en bucle.
Debajo de la regla de tiempo del panel Controles de efectos se encuentra el rea
de fotogramas clave, donde puede definir fotogramas clave para el valor de
cada propiedad de un efecto en un determinado fotograma.
A. Tiempo actual
B. Controles de zoom
C. Reproducir slo el audio para
este clip
D. Conmutar reproduccin de
audio en bucle
E. Valores de efectos

TERESA BACALLADO

APUNTES DE POSTPRODUCCIN
DIGITAL DE VDEO

Tema: Efectos


A. Entrada/Salida normal
B.Curva /Curva,continua /Suavizar
entrada/Suavizar salida

Visualizacin de efectos en el panel

Controles de efectos
En el panel Controles de efectos, realice una
de las acciones siguientes:

C. Curva automtica

Para ver todos los efectos aplicados a

un clip, seleccione el clip en el panel
Lnea de tiempo.
Nota: El panel Controles de efectos no mostrar los efectos si se seleccionan varios clips
D. Mantener

en el panel Lnea de tiempo.

Para expandir o contraer encabezados de efectos de vdeo o de audio, haga clic
en el botn Mostrar/ocultar en el encabezado. Cuando las flechas apuntan hacia
arriba , la cabecera se expande para mostrar todos los efectos de esa seccin;
cuando apuntan hacia abajo , la cabecera se contrae.
Para expandir o contraer un efecto o sus propiedades, haga clic en el tringulo
situado a la izquierda del nombre del efecto o la propiedad. Al expandir un
encabezado (por ejemplo, Movimiento) se muestran las propiedades asociadas
a dicho efecto; cuando se expande una propiedad individual se muestra un
control grfico, como un regulador o un mando.
Para cambiar el orden de efectos, haga clic en el nombre de un efecto y
arrstrelo a una nueva ubicacin dentro de la lista. Aparecer una lnea negra
mientras arrastra, cuando el efecto est encima o debajo de otro efecto. Cuando
libere el ratn, el efecto aparecer en su nueva posicin.
Nota: No es posible cambiar el orden de los efectos fijos (Movimiento, Opacidad y
Volumen).
Para mostrar la lnea de tiempo ms all de los puntos de entrada y salida de un
clip, cancele la seleccin de la opcin Sujetar a clip en el men del panel
Controles de efectos. Las reas de la lnea de tiempo ms all de los puntos de
entrada y salida del clip seleccionado se mostrarn en gris. Cuando se
selecciona la opcin Sujetar a clip, slo se muestra la lnea de tiempo entre los
puntos de entrada y salida del clip.
Para reproducir el audio en el clip seleccionado, haga clic en el botn
Reproducir audio . Este control slo est disponible si el clip seleccionado
contiene audio.

Ajuste o restablecimiento de controles en el panel Controles de efectos

TERESA BACALLADO

APUNTES DE POSTPRODUCCIN
DIGITAL DE VDEO

Tema: Efectos
El panel Controles de efectos muestra todos los controles que se utilizan para
cambiar los valores de parmetros de un efecto. Estos controles pueden incluir
texto subrayado, reguladores, iconos de punto de efecto, controles de ngulos,
mens, muestras de color, cuentagotas y grficos.
Realice cualquiera de las acciones siguientes:
Para cambiar el valor de una propiedad, elimine el texto subrayado por la
izquierda o la derecha.
Haga clic en el valor de la propiedad, introduzca un nuevo valor y pulse
Intro.
Expanda la propiedad, haciendo clic en el tringulo que hay junto al nombre
de la propiedad (si hubiera), y despus arrastre el regulador o el control de
ngulo (segn la propiedad).
Para definir un ngulo, arrastre dentro del rea de control de ngulos, elimine
el texto subrayado o bien, seleccione el texto subrayado e introduzca un valor.
Una vez haya hecho clic en el control de ngulos, puede arrastrar fuera de l para
cambiar rpidamente los valores.
Para definir un valor de color con una herramienta Cuentagotas, haga clic en
el color deseado en cualquier parte de la pantalla. De forma predeterminada,
la herramienta Cuentagotas selecciona un rea de un pxel. Haga clic mientras
pulsa la tecla Ctrl en una herramienta Cuentagotas para obtener una muestra
de un rea de 5 x 5 pxeles.
Para definir un valor de color con el Selector de color de Adobe, haga clic en
la muestra de color, seleccione un color en el cuadro de dilogo Selector de
color de Adobe y, a continuacin, haga clic en Aceptar.
Para restablecer las propiedades de un efecto segn los ajustes
predeterminados, haga clic en el botn Restablecer que aparece junto al
efecto. Todas las propiedades que no contienen fotogramas clave se
restablecen a sus valores predeterminados. Si una propiedad contiene
fotogramas clave, esa propiedad se restablece al valor predeterminado, slo
en el tiempo actual. Los fotogramas clave que tienen lugar en el tiempo actual
se restablecen a sus valores predeterminados. Si no hay fotogramas clave en el
tiempo actual, se crean nuevos fotogramas clave, utilizando los valores
predeterminados.
Si accidentalmente hace clic en Restablecer, puede recuperar el trabajo, con Edicin
> Deshacer.
Habilitacin o deshabilitacin de efectos en un clip
Seleccione uno o ms efectos en el panel Controles de efectos y realice una de las
acciones siguientes:

TERESA BACALLADO

10

APUNTES DE POSTPRODUCCIN
DIGITAL DE VDEO

Tema: Efectos
Haga clic en el botn Efecto para deshabilitar los efectos.
Haga clic en un botn Efecto vaco para habilitar efectos.
Seleccione o cancele la seleccin del comando Efecto habilitado en el men
del panel Controles de efectos.
Puede crear un mtodo abreviado de teclado personalizado para activar y
desactivar efectos.
Creacin de marcadores en el panel Controles de efectos
En el panel Controles de efectos puede ver todos los marcadores de secuencia que
ha creado en el panel Lnea de tiempo. Tambin puede agregar marcadores a la
secuencia para designar dnde le gustara colocar efectos y para ver los marcadores
a medida que trabaja en el panel Controles de efectos. Adems, puede crear y
manipular los marcadores de secuencia directamente en el panel Controles de
efectos.
1. Arrastre el indicador de tiempo actual al lugar donde desea crear un
marcador.
2. Haga clic con el botn derecho en la regla de la lnea de tiempo, elija Definir
marcador de secuencia y, a continuacin, elija el tipo de marcador que desea
definir.
Ajustes preestablecidos de efectos
Puede personalizar ajustes de efectos individuales y guardarlos como ajustes
preestablecidos. A continuacin, puede aplicar los ajustes preestablecidos a otros
clips de otro proyecto. Al guardar un efecto como ajuste preestablecido, tambin
guarda los fotogramas clave creados para el efecto. Los ajustes preestablecidos de
efectos se crean en el panel Controles de efectos y Adobe Premiere Pro los
almacena en la bandeja Ajustes preestablecidos raz. Puede organizarlos dentro de
la bandeja Ajustes preestablecidos utilizando las bandejas anidadas. Adobe
Premiere Pro tambin incluye diversos ajustes preestablecidos de efectos, que se
encuentran en la carpeta Ajustes preestablecidos de la aplicacin.
Para ver las propiedades de un ajuste preestablecido de un efecto, seleccione el
ajuste preestablecido en el panel Efectos y elija Propiedades preestablecidas en el
men de este panel.
Si aplica un ajuste preestablecido a un clip y dicho ajuste contiene ajustes para un
efecto que ya se ha aplicado a ese clip, Adobe Premiere Pro modifica el clip,
conforme a las siguientes normas:

TERESA BACALLADO

11

APUNTES DE POSTPRODUCCIN
DIGITAL DE VDEO

Tema: Efectos
Si el ajuste preestablecido del efecto contiene un efecto fijo (Movimiento,
Opacidad o Volumen), la accin reemplazar los ajustes existentes del efecto.
Si el ajuste preestablecido del efecto contiene un efecto estndar, ste se
agregar al final de la lista actual de efectos. No obstante, si arrastra el efecto
hasta el panel Controles de efectos, puede colocarlo en cualquier parte de la
jerarqua.

TERESA BACALLADO

12